哀愁 - ブラックパール(動画視聴&歌詞) 韓国映画:悲しみよりもっと悲しい物語
ブラックパール(블랙펄)《♀》
エス ブラックパール
애수 / 블랙펄(Black Pearl)
哀愁
韓国映画:悲しみよりもっと悲しい物語
出演:クォン・サンウ、イ・ボムス、イ・ボヨン、チョン・エヨンなど
애수 / 블랙펄(Black Pearl)
哀愁
韓国映画:悲しみよりもっと悲しい物語
出演:クォン・サンウ、イ・ボムス、イ・ボヨン、チョン・エヨンなど
![]() | 悲しみよりもっと悲しい物語 [DVD] by G-Tools |
エス ブラックパール
애수 / 블랙펄(Black Pearl)
哀愁
クデヌネ コヨインヌン ヌンムリ
그대눈에 고여있는 눈물이
あなた目に溜まっている涙が
クデスュィヌン ノム チトゥン ハンスミ
그대쉬는 너무 짙은 한숨이
あなたがつくとても深いため息が
ネガ アニン タルンサラム
내가 아닌 다른사람
私でない他の人を
サランハゴイッタゴ
사랑하고있다고
愛していると
ネゲ マラジャナ
내게 말하잖아
私に言ったじゃない
クュィルル マナボジマン
귀를 막아보지만
耳を塞いでみるけど
ナマン ボヌン ハナップニン ミソド
나만 보는 하나뿐인 미소도
私だけ見つめる一つだけの微笑も
ナマン アヌン クデチャグン ポルッド
나만 아는 그대작은 버릇도
私だけ分かるあなたの小さな癖も
モドゥダ カジョ カゲッチ
모두다 가져 가겠지
全てもっていくんでしょ
ナ アニン クニョエゲロ
나 아닌 그녀에게로
私ではない彼女に
クデルパラボドン
그댈바라보던
あなたを望んだ
ネサランウン オットカニ
내사랑은 어떡하니
私の愛はどうするの
カスミ セヌン コッチョロム
가슴이 새는 것처럼
心があふれるように
ヌンムリ フルロネリョソ
눈물이 흘러내려서
涙が流れて
マチ クデインドゥッ
마치 그대인듯
まるであなたみたいに
トゥソネン ヌンムルマン ナマインヌンデ
두손엔 눈물만 남아있는데
両手には涙だけ残っているのに
トラオル サラミラソ
돌아올 사람이라서
戻ってくる人だから
クロッケ ミッコ シポソ
그렇게 믿고 싶어서
こうして信じたくて
ナウスミョン ポネジュルッケ
나웃으면 보내줄께
私が笑えば送るから
イッチンマラジョ
잊진말아줘
忘れないでほしい
アジュ チャムシ ナルル ットナン コラゴ
아주 잠시 나를 떠난 거라고
ぼんのちょっと去ってと
チョグム スュィダ タシ ネゲ オラゴ
조금 쉬다 다시 내게 오라고
少し休んでまた私に来なさいと
イロッケ ットナルッコラミョン
이렇게 떠날꺼라면
こうやって離れるつもりなら
モドゥダ カジョガジマ
모두다 가져가지마
全て持っていかないで
ミットン サンチョラド チョグムマン
밉던 상처라도 조금만
憎かった傷でも少しだけ
ネゲ ナムギョジョ
내게 남겨줘
私に残して
カスミ セヌン コッチョロム
가슴이 세는 것처럼
心が数えるように
ヌンムリ フルロネリョソ
눈물이 흘러내려서
涙が流れて
マチ クデインドゥッ
마치 그대인듯
まるであなたみたいに
トゥソネン ヌンムルマン ナマインヌンデ
두손엔 눈물만 남아있는데
両手には涙だけ残っているのに
トラオル サラミラソ
돌아올 사람이라서
戻ってくる人だから
クロッケ ミッコ シポソ
그렇게 믿고 싶어서
こうして信じたくて
ナウスミョン ポネジュルッケ
나웃으면 보내줄께
私が笑えば送るから
イッチンマラジョ
잊진말아줘
忘れないでほしい
チョジュン ネドゥヌニ カジマラ
젖은 내두눈이 가지마라
濡れた私の目が行かないで
クデル プルミョ プッチャブジャナ
그댈 부르며 붙잡잖아
あなたを呼びながらつかまえるじゃない
クデマン アヌン パボンデ
그대만 아는 바본데
あなただけ知ってるバカだけど
クデマン サランヘンヌンンデ
그대만 사랑했는데
あなただけ愛したけど
ナマン チキョジュゴ アナジュドン
나만 지켜주고 안아주던
私だけ守って抱いてくれた
クデル ポネヤハニ
그댈 보내야하니
あなたを見送らなきゃいけないから
サランア モルリ カジマ
사랑아 멀리 가지마
愛よ 遠くへ行かないで
クロッケ ヌッケ オジマ
그렇게 늦게 오지마
こうして遅く来ないで
クデル サランハン マンクムマン
그댈 사랑한 만큼만
あなたを愛しただけ
ヨギ イッスルッケ
여기 있을께
ここにいるから
ネ ヌンムリ チョグムッシク ノル
내 눈물이 조금씩 널
私の涙が少しずつあなたを
チャジャガルテニ
찾아갈테니
訪ねていくから
携帯で動画視聴はこちらから!!※視聴できない端末もあります。애수 / 블랙펄(Black Pearl)
哀愁
クデヌネ コヨインヌン ヌンムリ
그대눈에 고여있는 눈물이
あなた目に溜まっている涙が
クデスュィヌン ノム チトゥン ハンスミ
그대쉬는 너무 짙은 한숨이
あなたがつくとても深いため息が
ネガ アニン タルンサラム
내가 아닌 다른사람
私でない他の人を
サランハゴイッタゴ
사랑하고있다고
愛していると
ネゲ マラジャナ
내게 말하잖아
私に言ったじゃない
クュィルル マナボジマン
귀를 막아보지만
耳を塞いでみるけど
ナマン ボヌン ハナップニン ミソド
나만 보는 하나뿐인 미소도
私だけ見つめる一つだけの微笑も
ナマン アヌン クデチャグン ポルッド
나만 아는 그대작은 버릇도
私だけ分かるあなたの小さな癖も
モドゥダ カジョ カゲッチ
모두다 가져 가겠지
全てもっていくんでしょ
ナ アニン クニョエゲロ
나 아닌 그녀에게로
私ではない彼女に
クデルパラボドン
그댈바라보던
あなたを望んだ
ネサランウン オットカニ
내사랑은 어떡하니
私の愛はどうするの
カスミ セヌン コッチョロム
가슴이 새는 것처럼
心があふれるように
ヌンムリ フルロネリョソ
눈물이 흘러내려서
涙が流れて
マチ クデインドゥッ
마치 그대인듯
まるであなたみたいに
トゥソネン ヌンムルマン ナマインヌンデ
두손엔 눈물만 남아있는데
両手には涙だけ残っているのに
トラオル サラミラソ
돌아올 사람이라서
戻ってくる人だから
クロッケ ミッコ シポソ
그렇게 믿고 싶어서
こうして信じたくて
ナウスミョン ポネジュルッケ
나웃으면 보내줄께
私が笑えば送るから
イッチンマラジョ
잊진말아줘
忘れないでほしい
アジュ チャムシ ナルル ットナン コラゴ
아주 잠시 나를 떠난 거라고
ぼんのちょっと去ってと
チョグム スュィダ タシ ネゲ オラゴ
조금 쉬다 다시 내게 오라고
少し休んでまた私に来なさいと
イロッケ ットナルッコラミョン
이렇게 떠날꺼라면
こうやって離れるつもりなら
モドゥダ カジョガジマ
모두다 가져가지마
全て持っていかないで
ミットン サンチョラド チョグムマン
밉던 상처라도 조금만
憎かった傷でも少しだけ
ネゲ ナムギョジョ
내게 남겨줘
私に残して
カスミ セヌン コッチョロム
가슴이 세는 것처럼
心が数えるように
ヌンムリ フルロネリョソ
눈물이 흘러내려서
涙が流れて
マチ クデインドゥッ
마치 그대인듯
まるであなたみたいに
トゥソネン ヌンムルマン ナマインヌンデ
두손엔 눈물만 남아있는데
両手には涙だけ残っているのに
トラオル サラミラソ
돌아올 사람이라서
戻ってくる人だから
クロッケ ミッコ シポソ
그렇게 믿고 싶어서
こうして信じたくて
ナウスミョン ポネジュルッケ
나웃으면 보내줄께
私が笑えば送るから
イッチンマラジョ
잊진말아줘
忘れないでほしい
チョジュン ネドゥヌニ カジマラ
젖은 내두눈이 가지마라
濡れた私の目が行かないで
クデル プルミョ プッチャブジャナ
그댈 부르며 붙잡잖아
あなたを呼びながらつかまえるじゃない
クデマン アヌン パボンデ
그대만 아는 바본데
あなただけ知ってるバカだけど
クデマン サランヘンヌンンデ
그대만 사랑했는데
あなただけ愛したけど
ナマン チキョジュゴ アナジュドン
나만 지켜주고 안아주던
私だけ守って抱いてくれた
クデル ポネヤハニ
그댈 보내야하니
あなたを見送らなきゃいけないから
サランア モルリ カジマ
사랑아 멀리 가지마
愛よ 遠くへ行かないで
クロッケ ヌッケ オジマ
그렇게 늦게 오지마
こうして遅く来ないで
クデル サランハン マンクムマン
그댈 사랑한 만큼만
あなたを愛しただけ
ヨギ イッスルッケ
여기 있을께
ここにいるから
ネ ヌンムリ チョグムッシク ノル
내 눈물이 조금씩 널
私の涙が少しずつあなたを
チャジャガルテニ
찾아갈테니
訪ねていくから
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓
