★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
夏よ ただ 風が吹く パフューム 補佐官 義理の母 朝鮮生存記 アスダル 検法男女2 60日 太陽 ホテル 新米 WATCHER

未来の夢 - ムン・ジソン(視聴&歌詞) 韓国ドラマ:ベートーベン・ウィルス~愛と情熱のシンフォニー~

ムン・ジソン(문지성)《♂》
04 /21 2009
ミレエクム ムン・ジソン
미래의 꿈 / 문지성
未来の夢

韓国ドラマ:ベートーベン・ウィルス~愛と情熱のシンフォニー~
出演:キム・ミョンミン、チャン・グンソク、イ・ジアなど
ベートーベン・ウィルス~愛と情熱のシンフォニー~ オリジナル・サウンド・トラック(日本限定盤) ベートーベン・ウィルス~愛と情熱のシンフォニー~ オリジナル・サウンド・トラック(日本限定盤)
TVサントラ イ・ジンソン 少女時代 イム・ジヒョン ムン・ジソン チャン・グンソク ファン・ヒ テヨン

by G-Tools
ミレエクム ムン・ジソン
미래의 꿈 / 문지성
未来の夢


モドゥガナルルスムジュギョパラボゴマンイッソ
모두가 나를 숨죽여 바라보고만 있어
みんなが私を静かに眺めてばかりいて

ヌグルルウィヘイロッケムデエソイスルカ
누구를 위해 이렇게 무대에 서 있을까
誰のためにこんな風に舞台に立っているのだろう
 
イジェトイサンクオットンソルレイムドオムヌンデ
이제 더 이상 그 어떤 설레임도 없는데
もうこれ以上どんな胸のときめきもないけれど

オチョミョンナドクヮゴソクモムチョボリンシガングヮカトゥンジドモルラ
어쩌면 나도 과거속 멈춰버린 시간과 같은지도 몰라
もしかしたら私も過去の止まってしまった時間と同じかもしれない

※---
ネガタチルカブヮクレソアプルカブヮ
내가 다칠까봐 그래서 아플까봐
私が傷ついてそれで苦しいのかと思って

クロッケナルチキミョポネンナルドゥル
그렇게 날 지키며 보낸 날들
そんなふうに私を守って過ごした日々

ハジマンアルゲドェソモドゥンコシチャルモットェンコスル
하지만 알게됐어 모든 것이 잘못된 것을
だけど知ってしまったすべてが間違いだったことを

ナホンジャクェニノルキデヤハンゴヤ
나혼자 괜히 널 기대야 한거야
私一人わけもなくお前を寄り添わなければならないのよ

ナルウィヘウソジュドンウマグルハムッケハヌンナエサラムドゥル
날 위해 웃어주던 음악을 함께하는 나의 사람들
私のために笑い音楽を共にする私の人々

クレソミレヌンクムルクナブヮ
그래서 미래는 꿈을 꾸나 봐
それで未来は夢を見るようで
----

※ repeat


続きを読む

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

↑クリックすると一覧が表示されます