★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
夏よ ただ 風が吹く パフューム 補佐官 義理の母 朝鮮生存記 アスダル 検法男女2 60日 太陽 ホテル 新米 WATCHER

オッパが行く - ペ・ギソン 韓ドラ:金持ちの家の息子 歌詞和訳

ペ・ギソン(배기성)《♂》
04 /10 2018
オッパカンダ ペ・ギソン
오빠간다 - 배기성
オッパが行く
作詞:강태규 作曲:양경석
韓国ドラマ:金持ちの家の息子
出演:キム・ジフン、 イ・ギュハン、 ホン・スヒョン、キム・ヨンオクなど
試練を乗り越える金持ちの家の息子が繰り広げる、笑いと感動のストーリー
巨額の借金を遺産として相続した後、父の名誉のために借金を返すため一人奮闘している金持ちの家の息子イ・グァンジェと、そばで積極的に彼を応援している強気な女性キム・ヨンハを描いたドラマ
オッパカンダ ペ・ギソン
오빠간다 - 배기성
オッパが行く


インセンウン イジェブト シジャギヤ
인생은 이제부터 시작이야
人生はこれからが始まりだよ

ニガ イッソソ
니가 있어서
君がいてくれて

メウ テパギヤ
매우 대박이야
本当に大当たりだよ

サランド ックムド ピオナゴ
사랑도 꿈도 피어나고
愛も夢も咲いて

セサンマンサ チンッチャ
세상만사 진짜
世の中のすべてのことホントに

ノム チョア
너무 좋아
あまりにも良い

インセンウン コチムオムヌン パドランダ
인생은 거침없는 파도란다
人生はよどみない波だよ

トィ トラ ポジド マ
뒤 돌아 보지도 마
振り返りもしないで

オッパ カンダ
오빠 간다
オッパが行く

ッチャリタン ネ インセンイ チェゴヤ
짜릿한 내 인생이 최고야
刺激的な僕の人生は最高だよ

チグム メウ テバギヤ
지금 매우 대박이야
今本当に大当たりだよ

ハンッテヌン チンッチャ クレッチ
한때는 진짜 그랬지
一時はホントにそうだったんだ

チャル ナガッチ
잘 나갔지
上手くいったよ

コプド オプシ
겁도 없이
何のわだかまりもなく

インセンウン ハン スンガニヤ
인생은 한 순간이야
人生は一瞬だよ

ナムヌン ゴン
남는 건
残るのは

タン ハナ サランップニヤ
단 하나 사랑뿐이야
ただ一つ愛だけだよ

ネ ヨペ ックッカジ ナマジョ
내 옆에 끝까지 남아준
僕の傍に最後まで残ってくれた

タン ハン サラム
단 한 사람
ただ一人

ニガ ヨギ イッタ
니가 여기 있다
君がここにいる

セサンイ オントン チャンランハダ
세상이 온통 찬란하다
この世がすべてきらびやかだ

チョンマルロ コマプタ
정말로 고맙다
本当にありがとう

インセンウン イジェブト シジャギヤ
인생은 이제부터 시작이야
人生はこれからが始まりだよ

ニガ イッソソ
니가 있어서
君がいてくれて

メウ テパギヤ
매우 대박이야
本当に大当たりだよ

サランド ックムド ピオナゴ
사랑도 꿈도 피어나고
愛も夢も咲いて

セサンマンサ チンッチャ
세상만사 진짜
世の中のすべてのことホントに

ノム チョア
너무 좋아
あまりにも良い

インセンウン コチムオムヌン パドランダ
인생은 거침없는 파도란다
人生はよどみない波だよ

トィ トラ ポジド マ
뒤 돌아 보지도 마
振り返りもしないで

オッパ カンダ
오빠 간다
オッパが行く

ッチャリタン ネ インセンイ チェゴヤ
짜릿한 내 인생이 최고야
刺激的な僕の人生は最高だよ

チグム メウ テバギヤ
지금 매우 대박이야
今本当に大当たりだよ

サヌン ゲ タ クロン ゴジ
사는 게 다 그런 거지
生きるのはみんなそんなものだろ

スルプル ッテド チョウル ッテド
슬플 때도 좋을 때도
悲しい時も良い時も

モドゥ タ ハン スンガニヤ
모두 다 한 순간이야
みんな全部一瞬だよ

サンダヌン ゲ クロン ゴヤ
산다는 게 그런 거야
生きるのはそんなものだよ

ネ ヨペ ックッカジ ナマジュン
내 옆에 끝까지 남아준
僕の傍に最後まで残ってくれた

タン ハン サラム
단 한 사람
ただ一人

ニガ ヨギ イッタ
니가 여기 있다
君がここにいる

セサンイ オントン チャンランハダ
세상이 온통 찬란하다
この世がすべてきらびやかだ

チョンマルロ コマプタ
정말로 고맙다
本当にありがとう

インセンウン イジェブト シジャギヤ
인생은 이제부터 시작이야
人生はこれからが始まりだよ

ニガ イッソソ
니가 있어서
君がいてくれて

メウ テパギヤ
매우 대박이야
本当に大当たりだよ

サランド ックムド ピオナゴ
사랑도 꿈도 피어나고
愛も夢も咲いて

セサンマンサ チンッチャ
세상만사 진짜
世の中のすべてのことホントに

ノム チョア
너무 좋아
あまりにも良い

インセンウン コチムオムヌン パドランダ
인생은 거침없는 파도란다
人生はよどみない波だよ

トィ トラ ポジド マ
뒤 돌아 보지도 마
振り返りもしないで

オッパ カンダ
오빠 간다
オッパが行く

ッチャリタン ネ インセンイ チェゴヤ
짜릿한 내 인생이 최고야
刺激的な僕の人生は最高だよ

チグム メウ テバギヤ
지금 매우 대박이야
今本当に大当たりだよ

インセンウン イジェブト シジャギヤ
인생은 이제부터 시작이야
人生はこれからが始まりだよ

ニガ イッソソ
니가 있어서
君がいてくれて

メウ テパギヤ
매우 대박이야
本当に大当たりだよ

サランド ックムド ピオナゴ
사랑도 꿈도 피어나고
愛も夢も咲いて

セサンマンサ チンッチャ
세상만사 진짜
世の中のすべてのことホントに

ノム チョア
너무 좋아
あまりにも良い

インセンウン コチムオムヌン パドランダ
인생은 거침없는 파도란다
人生はよどみない波だよ

トィ トラ ポジド マ
뒤 돌아 보지도 마
振り返りもしないで

オッパ カンダ
오빠 간다
オッパが行く

ッチャリタン ネ インセンイ チェゴヤ
짜릿한 내 인생이 최고야
刺激的な僕の人生は最高だよ

チグム メウ テバギヤ
지금 매우 대박이야
今本当に大当たりだよ


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

今日の春の日 - ペ・ギソン 韓ドラ:ハッピー・シスターズ 歌詞和訳

ペ・ギソン(배기성)《♂》
12 /19 2017
オヌレポムナル ペ・ギソン
오늘의 봄날 - 배기성
今日の春の日
作詞:배기성 作曲:이웃집총각
韓国ドラマ:ハッピー・シスターズ
出演:シム・イヨン、 オ・デギュなど
誰かの妻や母であり、娘でもある現代の女性たちが、「自分」を見つけ出す爽快ドラマ!
私達の時代を生きていく女性達が、美しく熾烈な愛を通してアイデンティティを見つけていく内容を描くドラマ
オヌレポムナル ペ・ギソン
오늘의 봄날 - 배기성
今日の春の日


I know I know

ネゲ クァブンハン ゴル
내게 과분한 걸
僕にはもったいないんだ

ネ サルメ ソジュンハン
내 삶의 소중한
僕の人生の大切な

ピチ トェオジュン クデ
빛이 되어준 그대
光になってくれた君

チチョイットン ナルル ッタットゥタゲ
지쳐있던 나를 따뜻하게
疲れていた僕を温かく

カムッサ アナジョットン
감싸 안아줬던
包んで抱きしめてくれた

クデエ ヒャンギ
그대의 향기
あなたの香り

パラメ ソクサギドゥッ ハヤンケ
바람에 속삭이듯 하얗게
風にささやくように真っ白に

ピオオルヌン ッコッ
피어오르는 꽃
広まり始める花の

ヒャンギガ ネゲ ワ
향기가 내게 와
香りが僕に来て

クデラヌン ソンムリ
그대라는 선물이
君というプレゼントが

ネゲ チャジャワ
내게 찾아와
僕に尋ねて来て

イ セサン モドゥン ゴットゥレ
이 세상 모든 것들에
この世のすべてのものに

セグル イビゴ
색을 입히고
色をつけて

ックムル ックドゥッ ヘンボカン
꿈을 꾸듯 행복한
夢を見てるように幸せな

オヌル イ スンガン
오늘 이 순간
今日この瞬間

ヨンウォナン チュクポクグァ カトゥン
영원한 축복과 같은
永遠の祝福のような

オヌル ガトゥン ポムナレ
오늘 같은 봄날에
今日のような春の日に

クデガ ネ ギョテ イッソ
그대가 내 곁에 있어
君が僕の傍にいる

ヌジョッチマン イジェ マルハリョ ヘ
늦었지만 이제 말하려 해
遅れたけどもう話そうと思う

ネ サルメ クデガ イッソ
내 삶의 그대가 있어
僕の人生の君がいる

ヘンボカダゴ
행복하다고
幸せだと

サランハンダン マル
사랑한단 말
愛してるって言葉

スオプシ ヘド
수없이 해도
何度言っても

オヌルド ポクチャソ
오늘도 벅차서
今日も大変で

ヌンムル ナムニダ
눈물 납니다
涙が出る

プジョカン ナラン サラム
부족한 나란 사람
足りない僕という人間

ハンオプシ ミドジュゴ
한없이 믿어주고
限りなく信じてくれて

アッキョジュン サラム
아껴준 사람
大事にしてくれた人

サランヘ
사랑해
愛してる

クデラヌン ソンムリ
그대라는 선물이
君というプレゼントが

ネゲ チャジャワ
내게 찾아와
僕に尋ねて来て

イ セサン モドゥン ゴットゥレ
이 세상 모든 것들에
この世のすべてのものに

セグル イビゴ
색을 입히고
色をつけて

ックムル ックドゥッ ヘンボカン
꿈을 꾸듯 행복한
夢を見てるように幸せな

オヌル イ スンガン
오늘 이 순간
今日この瞬間

ヨンウォナン チュクポクグァ カトゥン
영원한 축복과 같은
永遠の祝福のような

オヌル ガトゥン ポムナレ
오늘 같은 봄날에
今日のような春の日に

クデガ ネ ギョテ イッソ
그대가 내 곁에 있어
君が僕の傍にいる

キジョク ガトゥン ノワ ナ
기적 같은 너와 나
奇跡のような君と僕

オヌレ ポムナル
오늘의 봄날
今日の春の日

ウリガ マンドゥロガヌン
우리가 만들어가는
僕たちが作って行く

セロウン ポムナル
새로운 봄날
新しい春の日

ウリ サルミ タ ハヌン
우리 삶이 다 하는
僕たちの人生すべて尽くす

クナリ ワド
그날이 와도
その日が来ても

クデワ チャブン イ トゥ ソン
그대와 잡은 이 두 손
君とつかんだこの手

ノッチ アヌル コイェヨ
놓지 않을 거예요
離さないよ

クデヌン ネ サルメ
그대는 내 삶에
君は僕の人生にとって

ポムナリムル イッチ マラヨ
봄날임을 잊지 말아요
春の日であることを忘れないで

サランヘヨ
사랑해요
愛してる

キジョク ガトゥン ノワ ナ
기적 같은 너와 나
奇跡のような君と僕

オヌレ ポムナル
오늘의 봄날
今日の春の日

ウリガ マンドゥロガヌン
우리가 만들어가는
僕たちが作って行く

セロウン ポムナラ
새로운 봄날아
新しい春の日よ



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

トン Cry - ペ・ギソン 歌詞和訳 韓国ドラマ:やってきた!ファミリー

ペ・ギソン(배기성)《♂》
02 /07 2015
トン ペ・ギソン
돈 Cry - 배기성
トン
作詞:지현수, 김지환 作曲:지현수, 김희진
韓国ドラマ:やってきた!ファミリー
出演:イ・ジョンヒョン、 ソジン(Girl's Day)、 チェ・ジョンフン、ジン・イハン、 エン(VIXX) など
最新ドラマのOSTです♪
トン ペ・ギソン
돈 Cry - 배기성
トン


ッタララ スルチャヌル チェウォ
따라라 술잔을 채워
ついてこい 酒を満たして

ノレ プルンダ
노래 부른다
歌を歌う

ピウォラ ミリョヌン ネリョノッコ
비워라 미련은 내려놓고
空けろ 未練h捨てて

カドゥキ チェウン スリ
가득히 채운 술이
いっぱいに満たした酒が

イジェ イルキル コヤ
이제 일으킬 거야
もう起こすよ

チュィヘヤ ポティル ス インヌン セサンア
취해야 버틸 수 있는 세상아
酔ってこそ耐えられる世界よ

オヌルド ノ ッテメ ウッコ
오늘도 너 땜에 웃고
今日も君のせいで笑って

ノ ッテメ ウンダ
너 땜에 운다
君のせいで泣く

オンジェナ カッコ シプン
언제나 갖고 싶은
いつも持っていたい

ネ サランア
내 사랑아
僕の愛よ

フフェロ ナマ
후회로 남아
後悔として残る

ナエゲ ソクサギヌングナ
나에게 속삭이는구나
僕に囁くんだね

クロケ ノン サンチョマン ナムキネ
그렇게 넌 상처만 남기네
そうやって君は傷だけを残すね

トン Cry スルポマ ラ
돈, Cry 슬퍼마 라
トン Cry 悲しまないで

アジグン トゥ ゴ プヮ ヤ
아직은 두 고 봐 야
まだこれからを見てこそ

ヘイヘイヘイヘイ ヘ
해이해이해이해이 해!!!
ヘイヘイヘイヘイして!!!

ウェロウン インセンガ
외로운 인생사
孤独な人生史

タ クロン コジ ムォ
다 그런 거지 뭐
そんなものだろ

モドゥガ ノルル ウォナゴ イッチャナ
모두가 너를 원하고 있잖아
みんなが君を欲しがってるじゃない

クマン ノアジョヤヘ
그만 놓아줘야해
もう放っておかなくちゃ

クマン ポネジョヤ ヘ
그만 보내줘야 해
もう手放してあげなくちゃ

ピウンドゥッ ミリョニ ノル ウォン
비웃듯 미련이 널 원
あざ笑うかのように未練が君を

ヘイヘイヘイヘイ ヘ
해이해이해이해이 해!!!
ヘイヘイヘイヘイして!!!

サヌン ゲ クロン ゴジャナ
사는 게 그런 거잖아
生きるのはそんなのじゃない

タ チナカンダゴ
다 지나간다고
すべて過ぎ去ると

ッカジッコッ
까짓것
それしきのこと

ナル ミッコ プディチョブヮ
날 믿고 부딪혀봐
自分を信じてぶつかってみて

ハンジャン スルロ タルレミョ
한잔 술로 달래며
酒一杯でなだめて

ネイレ テヤンウル ポンダ
내일의 태양을 본다
明日の太陽を見る

ウスミョ ソリチョ トン
웃으며 소리쳐 돈, Cry
笑いながら叫んで トン

ソロウン セサンイ ウンダ
서러운 세상이 운다
佗びしい世の中が泣く

ポティダ モテ
버티다 못해
耐えられない

オンジェッチュム チャユロプケ ポソナルッカ
언제쯤 자유롭게 벗어날까
いつになったら自由に抜け出せれるか

ヌンムル フムチミョ
눈물 훔치며
涙を盗んで

タシ イロソ ポヌン ゴヤ
다시 일어서 보는 거야
再び立ち上がってみるんだ

クロケ ナヌン ット イジョボルケ
그렇게 나는 또 잊어볼게
そうやって僕はまた忘れてみるよ

トン Cry スルポマ ラ
돈, Cry 슬퍼마 라
トン Cry 悲しまないで

アジグン トゥ ゴ プヮ ヤ
아직은 두 고 봐 야
まだこれからを見てこそ

ヘイヘイヘイヘイ ヘ
해이해이해이해이 해!!!
ヘイヘイヘイヘイして!!!

ウェロウン インセンガ
외로운 인생사
孤独な人生史

タ クロン コジ ムォ
다 그런 거지 뭐
そんなものだろ

モドゥガ ノルル ウォナゴ イッチャナ
모두가 너를 원하고 있잖아
みんなが君を欲しがってるじゃない

クマン ノアジョヤヘ
그만 놓아줘야해
もう放っておかなくちゃ

クマン ポネジョヤ ヘ
그만 보내줘야 해
もう手放してあげなくちゃ

ピウンドゥッ ミリョニ ノル ウォン
비웃듯 미련이 널 원
あざ笑うかのように未練が君を

ヘイヘイヘイヘイ ヘ
해이해이해이해이 해!!!
ヘイヘイヘイヘイして!!!

サヌン ゲ クロン ゴジャナ
사는 게 그런 거잖아
生きるのはそんなのじゃない

タ チナカンダゴ
다 지나간다고
すべて過ぎ去ると

ッカジッコッ
까짓것
それしきのこと

ナル ミッコ プディチョブヮ
날 믿고 부딪혀봐
自分を信じてぶつかってみて

ハンジャン スルロ タルレミョ
한잔 술로 달래며
酒一杯でなだめて

ネイレ テヤンウル ポンダ
내일의 태양을 본다
明日の太陽を見る

ウスミョ ソリチョ トン
웃으며 소리쳐 돈, Cry
笑いながら叫んで トン

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

ブラボー - ペ・ギソン(動画視聴&歌詞&画像) 韓国ドラマ:逆転の女王

ペ・ギソン(배기성)《♂》
06 /10 2011
プラボ ペ・ギソン
브라보 - 배기성
ブラボー
韓国ドラマ:逆転の女王
出演:キム・ナムジュ、チョン・ジュノ、チェ・ジョンアン、パク・シフなど
OST-逆転の女王(MBC韓国ドラマ) OST-逆転の女王(MBC韓国ドラマ)

by G-Tools
プラボ ペ・ギソン
브라보 - 배기성
ブラボー

マルリジ マ カンダ テヤン ックッカジ ナンダ
말리지 마 간다 태양 끝까지 난다
止めないで 行くよ 太陽の果てまで飛ぶんだ

ポムナゲ ネ インセン モドゥン ゴル コンダ プラボ
폼나게 내 인생 모든 걸 건다 브라보
カッコよく僕の人生すべてをかける ブラボー

カン ッスルケ タ ッペノッコ オヌルド ナン キルル ナソンダ
간 쓸개 다 빼놓고 오늘도 난 길을 나선다
肝臓の胆嚢すべて取り除いて今日も僕は道に出る

プルタヌン ヘンドゥポニ チチン モメ シドヌル コンダ
불타는 핸드폰이 지친 몸에 시동을 건다
燃える携帯電話が疲れた体に始動させる

アチム テシン モグン ヨギ ペブルロ
아침 대신 먹은 욕이 배불러
朝食代わりに食べた悪口が満腹で

ポクチャバン スケチュル モリ トジョド
복잡한 스케쥴 머리 터져도
複雑なスケジュールに頭が爆発しても

モギ ッパジョラ パリ ッパジョラ
목이 빠져라 발이 빠져라
足と首が痛くなりながらも

ウムリョス トルリョガミョ インサハンダ
음료수 돌려가며 인사한다
必死に飲み物を配りながら挨拶回りにいった

チャ シジャギヤ プラボ (シジャギヤ)
자 시작이야 브라보 (시작이야)
さあ スタートだ ブラボー (スタートだ)

ノビ チャヌル トゥロ プラボ (チャヌル トゥロラ)
높이 잔을 들어 브라보 (잔을 들어라)
高く盃を持ち上げて ブラボー (盃を持ち上げろ)

ッスディッスン スルチャヌル ピウゴ ナミョン
쓰디쓴 술잔을 비우고 나면
苦い酒杯を空けたら

チャンラナン テヤギ ノル ピチュル コヤ
찬란한 태양이 널 비출 거야
きらびやかな太陽が君を照らすよ

ット カヌン ゴヤ プラボ (カヌン ゴヤ)
또 가는 거야 브라보 (가는 거야) 
また行くんだ ブラボー (行くんだ)

タシ ウンヌン ゴヤ プラボ (ウンヌン ゴヤ)
다시 웃는 거야 브라보 (웃는 거야)
また笑うんだ ブラボー (笑うんだ)

オヌルン カンダ スルプムン カンダ
오늘은 간다 슬픔은 간다
今日は行く 悲しみは行く

ナエゲン ネイリ イッタ
나에겐 내일이 있다 
僕には明日がある

ポギヘブヮッチャ ムォヘ ウロブヮッチ ムォヘ
포기해봤자 뭐해 울어봤자 뭐해
諦めたところでどうする 泣いたところでどうする

ッスロジョド オットゥギ タシ ソソ プラボ
쓰러져도 오뚝이 다시 서서 브라보
倒れてもすくっとまた立って ブラボー

アムド モルラジュヌン クリムジャロ ハルルル サルゴ
아무도 몰라주는 그림자로 하루를 살고
誰も分かってくれない 影で一日を生きて

ッサグリョ カンジャンチェロ チチン モムル チュスリョポンダ
싸구려 강장제로 지친 몸을 추스려본다
安物の強壮剤で疲れた体を動かしてみる

サルタ ポミョン チョウン ナルド オゲッチ
살다 보면 좋은 날도 오겠지
生きていれば良い日も来るだろう

イ コセン アムド モルラジュジマン
이 고생 아무도 몰라주지만
この苦労誰も分かってくれないけど

パリ タルトロク ソギ タルトロク
발이 닳도록 손이 닳도록
手足が擦り減るほど

タルリゴ ット タルリョガ ピピョテンダ
달리고 또 달려가 비벼댄다
駆けてまた駆けて行ってまぜ合わせる

チャ シジャギヤ プラボ (シジャギヤ)
자 시작이야 브라보 (시작이야)
さあ スタートだ ブラボー (スタートだ)

ノビ チャヌル トゥロ プラボ (チャヌル トゥロラ)
높이 잔을 들어 브라보 (잔을 들어라)
高く盃を持ち上げて ブラボー (盃を持ち上げろ)

ッスディッスン スルチャヌル ピウゴ ナミョン
쓰디쓴 술잔을 비우고 나면
苦い酒杯を空けたら

チャンラナン テヤギ ノル ピチュル コヤ
찬란한 태양이 널 비출 거야
きらびやかな太陽が君を照らすよ

ット カヌン ゴヤ プラボ (カヌン ゴヤ)
또 가는 거야 브라보 (가는 거야) 
また行くんだ ブラボー (行くんだ)

タシ ウンヌン ゴヤ プラボ (ウンヌン ゴヤ)
다시 웃는 거야 브라보 (웃는 거야)
また笑うんだ ブラボー (笑うんだ)

オヌルン カンダ スルプムン カンダ
오늘은 간다 슬픔은 간다
今日は行く 悲しみは行く

ナエゲン ネイリ イッタ
나에겐 내일이 있다 
僕には明日がある

ナナ ナナナナナ
나나 나나나나나
ナナナ ナナ ナナナナナ 
나나나 나나 나나나나나

イデロ サピョルル トンジョボリルッカ
이대로 사표를 던져버릴까
このまま辞表を投げてしまおうか

オヌルド マンソリダ トラソンダ
오늘도 망설이다 돌아선다
今日も迷って背を向ける

ット カヌン ゴヤ プラボ (カヌン ゴヤ)
또 가는 거야 브라보 (가는 거야) 
また行くんだ ブラボー (行くんだ)

タシ ウンヌン ゴヤ プラボ (ウンヌン ゴヤ)
다시 웃는 거야 브라보 (웃는 거야)
また笑うんだ ブラボー (笑うんだ)

オヌルン カンダ スルプムン カンダ
오늘은 간다 슬픔은 간다
今日は行く 悲しみは行く

ナエゲン ネイリ イッタ
나에겐 내일이 있다 
僕には明日がある

ハヌル インヌン ハン ピョルル マンドゥヌン
하늘 있는 한 별을 만드는
空がある限り星を作る

ナエゲン ネイリ イッタ
나에겐 내일이 있다 Yeah-!
僕には明日がある
携帯で動画視聴はこちらから!!※視聴できない端末もあります。

続きを読む

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

最後のヒーロー - ペ・ギソン(視聴&歌詞&画像)韓国ドラマ:ヒーロー

ペ・ギソン(배기성)《♂》
10 /09 2010
マジマクヒオロ ペ・ギソン
마지막 히어로 - 배기성
最後のヒーロー

韓国ドラマ:ヒーロー
出演:イ・ジュンギ、ユン・ソイ、オム・ギジュン、ペク・ユンシクなど
イ・ジュンギ主演 韓国ドラマ ヒーロー OST イ・ジュンギ主演 韓国ドラマ ヒーロー OST

by G-Tools
マジマクヒオロ ペ・ギソン
마지막 히어로 - 배기성
最後のヒーロー

ノルル マンナゴ ピョネガヌン ナルル ヌッキンダ
너를 만나고 변해가는 나를 느낀다..
君に会って変わっていく僕を感じる

ノルル サランハゴ ネ アネ ット タルン ナルル チャジャッタ
너를 사랑하고 내 안의 또 다른 나를 찾았다..
君を愛して僕の中の別の自分を見つけた

ネガ ポリン イ セサンイ ウォナヌン マジマク ヨンウンイヨッタ
내가 버린 이 세상이 원하는 마지막 영웅이였다..
僕が捨てたこの世の中が望む最後の英雄だった



ヌヌル ット コゲル ドゥロ アプル ブヮ
눈을 떠 고갤 들어 앞을 봐
目を開いて頭を上げて前を見ろ

ットルジマ キダリョットン イ スンガン
떨지마 기다렸던 이 순간
震えるな 待ちわびたこの瞬間

イデロ ノッチミョン タシ オジ アヌルジド モルラ
이대로 놓치면 다시 오지 않을지도 몰라
このまま逃せば二度と来ないかもしれない

チュゴド ポリル スガ オムヌン ノ
죽어도 버릴 수가 없는 너
死んでも捨てられない君

アパド チウル スガ オムヌン ノ
아파도 지울 수가 없는 너
辛くても消せはしない君

カジョブヮ チョウミジャ マジマク ックトゥル ポヌンゴヤ
가져봐 처음이자 마지막 끝을 보는거야
手に入れよう 最初で最後にするんだ

テオナ ハン ボン ップニン イ セサン
태어나 한 번 뿐인 이 세상
生まれて一度だけのこの世

フフェ オプシ カヌンゴヤ
후회 없이 가는거야
後悔なく行くんだ

ッスディッスン ピウスム ッタウィ モドゥ ムシヘボリョ
쓰디쓴 비웃음 따위 모두 무시해버려
苦いあざ笑いなど全て無視して

タルリョガ ッカンウロ ット アグロ ポトョブヮ
달려가 깡으로 또 악으로 버텨봐
突っ走れ 度胸と悪あがきで耐えるんだ

ク サラギ ネゴッ トェル ッテッカジ
그 사랑이 내것 될 때까지
その愛が僕のものになるまで

ハヌルド ジチョソ ネ ウンミョヌル パックルジ モルラ
하늘도 지쳐서 내 운명을 바꿀지 몰라
天も疲れて僕の運命を変えるかもしれない

ノル チャジャ ヨギッカジ オットケ ワンヌンデ
널 찾아 여기까지 어떻게 왔는데
君を探してここまでどんなに来たか

イジェワソ ポギ ハル スン オプソ
이제와서 포기 할 순 없어
いまさら諦められない

ネ ヌンムリ マルラ ウスムロ パックィル ッテッカジ
내 눈물이 말라 웃음으로 바뀔 때까지
僕の涙が乾いて笑いに変わるまで

カヌンゴヤ
가는거야~
行くんだ


カジュクジマ ナムドゥリ ムォレド ナン タルリョカルッコヤ
기죽지마 남들이 뭐래도 난 달려갈꺼야
ひるむな 他人が何と言っても僕は走り続ける

ハナップニン セサン ネ モクスム タ パチョソ
하나뿐인 세상 내 목숨 다 바쳐서
一つだけの世界 僕の命すべて捧げる

Go~Go~Go~Go~

ックッカジ ポトョ タルリョガ
끝까지 버텨 달려가
最後まで耐えて突っ走れ

ネ モムド チョルテ モムチュルス オプソ
내 몸도 절대 멈출수 없어~
僕の体も絶対に止められない


ナ ホンジャ アンドェヌン ゴル オットケ
나 혼자 안되는 걸 어떡해
僕一人ではいられない どうしたら

ノ オプシ アンドェヌン ゴル オットケ
너 없이 안되는 걸 어떡해
君なしではいられない どうしたら

キダリョ チョウミジャ マジマク ックトゥル ポヌンゴヤ
기다려 처음이자 마지막 끝을 보는거야
待つんだ 最初で最後にするんだ

テオナ ハン ボン ップニン イ セサン
태어나 한 번 뿐인 이 세상
生まれて一度だけのこの世

フフェ オプシ カヌンゴヤ
후회 없이 가는거야
後悔なく行くんだ

タルリョガ ッカンウロ ット アグロ ポトョブヮ
달려가 깡으로 또 악으로 버텨봐
突っ走れ 度胸と悪あがきで耐えるんだ

ク サラギ ネゴッ トェル ッテッカジ
그 사랑이 내것 될 때까지
その愛が僕のものになるまで

ハヌルド ジチョソ ネ ウンミョヌル パックルジ モルラ
하늘도 지쳐서 내 운명을 바꿀지 몰라
天も疲れて僕の運命を変えるかもしれない

ノル チャジャ ヨギッカジ オットケ ワンヌンデ
널 찾아 여기까지 어떻게 왔는데
君を探してここまでどんなに来たか

イジェワソ ポギ ハル スン オプソ
이제와서 포기 할 순 없어
いまさら諦められない

ネ ヌンムリ マルラ ウスムロ パックィル ッテッカジ
내 눈물이 말라 웃음으로 바뀔 때까지
僕の涙が乾いて笑いに変わるまで

ナンナンナン~
난난난~
僕は・・・

ナナナナナナナナン~ ナンナンナン~
나나나나나나난~ 난난난~
僕は・・・

ナナナナナナナナン~ ナンナンナン~
나나나나나나난~ 난난난~
僕は・・・

ムルロソル ゴッ オムヌン ナエ サルメ
물러설 곳 없는 나의 삶의
引き下がれない僕の人生の

ヨンホヌル チャジャ カヌンゴヤ
영혼을 찾아 가는거야..
魂を見つけに行くんだ

イェ~ア~~~シャ~ア
예~아~~~ 샤~아!!
携帯で動画視聴はこちらから!!※視聴できない端末もあります。

続きを読む

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

運命に叫ぶ - ペ・ギソン(動画視聴&歌詞&画像) 韓国ドラマ:イルジメ~一枝梅~

ペ・ギソン(배기성)《♂》
06 /30 2009
ウンミョンエウェチダ ペ・キソン
운명에 외치다 / 배기성
運命に叫ぶ
韓国ドラマ:イルジメ~一枝梅~
出演:
イ・ジュンギ
、パク・シフ、 ハン・ヒョジュ、イ・ヨンアなど
一枝梅~イルジメ オリジナル・サウンドトラック 一枝梅~イルジメ オリジナル・サウンドトラック
TVサントラ パク・ヒョシン ウンサン ペ・キソン ユ・ヨル

by G-Tools
ウンミョンエウェチダ ペ・キソン
운명에 외치다 / 배기성
運命に叫ぶ


モムチョボリンシガンソゲフルリンヌンムルン
멈춰버린 시간속에 흘린 눈물은
止まってしまった時間の中に流した涙は

イミチナガボリンチュオク
이미 지나가버린 추억
すでに過ぎ去ってしまった思い出

イジェトリキョポリョヘドイテョジンネヨンホヌル
이제 돌이켜 보려해도 잊혀진 내 영혼을
そろそろ振り返ってみようと忘れられた僕の魂を

タシハンボンプルロポンダ
다시 한번 불러 본다
もう一度呼んでみる

カジマラシリョニタクチョド
가지마라 시련이 닥쳐도
行くな 試練が近づいても

ウルジマノマヌンチキンダ
울지마 너만은 지킨다
泣くな 君だけは守る

ウンミョンチョロムスルプンサラマ
운명처럼 슬픈 사람아
運命のように悲しい人

ナエカスムルネゲジュンダ
나의 가슴을 네게 준다
僕の心を君にあげる

トラソソトゥィドラポジマ
돌아서서 뒤돌아 보지마
背を向けて後戻りはするな

ニウンミョンウルップリチジマ
니 운명을 뿌리치지 마
君の運命を取り払うな

キオクソゲアプムルムドドゥジマ
기억속에 아픔을 묻어두지 마
記憶の中に痛みをためるな

イジェントイサンウルジマ
이젠 더이상 울지마
もうこれ以上泣くな

サムチンパラメメッチモテモロジンネサランウル
사무친 바람에 맺지못해 멀어진 내 사랑을
深くしみこんだために結べなくて遠ざかった僕の愛を

タシハンボンオェチョポンダ
다시 한번 외쳐 본다
もう一度叫んでみる

カジマラシリョニタクチョド
가지마라 시련이 닥쳐도
行くな 試練が近づいても

ウルジマノマヌンチキンダ
울지마 너만은 지킨다
泣くな君だけは守る

ウンミョンチョロムスルプンサラマ
운명처럼 슬픈 사람아
運命のように悲しい人

ナエカスムルネゲジュンダ
나의 가슴을 네게 준다
僕の心を君にあげる

トラソソトゥィドラポジマ
돌아서서 뒤돌아 보지마
背を向けて後戻りはするな

ニウンミョンウルップリチジマ
니 운명을 뿌리치지 마
君の運命を取り払うな

キオクソゲスルプムルムドドゥジマ
기억속에 슬픔을 묻어두지 마
記憶の中に悲しみをためておくな

イジェントイサンウルジマスルポハジマ
이젠 더이상 울지마 슬퍼하지마
もうこれ以上泣くな悲しむな

イミチナガポリンフンジョギルップニヤ
이미 지나가버린 흔적일 뿐이야
すでに過ぎ去ってしまった跡だけ

ハンボンマンタンハンボンマン
한번만 단 한번만
一度だけただ一度だけ

チェバルハンボンマンウソジョ
제발 한번만 웃어줘
お願いだから一度だけ笑って

スルプンウンミョエサラマ
슬픈 운명의 사람아
悲しい運命の人

カジマラシリョンニタクチョド
가지마라 시련이 닥쳐도
行くな試練が近づいても

ウルジマノマヌンチキンダ
울지마 너만은 지킨다
泣くな君だけは守る

ウンミョンチョロムスルプンサラマ
운명처럼 슬픈 사람아
運命のように悲しい人

ナエカスムルネゲチュンダ
나의 가슴을 네게 준다
僕の心を君にあげる

トラソソトゥィドゥラポジマ
돌아서서 뒤돌아 보지마
背を向けて後戻りはするな

ニウンミョンウルップリチジマ
니 운명을 뿌리치지 마
君の運命を取り払うな

キオクソゲアプムルモドトゥジマ
기억속에 아픔을 묻어두지 마
記憶の中に痛みをためておくな

イジェントイサンウルジマ
이젠 더이상 울지마
もうこれ以上泣くな

続きを読む

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

↑クリックすると一覧が表示されます