★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
夏よ 義理の母 アスダル 太陽 新米 悪魔 Welcome 君の歌 優雅な家 黄金庭園 他人 偉大な コッパダン

Loving U - マゴルピ(動画視聴&歌詞) 韓国ドラマ:アクシデントカップル

マゴルピ(마골피)《♀》
11 /03 2009
ラビンユー マゴルピ
Loving U / 마골피

JOYSOUND:---
DAM:---
韓国ドラマ:アクシデントカップル
出演:ファン・ジョンミン,キム・アジュン,チュ・サンウク,ペク・ソンヒョンなど
Loving U / 마골피(マゴルピ)

サランヘクデニガナルットナジアナ
사랑해 그대 니가 날 떠나지 않아
愛してるあなた あなたが私から離れない

イゲサランインガブヮヌヌルカマドコゲルトゥルリョドニガボヨ
이게 사랑인가봐 눈을 감아도 고갤 돌려도 니가 보여
これが愛みたいで目を閉じても頭を回してもあなたが見える

オットケイジェンネマムマガボリョヘド
어떻해 이젠 내 맘 막아보려해도
どうしよう もう私の気持ちふさごうとしても

ネマムテロアンドェナドモルゲネマムドモルゲ
내 맘대로 안돼 나도 모르게 내 맘도 모르게
思い通りにならなくて 我知らず自分の心も分からずに

サランヘ
사랑해 Loving you
愛してる

サランヘイマルネゲハゴシプンデ
사랑해 이말 내게 하고 싶은데
愛してる この言葉言いたいのに

ノルポミョンネカスミチャックットルリョワ
널 보면 내 가슴이 자꾸 떨려와
あなたを見ると 私の胸が何度も震えて

ネマムルスムギリョゴネマムルカムチュリョゴ
내 맘을 숨기려고 내 맘을 감추려고
私の心を気づかれまいと 私の心を隠す

ナルポヌンノルトィロハンチェロラソッソミアネ
날 보는 널 뒤로한 채 돌아섰어 미안해
私を見るあなたを後にしたまま背を向けてごめんね

サランヘクデニガナルットナジアナ
사랑해 그대 니가 날 떠나지 않아
愛してるあなた あなたが私から離れない

イゲサランインガブヮヌヌルカマドコゲルトゥルリョドニガボヨ
이게 사랑인가봐 눈을 감아도 고갤 돌려도 니가 보여
これが愛みたいで目を閉じても頭を回してもあなたが見える

オットケイジェンネマムマガボリョヘド
어떻해 이젠 내 맘 막아보려해도
どうしよう もう私の気持ちふさごうとしても

ネマムテロアンドェナドモルゲネマムドモルゲ
내 맘대로 안돼 나도 모르게 내 맘도 모르게
思い通りにならなくて 我知らず自分の心も分からずに

サランヘ
사랑해 Loving you
愛してる

サランヘイマムノドナワカドゥルッカ
사랑해 이 맘 너도 나와 같을까
愛してるこの心 あなたも私と同じかな

ノドナルセンガカミョンガスムットルリッカ
너도 날 생각하면 가슴 떨릴까
あなたも私を思えば胸が震えるのかな

ネマムルポイリョゴネマムルマルハリョゴ
내 맘을 보이려고 내 맘을 말하려고
私の心を見せようと私の心を伝えようと

ノエゲヨンギネソタガソブヮドアンドェッソ
너에게 용기내서 다가서봐도 안됐어
あなたに勇気を出して近寄ってみてもだめだった

サランヘクデニガナルットナジアナ
사랑해 그대 니가 날 떠나지 않아
愛してるあなた あなたが私から離れない

イゲサランインガブヮヌヌルカマドコゲルトゥルリョドニガボヨ
이게 사랑인가봐 눈을 감아도 고갤 돌려도 니가 보여
これが愛みたいで目を閉じても頭を回してもあなたが見える

オットケイジェンネマムマガボリョヘド
어떻해 이젠 내 맘 막아보려해도
どうしよう もう私の気持ちふさごうとしても

ネマムテロアンドェナドモルゲネマムドモルゲ
내 맘대로 안돼 나도 모르게 내 맘도 모르게
思い通りにならなくて 我知らず自分の心も分からずに

サランヘ
사랑해 Loving you
愛してる

イジェンマルハゲノドサランハンダヘジョ
이젠 말할게 너도 사랑한다 해줘
もう伝えるから あなたも愛してると言って

ノルサランハニッカニガチョウニッカヌルネギョテソ
널 사랑하니까 니가 좋으니까 늘 내곁에서
あなたを愛してるから あなたが好きだから いつも私の傍で

always in loving you

続きを読む

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

愛しやすい日 - マゴルピ(動画視聴&歌詞) 韓国ドラマ:アクシデントカップル

マゴルピ(마골피)《♀》
10 /25 2009
サランハギチョウンナル マゴルピ
사랑하기 좋은 날 / 마골피
愛しやすい日
JOYSOUND:---
DAM:---
韓国ドラマ:アクシデントカップル
出演:ファン・ジョンミン,キム・アジュン,チュ・サンウク,ペク・ソンヒョンなど
アクシデントカップル 韓国ドラマOST (KBS)(韓国盤) アクシデントカップル 韓国ドラマOST (KBS)(韓国盤)
Various Artists

by G-Tools
サランハギチョウンナル マルゴピ
사랑하기 좋은 날 / 마골피
愛しやすい日


オヌルチョロムヘサリヌニブシンナル
오늘처럼 햇살이 눈이 부신 날
今日みたいに日差しが眩しい日

サランハギチョウンナル
사랑하기 좋은날
愛しやすい日

シングルボングルウスミョハルルルシジャケ
싱글벙글 웃으며 하루를 시작해
にこにこ笑って一日を初める

クデヌンチャムチョウンサラム
그대는 참 좋은사람
あなたは本当に良い人

ナンナナシウォンハゲプヌンパラム
난 나나 시원하게 부는 바람
すがすがしく吹く風

オヌルンチョウンイリセンギルゴンマンガタ
오늘은 좋은일이 생길것만 같아
今日は良いことが出来そうな気がする

サランヘヨ 
I love u more 사랑해요
愛してる

everyday my love

I love u

クデヌンチョウンサラム
그대는 좋은사람
あなたは良い人

I need u

クデヌンイェップンサラム
그대는 예쁜사람
あなたは美しい人

ヌルグロッケサランヘッコクアナジョ
늘 그렇게 사랑해 꼭 안아줘
いつもこうして愛してる 強く抱いて

チャムヘンボカルッコヤ
참 행복할꺼야
本当に幸せなの

ヘマルゲウッコインヌンクデルル
해맑게 웃고있는 그대를
明るく笑っているあなたを

サランヘナルボヌンノエドゥヌン
사랑해 날 보는 너의 두눈
愛してる 私を見るあなたの目

ミソガアルムダウンノルサランヘ
미소가 아름다운 널 사랑해
笑顔が美しいあなたを愛してる

ピョンチアヌルッコヤ
변치 않을꺼야 oh my love
変らないよ

スルロクチャミトゥルミョンナモルレタガワ
스르륵 잠이 들면 나몰래 다가와
そっと寝付けば私はこっそり近づく

サルミョシガンジロピヌンノ
살며시 간지럽히는 너
そっとくすぐるあなた

オヌルドニガイッソモドゥンゲワンビョケ
오늘도 니가 있어 모든게 완벽해
今日もあなたがいて 全てが完璧で

クデヌンチャムチョウンサラム
그대는 참 좋은사람
あなたは本当に良い人

ナンナナシウォンハゲプヌンパラム
난 나나 이른 아침을 깨우는
朝早く目が覚めた

プドゥロウンノエタルコムハンモクソリ
부드러운 너의 달콤한 목소리
やわらかいあなたの甘い声

マジュンビョネンハンサンニガイッソッスミョンヘ
맞은편엔 항상 니가 있었으면 해
向い側にはいつもあなたがいてほしい

I love u

クデヌンチョウンサラム
그대는 좋은사람
あなたは良い人

I need u

クデヌンイェップンサラム
그대는 예쁜사람
あなたは美しい人

ヌルグロッケサランヘッコクアナジョ
늘 그렇게 사랑해 꼭 안아줘
いつもこうして愛してる 強く抱いて

チャムヘンボカルッコヤ
참 행복할꺼야
本当に幸せなの

ヘマルゲウッコインヌンクデルル
해맑게 웃고있는 그대를
明るく笑っているあなたを

サランヘナルボヌンノエドゥヌン
사랑해 날 보는 너의 두눈
愛してる 私を見るあなたの目

ミソガアルムダウンノルサランヘ
미소가 아름다운 널 사랑해
笑顔が美しいあなたを愛してる

ピョンチアヌルッコヤ
변치 않을꺼야 oh my love
変らないよ

トゥグントゥグンデヌン
두근두근대는 (두근대는)
ドキドキしてる

ネマウムルモルゲンニ
내 마음을 모르겠니
私の心分からない?

チグムイゲバロサランイヤ
지금 이게바로 사랑이야
今これがまさに愛よ

ネサランウンパロノヤ
내사랑은 바로 너야
私の愛はまさにあなたよ

ナエゲンオジクノハナップニャ
나에겐 오직 너하나뿐야
私にはただあなた一人だけ

ヤクソケノンネゲンサランイヤ
약속해 넌 내겐 사랑이야
約束して あなたは私には愛

ノングニャングロッケウッソジュミョンドェ
넌 그냥 그렇게 웃어주면돼
あなたはそのままそうして笑ってて

ヌルネギョテソ
늘 내곁에서
いつも私のそばで

キオケウリトゥソンチャブンナル
기억해 우리 두손잡은날
憶えてて 私たちの両手合わせた日

スジュプゲノエゲコベカンナル
수줍게 너에게 고백한날
はにかむようにあなたに告白した日

ウソブヮナヌンニガノムチョア
웃어봐 나는 니가 너무좋아
笑ってみて 私はあなたが大好き

ノルルサランハギチョウンナル
너를 사랑하기 좋은날
あなたを愛しやすい日

続きを読む

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

↑クリックすると一覧が表示されます