Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » CATEGORY … ベニ(베니)《♀》
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
一人 まず熱く 皇后 ボーイフレンド SKY 江南 赤い月  プリースト アルハンブラ 悪い刑事 ボクス ユベク 運命 よけろ 


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

ある日(어떤날) - ベニ(베니) 歌詞和訳 韓国ドラマ:ビッグ

オットンナル ベニ
어떤날 - 베니
ある日
作詞/作曲:베니
韓国ドラマ:ビッグ~愛は奇跡<ミラクル>
出演:コン・ユ、イ・ミョンジョン、ペ・スジなど
ビック 韓国ドラマOST (KBS) (2CD) (韓国盤) 詳細はこちら!!
ビック 韓国ドラマOST (KBS) (2CD) (韓国盤)
韓国TVドラマサントラ BEAST (ビースト) miss A (ミス・エー) Davichi (ダビチ) Noel (ノウル) ホガク コン・ユ
2012
オットンナル ベニ
어떤날 - 베니
ある日

チグム ノルル チャジャガ
지금 너를 찾아가
今あなたを尋ねて行って

スムトルリル トゥムド オプシ
숨돌릴 틈도 없이
息をつく暇もなく

サランヘ サランヘ サランヘ サランヘ
사랑해 사랑해 사랑해 사랑해
愛してる・・・

トラボミョン ネガ ポヨ
돌아보면 내가 보여
振り返れば私が見える

オットン ナルン マルオプシ ウッコ
어떤 날은 말없이 웃고
ある日は黙って笑って

オットン ナルン マルル アッキゴ
어떤 날은 말을 아끼고
ある日は言葉を慎んで

オットン ナルン センガク オプシ
어떤 날은 생각 없이
ある日は考えずに

ノエ チュウィル メムドルゴ
너의 주윌 맴돌고
あなたの周りをぐるぐる回る

オットン ナルン チチョソ イッコ
어떤 날은 지쳐서 있고
ある日は疲れていて

オットン ナルン ミチル ドゥシ
어떤 날은 미칠 듯이
ある日は狂うように 

チョンイル トゥルットイッコ 
종일 들떠있고 
一日中そわそわしてて

キブニ チョウンゴル
기분이 좋은걸
気分が良いの

オットン ナルン ウスムマン
어떤 날은 웃음만 
ある日は笑みばかり

オットン ナルン ヌンムルマン
어떤 날은 눈물만
ある日は涙ばかり

ク ソゲン ノ 
그 속엔 너 
その中にはあなた

クリゴ ネガ サラ
그리고 내가 살아
そして私が生きてる

チグムチョロム タルリョガ
지금처럼 달려가
今のように駆けて行って

チチン マウムル プタケ
지친 마음을 부탁해
疲れた心をお願いして

チグムポダ ト キブン チョウン
지금보다 더 기분 좋은
今よりもっと気分いい

ハルハル シジャケ
하루하루 시작해
毎日を始めよう

チグム ノルル チャジャガ
지금 너를 찾아가
今あなたを尋ねて行って

スムトルリル トゥムド オプシ
숨돌릴 틈도 없이
息をつく暇もなく

サランヘ サランヘ サランヘ サランヘ
사랑해 사랑해 사랑해 사랑해
愛してる・・・・

トラボミョン ネガ ポヨ
돌아보면 내가 보여
振り返れば私が見える

オットン ナルン チョルオプシ クルゴ
어떤 날은 철없이 굴고
ある日は幼稚にふるまって

オットン ナルン イユ オプシ
어떤 날은 이유 없이
ある日は理由なく

ナエ オルグレソ ヘンボギ ポインゴル
나의 얼굴에서 행복이 보인걸
私の顔から幸せが見える

オットン ナルン ウスムマン
어떤 날은 웃음만 
ある日は笑みばかり

オットン ナルン ヌンムルマン
어떤 날은 눈물만
ある日は涙ばかり

ク ソゲン ノ 
그 속엔 너 
その中にはあなた

クリゴ ネガ サラ
그리고 내가 살아
そして私が生きてる

チグムチョロム タルリョガ
지금처럼 달려가
今のように駆けて行って

チチン マウムル プタケ
지친 마음을 부탁해
疲れた心をお願いして

チグムポダ ト キブン チョウン
지금보다 더 기분 좋은
今よりもっと気分いい

ハルハル シジャケ
하루하루 시작해
毎日を始めよう

チグム ノルル チャジャガ
지금 너를 찾아가
今あなたを尋ねて行って

スムトルリル トゥムド オプシ
숨돌릴 틈도 없이
息をつく暇もなく

サランヘ サランヘ サランヘ サランヘ
사랑해 사랑해 사랑해 사랑해
愛してる・・・・

トラプヮブヮ
돌아봐봐
振り返ってみて

チグムチョロム タルリョガ
지금처럼 달려가
今のように駆けて行って

チチン マウムル プタケ
지친 마음을 부탁해
疲れた心をお願いして

チグムポダ ト キブン チョウン
지금보다 더 기분 좋은
今よりもっと気分いい

ハルハル シジャケ
하루하루 시작해
毎日を始めよう

チグム ノルル チャジャガ
지금 너를 찾아가
今あなたを尋ねて行って

スムトルリル トゥムド オプシ
숨돌릴 틈도 없이
息をつく暇もなく

サランヘ サランヘ サランヘ サランヘ
사랑해 사랑해 사랑해 사랑해
愛してる・・・・

トラボミョン ネガ ポヨ
돌아보면 내가 보여
振り返れば私が見える

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
拍手を押して頂いた場合、動画エラーもチェックします。

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

私ばかりが嫌われ役 - ベニ(視聴&歌詞) 韓国ドラマ:ファンタスティック・カップル

クェンニナマンミウォヘ ベニ
괜히 나만 미워해 / 베니
私ばかりが嫌われ役

韓国ドラマ:ファンタスティック・カップル
出演:オ・ジホ,ハン・イェスル,キム・ソンミン,パク・ハンビョルなど
ファンタスティックカップル オリジナル・サウンドトラック ファンタスティックカップル オリジナル・サウンドトラック
TVサントラ チ・ヨンソン ベニ M.family コンフィ シン・ジア AS ONE

by G-Tools

☆動画はこちら
クェンニナマンミウォヘ ベニ
괜히 나만 미워해 / 베니
私ばかりが嫌われ役


ナンタルンヨジャランチョムタルラ
난 다른 여자랑 좀 달라
私は他の女とちょっと違うよ

ナルポゴシプミョンチュルルソ
날 보고 싶으면 줄을 서
私と会いたければ並んで

タルンゴンタクニャンノモガド
다른 건 다 그냥 넘어가도
他のことは全部見過ごしても

ナポダイェップンゴンモッチャマ
나보다 예쁜 건 못 참아
私より美しいものは許せない

チャッカンチョンサドゥルマウメアンドゥロ
착한 천사들 마음에 안 들어
優しい天使達は気に入らない

ネモッテロサルコヤチュインゴンイジャナ
내 멋대로 살 거야 주인공이잖아
私の思い通りに生きていくよ 主人公だから

クレクレアラクロンオルグルロポジマ
그래 그래 알아 그런 얼굴로 보지 마
そうそう分かってるよ そんな顔で見ないで

ソルチッカンゴップニンデクェニナマンミウォヘ
솔직한 것뿐인데 괜히 나만 미워해
素直なだけなのにそんなに私ばかりが憎いの?

サシルンミアンミアンノハンテノムミアン
사실은 미안 미안 너한테 너무 미안
本当は悪いとあなたにとても悪く思っていて

クロンイェギルルッコケヤアニ
그런 얘기를 꼭 해야 아니?
そんな話しをしたら分かってくれる?

ッポナンソリルルハナドアントゥルリョ
뻔한 소리들 하나도 안 들려
わかりきった声ら一つも聞こえない

ネモッテロサルコヤアンドェルコオプチャナ
내 멋대로 살 거야 안될 거 없잖아
私の思い通りに生きるよ 悪いことなんてないでしょ?

クレクレアラクロンオルグルロポジマ
그래 그래 알아 그런 얼굴로 보지 마
そうそうわかってるよ そんな顔で見ないで

ソルチッカンゴップニンデクェニナマンミウォヘ
솔직한 것뿐인데 괜히 나만 미워해
素直なだけなのにそんなに私ばかりが憎いの?

サシルンミアンミアンノハンテノムミアン
사실은 미안 미안 너한테 너무 미안
本当は悪いと君にとても悪く思っていて

クロンイェギルルコケヤアニ
그런 얘기를 꼭 해야 아니?
そんな話しをしたら分かってくれる?

オンジェンガチョシムチョシムノエゲカゴシポ
언젠가 조심조심 너에게 가고 싶어
いつかゆっくりとあなたの元にいきたい

クゲナジャナクゴットモルラ
그게 나잖아 그것도 몰라?
それが私でしょ そんなことも分からないの?

パパラパパトゥ~パラパ~
빠빠라빠빠뚜~빠라빠~
パトゥトゥビパトゥブヮ~パラパ
빠뚜뚜비빠뚜바~빠라빠~
拍手を押して頂いた場合、動画エラーもチェックします。

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ





▲ページTOPへ
お知らせ

当ブログをSSL対応にいたしましたので、 より安全にご覧になれる環境になっております。 ただ、2017年以前の記事の動画が表示されなくなっています。 一件ずつ修正しておりますのでお待ちください。 至急直してほしい記事があれば、コメントにてご連絡頂ければ対応いたします。 ご迷惑をおかけいたしますが宜しくお願いします。

全記事表示リンク
最新記事

Genie - Golden Child 歌詞和訳 2019/01/23
君だけだと言えなくても - Kevih Oh 韓ドラ:まず熱く掃除せよ 歌詞和訳 2019/01/22
聞いてみてくれる? - Golden Child 歌詞和訳 2019/01/22
幸せに - ヨンジェ (B.A.P) 歌詞和訳 2019/01/22
韓国ドラマ:アルハンブラ宮殿の思い出 2019/01/21
Magic Dream - APRIL 韓ドラ:ボクスが帰ってきた 歌詞和訳 2019/01/21
Stay with me (Feat. Zelo) - ヨンジェ (B.A.P) 歌詞和訳 2019/01/21
こんなに美しかったことを - イン・スニ 歌詞和訳 2019/01/21
全部だったよ - イ・ミシェル 韓ドラ:神との約束 歌詞和訳 2019/01/20
歩いてみたら - チェ・サンヨプ 韓ドラ:ボクスが帰ってきた 歌詞和訳 2019/01/20

ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼1/15~(BS11)
サムマイウェイ
▼1/18~(BS日テレ)
チュノ~推奴~
▼1/25~(BS11)
キム課長
▼1/25~(BS11)
甘い敵
▼1/25~(BSテレ東)
帝王の娘スベクヒャン
▼1/28~(テレビ東京)
三銃士
▼1/31~(BSフジ)
マンホール―不思議の国のピル
▼2/12~(BS11)
ウォンテッド
▼2/16~(BS11)
ただ愛する仲
▼3/1~(BS11)
操作
▼3/3~(NHKBS)
大君-愛を描く
▼3/8~(BS11)
御膳立てする男
▼3/16~(BS11)
ラブ・トライアングル
▼3/25~(BS11)
ヴォンパイア探偵

プロフ・アルバムページ
楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

12 | 2019/01 | 02
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -

人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon