チョウンサラム  ブラックパール
좋은 사람 Ver 2 / 블랙펄
良い人

クデガ チョアハン チマルル イプゴ
그대가 좋아한 치마를 입고
あなたが好きなスカートをはいて

クデガ チョアハン モリルル キルジョ
그대가 좋아한 머리를 기르죠
あなたが好きな髪を伸ばすわ

ウヨニラド ナル マジュチンダミョン
우연히라도 날 마주친다면
偶然にでも会ったなら

ナル ポリンゴル ッタウル チミョ フフェ ハラゴ
날 버린걸 땅을 치며 후회 하라고
私を捨てたことを悔しがって後悔して

チョウン チャルル タゴ ヌガブヮド モッチン ナムジャガ
좋은 차를 타고 누가봐도 멋진 남자가
良い車に乗って誰が見ても素敵な男性が

クデル テシンヘ ネ ギョテソ ナル チキョジュゴ イッスニ
그댈 대신해 내 곁에서 날 지켜주고 있으니
あなたの代わりに 私の側で守っているから

チングドゥル ネゲ ヘンボケ ポインデヨ
친구들 내게 행복해 보인데요
友人ら 私に幸せに見えるんです

クデポダ チャルラン サランエ チャルドェン イリレヨ
그대보다 잘난 사랑에 잘된 일이래요
あなたより優れた愛に良い結果ね

イ サラメゲ ピョンセン ミアンハン イル イジマン
이 사람에게 평생 미안한 일 이지만
この人に一生申し訳ないことだけど

クデル アプギル パラヌン ネ サランイニッカ
그댈 아프길 바라는 내 사랑이니까
あなたを苦しめたくなる私の愛だから

ナマン パラボヌン マウム チャカン モッチン ナムジャガ
나만 바라보는 마음 착한 멋진 남자가
私だけ見つめる心優しい素敵な男性が

クデル テシンヘ ネ ギョテソ ナル チキョジュゴ イッスニ
그댈 대신해 내 곁에서 날 지켜주고 있으니
あなたの代わりに 私の側で守っているから

チングドゥル ネゲ ヘンボケ ポインデヨ
친구들 내게 행복해 보인데요
友人ら 私に幸せに見えるんです

クデポダ チャルラン サランエ チャルドェン イリレヨ
그대보다 잘난 사랑에 잘된 일이래요
あなたより優れた愛に良い結果ね

イ サラメゲ ピョンセン ミアンハン イル イジマン
이 사람에게 평생 미안한 일 이지만
この人に一生申し訳ないことだけど

クデル アプギル パラヌン ネ サランイニッカ
그댈 아프길 바라는 내 사랑이니까
あなたを苦しめたくなる私の愛だから

アプゴ ット アプギル ヘンボカン ネ モスブ ポミョンソ
아프고 또 아프길 행복한 내 모습 보면서
苦しみ続ける幸せな私の姿を見て

ナル ポリンゴル フフェ ハミョ ウルミョ サラガギル
날 버린걸 후회 하며 울며 살아가길
私を捨てたことを後悔して泣いて生きていくのを

ウッコ イッソド カスムン ウルゴ イッチョ
웃고 있어도 가슴은 울고 있죠
笑っていても心は泣いています

クデ アプギル パレンヌンデ ネガ ト アパヨ
그대 아프길 바랬는데 내가 더 아파요
あなたが苦しくなるのを望んだのに私がもっと苦しい

ヘンボカダゴ アプロ クロル ス イッタゴ
행복하다고 앞으로 그럴 수 있다고
幸せだとこれからそうすることができると

ネマムル ソッキョ マルル ヘド トゥッチル アンネヨ
내맘을 속여 말을 해도 듣질 않네요
自分の気持ちをだまして話をしても聞かないのね

ナノチョアヘ　ブラックパール
나 너 좋아해 / 블랙펄
私はあなたの事が好き

I know I know want you

チャック ニガ ヌネ トゥロワ
자꾸 니가 눈에 들어와
何度もあなたが目に映って

ソルジキ ナン ノルル チョアハゲ トェンナブヮ
솔직히 난 너를 좋아하게 됐나봐
素直に私はあなたが好きになったみたい

チョア ノマン チョア サランインジ ナド チャル モルラ
좋아 너만 좋아 사랑인지 나도 잘 몰라
好き あなただけが好き 愛なのかもよく分からない

ノワ ハムッケラミョン ハヌルル ナラオルラ
너와 함께라면 하늘을 날아올라
あなたと一緒なら空も飛べるよ

ヌル ヨペ コッタボミョン ニ パアリ タウルッテミョン
늘 옆에 걷다보면 니 팔이 닿을때면
いつもそばで歩いてくれるなら あなたの腕が届く頃には

カスミ トゥグントゥグン ットルリヌン ヌッキム ノド アニ
가슴이 두근두근 떨리는 느낌 너도 아니
胸がドキドキ震える感じ あなたも いいえ

オンジェブトインジ モルゲッチマン
언제부터인지 모르겠지만
いつ頃からか分からないけど

ファクシルハンゴン ノラン イッスミョン チョウンゴル
확실한건 너랑 있으면 좋은걸
確実なことはあなたといれればいい

チングドゥル ウリ ヨニンガタ ヘッスル ッテ
친구들 우리 연인같다 했을 때
友達、私たちの恋人みたいだと言った時

クナル パム チャム モシルン ナル アニ
그날 밤 잠 못이룬 날 아니
その晩 眠れなかった 私 いいえ

I know I know want you

ックメソド ニガ ナタナ
꿈에서도 니가 나타나
夢でもあなたが現れて

ソルジキ ナン ノルル チョアハゲ トェンナブヮ
솔직히 난 너를 좋아하게 됐나봐
素直に私はあなたが好きになったみたい

チョア ノマン チョア サランインジ ナド チャル モルラ
좋아 너만 좋아 사랑인지 나도 잘 몰라
好き あなただけが好き 愛なのかもよく分からない

ノワ ハムッケラミョン ハヌルル ナラオルラ
너와 함께라면 하늘을 날아올라
あなたと一緒なら空も飛べるよ

サランエ ッパジル ゴッ カタ
사랑에 빠질 것 같아
愛に落ちたみたい

ノル マンナギ チョンマダ メイル チョナハル ッテマダ
널 만나기 전마다 매일 전화할 때마다
あなたと会う前に毎日電話するたびに

ヨルボンッシク ヨンスブル ヘ
열번씩 연습을 해
十回ずつ練習をする

ノ ホクシ ネイル シガン ドェニ
너 혹시 내일 시간 되니
もしかして明日時間ある？

メイル キドルル ヘ ピガ ネリゲ
매일 기도를 해 비가 내리게
毎日祈りを捧げる 雨が降るように

ホクシ アニ ウサヌル カチ ッスルジド
혹시 아니 우산을 같이 쓸지도
もしかして いいえ 傘を一緒に使うかも

ニガ ムロッチ オットン サラム チョウンジ
니가 물었지 어떤 사람 좋은지
あなたが尋ねた どんな人がいいのか

ミョッポヌル ムロブヮド ナン ノヤ
몇번을 물어봐도 난 너야
何度たずねても私はあなたが

I know I know want you

ックメソド ニガ ナタナ
꿈에서도 니가 나타나
夢でもあなたが現れて

ソルジキ ナン ノルル チョアハゲ トェンナブヮ
솔직히 난 너를 좋아하게 됐나봐
素直に私はあなたが好きになったみたい

チョア ノマン チョア サランインジ ナド チャル モルラ
좋아 너만 좋아 사랑인지 나도 잘 몰라
好き あなただけが好き 愛なのかもよく分からない

ノワ ハムッケラミョン ハヌルル ナラオルラ
너와 함께라면 하늘을 날아올라
あなたと一緒なら空も飛べるよ

サランエ ッパジル ゴッ カタ
사랑에 빠질 것 같아
愛に落ちたみたい

ポゴシプン マウメ パムル チセウン チョクド マナンヌンデ
보고싶은 마음에 밤을 지새운 적도 많았는데
会いたい心に夜を明かしたことも多かったけど

イジェヌン チャムチ アヌルレ モドゥ マラゴ シポ
이제는 참지 않을래 모두 말하고 싶어
もう我慢しないって全部言いたい

ネガ ノルル サランハゴ イッタゴ
내가 너를 사랑하고 있다고 My love
私があなたを愛していると

ムォラ マルル ハルッカ ムスン マルロ ソルミョンウル ハルッカ
뭐라 말을 할까 무슨 말로 설명을 할까
何から話そうかどんな話で説明をしようか

セサン オットン マルロ ピョヒョナル ス イッスルッカ
세상 어떤 말로 표현할 수 있을까
世の中 どんな話で表現できるだろうか

ウリ ウリ トゥルラマン イ セサンエ ナムゲ トェンダミョン
우리 우리 둘만 이 세상에 남게 된다면
私たち 私たち二人だけ この世の中に残れるなら

オルマナ チョウルッァ ピョンセン ハムッケ ハニッカ
얼마나 좋을까 평생 함께 하니까
どれくらいいいだろうか 一生共にいれるから

I know I know want you

サランエ ナン ッパジョボリョッソ
사랑에 난 빠져버렸어
愛に私は落ちてしまった