Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » CATEGORY … ホン・ギョンミン(홍경민)《♂》
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
一人 まず熱く 皇后 ボーイフレンド SKY 江南 赤い月  プリースト アルハンブラ 悪い刑事 ボクス ユベク 運命 よけろ 


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

僕の残った愛のために - ホン・ギョンミン 歌詞和訳

ネナムンサランウルウィヘ
내 남은 사랑을 위해 - 홍경민
僕の残った愛のために
作詞:이승호 作曲:이경섭
リクエスト頂いた曲です♪
ネナムンサランウルウィヘ
내 남은 사랑을 위해 - 홍경민
僕の残った愛のために


ネアペ ニガ ワ イッタヌン ゴル
내앞에 니가 와 있다는걸
僕の前に君が来ているってことを

イミ アルゴ イッチマン
이미 알고 있지만
すでに知っているけど

オチャピ ノル ポル ス オプソソ
어차피 널 볼 수 없어서
どうせ君を見れなくて

ノル モルンチョカヌン
널 모른척하는
君を知らないふりする

ナル イヘヘヤヘ
날 이해해야해
僕を理解しなくちゃ

イロルッテ ナエギョテ
이럴때 나의곁에
こうするときは僕の傍で

ヌグンガ サランインチョク イッスミョン
누군가 사랑인척 있으면
誰かの愛のふりすれば

イジェン ノル タ イジュンチュル アルゴ
이젠 널 다 잊은줄 알고
もう君を全部忘れたと思って

ナル タシヌン
날 다시는
僕を二度と

チャッチ アヌルテンデ
찾지 않을텐데
探さないはずなのに

アジクト ホンジャイン ナルル ポミョンソ
아직도 혼자인 나를 보면서
今も一人でいる僕を見て

ノン ット オルマナ ウルロンジ
넌 또 얼마나 울런지
君はまたどれほど泣くのか

ノルル ウィヘ アムリ カムチュリョヘド
너를 위해 아무리 감추려해도
君のためにいくら隠そうとしても

ノル センガカミョン ヌンムリ ナ
널 생각하면 눈물이 나
君を思ったら涙が出る

アンドェ アンドェ
안돼 안돼
ダメ ダメ

ウェ ットナジ モテ
왜 떠나지 못해
どうして離れられない

ネギョテ イッソド
내곁에 있어도
僕の傍にいても

ノルル ポルス オムヌンデ
너를 볼수 없는데
君を見れないのに

アンドェ アンドェ
안돼 안돼
ダメ ダメ

ナル タシン チャッチマ
날 다신 찾지마
僕を二度と探さないで

ネナムン サランウル ポミョン ムォレ
내남은 사랑을 보면 뭘해
僕の残った愛を見て何だって

ノン イミ ットナンゴル
넌 이미 떠난걸
君はすでに去ったんだ

クェンチャナ
괜찮아
大丈夫

ノルイルン スルプム チョルマンド
널잃은 슬픔 절망도
君を失った悲しみ絶望も

クリ キルジン アヌル ッコヤ
그리 길진 않을 꺼야
そんなに長くはないだろう

セウォル カミョン
세월 가면
歳月が過ぎれば

クマヌン チュオク ジョチャド
그많은 추억 조차도
そのたくさんの想い出さえも

チウォ ジルテニ
지워 질테니
消されるから

ピョニ ットナ アンドェ アンドェ
편히 떠나 안 돼 안돼
楽に去って ダメ ダメ

ト ヒムマン トゥルジャナ
더 힘만 들잖아
もっと 大変じゃない

ハンボンマニラド ポゴシプン
한번만이라도 보고싶은
一度だけでも会いたい

ネマミ
내맘이
僕の心が

アンドェ アンドェ
안돼 안돼
ダメ ダメ

タソヨン オプチャナ
다소용 없잖아
全部無駄じゃない

タ イジョボリゴ クニャン ットナ
다 잊어버리고 그냥 떠나
全部忘れてしまってたた去って

アンドェ アンドェ
안돼 안돼
ダメ ダメ

ナル タシン チャッチマ
날 다신 찾지마
僕を二度と探さないで

ネナムン サランウル ポミョン ムォレ
내남은 사랑을 보면 뭘해
僕の残った愛を見て何だって

ノン イミ ットナンゴル
넌 이미 떠난걸
君はすでに去ったんだ



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
拍手を押して頂いた場合、動画エラーもチェックします。

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

簡単じゃないね - ホン・ギョンミン 歌詞和訳 韓国ドラマ:超人家族2017

スュィプチガアンネヨ ホン・ギョンミン
쉽지가 않네요 - 홍경민
簡単じゃないね
作詞:전창엽, 전준규 作曲:전준규, 전창엽
韓国ドラマ:超人家族2017
出演:パク・ヒョックォン、 パク・ソニョン、 オム・ヒョソプ、パク・ヒボンなど
今を生きる私たちは皆「超人」?!ホヤ(INFINITE)も出演のシチュエーションコメディ!
この時代を生きて抜いている私たちは皆「超人」というテーマで、平凡な会社員、主婦、学生たちの話を笑いと感性、風刺を通じて描くミニドラマ。
スュィプチガアンネヨ ホン・ギョンミン
쉽지가 않네요 - 홍경민
簡単じゃないね


ネ カスミ ネ マウミ
내 가슴이 내 마음이
僕の胸が僕の心が

ピョンチガ アンネヨ
편치가 않네요
楽じゃないね

コダルプン クデエ ハルガ
고달픈 그대의 하루가
疲れた君の一日が

アンスロウォ ポヨソ
안쓰러워 보여서
気の毒に見えて

ネ プジョカン イ モスビ
내 부족한 이 모습이
僕の足りないこの姿が

コクチョンマン トェネヨ
걱정만 되네요
心配になるよ

ソトゥン ナエ センファル ソゲソ
서툰 나의 생활 속에서
不慣れな僕の生活の中で

クデガ コルリョヨ
그대가 걸려요
君が気にかかるよ

セサン ソゲソ
세상 속에서
世界の中で

クゲ ソリチョ ブヮヨ
크게 소리쳐 봐요
大きく叫んでみて

タン ハナエ サランイラン ク マル
단 하나의 사랑이란 그 말
ただ一つの愛だというその言葉

スュィプチガ アンネヨ
쉽지가 않네요
簡単じゃないよ

クデ ヒャンハン ナエ マム
그대 향한 나의 맘
君への僕の気持ち

キデハル ス オムヌン
기대할 수 없는
期待できない

インセンエ アプナルッカジド
인생의 앞날까지도
人生の未来までも

ギョテ イッスルケヨ
곁에 있을게요
傍にいるよ

マニ プジョカジマン
많이 부족하지만
とても未熟だけど

ネ マム イヘヘ ジュル
내 맘 이해해 줄
僕の気持ち理解してくれる

クデワ ハムッケ イッタミョン
그대와 함께 있다면
君と一緒にいれたら

ヒムドゥン ナリ イッソド
힘든 날이 있어도
辛いことがあっても

ヘンボカジョ
행복하죠
幸せなんだ

ネ サラギ ネ ウンミョンイ
내 사랑이 내 운명이
僕の愛が僕の運命が

クデマン ポネヨ
그대만 보네요
君だけ見えるね

コチン セサン ソゲ サラド
거친 세상 속에 살아도
荒れた世界の中で生きても

ピョナジ アナヨ
변하지 않아요
変わらないよ

セサン ソゲソ
세상 속에서
世界の中で

クゲ ソリチョ ブヮヨ
크게 소리쳐 봐요
大きく叫んでみて

タン ハナエ サランイラン ク マル
단 하나의 사랑이란 그 말
ただ一つの愛だというその言葉

スュィプチガ アンネヨ
쉽지가 않네요
簡単じゃないよ

クデ ヒャンハン ナエ マム
그대 향한 나의 맘
君への僕の気持ち

キデハル ス オムヌン
기대할 수 없는
期待できない

インセンエ アプナルッカジド
인생의 앞날까지도
人生の未来までも

ギョテ イッスルケヨ
곁에 있을게요
傍にいるよ

マニ プジョカジマン
많이 부족하지만
とても未熟だけど

ネ マム イヘヘ ジュル
내 맘 이해해 줄
僕の気持ち理解してくれる

クデワ ハムッケ イッタミョン
그대와 함께 있다면
君と一緒にいれたら

ヒムドゥン ナリ イッソド
힘든 날이 있어도
辛いことがあっても

ヘンボカジョ
행복하죠
幸せなんだ

ネ アプン キオクマジョ
내 아픈 기억마저
僕の痛む記憶さえ

クデ サランウロ
그대 사랑으로
君の愛で

タ イッケ ヘジュル
다 잊게 해줄
すべて忘れさせてくれる

ナエ ソジュンハン サラム
나의 소중한 사람
僕の大切な人

スュィプチガ アンネヨ
쉽지가 않네요
簡単じゃないよ

クデ ヒャンハン ナエ マム
그대 향한 나의 맘
君への僕の気持ち

キデハル ス オムヌン
기대할 수 없는
期待できない

インセンエ アプナルッカジド
인생의 앞날까지도
人生の未来までも

ギョテ イッスルケヨ
곁에 있을게요
傍にいるよ

マニ プジョカジマン
많이 부족하지만
とても未熟だけど

ネ マム イヘヘ ジュル
내 맘 이해해 줄
僕の気持ち理解してくれる

クデワ ハムッケ イッタミョン
그대와 함께 있다면
君と一緒にいれたら

ヒムドゥン ナリ イッソド
힘든 날이 있어도
辛いことがあっても

ヘンボカジョ
행복하죠
幸せなんだ

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
拍手を押して頂いた場合、動画エラーもチェックします。

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

ホコリのように - ホン・ギョンミン 歌詞和訳 韓国ドラマ:ビッグマン

モンジチョロム ホン・ギョンミン
먼지처럼 - 홍경민
ホコリのように
作詞:이치훈 作曲:박성일
韓国ドラマ:ビッグマン
出演:カン・ジファン、チェ・ダニエル、チョン・ソミン、オム・ヒョソプ、イ・ダヒ、ハン・サンジン、ユン・ソヒ
リクエスト頂いた曲です♪
B00KX077Q2 ビッグマン OST (KBS TVドラマ) (韓国盤)
V.A.
Windmill Ent. 2014-06-28
モンジチョロム ホン・ギョンミン
먼지처럼 - 홍경민
ホコリのように


イジェン チチョッソ
이젠 지쳤어
もう疲れたよ

ックムン タ ッケジョッコ
꿈은 다 깨졌고
夢はすべて破れたし

オヌルル チルモジル ヒムジョチャ
오늘을 짊어질 힘조차
今日を担う力さえも

ナエゲン オプソ
나에겐 없어
僕にはない

ピョラン ックテソ パルル ネディル ッテ
벼랑 끝에서 발을 내딜 때
崖っぷちで足を踏み出すとき

ネ パルモグル チャムヌン
내 발목을 잡는
僕の足を引っ張っている

クデエ スルプン フヌッキム
그대의 슬픈 흐느낌
君の悲しいすすり泣き

チンチョリナドロク コダルプン インセンエ
진저리나도록 고달픈 인생에
うんざりするほど辛い人生で

オジク クデマニ ナル
오직 그대만이 날
ただ君だけが僕を

サルゴ シプケ マンドゥロ
살고 싶게 만들어
生きたいと思わせる

ッタットゥタン マウム カジリョ ハル ッテ
따뜻한 마음 가지려 할 때
温かい心を学ぼうとするとき

ットダシ サルムン ナル ペシネ
또다시 삶은 날 배신해
また人生は僕を裏切る

オルマナ ト アパヘヤ
얼마나 더 아파해야
どれだけもっと苦しめば

イ アプムン
이 아픔은
この痛みは

ックチュル ポヨジュルッカ
끝을 보여줄까
最後を見せてくれるのだろうか

サルリョゴ ハン ゴップニンデ
살려고 한 것뿐인데
生きようとしてるだけなのに

クゴッジョチャ ネゲン ポクチャン ゴンジ
그것조차 내겐 벅찬 건지
それさえ僕には難しいのか

ット ネ ムルプル ックルリョ
또 내 무릎을 꿇려
また僕をひざまずかせる

モンジチョロム サラジル ックミオンナ
먼지처럼 사라질 꿈이었나
ホコリのように消える夢だったのか

オルマナ ト アパヘヤ
얼마나 더 아파해야
どれだけもっと苦しめば

イ アプムン
이 아픔은
この痛みは

ックチュル ポヨジュルッカ
끝을 보여줄까
最後を見せてくれるのだろうか

サルリョゴ ハン ゴップニンデ
살려고 한 것뿐인데
生きようとしてるだけなのに

クゴッジョチャ ネゲン ポクチャン ゴンジ
그것조차 내겐 벅찬 건지
それさえ僕には難しいのか

シリゴ チュプコ コトェン ゲ
시리고 춥고 고된 게
冷えて寒くてつらいのが

サルミン チュルン アルゴ イッソッチマン
삶인 줄은 알고 있었지만
人生だってことは知っていたけど

ット ネ カスムル ウルリョ
또 내 가슴을 울려
また僕の胸を泣かす

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

拍手を押して頂いた場合、動画エラーもチェックします。

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ





▲ページTOPへ
お知らせ

当ブログをSSL対応にいたしましたので、 より安全にご覧になれる環境になっております。 ただ、2017年以前の記事の動画が表示されなくなっています。 一件ずつ修正しておりますのでお待ちください。 至急直してほしい記事があれば、コメントにてご連絡頂ければ対応いたします。 ご迷惑をおかけいたしますが宜しくお願いします。

全記事表示リンク
最新記事

低い声 - パク・ジミン 韓ドラ:皇后の品格 歌詞和訳 2019/01/18
愛かな - ソヨン, DinDin 韓ドラ:ボクスが帰ってきた 歌詞和訳 2019/01/18
童話 - Ra. D 韓ドラ:ボーイフレンド 歌詞和訳 2019/01/18
気になるの - チョン・ウンジ 歌詞和訳 2019/01/18
胸が君に言う - ピッ・セオン 韓ドラ:よけろ運命 歌詞和訳 2019/01/17
簡単なこと - ソ・ヨンウン 韓ドラ:私の愛の治癒記 歌詞和訳 2019/01/17
雪花愛 - ユジュ 韓ドラ:ボクスが帰ってきた 歌詞和訳 2019/01/17
季節が変わるように - チョン・ウンジ 歌詞和訳 2019/01/17
もう一度会えるなら - オ・ヨンジュン 韓ドラ:王になった男 歌詞和訳 2019/01/16
明け方 - リュ・ジヒョン 韓ドラ:トップスターユベク 歌詞和訳 2019/01/16

ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼1/15~(BS11)
サムマイウェイ
▼1/18~(BS日テレ)
チュノ~推奴~
▼1/25~(BS11)
キム課長
▼1/25~(BS11)
甘い敵
▼1/25~(BSテレ東)
帝王の娘スベクヒャン
▼1/28~(テレビ東京)
三銃士
▼1/31~(BSフジ)
マンホール―不思議の国のピル
▼2/12~(BS11)
ウォンテッド
▼2/16~(BS11)
ただ愛する仲
▼3/1~(BS11)
操作
▼3/3~(NHKBS)
大君-愛を描く
▼3/8~(BS11)
御膳立てする男
▼3/16~(BS11)
ラブ・トライアングル
▼3/25~(BS11)
ヴォンパイア探偵

プロフ・アルバムページ
楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

12 | 2019/01 | 02
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -

人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon