★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
夏よ 義理の母 アスダル 太陽 新米 悪魔 Welcome 君の歌 優雅な家 黄金庭園 他人 偉大な コッパダン

Blue (Love Theme) - ミカ(視聴&歌詞&画像)韓国ドラマ:タムナ~Love the Island(耽羅は島だ)

ミカ(미카)《♀》
06 /05 2010
Blue (Love Theme)  / 미카(ミカ)
韓国ドラマ:タムナ~Love the Island(耽羅は島だ)
出演:ソウ、イム・ジュファン、ファン・チャンビン、イ・スンミン、イ・ソノなど
タムナ ~ Love the Island 韓国ドラマOST (MBC)(韓国盤) タムナ ~ Love the Island 韓国ドラマOST (MBC)(韓国盤)
Various Artists

by G-Tools
Blue (Love Theme)  / 미카(ミカ)

イネ カスメ ヨリン ナエ マムソゲ
이내 가슴에 여린 나의 맘속에
ずっと胸に弱い私の心の中に

クデラン パラミ プロヨ
그대란 바람이 불어요
あなたという風が吹きます

クデ ヌヌル ポアンコ ナン ックムル ックオッチョ
그대 눈을 보았고 난 꿈을 꾸었죠
あなたの目を見た 私は夢を見たんです

トヌン オプソットン ク サランヌル
더는 없었던 그 사랑을
これ以上ないその愛を

オドゥン ハヌレ ピチ ネリョ
어둔 하늘에 빛이 내려
暗い空に光がおりて

マルッケ ピンナヌン ピョルチョロム
맑게 빛나는 별처럼
清く輝く星のように

ナエ ヌンムルグヮ アプム カリル
나의 눈물과 아픔 가릴
私の涙と痛みを分ける

プルン パラミ プロワ
푸른 바람이 불어와
青い風が吹きます

アチムヘッサリ クデ ウスミ トェオ
아침햇살이 그대 웃음이 되어
朝の日差しがあなたの笑顔となって

チンシレ ヌンビチュル チョンヘヨ
진실의 눈빛을 전해요
本当の眼差しを伝えます

クデ マミ スチミョン イ ヌネ タンウミョン
그대 맘이 스치면 이 눈에 닿으면
あなたの気持ちがかすめればこの目に触れれば

タシン オプスル クデル プモヨ
다신 없을 그댈 품어요
かけがえのないあなたを抱きます

オドゥン ハヌレ ピチ ネリョ
어둔 하늘에 빛이 내려
暗い空に光がおりて

マルッケ ピンナヌン ピョルチョロム
맑게 빛나는 별처럼
清く輝く星のように

ナエ ヌンムルグヮ アプム カリル
나의 눈물과 아픔 가릴
私の涙と痛みを分ける

プルン パラミ プロワ
푸른 바람이 불어와
青い風が吹きます

ノム オリョウン キリラゴ ヒミ トゥルゴラ ヘド
너무 어려운 길이라고 힘이 들거라 해도
とても難しい道で困難だとしても

ウリエ ピチュン ナマ モドゥンゲ サラジョド
우리의 빛은 남아 모든게 사라져도
私たちの光は残る すべてが消えても

オドゥン ハヌレ ピチ ネリョ
어둔 하늘에 빛이 내려
暗い空に光がおりて

マルッケ ピンナヌン ピョルチョロム
맑게 빛나는 별처럼
清く輝く星のように

ナエ ヌンムルグヮ アプム カリル
나의 눈물과 아픔 가릴
私の涙と痛みを分ける

プルン パラミ プロワ
푸른 바람이 불어와
青い風が吹きます
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

↑クリックすると一覧が表示されます