V - パク・ジェボム 歌詞和訳
パク・ジェボム(Jay Park)《♂》
V - 박재범
作詞：Jay Park 作曲：Diego Ave, @Triza, 박재범
リクエスト頂いた曲です♪
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします＾＾作詞：Jay Park 作曲：Diego Ave, @Triza, 박재범
リクエスト頂いた曲です♪
V - 박재범
V ポズ チュィハル ッテン
V 포즈 취할 땐
Vポーズ取る時は
クニョヌン ハンサン
그녀는 항상 V
彼女はいつも
Baby アルゴ シポ
Baby 알고 싶어
Baby 知りたいんだ
ノエ ヨグォニ
너의 여권이
君のパスポートが
オットン セッカル インジ
어떤 색깔 인지
どんな色なのか
ノン オディソ ワンニ
넌 어디서 왔니
君はどこから来たの？
ノエ モムメヌン
너의 몸매는 sheesh
君の体は
マルル アッキョ
말을 아껴
言葉を慎んで
baby yeah it’s alright
モムロ テファ ナヌォ
몸으로 대화 나눠
体で対話を分けて
let’s talk all night yeah
マルル アッキョ
말을 아껴
言葉を慎んで
baby yeah it’s alright
モムロ テファ ナヌォ
몸으로 대화 나눠
体で対話を分けて
let’s talk all night
That body talk
Oh baby
ナン ノム タプタペ
난 너무 답답해
僕はとてももどかしい
ウリ ソロ アラドゥンジ モテ
우리 서로 알아듣지 못해
僕たちお互い理解出来ない
Oh baby
テファガ ピリョヘ
대화가 필요해
会話が必要
クグル ポンヨクキ キョッソ
구글 번역기 켰어
グーグル翻訳機つけて
テイトゥ ヤクソク チャバ
데이트 약속 잡아
デートの約束をする
Baby oh
ハンガンウル コロ
한강을 걸어
漢江を歩いて
ネ コニョン コンヨンチョロム
내 공연 공연처럼
僕の公演のように
ネ ウィルル ポソトンジョ
내 위를 벗어던져
僕の上を脱ぎ捨てて
Let’s セルカ ッチゴ photo
Let’s 셀카 찍어 photo
Let’s 写真を撮って photo
オルリミョン アン ドェ
올리면 안 돼 no no
アップしちゃダメ
パンドゥリ パンテヘ オモ
팬들이 반대해 어머
ファンたちが反対する
ヨヘンウル カジャ ココ
여행을 가자 고고 yeah yeah
旅行に行こう GOGO
トゥミョンハン パダッカエソ ソピンヘ
투명한 바닷가에서 서핑해
透明な海辺でサーフィンして
ハル チュル モルラ
할 줄 몰라?
するのを知らない？
サシル ナド モルラ
사실 나도 몰라
ホントは僕も分からない
カチ ペウルレ
같이 배울래
一緒に習おうよ
ナヌン ノエ
나는 너의 Superman
僕は君の
ノン ナエ メリ チェイン
넌 나의 메리 제인
君は僕のメリージェーン
ッパジミョン クヘジュルケ
빠지면 구해줄게
嵌まったら助けてあげるよ
Yeah yeah yeah
モレエソ クルロ テ
모래에서 굴러 대
砂から転がり落ちて
ニ プムソゲ チュグルレ
네 품속에 죽을래
君の胸の中で死ぬよ
ヘンボカミョ ウンヌン チェロ
행복하며 웃는 채로
幸せで笑顔のまま
Ooh baby you the best
プルチョロム プトジョ ナハンテ
풀처럼 붙어줘 나한테
草のようについてよ 僕に
ヌウォソ セルカ
누워서 셀카
横になって 写真
ハン ボン ト ッチゴ ウリン
한 번 더 찍어 우린
もう一度撮って 僕たちは
V ポズ チュィハル ッテン
V 포즈 취할 땐
Vポーズ取る時は
クニョヌン ハンサン
그녀는 항상 V
彼女はいつも
Baby アルゴ シポ
Baby 알고 싶어
Baby 知りたいんだ
ノエ ヨグォニ
너의 여권이
君のパスポートが
オットン セッカル インジ
어떤 색깔 인지
どんな色なのか
ノン オディソ ワンニ
넌 어디서 왔니
君はどこから来たの？
ノエ モムメヌン
너의 몸매는 sheesh
君の体は
マルル アッキョ
말을 아껴
言葉を慎んで
baby yeah it’s alright
モムロ テファ ナヌォ
몸으로 대화 나눠
体で対話を分けて
let’s talk all night yeah
マルル アッキョ
말을 아껴
言葉を慎んで
baby yeah it’s alright
モムロ テファ ナヌォ
몸으로 대화 나눠
体で対話を分けて
let’s talk all night
That body talk
ヌンチ モッ チェッタミョン
눈치 못 챘다면
気付いていないなら
baby girl yeah I like your style
マメ ッソク トゥルゲ センギョッソ
맘에 쏙 들게 생겼어
心にぐいっと入るようになった
baby girl you drive me wild
Bootiefullest girl in the world
that I ever found
ピジャ ピリョハダミョン
비자 필요하다면
ビザが必要なら
ウェディントゥレスルル チェンキョワ
웨딩드레스를 챙겨와
ウェンディングドレスを持ってきて
WhatsAppウン ピリョ オプソ
WhatsApp은 필요 없어
WhatsAppは必要ない
カトク ッカラ ネガ モンジョ
카톡 깔아 내가 먼저
カカオトークして僕が先に
ヨンラグル ハルケ
연락을 할게
連絡をするよ
ソンムルル サルケ
선물을 살게
プレゼントを贈るよ
イェップン ソクオスロ
예쁜 속옷으로 yeah
綺麗な下着で
ミチル コッ カタ
미칠 것 같아
おかしくなりそう
Ooh yeah
ノエ オモニ
너의 어머니
君のお母さん
Ooh yeah
カムサトゥリジ
감사드리지
感謝するよ
Ooh ノル ナアジョッスニ
Ooh 널 낳아줬으니
Ooh 君を産んでくれたから
Like ooh yeah
プク ッパジョッチ
푹 빠졌지
どっぷり嵌まったんだよね
Like ooh baby
A dose of you daily
Is what I need girl so
your body lookin’ so tasty
トゥロムプヌン オジ マルレ
트럼프는 오지 말래
トランプは来ないって
ヨギン イミンジャ ファンヨンヘ
여긴 이민자 환영해
ここは移民者歓迎する
ノエ ヒャン イクスカジ アンネ
너의 향 익숙하지 않네
君の香り慣れないね
ニ オノド
네 언어도
君の言葉も
ノチョロム アルムダムネ
너처럼 아름답네
君のように綺麗だね
ノエ ナラロ ナル テリョガ ジョ
너의 나라로 날 데려가 줘
君の国へ僕も連れて行ってよ
Baby ニ チングドゥルド
Baby 네 친구들도
Baby 君の友達も
ソケシキョジョ
소개시켜줘
紹介してよ
ニ ムンファルル カルチョジョ
네 문화를 가르쳐줘
君の文化を教えてよ
ウリガ コギソ
우리가 거기서
僕たちはそこで
サラン ナヌォ ヌガ
사랑 나눠 누가
愛を交わす 誰が
ムォラ ハミョン ウリン
뭐라 하면 우린 like
何と言おうと僕たちは
V ポズ チュィハル ッテン
V 포즈 취할 땐
Vポーズ取る時は
クニョヌン ハンサン
그녀는 항상 V
彼女はいつも
Baby アルゴ シポ
Baby 알고 싶어
Baby 知りたいんだ
ノエ ヨグォニ
너의 여권이
君のパスポートが
オットン セッカル インジ
어떤 색깔 인지
どんな色なのか
ノン オディソ ワンニ
넌 어디서 왔니
君はどこから来たの？
ノエ モムメヌン
너의 몸매는 sheesh
君の体は
マルル アッキョ
말을 아껴
言葉を慎んで
baby yeah it’s alright
モムロ テファ ナヌォ
몸으로 대화 나눠
体で対話を分けて
let’s talk all night yeah
マルル アッキョ
말을 아껴
言葉を慎んで
baby yeah it’s alright
モムロ テファ ナヌォ
몸으로 대화 나눠
体で対話を分けて
let’s talk all night
That body talk
V ポズ チュィハル ッテン
V 포즈 취할 땐
Vポーズ取る時は
クニョヌン ハンサン
그녀는 항상 V
彼女はいつも
Baby アルゴ シポ
Baby 알고 싶어
Baby 知りたいんだ
ノエ ヨグォニ
너의 여권이
君のパスポートが
オットン セッカル インジ
어떤 색깔 인지
どんな色なのか
ノン オディソ ワンニ
넌 어디서 왔니
君はどこから来たの？
ノエ モムメヌン
너의 몸매는 sheesh
君の体は
マルル アッキョ
말을 아껴
言葉を慎んで
baby yeah it’s alright
モムロ テファ ナヌォ
몸으로 대화 나눠
体で対話を分けて
let’s talk all night yeah
マルル アッキョ
말을 아껴
言葉を慎んで
baby yeah it’s alright
モムロ テファ ナヌォ
몸으로 대화 나눠
体で対話を分けて
let’s talk all night
That body talk
Oh baby
ナン ノム タプタペ
난 너무 답답해
僕はとてももどかしい
ウリ ソロ アラドゥンジ モテ
우리 서로 알아듣지 못해
僕たちお互い理解出来ない
Oh baby
テファガ ピリョヘ
대화가 필요해
会話が必要
クグル ポンヨクキ キョッソ
구글 번역기 켰어
グーグル翻訳機つけて
テイトゥ ヤクソク チャバ
데이트 약속 잡아
デートの約束をする
Baby oh
ハンガンウル コロ
한강을 걸어
漢江を歩いて
ネ コニョン コンヨンチョロム
내 공연 공연처럼
僕の公演のように
ネ ウィルル ポソトンジョ
내 위를 벗어던져
僕の上を脱ぎ捨てて
Let’s セルカ ッチゴ photo
Let’s 셀카 찍어 photo
Let’s 写真を撮って photo
オルリミョン アン ドェ
올리면 안 돼 no no
アップしちゃダメ
パンドゥリ パンテヘ オモ
팬들이 반대해 어머
ファンたちが反対する
ヨヘンウル カジャ ココ
여행을 가자 고고 yeah yeah
旅行に行こう GOGO
トゥミョンハン パダッカエソ ソピンヘ
투명한 바닷가에서 서핑해
透明な海辺でサーフィンして
ハル チュル モルラ
할 줄 몰라?
するのを知らない？
サシル ナド モルラ
사실 나도 몰라
ホントは僕も分からない
カチ ペウルレ
같이 배울래
一緒に習おうよ
ナヌン ノエ
나는 너의 Superman
僕は君の
ノン ナエ メリ チェイン
넌 나의 메리 제인
君は僕のメリージェーン
ッパジミョン クヘジュルケ
빠지면 구해줄게
嵌まったら助けてあげるよ
Yeah yeah yeah
モレエソ クルロ テ
모래에서 굴러 대
砂から転がり落ちて
ニ プムソゲ チュグルレ
네 품속에 죽을래
君の胸の中で死ぬよ
ヘンボカミョ ウンヌン チェロ
행복하며 웃는 채로
幸せで笑顔のまま
Ooh baby you the best
プルチョロム プトジョ ナハンテ
풀처럼 붙어줘 나한테
草のようについてよ 僕に
ヌウォソ セルカ
누워서 셀카
横になって 写真
ハン ボン ト ッチゴ ウリン
한 번 더 찍어 우린
もう一度撮って 僕たちは
V ポズ チュィハル ッテン
V 포즈 취할 땐
Vポーズ取る時は
クニョヌン ハンサン
그녀는 항상 V
彼女はいつも
Baby アルゴ シポ
Baby 알고 싶어
Baby 知りたいんだ
ノエ ヨグォニ
너의 여권이
君のパスポートが
オットン セッカル インジ
어떤 색깔 인지
どんな色なのか
ノン オディソ ワンニ
넌 어디서 왔니
君はどこから来たの？
ノエ モムメヌン
너의 몸매는 sheesh
君の体は
マルル アッキョ
말을 아껴
言葉を慎んで
baby yeah it’s alright
モムロ テファ ナヌォ
몸으로 대화 나눠
体で対話を分けて
let’s talk all night yeah
マルル アッキョ
말을 아껴
言葉を慎んで
baby yeah it’s alright
モムロ テファ ナヌォ
몸으로 대화 나눠
体で対話を分けて
let’s talk all night
That body talk
ヌンチ モッ チェッタミョン
눈치 못 챘다면
気付いていないなら
baby girl yeah I like your style
マメ ッソク トゥルゲ センギョッソ
맘에 쏙 들게 생겼어
心にぐいっと入るようになった
baby girl you drive me wild
Bootiefullest girl in the world
that I ever found
ピジャ ピリョハダミョン
비자 필요하다면
ビザが必要なら
ウェディントゥレスルル チェンキョワ
웨딩드레스를 챙겨와
ウェンディングドレスを持ってきて
WhatsAppウン ピリョ オプソ
WhatsApp은 필요 없어
WhatsAppは必要ない
カトク ッカラ ネガ モンジョ
카톡 깔아 내가 먼저
カカオトークして僕が先に
ヨンラグル ハルケ
연락을 할게
連絡をするよ
ソンムルル サルケ
선물을 살게
プレゼントを贈るよ
イェップン ソクオスロ
예쁜 속옷으로 yeah
綺麗な下着で
ミチル コッ カタ
미칠 것 같아
おかしくなりそう
Ooh yeah
ノエ オモニ
너의 어머니
君のお母さん
Ooh yeah
カムサトゥリジ
감사드리지
感謝するよ
Ooh ノル ナアジョッスニ
Ooh 널 낳아줬으니
Ooh 君を産んでくれたから
Like ooh yeah
プク ッパジョッチ
푹 빠졌지
どっぷり嵌まったんだよね
Like ooh baby
A dose of you daily
Is what I need girl so
your body lookin’ so tasty
トゥロムプヌン オジ マルレ
트럼프는 오지 말래
トランプは来ないって
ヨギン イミンジャ ファンヨンヘ
여긴 이민자 환영해
ここは移民者歓迎する
ノエ ヒャン イクスカジ アンネ
너의 향 익숙하지 않네
君の香り慣れないね
ニ オノド
네 언어도
君の言葉も
ノチョロム アルムダムネ
너처럼 아름답네
君のように綺麗だね
ノエ ナラロ ナル テリョガ ジョ
너의 나라로 날 데려가 줘
君の国へ僕も連れて行ってよ
Baby ニ チングドゥルド
Baby 네 친구들도
Baby 君の友達も
ソケシキョジョ
소개시켜줘
紹介してよ
ニ ムンファルル カルチョジョ
네 문화를 가르쳐줘
君の文化を教えてよ
ウリガ コギソ
우리가 거기서
僕たちはそこで
サラン ナヌォ ヌガ
사랑 나눠 누가
愛を交わす 誰が
ムォラ ハミョン ウリン
뭐라 하면 우린 like
何と言おうと僕たちは
V ポズ チュィハル ッテン
V 포즈 취할 땐
Vポーズ取る時は
クニョヌン ハンサン
그녀는 항상 V
彼女はいつも
Baby アルゴ シポ
Baby 알고 싶어
Baby 知りたいんだ
ノエ ヨグォニ
너의 여권이
君のパスポートが
オットン セッカル インジ
어떤 색깔 인지
どんな色なのか
ノン オディソ ワンニ
넌 어디서 왔니
君はどこから来たの？
ノエ モムメヌン
너의 몸매는 sheesh
君の体は
マルル アッキョ
말을 아껴
言葉を慎んで
baby yeah it’s alright
モムロ テファ ナヌォ
몸으로 대화 나눠
体で対話を分けて
let’s talk all night yeah
マルル アッキョ
말을 아껴
言葉を慎んで
baby yeah it’s alright
モムロ テファ ナヌォ
몸으로 대화 나눠
体で対話を分けて
let’s talk all night
That body talk
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
