ッコチピドゥッ ユミ
꽃이 피듯 - 유미
花が咲くように

モルリ サンマルエ チョ クルム
멀리 산마루에 저 구름
遠く山の峰にあの雲

ネ マムソゲ モムン クデ
내 맘속에 머문 그대
私の心の中にとまったあなた

オンジェ ヨギッカジナ オンゴンジ
언제 여기까지나 온건지
いつここまで来たのか

トヌン スムギル ス オムヌンデ
더는 숨길 수 없는데
これ以上隠せないのに

イルロンイヌン カスメ
일렁이는 가슴에
揺れる胸に

ナド モルン チェロ
나도 모른 채로
私も気付かないまま

ッコチ ピオナドゥッ トジヌン
꽃이 피어나듯 터지는
花が咲くようにはじける

トゥグンコリヌン チョ ッコッイプマダ
두근거리는 저 꽃잎마다
ドキドキするあの花びらに

コイ チョボ トゥオットン
고이 접어 두었던
きれいに折っておいた

スムギン ネ マムン
숨긴 내 맘은
隠した私の心は

クデ ヌンピッ ソゲ
그대 눈빛 속에
あなたの眼差しの中に

ナマ イッスルッカ
남아 있을까
残っているかな

クデ カスム ソゲ ナムルッカ
그대 가슴 속에 남을까
あなたの胸の中に残るかな

モルリ ハヌル ノモロ カボリン
멀리 하늘 너머로 가버린
遠く皿の向こうに行ってしまった

モムル ス オムヌン クデヨ
머물 수 없는 그대여
留まれないあなたよ

エチョロプケ フトジョ
애처롭게 흩어져
切なく散らばって

ホルロ ナムン チェロ
홀로 남은 채로
一人残されたまま

ッコチ ピオナドゥッ トジヌン
꽃이 피어나듯 터지는
花が咲くようにはじける

トゥグンコリヌン チョ ッコッイプマダ
두근거리는 저 꽃잎마다
ドキドキするあの花びらに

コイ チョボ トゥオットン
고이 접어 두었던
きれいに折っておいた

スムギン ネ マムン
숨긴 내 맘은
隠した私の心は

クデ カスムソゲ カ タウルッカ
그대 가슴속에 가 닿을까
あなたの胸の中に届くかな

モンウルジドン プルグン
멍울지던 붉은
しこりが出来た赤い

カスメ スチン クデ
가슴에 스친 그대
胸によぎったあなた

イロケ ナルル エタゲ ヘ
이렇게 나를 애타게 해
こんなに私を切なくさせる

ッコチ ピオナゴ ット チゴ
꽃이 피어나고 또 지고
花が咲き始めてまた散って

トゥグンコリドン チョ ソンキルマダ
두근거리던 저 손길마다
ドキドキしていたあの手に

キピ タマドゥオットン
깊이 담아두었던
深くとどめておいた

スムギン ネ マムン
숨긴 내 맘은
隠した私の気持ちは

クデ ヌンピッ ソゲ カ タウルッカ
그대 눈빛 속에 가 닿을까
あなたの眼差しの中に届くかな

クデ カスムソゲ タウルッカ
그대 가슴속에 닿을까
あなたの胸の中に届くかな

Last one(Feat. 주석) - 유미(ユミ)

ナ イデロ チョンチョニ ムノジョカ
나 이대로 천천히 무너져가
私このままゆっくり崩れていく

ナ ノ オプシン
나 너 없인
あなた 私なしでは

サラガル スド オムヌンデ
살아갈 수도 없는데
生きていくことも出来ないのに

オットケ タガワジュン サランインデ
어떻게 다가와준 사랑인데
どうして 近づいてくれた愛なのに

イロケ ノム スュィプケ
이렇게 너무 쉽게
こんなにいとも簡単に

ナラガボリョ
날아가버려
飛んで行ってしまって

チャックマン ット チャックマン
자꾸만 또 자꾸만
何度もまた何度も

ネ シムジャンエ ヌンムリナ
내 심장에 눈물이나
私の心臓に涙が出る

キデド ット キデド
기대고 또 기대도
期待してもまた期待しても

チョムチョム ト モロジネヨ
점점 더 멀어지네요
どんどん遠ざかるね

チグム タルリョカ
지금 달려가
今駆けて行って

ノルル ッコク アンコ シプチマン
너를 꼭 안고 싶지만
あなたをぎゅっと抱きしめたいけど

スルプン ネ シガン ソゲ
슬픈 내 시간 속에
悲しい私の時間の中に

ナムン ゴン ノエ ヒャンギップン
남은 건 너의 향기뿐
残ったのはあなたの香りだけ

Last One

トゥミョンハン ピブ
투명한 피부
透明な皮膚

ホスポダ キプン ヌンピッ
호수보다 깊은 눈빛
湖より深い眼差し

メックロウン トクソン
매끄러운 턱선
滑らかなあごのライン

ヌグポダ ヘマルグン ミソ
누구보다 해맑은 미소
誰よりも明るい笑み

There's no one like you
my princess I feel so

ネ カスミラヌン ハヌレン
내 가슴이라는 하늘엔
私の胸という空には

ノラヌン テヤンイ イッソ
너라는 태양이 있어
あなたという太陽がいる

All right never mind

イビョルル トゥリョウォ マ
이별을 두려워 마
別れを怖がらないで

ト タンタンハン クァンケルル ウィハン
더 단단한 관계를 위한
もっとしっかりした関係のための

イルジョンエ トウムタッキ
일종의 도움닫기
一種の助走

イ セサンイ ックンナル ッテッカジ
이 세상이 끝날 때까지
この世界が終るまで

ケソク ノッチ マヨ ネ ソン
계속 놓지 마요 내 손
ずっと離さないで 私の手

Cuz you my only one and my last one

ノ オムヌン シガニ フルゴ
너 없는 시간이 흐르고
あなたがいない時間が流れて

タ タボリン カスムマン ナマッソ
다 타버린 가슴만 남았어
燃え尽きてしまった胸だけ残った

ックムソゲラド ポル スマン イッタミョン
꿈속에라도 볼 수만 있다면
夢の中ででも会えたなら

タシ ノル
다시 널
またあなたを

サラン ハル スマン イッタミョン
사랑 할 수만 있다면
愛することが出来たなら

チャックマン ット チャックマン
자꾸만 또 자꾸만
何度もまた何度も

ネ シムジャンエ ヌンムリナ
내 심장에 눈물이나
私の心臓に涙が出る

キデゴ ット キデド
기대고 또 기대도
期待してもまた期待しても

チョムジョム ト モロジネヨ
점점 더 멀어지네요
どんどん遠ざかるね

チグム タルリョカ
지금 달려가
今駆けて行って

ノルル ッコク アンコ シプチマン
너를 꼭 안고 싶지만
あなたをぎゅっと抱きしめたいけど

スルプン ネ シガン ソゲ
슬픈 내 시간 속에
悲しい私の時間の中に

ナムン ゴン ノエ ヒャンギップン
남은 건 너의 향기뿐
残ったのはあなたの香りだけ

Last One

トゥミョンハン ピブ
투명한 피부
透明な皮膚

ホスポダ キプン ヌンピッ
호수보다 깊은 눈빛
湖より深い眼差し

メックロウン トクソン
매끄러운 턱선
滑らかなあごのライン

ヌグポダ ヘマルグン ミソ
누구보다 해맑은 미소
誰よりも明るい笑み

There's no one like you
my princess I feel so

ネ カスミラヌン ハヌレン
내 가슴이라는 하늘엔
私の胸という空には

ノラヌン テヤンイ イッソ
너라는 태양이 있어
あなたという太陽がいる

All right never mind

イビョルル トゥリョウォ マ
이별을 두려워 마
別れを怖がらないで

ト タンタンハン クァンケルル ウィハン
더 단단한 관계를 위한
もっとしっかりした関係のための

イルジョンエ トウムタッキ
일종의 도움닫기
一種の助走

イ セサンイ ックンナル ッテッカジ
이 세상이 끝날 때까지
この世界が終るまで

ケソク ノッチ マヨ ネ ソン
계속 놓지 마요 내 손
ずっと離さないで 私の手

Cuz you my only one and my last one

Welcome to ma kingdom

トゥ ヌヌル カマブヮ
두 눈을 감아봐
目を閉じてみて

ト イサン マンソリル ピリョ オプソ
더 이상 망설일 필요 없어
これ以上迷う必要はない

ニ マムル ッタラガ
니 맘을 따라가
あなたの心に従って

I was always chasing and now
I'm still chasing
Hard times...
gonna be a patiently waiting

イジェン ネ シムジャンウン
이젠 내 심장은
もう私の心臓は

コジャン ナソ チリョッカジ パダ
고장 나서 치료까지 받아
壊れて治療まで受けて

ノ オムヌン セサンウン
너 없는 세상은
あなたのいない世界は

ッカムッカマン チルフクグァド カタ
깜깜한 칠흑과도 같아
真っ暗な漆黒のよう

ナ ホンジャップニン ハルガ
나 혼자뿐인 하루가
私は一人きりの一日が

イロケ ット チョムロガ
이렇게 또 저물어가
こうしてまた暮れて行って

キプスキ パイン サンチョド
깊숙이 파인 상처도
深々と掘られた傷も

ソソヒ アムロ カ
서서히 아물어 가
徐々に癒えて行く

Last one

ノムトマク ユミ
나무토막 - 유미
棒切れ

ヌヌル カマ
눈을 감아
目を閉じて

ノムナド ニガ ポゴ シプチマン
너무나도 니가 보고 싶지만
すごくあなたに会いたいけど

オッチョル チュルル モルヌン
어쩔 줄을 모르는
どうしたらいいのか分からない

ヌンムリ フルンダ
눈물이 흐른다
涙が流れる

モリガ アプダ
머리가 아프다
頭が痛い

イロケ ソ イッキド 
이렇게 서 있기도 
こうして立っていることも

ノム ヒムドゥルダ
너무 힘들다
とても辛いわ

ハジマン クレド 
하지만 그래도 
だけどそれでも

チャマヤ ハンダン ゴル
참아야 한단 걸
耐えなきゃいけないってこと

ノム チャル アンダ
너무 잘 안다
すごくよく分かってる

クゲ ナン ト ヒムドゥルダ
그게 난 더 힘들다
それが私はさらに辛いの

ネ ガスミ ノム アプダ 
내 가슴이 너무 아프다 
私の胸がとても痛い

ノム アプダ
너무 아프다
とても痛い

ノム ポゴパソ イロケ ット ウンダ
너무 보고파서 이렇게 또 운다
とても会いたくてこうしてまた泣く

ノル プルリョ ヘブヮド 
널 부르려 해봐도
あなたを呼ぼうとしてみても

ノ ヒムドゥルッカブヮ
너 힘들까봐
あなたが辛いんじゃないかって

タシ チャムヌンダ 
다시 참는다
また我慢するの

ニガ タシ 
니가 다시 
あなたがまた

トラ ボルッカブヮ
돌아 볼까봐
振り返るんじゃないかって

ヌヌル ット カマ
눈을 또 감아
目をまた閉じて

カスム ソゲ ナムン ノルル チウンダ
가슴 속에 남은 너를 지운다
胸の中に残ったあなたを消す

オットケヤ チョウルジ 
어떡해야 좋을지 
どうすると良いのか

イジェヌン モルンダ
이제는 모른다
もう分からない

モリガ アプダ
머리가 아프다
頭が痛い

イロケ ソ イッキド 
이렇게 서 있기도 
こうして立っていることも

ノム ヒムドゥルダ
너무 힘들다
とても辛いわ

ハジマン クレド 
하지만 그래도 
だけどそれでも

チャマヤ ハンダン ゴル
참아야 한단 걸
耐えなきゃいけないってこと

ノム チャル アンダ
너무 잘 안다
とてもよく分かってる

クゲ ナン ト ヒムドゥルダ
그게 난 더 힘들다
それが私はさらに辛いの

ネ ガスミ ノム アプダ 
내 가슴이 너무 아프다 
私の胸がとても痛い

ノム アプダ
너무 아프다
とても痛い

ノム ポゴパソ イロケ ット ウンダ
너무 보고파서 이렇게 또 운다
とても会いたくてこうしてまた泣く

ノル プルリョ ヘブヮド 
널 부르려 해봐도
あなたを呼ぼうとしてみても

ノ ヒムドゥルッカブヮ
너 힘들까봐
あなたが辛いんじゃないかって

タシ チャムヌンダ 
다시 참는다
また我慢するの

ニガ タシ 
니가 다시 
あなたがまた

トラ ボルッカブヮ
돌아 볼까봐
振り返るんじゃないかって

トラオラン マルド 
돌아오란 말도 
返ってきてという言葉も

タシ キダリラン マルド
다시 기다리란 말도
もう一度待つという言葉も

ハジ モテソ
하지 못해서
言えなくて

ノム アパ アパ
너무 아파 아파
とても辛い 辛い

ネ ガスミ ノム アプダ 
내 가슴이 너무 아프다 
私の胸がとても痛い

ノム アプダ
너무 아프다
とても痛い

ノム ポゴパソ イロケ ット ウンダ
너무 보고파서 이렇게 또 운다
とても会いたくてこうしてまた泣く

ノル プルリョ ヘブヮド 
널 부르려 해봐도
あなたを呼ぼうとしてみても

ノ ヒムドゥルッカブヮ
너 힘들까봐
あなたが辛いんじゃないかって

タシ チャムヌンダ 
다시 참는다
また我慢するの

ニガ タシ トラ ボルッカブヮ
니가 다시 돌아 볼까봐
あなたがまた振り返るんじゃないかって

ヌリンヌン ユミ
느린 눈 / 유미
遅い目

フンドゥルリヌンクデヌンビチュン
흔들리는 그대 눈빛은
揺れるあなたの眼差しは

ホクシナルルポヌンコンガヨ
혹시 나를 보는 건가요
もしかして私を見てるの？

キンシガンムドオンネマムン
긴 시간 묻어온 내 맘은
長い間ためてきた私の気持ちは

チグムクデルヒャンヘインヌンデ
지금 그댈 향해 있는데
今あなたに向かっているのよ

ハヌレソフルヌンセハヤンヌンッコチ
하늘에서 흐르는 새하얀 눈꽃이
空に流れる真っ白な雪の花が

ネヌネソフルヌンヌンムルグヮタルマソ
내 눈에서 흐르는 눈물과 닮아서
私の目に流れる涙と似ている

クデコンヌンキルクデモムルロットンチャリエ
그대 걷는 길 그대 머물렀던 자리에
あなたの歩く道 あなたがいたところ

チャガプケメテョインヌンデ
차갑게 맺혀있는데
冷たく滴になるけれど

イジェンナマヌルサランハンダゴマレジョ
이젠 나만을 사랑한다고 말해줘
今は私だけを愛すると言って

カンジョリウォナドンハンマディ
간절히 원하던 한마디
切実に願った一言

エッソカムチュジマヨチグムナエサランイ
애써 감추지 마요 지금 나의 사랑이
必死に隠さないで 今私の愛が

クデルカドゥクチェウンゴルナヌンアルゴイッソヨ
그댈 가득 채운 걸 나는 알고 있어요
あなたをいっぱい満たしたこと私は知ってるわ

イジェンナマヌルサランハンダゴマレジョ
이젠 나만을 사랑한다고 말해줘
今は私だけを愛すると言って

クデガイマウムアンダミョン
그대가 이 마음 안다면
あなたがこの心分かってくれるなら

フンドゥルリジマラヨネソヌルチャバヨ
흔들리지 말아요 내손을 잡아요
揺れないで 私の手を握って

クデルルサランヘ
그대를 사랑해
あなたを愛してる

ネガソドゥルヌンコンガヨ
내가 서두르는 건가요
私が急ぐことかな

ネガマニソトゥルンガヨ
내가 많이 서투른가요
私がすごく下手なのかな

クデルマジュハゴイッスミョン
그댈 마주하고 있으면
あなたにまっすぐにいれば

ナヌンパボガトェボリジョ
나는 바보가 되버리죠
私はバカになってしまうよ

ヌグラドイロンマムカジルスインヌンデ
누구라도 이런 맘 가질 수 있는데
誰でもこんな気持ち持ってるのに

ヌグラドイロッケサランウルシジャケ
누구라도 이렇게 사랑을 시작해
誰でもこんなふうに愛を始めて

ネトゥヌニマラルッカエッソチャムワットンクリウム
내 두 눈이 말할까 애써 참아왔던 그리움
私の両目が言うの ひたすら我慢してきた恋しさ

クデガアルスイットロク
그대가 알 수 있도록
あなたに伝わるように

イジェンナマヌルサランハンダゴマレジョ
이젠 나만을 사랑한다고 말해줘
今は私だけを愛すると言って

カンジョリウォナドンハンマディ
간절히 원하던 한마디
切実に願った一言

クデパッケヌンポイジアヌンナル
그대밖에는 보이지 않는 날
あなた以外は見えない私

プディノッチマラヨフホェハルジドモルラ
부디 놓지말아요 후회할지도 몰라
どうか離さないで 後悔するかもしれない

イジェンナマヌルサランハンダゴマレジョ
이젠 나만을 사랑한다고 말해줘
今は私だけを愛すると言って

クデガイマウムアンダミョン
그대가 이 마음 안다면
あなたがこの心分かってくれるなら

ヒムドゥロマラヨッコクチグムチョロムマン
힘들어 말아요 꼭 지금처럼만
辛くならないで 必ず今のようにだけ

ナルポミョウソヨ
날 보며 웃어요
私をみて笑って