思い出す - 復活 歌詞和訳
復活(부활)《♂》
センガギナ
생각이나 - 부활
思い出す
作詞作曲:김태원
リクエスト頂いた曲です♪
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
생각이나 - 부활
思い出す
作詞作曲:김태원
リクエスト頂いた曲です♪
センガギナ
생각이나 - 부활
思い出す
ハンサン ナン センガギナ
항상 난 생각이나
いつも僕は思い出すよ
ノエゲ キデオットン ゲ
너에게 기대었던 게
君に寄り添ったこと
ノヌン アムマル オプシ
너는 아무말 없이
君は何も言わず
ナルル アンコ イッソッコ
나를 안고 있었고
僕を抱きしめていたし
クッテン ナン モルラッチマン
그땐 난 몰랐지만
あの時は僕は分からなかったけど
ノン ホルロ ヒムギョウォハドン
넌 홀로 힘겨워하던
君は一人で苦しがってた
ク モスビ チャック センガギナ
그 모습이 자꾸 생각이나
その姿を何度も思い出す
アジュ オレン フエヤ
아주 오랜 후에야
随分経った後で
ネガ アルス イッソットン ゴン
내가 알수 있었던 건
僕が分かったのは
ナルル アンコ イッチマン
나를 안고 있지만
僕を抱きしめているけど
ノド ヒムギョウォヘッチ
너도 힘겨워했지
君も苦しんでいたんだよね
ハンサン ナエゲ ウスミョ
항상 나에게 웃으며
いつも僕に笑って
ノン タガワッチマン
넌 다가왔지만
君は近づいたけど
ナエゲ ハンサン
나에게 항상
僕にいつも
ノ キデド シポッスムル
너 기대고 싶었음을
君が寄り添いたかったことを
クム ソゲソン ポイナ ブヮ
꿈 속에선 보이나 봐
夢の中では見えるみたい
ックミニッカ マンナナ ブヮ
꿈이니까 만나나 봐
夢かな 出会ったみたい
クリウォソ ノム クリウォ
그리워서 너무 그리워
恋しくてとても恋しくて
ックムソゲマン インヌンガ ブヮ
꿈속에만 있는가 봐
夢の中にだけいるみたい
ヒムギョウォヘットッソン ナリ
힘겨워했었던 날이
苦しんでいた日々が
シガニ フルロガン フエ
시간이 흘러간 후에
時間が流れた後で
アルムダウン ノロ ックム ソゲソン
아름다운 너로 꿈 속에선
美しい君で夢の中では
ポイナ ブヮ
보이나 봐
見えるみたいだ
アジュ オレン フエヤ
아주 오랜 후에야
随分経った後で
ネガ アルス イッソットン ゴン
내가 알수 있었던 건
僕が分かったのは
ナルル アンコ イッチマン
나를 안고 있지만
僕を抱きしめているけど
ノド ヒムギョウォヘッチ
너도 힘겨워했지
君も苦しんでいたんだよね
ハンサン ナエゲ ウスミョ
항상 나에게 웃으며
いつも僕に笑って
ノン タガワッチマン
넌 다가왔지만
君は近づいたけど
ナエゲ ハンサン
나에게 항상
僕にいつも
ノ キデゴ シポッタン ゴル
너 기대고 싶었단 걸
君が寄り添いたかったことを
モルラッキエ
몰랐기에
知らなかったから
クム ソゲソン ポイナ ブヮ
꿈 속에선 보이나 봐
夢の中では見えるみたい
ックミニッカ マンナナ ブヮ
꿈이니까 만나나 봐
夢かな 出会ったみたい
クリウォソ ノム クリウォ
그리워서 너무 그리워
恋しくてとても恋しくて
ックムソゲマン インヌンガ ブヮ
꿈속에만 있는가 봐
夢の中にだけいるみたい
ヒムギョウォヘットッソン ナリ
힘겨워했었던 날이
苦しんでいた日々が
シガニ フルロガン フエ
시간이 흘러간 후에
時間が流れた後で
アルムダウン ノロ ックム ソゲソン
아름다운 너로 꿈 속에선
美しい君で夢の中では
ポイナ ブヮ
보이나 봐
見えるみたいだ
ナエゲ ノン クロンガ ブヮ
나에게 넌 그런가 봐
僕にとって君はそうみたいだ
イジョジル スガ オムナ ブヮ
잊혀질 수가 없나 봐
忘れられないみたいだ
サランヘソ サランウル ヘソ
사랑해서 사랑을 해서
愛して愛してるから
クロル スガ オムナ ブヮ
그럴 수가 없나 봐
そうできないみたいだ
シガヌロ シガヌロ
시간으로 시간으로
時間で時間で
イジョジョ ガヌン ゴジマン
잊혀져 가는 거지만
忘れられていくものだけど
アルムダウン ノロ クム ソゲソン
아름다운 너로 꿈 속에선
美しい君で夢の中では
ポイナ ブヮ
보이나 봐
見えるみたい
생각이나 - 부활
思い出す
ハンサン ナン センガギナ
항상 난 생각이나
いつも僕は思い出すよ
ノエゲ キデオットン ゲ
너에게 기대었던 게
君に寄り添ったこと
ノヌン アムマル オプシ
너는 아무말 없이
君は何も言わず
ナルル アンコ イッソッコ
나를 안고 있었고
僕を抱きしめていたし
クッテン ナン モルラッチマン
그땐 난 몰랐지만
あの時は僕は分からなかったけど
ノン ホルロ ヒムギョウォハドン
넌 홀로 힘겨워하던
君は一人で苦しがってた
ク モスビ チャック センガギナ
그 모습이 자꾸 생각이나
その姿を何度も思い出す
アジュ オレン フエヤ
아주 오랜 후에야
随分経った後で
ネガ アルス イッソットン ゴン
내가 알수 있었던 건
僕が分かったのは
ナルル アンコ イッチマン
나를 안고 있지만
僕を抱きしめているけど
ノド ヒムギョウォヘッチ
너도 힘겨워했지
君も苦しんでいたんだよね
ハンサン ナエゲ ウスミョ
항상 나에게 웃으며
いつも僕に笑って
ノン タガワッチマン
넌 다가왔지만
君は近づいたけど
ナエゲ ハンサン
나에게 항상
僕にいつも
ノ キデド シポッスムル
너 기대고 싶었음을
君が寄り添いたかったことを
クム ソゲソン ポイナ ブヮ
꿈 속에선 보이나 봐
夢の中では見えるみたい
ックミニッカ マンナナ ブヮ
꿈이니까 만나나 봐
夢かな 出会ったみたい
クリウォソ ノム クリウォ
그리워서 너무 그리워
恋しくてとても恋しくて
ックムソゲマン インヌンガ ブヮ
꿈속에만 있는가 봐
夢の中にだけいるみたい
ヒムギョウォヘットッソン ナリ
힘겨워했었던 날이
苦しんでいた日々が
シガニ フルロガン フエ
시간이 흘러간 후에
時間が流れた後で
アルムダウン ノロ ックム ソゲソン
아름다운 너로 꿈 속에선
美しい君で夢の中では
ポイナ ブヮ
보이나 봐
見えるみたいだ
アジュ オレン フエヤ
아주 오랜 후에야
随分経った後で
ネガ アルス イッソットン ゴン
내가 알수 있었던 건
僕が分かったのは
ナルル アンコ イッチマン
나를 안고 있지만
僕を抱きしめているけど
ノド ヒムギョウォヘッチ
너도 힘겨워했지
君も苦しんでいたんだよね
ハンサン ナエゲ ウスミョ
항상 나에게 웃으며
いつも僕に笑って
ノン タガワッチマン
넌 다가왔지만
君は近づいたけど
ナエゲ ハンサン
나에게 항상
僕にいつも
ノ キデゴ シポッタン ゴル
너 기대고 싶었단 걸
君が寄り添いたかったことを
モルラッキエ
몰랐기에
知らなかったから
クム ソゲソン ポイナ ブヮ
꿈 속에선 보이나 봐
夢の中では見えるみたい
ックミニッカ マンナナ ブヮ
꿈이니까 만나나 봐
夢かな 出会ったみたい
クリウォソ ノム クリウォ
그리워서 너무 그리워
恋しくてとても恋しくて
ックムソゲマン インヌンガ ブヮ
꿈속에만 있는가 봐
夢の中にだけいるみたい
ヒムギョウォヘットッソン ナリ
힘겨워했었던 날이
苦しんでいた日々が
シガニ フルロガン フエ
시간이 흘러간 후에
時間が流れた後で
アルムダウン ノロ ックム ソゲソン
아름다운 너로 꿈 속에선
美しい君で夢の中では
ポイナ ブヮ
보이나 봐
見えるみたいだ
ナエゲ ノン クロンガ ブヮ
나에게 넌 그런가 봐
僕にとって君はそうみたいだ
イジョジル スガ オムナ ブヮ
잊혀질 수가 없나 봐
忘れられないみたいだ
サランヘソ サランウル ヘソ
사랑해서 사랑을 해서
愛して愛してるから
クロル スガ オムナ ブヮ
그럴 수가 없나 봐
そうできないみたいだ
シガヌロ シガヌロ
시간으로 시간으로
時間で時間で
イジョジョ ガヌン ゴジマン
잊혀져 가는 거지만
忘れられていくものだけど
アルムダウン ノロ クム ソゲソン
아름다운 너로 꿈 속에선
美しい君で夢の中では
ポイナ ブヮ
보이나 봐
見えるみたい
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓
