Just A Feeling - S.E.S. 歌詞和訳
ユジン(유진)《♀》
Just A Feeling - S.E.S.
作詞：전승우 作曲：김도훈
リクエスト頂いた曲です♪
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
作詞：전승우 作曲：김도훈
リクエスト頂いた曲です♪
Just A Feeling - S.E.S.
Think about it
チュチョハジマ
주저하지마
ためらわないで
Just be waiting
イジェン チュンビガ トェッソ
이젠 준비가 됐어
もう準備が出来たわ
ノルル ネゲ チョ
너를 내게 줘
あなたを私にちょうだい
ネガ カッケッソ
내가 갖겠어
私が手に入れるわ
チョウムブト タ
처음부터 다
初めからすべて
ナル ポヨ チュルスン オプチ
날 보여 줄순 없지
私を見せてあげられないわ
シンビスロン プンウィギロ
신비스런 분위기로
神秘的な雰囲気で
Oh yeah
ホギシムル チャクカヌン ゴット クェンチャナ
호기심을 자극하는 것도 괜찮아
好奇心を刺激することも大丈夫
クンクメ ミチル ゴンマンクム
궁금해 미칠 것만큼
気になっておかしくなりそうなほど
キョルグク ノヌン ネゲ
결국 너는 내게
結局あなたは私のところへ
オゲ トェル コヤ
오게 될 거야
来ることになるのよ
ウォナンダミョン ネキル コロド チョア
원한다면 내길 걸어도 좋아
望むなら私の道を歩いてもいいわ
ハン ゴルム ッシク
한 걸음 씩
一歩ずつ
チョグム ト ネゲロ タガガ
조금 더 네게로 다가가
もう少し私に近づいて
ノル チャチハゴ マルコヤ
널 차지하고 말거야
あなたは占有するわ
Just a feeling
ヌッキン クデロ マルヘ
느낀 그대로 말해
感じたまま言って
Think about it
チュチョハジマ
주저하지마
ためらわないで
Just be waiting
イジェン チュンビガ トェッソ
이젠 준비가 됐어
もう準備が出来たわ
ノルル ネゲ チョ
너를 내게 줘
あなたを私にちょうだい
ネガ カッケッソ
내가 갖겠어
私が手に入れるわ
ッタン サラムグァ タジョンハン ネモブル
딴 사람과 다정한 내모습을
他の人と親しい私の姿を
サルミョシ ポヨ ジュル コヤ
살며시 보여 줄 거야 Oh yeah
そっと見せてあげるわ
クエゲヌン チョグム ミアンハン イリジマン
그에게는 조금 미안한 일이지만
あなたにはちょっと申し訳ないことだけど
ノル カッキ ウィヘソニッカ
널 갖기 위해서니까
あなたを手に入れるためだから
オッチョル チュルル モルラハヌン
어쩔 줄을 몰라하는
どうしたらいいか分からなそうな
ニ ピョジョン オッチョム クリ
니 표정 어쩜 그리
あなたの表情 どうしてそんなに
スムキジルル モタニ
숨기지를 못하니
隠すことが出来ないの？
ヌッキル スガ イッソッソ
느낄 수가 있었어
感じれる
ネ ギョテ ク サラム
내 곁의 그 사람
私の傍のその人
チョダポヌン ニ シソン
쳐다보는 니 시선
見つめるあなたの視線
Just a feeling
ヌッキン クデロ マルヘ
느낀 그대로 말해
感じたまま言って
Think about it
チュチョハジマ
주저하지마
ためらわないで
Just be waiting
イジェン チュンビガ トェッソ
이젠 준비가 됐어
もう準備が出来たわ
ノルル ネゲ チョ
너를 내게 줘
あなたを私にちょうだい
ネガ カッケッソ
내가 갖겠어
私が手に入れるわ
Just a feeling
That′s what I can show you
Think about it
キダリゴ イッソ
기다리고 있어
待ってる
Just a feeling
That′s what I can show you
Think about it
キダリゴ イッソ
기다리고 있어 tinkle Jingle
待ってる
ring bell simple Get my phone call come on
sue sye bi du bi du Secret S.E.S. ecret between
you and me no more no way be suitable
lovable reasonable
sweety Sea ya it don′t make humble single
twinkle lady We′ll be 1.2gether treat me
4lover Just a feeling Think about it
イロン ナド マミ ピョンハンゲ アニャ
이런 나도 맘이 편한게 아냐
こんな私も気楽な訳じゃないわ
ホクシラド ニガ
혹시라도 니가
もしかしたらあなたが
トラソル ッカブヮ
돌아설 까봐
背を向けるんじゃないかって
クマン ネゲ マルヘ ジョ
그만 내게 말해 줘
もう私に言ってよ
ナルル サランハンダゴ
나를 사랑한다고
私を愛してるって
キダリゴ イッチャナ
기다리고 있잖아
待っているじゃない
Just a feeling
ヌッキン クデロ マルヘ
느낀 그대로 말해
感じたまま言って
Think about it
チュチョハジマ
주저하지마
ためらわないで
Just be waiting
イジェン チュンビガ トェッソ
이젠 준비가 됐어
もう準備が出来たわ
ノルル ネゲ チョ
너를 내게 줘
あなたを私にちょうだい
ネガ カッケッソ
내가 갖겠어
私が手に入れるわ
Just a Feeling
ヌッキン クデロ マルヘ
느낀 그대로 말해
感じたまま言って
Think about it
チュチョハジマ
주저하지마
ためらわないで
Just be waiting
イジェン チュンビガ トェッソ
이젠 준비가 됐어
もう準備が出来たわ
ノルル ネゲ チョ
너를 내게 줘
あなたを私にちょうだい
ネガ カッケッソ
내가 갖겠어
私が手に入れるわ
(ノルル ネゲ チョ)
(너를 내게 줘)
(あなたを私にちょうだい)
Just a feeling That′s what I can show you
Think about it
キダリゴ イッソ
기다리고 있어
待ってる
Just a feeling
That′s what I can show you
Think about it
キダリゴ イッソ
기다리고 있어
待ってる
Just a feeling
Think about it
チュチョハジマ
주저하지마
ためらわないで
Just be waiting
イジェン チュンビガ トェッソ
이젠 준비가 됐어
もう準備が出来たわ
ノルル ネゲ チョ
너를 내게 줘
あなたを私にちょうだい
ネガ カッケッソ
내가 갖겠어
私が手に入れるわ
チョウムブト タ
처음부터 다
初めからすべて
ナル ポヨ チュルスン オプチ
날 보여 줄순 없지
私を見せてあげられないわ
シンビスロン プンウィギロ
신비스런 분위기로
神秘的な雰囲気で
Oh yeah
ホギシムル チャクカヌン ゴット クェンチャナ
호기심을 자극하는 것도 괜찮아
好奇心を刺激することも大丈夫
クンクメ ミチル ゴンマンクム
궁금해 미칠 것만큼
気になっておかしくなりそうなほど
キョルグク ノヌン ネゲ
결국 너는 내게
結局あなたは私のところへ
オゲ トェル コヤ
오게 될 거야
来ることになるのよ
ウォナンダミョン ネキル コロド チョア
원한다면 내길 걸어도 좋아
望むなら私の道を歩いてもいいわ
ハン ゴルム ッシク
한 걸음 씩
一歩ずつ
チョグム ト ネゲロ タガガ
조금 더 네게로 다가가
もう少し私に近づいて
ノル チャチハゴ マルコヤ
널 차지하고 말거야
あなたは占有するわ
Just a feeling
ヌッキン クデロ マルヘ
느낀 그대로 말해
感じたまま言って
Think about it
チュチョハジマ
주저하지마
ためらわないで
Just be waiting
イジェン チュンビガ トェッソ
이젠 준비가 됐어
もう準備が出来たわ
ノルル ネゲ チョ
너를 내게 줘
あなたを私にちょうだい
ネガ カッケッソ
내가 갖겠어
私が手に入れるわ
ッタン サラムグァ タジョンハン ネモブル
딴 사람과 다정한 내모습을
他の人と親しい私の姿を
サルミョシ ポヨ ジュル コヤ
살며시 보여 줄 거야 Oh yeah
そっと見せてあげるわ
クエゲヌン チョグム ミアンハン イリジマン
그에게는 조금 미안한 일이지만
あなたにはちょっと申し訳ないことだけど
ノル カッキ ウィヘソニッカ
널 갖기 위해서니까
あなたを手に入れるためだから
オッチョル チュルル モルラハヌン
어쩔 줄을 몰라하는
どうしたらいいか分からなそうな
ニ ピョジョン オッチョム クリ
니 표정 어쩜 그리
あなたの表情 どうしてそんなに
スムキジルル モタニ
숨기지를 못하니
隠すことが出来ないの？
ヌッキル スガ イッソッソ
느낄 수가 있었어
感じれる
ネ ギョテ ク サラム
내 곁의 그 사람
私の傍のその人
チョダポヌン ニ シソン
쳐다보는 니 시선
見つめるあなたの視線
Just a feeling
ヌッキン クデロ マルヘ
느낀 그대로 말해
感じたまま言って
Think about it
チュチョハジマ
주저하지마
ためらわないで
Just be waiting
イジェン チュンビガ トェッソ
이젠 준비가 됐어
もう準備が出来たわ
ノルル ネゲ チョ
너를 내게 줘
あなたを私にちょうだい
ネガ カッケッソ
내가 갖겠어
私が手に入れるわ
Just a feeling
That′s what I can show you
Think about it
キダリゴ イッソ
기다리고 있어
待ってる
Just a feeling
That′s what I can show you
Think about it
キダリゴ イッソ
기다리고 있어 tinkle Jingle
待ってる
ring bell simple Get my phone call come on
sue sye bi du bi du Secret S.E.S. ecret between
you and me no more no way be suitable
lovable reasonable
sweety Sea ya it don′t make humble single
twinkle lady We′ll be 1.2gether treat me
4lover Just a feeling Think about it
イロン ナド マミ ピョンハンゲ アニャ
이런 나도 맘이 편한게 아냐
こんな私も気楽な訳じゃないわ
ホクシラド ニガ
혹시라도 니가
もしかしたらあなたが
トラソル ッカブヮ
돌아설 까봐
背を向けるんじゃないかって
クマン ネゲ マルヘ ジョ
그만 내게 말해 줘
もう私に言ってよ
ナルル サランハンダゴ
나를 사랑한다고
私を愛してるって
キダリゴ イッチャナ
기다리고 있잖아
待っているじゃない
Just a feeling
ヌッキン クデロ マルヘ
느낀 그대로 말해
感じたまま言って
Think about it
チュチョハジマ
주저하지마
ためらわないで
Just be waiting
イジェン チュンビガ トェッソ
이젠 준비가 됐어
もう準備が出来たわ
ノルル ネゲ チョ
너를 내게 줘
あなたを私にちょうだい
ネガ カッケッソ
내가 갖겠어
私が手に入れるわ
Just a Feeling
ヌッキン クデロ マルヘ
느낀 그대로 말해
感じたまま言って
Think about it
チュチョハジマ
주저하지마
ためらわないで
Just be waiting
イジェン チュンビガ トェッソ
이젠 준비가 됐어
もう準備が出来たわ
ノルル ネゲ チョ
너를 내게 줘
あなたを私にちょうだい
ネガ カッケッソ
내가 갖겠어
私が手に入れるわ
(ノルル ネゲ チョ)
(너를 내게 줘)
(あなたを私にちょうだい)
Just a feeling That′s what I can show you
Think about it
キダリゴ イッソ
기다리고 있어
待ってる
Just a feeling
That′s what I can show you
Think about it
キダリゴ イッソ
기다리고 있어
待ってる
Just a feeling
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓
