★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
明日 アゲイン 解放日誌 ブルース ウラチャチャ グリーン 493キロ 流れ星 ヒョンジェ 秘密の家 殺人者 最愛の敵 アンナラ バラ 私たちは

GANADARA (Feat. IU) - パク・ジェボム  歌詞和訳

パク・ジェボム(Jay Park)《♂》
03 /12 2022
GANADARA (Feat. 아이유) - 박재범
作詞:박재범,WOOGIE,김하온 (HAON) 作曲:WOOGIE,박재범
パク・ジェボムとIUがコラボ♪
GANADARA (Feat. 아이유) - 박재범

キルコリルル コッタ ボミョン
길거리를 걷다 보면
街を歩いていると

サラン ノレマン フルロナワ
사랑 노래만 흘러나와
愛の歌だけが流れてくる

ナヌン ウェ チョラン ゲ ナッソルッカ
나는 왜 저런 게 낯설까
僕はどうしてあれになれないのだろう

ナン ハングクマルッカジ ソトゥルロ
난 한국말까지 서툴러
韓国語まで下手だよ

ポンポクキド チョニョ トウム アン ドェ
번역기도 전혀 도움 안 돼
翻訳機も全く役に立たない

ネ マメン オットルッカ コクチョンマン
네 맘엔 어떨까 걱정만
君の心はどうだろう 心配ばかり

オットン タノルル ッスルジ
어떤 단어를 쓸지 I don’t know
どんな単語を使うのか

オットン マルル ハルチ
어떤 말을 할지 I don’t know
どんなことをいうのか

ナヌン ウェ イロンジ
나는 왜 이런지 I don’t know
僕はどうしてこうなのか

You’re on my mind

オットン タノルル ッスルジ
어떤 단어를 쓸지 I don’t know
どんな単語を使うのか

オットン マルル ハルチ
어떤 말을 할지 I don’t know
どんなことをいうのか

ナヌン ウェ イロンジ
나는 왜 이런지 I don’t know
僕はどうしてこうなのか

You’re on my mind

Baby チョンマル センガク アン ナ
Baby 정말 생각 안 나
Baby 本当に思い出せない

Body languageロ チャシン イッソ
Body language로 자신 있어
Body languageで自信ある

ポヨジュルケ
보여줄게 
見せてあげるよ

girl just give me some your time

ノルル ポミョン ソネ ッタム ナ
너를 보면 손에 땀 나
君を見たら手に汗が出る

キンジャン プルケ ハン ボン ウソジョ
긴장 풀게 한 번 웃어줘
緊張をほぐすように笑ってよ

Let me take u on a magic carpet ride

ソヌル チャバ ッタラワ
손을 잡아 따라와
手をつないでついてきて

マルグン ナルッシ ポルムタル
맑은 날씨 보름달
晴天満月

カルチョジョ オヌル パム
가르쳐줘 오늘 밤
教えてよ 今夜

カナダラマパサ
가나다라마바사

ソヌル チャバ ッタラワ
손을 잡아 따라와
手をつないでついてきて

マルグン ナルッシ ポルムタル
맑은 날씨 보름달
晴天満月

カルチョジョ オヌル パム
가르쳐줘 오늘 밤
教えてよ 今夜

カナダラマパサ
가나다라마바사

ノム ワニョクハジ アナド
너무 완벽하지 않아도
完璧じゃなくても

コクチョン マ 
걱정 마 
心配しないで

ニ マムル 
네 맘을 
あなたの気持ち

チョグム アル コッ カタ
조금 알 것 같아
少しわかる気がする

ネゲ チョム ト タガソ ボルッカ
네게 좀 더 다가서 볼까
私にもう少し近づいてみようか

コミンヘ メイル パム
고민해 매일 밤
悩んで毎晩

キルコリルル コッタ ボミョン
길거리를 걷다 보면
街を歩いていたら

ケソク ケソク ニ センガギ ナ
계속 계속 네 생각이 나
ずっとずっとあなたのことを思い出す

イロン ネ モスビ 
이런 내 모습이 
こんな私の姿に

ウェ ナッソルッカ
왜 낯설까
どうして慣れないんだろう

ポンヨクキ ウィエソ
번역기 위에서
翻訳機の上で

ヘメヌン ニ ソンカラクッカジ
헤매는 네 손가락까지
迷うあなたの指まで

チャックマン センガギ ナヌン ゴル
자꾸만 생각이 나는 걸
何度も思い出すの

Body languageド ナヌン クェンチャナ
Body language도 나는 괜찮아
Body languageも私は大丈夫

But センガク アンナミョン
But 생각 안 나면 
But 思い浮かばないなら

クニャン ウソジョ
그냥 웃어줘
ただ笑ってよ

モドゥン ゴスル アルリョジュルケ
모든 것을 알려줄게 
すべてのものを教えてあげるわ

オヌル パム
오늘 밤
今夜

ネガ ナップン ナムジャチョロム ポヨド
내가 나쁜 남자처럼 보여도
僕が悪い男のように見えても

ノルル ポル ッテミョン マミ ヨリョジョ
너를 볼 때면 맘이 여려져
君を見るたびに心が弱くなる

I wouldn’t mind if I died in your arms

ソヌル チャバ ッタラワ
손을 잡아 따라와
手をつないでついてきて

マルグン ナルッシ ポルムタル
맑은 날씨 보름달
晴天満月

カルチョジョ オヌル パム
가르쳐줘 오늘 밤
教えてよ 今夜

カナダラマパサ
가나다라마바사

ソヌル チャバ ッタラワ
손을 잡아 따라와
手をつないでついてきて

マルグン ナルッシ ポルムタル
맑은 날씨 보름달
晴天満月

カルチョジョ オヌル パム
가르쳐줘 오늘 밤
教えてよ 今夜

カナダラマパサ
가나다라마바사

ソヌル チャバ ッタラワ
손을 잡아 따라와
手をつないでついてきて

マルグン ナルッシ ポルムタル
맑은 날씨 보름달
晴天満月

カルチョジョ オヌル パム
가르쳐줘 오늘 밤
教えてよ 今夜

カナダラマパサ
가나다라마바사

ソヌル チャバ ッタラワ
손을 잡아 따라와
手をつないでついてきて

マルグン ナルッシ ポルムタル
맑은 날씨 보름달
晴天満月

カルチョジョ オヌル パム
가르쳐줘 오늘 밤
教えてよ 今夜

カナダラマパサ
가나다라마바사



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

To Life - パク・ジェボム 歌詞和訳

パク・ジェボム(Jay Park)《♂》
01 /04 2022
To Life - 박재범
作詞:박재범 作曲:박재범,Cha Cha Malone
新曲をリリース♪
To Life - 박재범

チグム イ スンガンッカジ
지금 이 순간까지 
今この瞬間まで

ヨテ スゴハン イルドゥル
여태 수고한 일들
苦労したこと

ピッチェンイ チプアニオッチ
빚쟁이 집안이었지
借金だらけの家だったよ

イジェ トンチャンエ
이제 통장에 millions
もう通帳に

Man I hustled I hustled I hustled for this
I swear to God

スィィプケ オドゥン ゴン オプソ
쉽게 얻은 건 없어 
簡単に得たものはない

タ チキョ ブヮワッチ
다 지켜 봐왔지
すべて見てきたよ

That’s hand on heart
Yeah yeah

オモニ ヌンムリ ミソロ ピョネ
어머니 눈물이 미소로 변해 
母の涙が微笑みに変わる

コウレ ピチン ネ モスブル プヮ
거울에 비친 내 모습을 봐
鏡に映った自分の姿を見て

ナルカロウン ヌンピチ
날카로운 눈빛이 
鋭い眼差しが

ウェンジ ト ソネ
왠지 더 선해
なんだかもっと鮮明で

ムオッポダ ネ サラムドゥル
무엇보다 내 사람들 
何よりも僕の人々の

ヘンボグル ウォネ
행복을 원해
幸せを願う

ハングクマルマン ヌロッチ
한국말만 늘었지 
韓国語だけ上達したよ

ネ カサ ネヨンドゥルン
내 가사 내용들은 
僕の歌詞の内容は

ケソク ヨジョンヘ
계속 여전해
ずっと変わらない

タドゥル キョルグァンマン ネリョゴ
다들 결과만 내려고 
みんな結果だけ出そうと

チョグペ チェデロ ハギド ジョネ
조급해 제대로 하기도 전에
焦ってる ちゃんとやる前に

ナン コチムオプシ トジョンヘ
난 거침없이 도전해
僕は思い切り挑戦するよ

コンバン ットヌン ゲ アニム
건방 떠는 게 아님 
生意気なんじゃなくて

ネ チャシヌル クマンクム ミッコ
내 자신을 그만큼 믿고
自分自身をそれだけ信じて

コゲルル トゥロ ットットテ
고개를 들어 떳떳해 uh
頭を上げて堂々として

チェギムチル チュンビガ トェオイッソ
책임질 준비가 되어있어
責任を取る準備ができている

シルペド クェウェラ センガケ
실패도 과외라 생각해 yeah
失敗も課外だと思う

To my wins and losses

This is a toast to life

コセンヘ イロォネン ゴットゥル
고생해 이뤄낸 것들
苦労して成し遂げたことを

アプロ イロォネル キョルグァンドゥルッカジ
앞으로 이뤄낼 결과들까지
これから実現する結果まで

サランハヌン サラムドゥル ウィヘ
사랑하는 사람들 위해
愛する人々のために

ソジュンハン チュオクドゥル ノム クィハジ
소중한 추억들 너무 귀하지
大切な思い出はとても貴重だよ

ウンミョン ウリガ マンドゥロ
운명 우리가 만들어
運命が僕たちを作る

インセン ウィハヨ チャン ドゥロ
인생 위하여 잔 들어
人生のためにグラスあげて

This is a toast to life

ソクサンハン クァゴヌン トィロ
속상한 과거는 뒤로
悔しい過去は後に

ミレルル オルリョ ハヌルポダ ウィロ
미래를 올려 하늘보다 위로
未来をあげて空より上へ

ックチ アン ボイヌン ミロ
끝이 안 보이는 미로
果てしない迷路

ナル ト カンハゲ マンドゥン
날 더 강하게 만든 
僕をさらに強くした

イ コトングァ シリョン
이 고통과 시련
この苦痛と試練

チョンブ タ チョンブ タ
전부 다 전부 다
全部すべて

Toast to life
Toast to life yeah

ナン チェチョエ チェチョエ チェチョ
난 최초의 최초의 최초 
僕は最初の最初の最初

13ニョンガン サンドゥルル
13년간 상들을 
13年間 賞を

ヨロ ケ タゴ
여러 개 타고
いくつか貰って

シンキロクドゥル ケソク ット セウォ
신기록들 계속 또 세워
新記録を立て続ける

アプロ タガオル ヒムドゥルムド
앞으로 다가올 힘듦도
これから先に来ることも

モドゥ タ カムダンハル チュンビガ トェッソ
모두 다 감당할 준비가 됐어
すべて耐えられる準備ができた

ナン アプパグル ファンヨンヘ
난 압박을 환영해
僕は圧迫を歓迎する

Welcome the pressure for real yeah
Welcome the pressure for real yeah

コロナガ ックンナゴ
코로나가 끝나고 
コロナが終わって

ネ コンヨンジャン アペ
내 공연장 앞에 
僕の公演場の前に

ペンドゥリ チュル ソ
팬들이 줄 서
ファンたちが並んで

ナポダ ナエ 20サル マヌン プンドゥリ
나보다 나이 20살 많은 분들이 
僕より年上の人たちが

テピョニミラ プルロ
대표님이라 불러
代表と呼ぶ

クニャン パクチェボミンデ
그냥 박재범인데 
ただのジェボムだけど

テオナッスル ッテブト
태어났을 때부터
生まれた時から

クリゴ ナン Jay Parkウロ チュゴ
그리고 난 Jay Park으로 죽어
そして僕はJay Parkで死ぬよ

ワンビョカジ アナ
완벽하지 않아 
完璧じゃない

メイル パルジョンハリョゴ
매일 발전하려고
毎日 発展しようと

ヌンットゥゴ ット スム スュィオ
눈뜨고 또 숨 쉬어
目を開いてまた息をして

Facts

To all the good times and the bad times
To all the smiles and tears that we’ve had
To the hardships we faced
And to all the blessings to come

This is a toast to life

コセンヘ イロォネン ゴットゥル
고생해 이뤄낸 것들
苦労して成し遂げたことを

アプロ イロォネル キョルグァンドゥルッカジ
앞으로 이뤄낼 결과들까지
これから実現する結果まで

サランハヌン サラムドゥル ウィヘ
사랑하는 사람들 위해
愛する人々のために

ソジュンハン チュオクドゥル ノム クィハジ
소중한 추억들 너무 귀하지
大切な思い出はとても貴重だよ

ウンミョン ウリガ マンドゥロ
운명 우리가 만들어
運命が僕たちを作る

インセン ウィハヨ チャン ドゥロ
인생 위하여 잔 들어
人生のためにグラスあげて

This is a toast to life

ソクサンハン クァゴヌン トィロ
속상한 과거는 뒤로
悔しい過去は後に

ミレルル オルリョ ハヌルポダ ウィロ
미래를 올려 하늘보다 위로
未来をあげて空より上へ

ックチ アン ボイヌン ミロ
끝이 안 보이는 미로
果てしない迷路

ナル ト カンハゲ マンドゥン
날 더 강하게 만든 
僕をさらに強くした

イ コトングァ シリョン
이 고통과 시련
この苦痛と試練

チョンブ タ チョンブ タ
전부 다 전부 다
全部すべて

Toast to life
Toast to life yeah





※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

Afternoon - 박재범 & Golden (김지현) & pH-1 歌詞和訳

パク・ジェボム(Jay Park)《♂》
10 /15 2020
Afternoon - 박재범 & Golden (김지현) & pH-1
作詞:박재범,Golden (김지현),pH-1 作曲:Bronze (브론즈),박재범,Golden (김지현),pH-1
リクエスト頂いた曲です♪
Afternoon - 박재범 & Golden (김지현) & pH-1

Baby ヌヌル カマ
Baby 눈을 감아
Baby 目を閉じて

イジェ トヌン オプソ トゥラマ
이제 더는 없어 드라마
もうこれ以上トラウマはないよ

オディル カド ノマン チャジャ
어딜 가도 너만 찾아
どこへ行っても君だけ探してる

ソヌル チャプコ モルリ ットナジャ
손을 잡고 멀리 떠나자
手を繋いで遠くへ出かけよう

I’mma love you in the morning
And in the evening
And even in the afternoon
In the morning
And in the evening
And even in the afternoon

オンジェブトンジ
언제부턴지
いつからなのか

チャムチ モタゴ
참지 못하고
我慢できずに

イロケ ナ チョンチョニ
이렇게 나 천천히
こうして僕はゆっくり

ッパジョガヌン ゴンジ
빠져가는 건지
嵌っていくのか

チムチャカリョゴ
침착하려고
落ち着こうと

チャル ポイリョゴ
잘 보이려고
よく見せようと

ノリョカヌン ネ モスプ
노력하는 내 모습
努力する自分の姿

オットルチ モルラド
어떨지 몰라도
どうかは分からなくても

ソルミョンハル ス オムヌン カムジョンドゥル
설명할 수 없는 감정들
説明できない感情

ップニンデ ナン
뿐인데 난
だけなのに僕は

If you ever leave

モドゥン ゴル イルン ドゥッ
모든 걸 잃은 듯
すべてを失ったように

スルポハル ネ モスビ
슬퍼할 내 모습이
悲しむ自分の姿が

Oh no

Baby ヌヌル カマ
Baby 눈을 감아
Baby 目を閉じて

イジェ トヌン オプソ トゥラマ
이제 더는 없어 드라마
もうこれ以上トラウマはないよ

オディル カド ノマン チャジャ
어딜 가도 너만 찾아
どこへ行っても君だけ探してる

ソヌル チャプコ モルリ ットナジャ
손을 잡고 멀리 떠나자
手を繋いで遠くへ出かけよう

I’mma love you in the morning
And in the evening
And even in the afternoon
In the morning
And in the evening
And even in the afternoon

Issa vibe

プンウィギ チャバブヮ
분위기 잡아봐 Girl
雰囲気をつかんでみて

It’s alright

コミヌル ネリョヌヮ
고민을 내려놔 Oh
悩みを下して

ナン パラヌン ゲ オプソ
난 바라는 게 없어
僕は望むものがない

ニ マウムップン
네 마음뿐
君の気持ちだけ

Yeah, my love is real

カンジョリ キドヘ
간절히 기도해
切実に祈ってる

Can you love me too?

ナン ニガ ピリョヘ
난 네가 필요해
僕は君が必要なんだ

ノル ットナル イルン オプソ
널 떠날 일은 없어
君から離れることはない

My girl コクチョンマ
My girl 걱정마
My girl 心配しないで

ソルミョンハル ス オムヌン カムジョンドゥル
설명할 수 없는 감정들
説明できない感情

ップニンデ ナン
뿐인데 난
だけなのに僕は

If you ever leave

モドゥン ゴル イルン ドゥッ
모든 걸 잃은 듯
すべてを失ったように

スルポハル ネ モスビ
슬퍼할 내 모습이
悲しむ自分の姿が

Oh no

I’mma love you like I’m Marley

チグム アジュ モルリ
지금 아주 멀리
今とても遠くへ

ットナジャ トゥルマヌル ウィヘソ
떠나자 둘만을 위해서
出かけよう 二人だけのために

チュンビトェン
준비된 Party
用意された

ッタン センガグン トゥロンク アネ
딴 생각은 트렁크 안에 Drop top
他のことはトランクの中に

Got us whippin thru the city like a cop car
Got plenty of cash in the bag

ハゴプン ゴ タヘ
하고픈 거 다해
やりたいことを全部やって

ネ ヨペ イッスル ッテ
내 옆에 있을 때
僕の傍にいるとき

モドゥ ヒョンシリ トェ
모두 현실이 돼
すべて現実になる

Welcome to the lifestyle
You been dreaming like forever

サジン テシン トゥ ヌン ソゲ セギョ
사진 대신 두 눈 속에 새겨
写真の代わりに両目の刻んで

Baby ヌヌル カマ
Baby 눈을 감아
Baby 目を閉じて

イジェ トヌン オプソ トゥラマ
이제 더는 없어 드라마
もうこれ以上トラウマはないよ

オディル カド ノマン チャジャ
어딜 가도 너만 찾아
どこへ行っても君だけ探してる

ソヌル チャプコ モルリ ットナジャ
손을 잡고 멀리 떠나자
手を繋いで遠くへ出かけよう

I’mma love you in the morning
And in the evening
And even in the afternoon
In the morning
And in the evening
And even in the afternoon




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

Oscar - pH-1 & Golden (김지현) & BIG Naughty (서동현) & 박재범 歌詞和訳

パク・ジェボム(Jay Park)《♂》
10 /14 2020
Oscar - pH-1 & Golden (김지현) & BIG Naughty (서동현) & 박재범
作詞:pH-1,Golden (김지현),BIG Naughty (서동현),박재범 作曲:GXXD (Girlnexxtdoor),pH-1,Golden (김지현),BIG Naughty (서동현),박재범
リクエスト頂いた曲です♪
Oscar - pH-1 & Golden (김지현) & BIG Naughty (서동현) & 박재범

Every good day start with a good yawn

チャムル プク チャットニ
잠을 푹 잤더니
ぐっすり寝てたら

シガヌン トゥシヤ
시간은 두시야
時間は2時だよ

パッケ ナガル チュンビハジ
밖에 나갈 준비하지
外に出かける準備するよ

ノルル マンナロ
너를 만나러
君に会いに

ノワ Sippingハヌン コピヌン
너와 Sipping하는 커피는
君とSippingするコーヒーは

ノム タラ
너무 달아
とても甘い

ノン タンブヘッチ オヘハジマ
넌 당부했지 오해하지마
君は頼んだよ 誤解しないで

サグィル マウム オプソ
사귈 마음 없어
付き合う気はない

チョルテ コベカジマ
절대 고백하지마
絶対に告白しないで

And it cut my heart open
Put me in a coffin

ク マルグァ トンシエ
그 말과 동시에
その言葉と同時に

プソジン チョンシム
부서진 존심
壊れた尊心

チムチャク
침착 Gotta relax
沈着

Hollywood ウスムチンネ
Hollywood 웃음짓네
Hollywood 笑ってるね

Ha ha ha
Laugh like it’s funny

オスカルル ウォネ
오스카를 원해
オスカーが欲しい

アカテミ ウォネ
아카데미 원해
アカデミーがほしい

キンジャン アン ハン ドゥシ
긴장 안 한 듯이
緊張してないように

ヨンファペウチョロム チェスチョヌン クムチク
영화배우처럼 제스처는 큼직
映画俳優のようにジェスチャーは大きめ

Ha ha ha
Laugh like it’s funny

オスカルル ウォネ
오스카를 원해
オスカーが欲しい

アカテミ ウォネ
아카데미 원해
アカデミーがほしい

I’ll be the one

ニガ ウォナヌン モドゥン ヨク タ
네가 원하는 모든 역 다
君が望むすべての役すべて

ワンビョカゲ ソファ ヘネルケ
완벽하게 소화 해낼게
完璧に消化するよ

I’ll be the one

アムハンテ アン ポヨジュン
아무한테 안 보여준
誰にも見せてなかった

ネ モスプ タ
내 모습 다
僕の姿全部

ノ ウォナヌン ゴン
너 원하는 건 I’ll be the one
君が望むものは

Oh O O

チャムッカンマニヨ
잠깐만이여
ちょっと待って

Oh no O

チャムッカン
잠깐 Wait me up
ちょっと

オ ア ウム
어 아 음

キルル ムルリョ
길을 물으려
道を開こうと

ハヌン ゴン アニャ
하는 건 아냐
してるわけじゃない

サシル ハルマリ イッソソ
사실 할말이 있어서
ホントは言いたいことがあって

オ オ オヌル シガン イッソヨ
오 오 오늘 시간 있어여?
今日時間ある?

Uh oh

オプソド ネゲ ワジョヨ
없어도 내게 와줘여
なくても僕のところへ来てよ

マリ マナド
일이 많아도
仕事が多くても

オ チャムッカンマン ヨルロ ワ
오 잠깐만 욜로 와 ay
ちょっとだけ来て

Okay ノルル テリロ
Okay 너를 데리러
Okay 君を迎えに

カルケ ノヌン オディヤ
갈게 너는 어디야
行くよ 君はどこだい

Oh baby

クニャン
그냥 Call me up
ただ

Olleh ナン ニ Manイヨ
Olleh 난 네 Man이여
Olleh 僕は君の Manだよ

オムマ タウムロ ノルル サランヘ
엄마 다음으로 너를 사랑해 Girl
ママの次に君を愛してる

ナハンテ ワ
나한테 와
僕のところへ来て

スマヌン センガクドゥリ
수많은 생각들이
たくさんの考えが

ネ モリルル スチル ッテマダ トゥヌン
내 머리를 스칠 때마다 드는
僕の頭をかすめるたびに持つ

ハンカジ ピミルン
한가지 비밀은
一つ 秘密は

ナヌン パロ アマド ア マッタ
나는 바로 아마도 아 맞다
僕はまさにきっとああそう

サシル クゲ ウム
사실 그게 음
ホントはそれが

I think I love you so much

I’ll be the one

ニガ ウォナヌン モドゥン ヨク タ
네가 원하는 모든 역 다
君が望むすべての役すべて

ワンビョカゲ ソファ ヘネルケ
완벽하게 소화 해낼게
完璧に消化するよ

I’ll be the one

アムハンテ アン ポヨジュン
아무한테 안 보여준
誰にも見せてなかった

ネ モスプ タ
내 모습 다
僕の姿全部

ノ ウォナヌン ゴン
너 원하는 건 I’ll be the one
君が望むものは

I’ll be the one to give you the best of me
Baby girl just leave it up to me
Yeah, U know that I’m the one to be
I’ll be the one to give you the best of me
Baby girl just leave it up to me
Yeah, U know that I’m the one to be

ネゲ ピリョハン ヨギ トェジュルケ
네게 필요한 역이 돼줄게
君に必要な役になってあげるよ

Whenever you need someone

イェサンチ モタル クン カムドンウル チュルケ
예상치 못할 큰 감동을 줄게
予想できない大きな感動をあげるよ

Whenever you need someone

I’ll be the one

ニガ ウォナヌン モドゥン ヨク タ
네가 원하는 모든 역 다
君が望むすべての役すべて

ワンビョカゲ ソファ ヘネルケ
완벽하게 소화 해낼게
完璧に消化するよ

I’ll be the one

アムハンテ アン ポヨジュン
아무한테 안 보여준
誰にも見せてなかった

ネ モスプ タ
내 모습 다
僕の姿全部

ノ ウォナヌン ゴン
너 원하는 건 I’ll be the one
君が望むものは




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

The Purge - 박재범 & pH-1 & 식케이 (Sik-K) & BIG Naughty (서동현) & TRADE L & 김하온 (HAON) & Woodie Gochild 歌詞和訳

パク・ジェボム(Jay Park)《♂》
10 /13 2020
The Purge - 박재범 & pH-1 & 식케이 (Sik-K) & BIG Naughty (서동현) & TRADE L & 김하온 (HAON) & Woodie Gochild
作詞:박재범,pH-1,BIG Naughty (서동현),Woodie Gochild,김하온 (HAON),TRADE L,식케이 (Sik-K) 作曲:그루비룸 (GroovyRoom)
リクエスト頂いた曲です♪
The Purge - 박재범 & pH-1 & 식케이 (Sik-K) & BIG Naughty (서동현) & TRADE L & 김하온 (HAON) & Woodie Gochild

Break the windows and
let’s light this place on fire
Everybody masked up like
Michael Meyers
Flip the car over after we slash the tires
H1GHR ganging call on us killaz for hire
This the purge
Break a law steal a purse
This the purge
Don’t end up in the dirt
This the purge
Can’t nothing get worse
This the purge
Pray to GOD
This the purge

I said one for the money
and got two coming for your head

ポイルラ
보일라
見えるかもしれなない

モリカラク ッパルリ スモ
머리카락 빨리 숨어
髪の毛早く隠して

Better duck ‘fore they find you dead

キフェヌン ハンボン
기회는 한번
チャンスは一度

テジマ ポポク
대지마 버벅
大地の壁

Spilt that red like
Johnnie Walker

ウリン ノム ナッパ
우린 너무 나빠
僕たちはとても悪い

ソネ アン チャビョ
손에 안 잡혀
手につかめない

チンッチャロ ウィホメ
진짜로 위험해
ホントに危険だ

ウェ チャック シホメ
왜 자꾸 시험해
どうして何度も試すんだ

Better quit testing me
My clique next to me

ヌンアペ ポイヌン デロ
눈앞에 보이는 대로
目の前に見えるままに

チュル セウォソ ハンミョンッシク
줄 세워서 한명씩 (doo doo doo!)
並んで一人ずつ

Rest in peace
On the purge
So them birds pull up
On the purge
So them birds pull up

パジュカポ ッソゴ タシ カジ
바주카포 쏘고 다시 가지
バズーカ砲を撃ってまた行くよ

ノン パジ チャプコ トェ パンジョン
넌 바지 잡고 돼 방전 Ay
君はズボンをつかめばいい 放電

I just wanna pop a bottle fucker

サシル オプソ ナン パンジョン
사실 없어 난 반전 Ay
事実ない 僕は反転

Hoes on my back

カバンカチ トゥンエ メ
가방같이 등에 메
鞄のように背負う

ックヌン ックァク メ
끈은 꽉 매
紐はきつく結ぶ

ナヌン メイル パッピ
나는 매일 바삐
僕は毎日忙しく

ケソク コロガ
계속 걸어가 Gotta go man
歩き続ける

タ イロォガ アン イロガ
다 이뤄가 안 잃어가
すべて叶えてく 失わない

ウリガ ウィロガ
우리가 위로가
僕たちが慰めになっていく

What about you bish?

ナン ピリョヘ
난 필요해
僕は必要だよ

ケンセン パムセ ット
갱생 밤새 또
更生 一晩中また

パムセル コ カテ メイル ットクカテ
밤샐 거 같애 매일 똑같애
夜更かししそう 毎日同じ

アンダンテ アンドェ ット カタ
안단테 안돼 또 같아
アンダンテはダメ また同じ

ヌグポダ ッパルゲ
누구보다 빠르게
誰よりも早く

Study about danger
So many gangsters
So many dancers
Fuck all avengers

1オグル ッテンキョ
1억을 땡겨
1億をせしめる

カジョワ ッセン コ
가져와 쎈 거
もってこい 強いもの

What about tango bish

イゴン ヨンファガ アニャ
이건 영화가 아냐
これは映画じゃない

チョンシンチャリョ
정신차려
しっかりしろ

ットロジナ ポネ ヒョンシルガム
떨어지나 보네 현실감
落ちるみたいだね 現実感

ットロジョ ブヮラ モルッチカムチ
떨어져 봐라 멀찌감치
離れてみろ 遠くに

ッチョジャガ ウリヌン
쫓아가 우리는 Purge
追いかけていく 僕たちは

ヨルシミ チョラ パルポドゥン
열심히 쳐라 발버둥
必死にもがけ

ヨギン イミ テソドン
여긴 이미 대소동
ここはすでに大騒ぎ

ウリン イミ
우린 이미 Locked and loaded
僕たちはすでに

ノネ パル ッペヌン ソリ ウィロ
너네 발 빼는 소리 위로
君たちの足を抜く音の上に

H1GHR gang already
Ready get set go

Break the windows and
let’s light this place on fire
Everybody masked up like
Michael Meyers
Flip the car over after we slash the tires
H1GHR ganging call on us killaz for hire
This the purge
Break a law steal a purse
This the purge
Don’t end up in the dirt
This the purge
Can’t nothing get worse
This the purge
Pray to GOD
This the purge

I’m an outlaw riding on my horse
Rebellion running through my veins
Seeping out my pores
Steal from the rich and I give to the poor
Pitch fork pitch dark bodies hit the floor

I spit 16 bars when I was 16
They used to call me “Damn boy”

チャピ Misfit チュィクプ パッチ
차피 Misfit 취급 받지
シ-ピーMisfit 扱いされるよ

パダラ ッサイン ネ
받아라 쌓인 내 Demo
受け取れ 積もり積もった僕の

ネンム イゲ ネ チェモク
냉무 이게 내 제목
内容なし これが僕のタイトル

ット ネ メモジャンエヌン
또 내 메모장에는 Chaos
また僕のメモ帳には

サンテチョギン ネ ペポ
상대적인 내 배포
相対的な僕の配布

ヘンパン プルミョン マチ テポ
행방 불명 마치 대포
行方不明 まるで大砲

But no cannon no caption
DO NOT pull up in my section

ットロジョ テンション
떨어져 텐션
落として テンション

I do テクギョン Yeah yeah
I do 택견 Yeah yeah
I doテッキョンYeah yeah

Better not test us

ムルェペ ッテ
무뢰배 떼
無頼漢の群れ

ウリン モルラ ペリョ
우린 몰라 배려
僕たちは知らない 配慮

トゥリテジマ
들이대지마
つきつけるな

ウリ ヌンマン ペリョ
우리 눈만 배려
僕たちの目だけ配慮

ピョンチェチョロム ノヌン プランヘジョ
병재처럼 너는 불안해져
ビョンジェのように君は不安になる

When we show up

You get in my house

アン ソガ
안 속아 bish you never know
騙されない

パルバ カシパッキル
밟아 가시밭길
荊棘の道

メンパリオッチ ナン 5トン トゥロク
맨발이었지 난 5톤 트럭
裸足だったな 僕は5トントラック

レスン タシ パッキル
레슨 다시 받길
レッスンはまた受けるように

ネ サクルン
네 사클은 pause
君のサークルは

I don't give a fuck about


네 Prada
君の

H1GHR gang mobbin へ
H1GHR gang mobbin 해
H1GHR gang mobbin だよ

イミ ット タルン ゴセ
이미 또 다른 곳에
すでにまた別の場所に

ウィチヘ イッチャナ
위치해 있잖아 Right
位置してるじゃない

チャグン ネ ックミオッチマン
작은 내 꿈이었지만
小さな僕の夢だったけど

パンエソ イロォッチ
방에서 이뤘지
部屋で叶ったよ

ニガ ムスン マルル ハゴ シプンジヌン
네가 무슨 말을 하고 싶은지는
君が何を言いたいのかは

ナド チャル モルゲッチマン
나도 잘 모르겠지만 Shit
僕もよくわからないけど

モドゥガ ポルポル ットロド
모두가 벌벌 떨어도
みんながびくびく震えても

ナ ホンジャ
나 혼자 Party
僕は一人

カマニ ポニ ヨギン サパリ
가만히 보니 여긴 사파리 Huh
じってしてたらここはサファリ

ピヘンギ タゴ チョ モルリ
비행기 타고 저 멀리
飛行機に乗って遠くへ

ットナジャ イゲ ネ ポリ
떠나자 이게 내 벌이
旅立とう これが僕の稼ぎ

Man you better hide

イジェ トェッチャナ シガン
이제 됐잖아 시간
もうそろそろいいだろ

I’m goin’ to kill
H1GHR gang the h1ghest
We on riot

ムデ アニム
무대 아님 iPhone screen
舞台じゃない

アニミョン
아니면 Like pilots
それとも

ハヌル ウィソ ファクポヘ シヤ
하늘 위서 확보해 시야
空の上で確保して 視野

You don’t think I can see ya
It’s the purge
RIP ya

This that H1GHR we don’t fuck around
Let’s loot and riot let’s burn the town
We leave it empty let’s ghost the town
Man fuck the thrown let’s take the crown

ウリ ピョン アニミョン パンデ ピョン
우리 편 아니면 반대 편
見方か敵か

ナン チョッテ メゴソン アプチャンソ
난 총대 메고선 앞장서
僕は銃を担いでは率先して

マルグン ナルッシエド アンケ ッキョ
맑은 날씨에도 안개 껴
晴れた天気でも霧が立ち込める

If you the opps then

タ スモ
다 숨어
みんな隠れて



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

How We Rock - 박재범 & pH-1 & 식케이 (Sik-K) & BIG Naughty (서동현) & TRADE L & 김하온 (HAON) & Woodie Gochild 歌詞和訳

パク・ジェボム(Jay Park)《♂》
10 /11 2020
How We Rock - 박재범 & pH-1 & 식케이 (Sik-K) & BIG Naughty (서동현) & TRADE L & 김하온 (HAON) & Woodie Gochild
作詞:박재범,pH-1,식케이 (Sik-K),BIG Naughty (서동현),TRADE L,김하온 (HAON),Woodie Gochild
作曲:그루비룸 (GroovyRoom),BOYCOLD
リクエスト頂いた曲です♪
How We Rock - 박재범 & pH-1 & 식케이 (Sik-K) & BIG Naughty (서동현) & TRADE L & 김하온 (HAON) & Woodie Gochild

This is how we rock yeah
H1GHR never stops yeah
Busy stacking guap yeah
We 4eva hot

ネガ マンヘ クゴン チャクカク
내가 망해 그건 착각
僕が滅びる それは錯覚

チャプチ ポジ チャルカク
잡지 표지 찰칵
雑誌の表紙 カシャッ

ソンゴンイ ネ パルジャ
성공이 내 팔자
成功が僕の運命

But we never flop

This is how we rock yeah
H1GHR never stops yeah
Busy stacking guap yeah
We 4eva hot

ネガ マンヘ クゴン チャクカク
내가 망해 그건 착각
僕が滅びる それは錯覚

チャプチ ポジ チャルカク
잡지 표지 찰칵
雑誌の表紙 カシャッ

ソンゴンイ ネ パルジャ
성공이 내 팔자
成功が僕の運命

But we never flop
Yeah yeah yeah

This how we living
Bitches and riches
H1GHR gang business
Fuck with me feel it
When I was broke way
way back in the day
I kept on hustling finding my way
Now all the haters just smile on my face
Real one are rare ones I feel out of place

Waiting on my enemies
Quit wasting my energy
H1GHR gang

ウリ マジュハル ッテン
우리 마주할 땐
僕たち向き合うときは

Respect ポヨ クゲ メノジ
Respect 보여 그게 매너지
Respect 見える それがマナーだ

Y’all switching lanes

トングァ ミョンイェ ウリン
돈과 명예 우린
金と名誉 僕たちは

トゥル タ チキョネ
둘 다 지켜내
二つとも守り抜く

ヌリョジン ネ コルム
느려진 내 걸음
遅くなった僕の歩み

I got them cash on me

ネ ソネ チャブン
내 손에 잡은
手につかんだ

ネ ミレルル ケボンヘ
내 미래를 개봉해
自分の未来を開封する

I’m classic like Beethoven
All the girls finna come
dance on me like woah

タ スュィプケ ポイジ
다 쉽게 보이지
全部簡単に見えるよ

All I do is catch a body until
I be hearing voices

I'm Young and Gifted

サルムン
삶은 Fifty fifty
人生は

ネ インセンウン
내 인생은
僕の人生は

Full of gimmicks
Now you better quit ya bitchin’

ノン ヨカゴ ットゥク ッテ シチミルル
넌 욕하고 뚝 떼 시치미를
君はの悪口を言ってとぼけた顔をして

Now you better quit that talkin’ shit
Now you better feel this fuckin' heat

メロン
메롱 See me gettin' it
あっかんべー

Every season is my season
There’s no reason

ネ コリオヌン
내 커리어는 Film
僕のキャリアは

アニム Movie ソゲ
아님 Movie 속의 Villain
じゃない Movieの中の Villain

Yeah Barefoot Speakerカ ネ Pistol
Yeah Barefoot Speaker가 내 Pistol
Yeah Barefoot Speakerが僕の Pistol

チャック オディソ カブロ
자꾸 어디서 까불어 Son
いつもどこかでふざける

ナブルナブル タムロ
나불나불 다물어 Son
ぼそぼそと閉じて

イプマン サラ チョンナ クリョ
입만 살아 존나 구려 Son
口だけで行動が伴なわない

Now you better quit that talkin’ shit
Now you better feel this fuckin’ trouble

ノエ ウントェ
너의 은퇴
君の引退

クゲ ネガ チュンビヘドォッタドン ソンムル
그게 내가 준비해뒀다던 선물
それが僕が準備しておいたプレゼント

アプロド オプソ
앞으로도 없어 Your turn
これからもない

クニッカン ッコックロラゴ
그니깐 꺾으라고 U-turn
だから祈れって

H1GHR music

ネ ムドム
네 무덤 Addy
君の墓

ノ ッタウィ ムドゥル チュンビ イミ
너 따위 묻을 준비 이미 Ready
君なんか聞く準備 すでに

Pray to god spending money for deposit
I’ll be the god hunnit buckets
in my budget
Pray to god woke up in another body
Take it slow my flows it
goes glows like my name blows
We going hard but only god knows it
I’m spitting bars but only time knows it
We go hard, we go far, we ball hard
Hunnit bars no god we mobbing

ノフィ モリ ウィロ
너희 머리 위로 Levitate
君たちの頭の上へ

テオナル ッテブト ネ ミテ
태어날 때부터 내 밑에
生まれた時から僕の下に

We gotta run

シンパリ タラ
신발이 닳아
靴が磨り減る

オプソジル ッテッカジ Keep it ヘ
없어질 때까지 Keep it 해
なくなるまでKeep it して

チョックマン チョメソ シジャカン レプ
쪼끄만 점에서 시작한 랩
小さい点から始まったラップ

トクプネ ノフ コクチョンウン ナ アネ
덕분에 노후 걱정은 나 안 해
おかげで老後の心配はない

チャックマン 0イ ト トンジャン アネ
자꾸만 0이 더 통장 안에
何度も0がもっと通帳の中に

イジェ オムマド ナル コクチョン アネ
이제 엄마도 날 걱정 안 해
もうお母さんも僕のこと心配しない

ナヌン ワッコ プヮッコ ヘッコ トェッソ
나는 왔고 봤고 했고 됐어 That’s all
僕は来たり見たりできた

トェッソ チェンキョ チム
됐어 챙겨 짐
いい もういいよ

ノン イミ ウントィヘッソ
넌 이미 은퇴했어
君はすでに引退した

チャチン
자칭 Trendsetters
自称

Young boy get some peso

ニガ ナル ヨケド ポプチョネソン ペソ
네가 날 욕해도 법정에선 패소
君が僕を罵っても法廷では敗訴

They call me Broski

モッ トゥロ ノン ネ ピソシク
못 들어 넌 내 비소식
聞けない 君は僕の悲報

ムォレ コディン トゥリ
뭐래 고딩 둘이
何言ってんだよ、2人で

ノネ モリ メン ウィエ イッソッチ
너네 머리 맨 위에 있었지
君たちの頭の一番上にいたんだ

Ain’t playin’ no buggin’
Just sayin’ I’m on it

マレンドゥシ ナヌン
말했듯이 나는
言ったように僕は

ワッコ プヮッコ ヘッコ トェッソ
왔고 봤고 했고 됐어
行ったり見たりできた

Wussup

Bitch I’m papi

ノネ キルラチャビ
너네 길라잡이
君たちの飼い主

ピンサンカチ
빙상같이
氷上のように

ピッパルチョ ウリン
빗발쳐 우린
雨が降ってる 僕たちは

メン アペ タルリョ ノネ オッパ
맨 앞에 달려 너네 오빠
一番前に走れ 君のお兄さん

ウリン モッ プヮ
우린 못 봐
僕たちは見れない

Studio time

シクサ シガヌン
식사 시간은
食事の時間は

Skipへ Sik-Kチョロム
Skip해 Sik-K처럼
Skipして Sik-Kのように

インセンウン ノッパックジ
인생은 노빠꾸지 One take
人生はノーバックだ

モッ パックォ ネ
못 바꿔 내 Role model
変えられない

Record braker Usain
We just run it up, no joggin’

ソウル City サンゴン ウィロ
서울 City 상공 위로 Saucin’
ソウルCityの上空へ

This is how we rock yeah
H1GHR never stops yeah
Busy stacking guap yeah
We 4eva hot

ネガ マンヘ クゴン チャクカク
내가 망해 그건 착각
僕が滅びる それは錯覚

チャプチ ポジ チャルカク
잡지 표지 찰칵
雑誌の表紙 カシャッ

ソンゴンイ ネ パルジャ
성공이 내 팔자
成功が僕の運命

But we never flop

This is how we rock yeah
H1GHR never stops yeah
Busy stacking guap yeah
We 4eva hot

ネガ マンヘ クゴン チャクカク
내가 망해 그건 착각
僕が滅びる それは錯覚

チャプチ ポジ チャルカク
잡지 표지 찰칵
雑誌の表紙 カシャッ

ソンゴンイ ネ パルジャ
성공이 내 팔자
成功が僕の運命

But we never flop
Yeah yeah yeah



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

気になる(Feat. パク・ジェボム) - dress & sogumm 歌詞和訳

パク・ジェボム(Jay Park)《♂》
07 /16 2020
クンクメ
궁금해 (Feat. 박재범) - dress & sogumm
気になる
作詞:sogumm,박재범 作曲:sogumm,dress,박재범
リクエスト頂いた曲です♪
クンクメ
궁금해 (Feat. 박재범) - dress & sogumm
気になる


ノ オムヌン ハヌル パラム
너 없는 하늘 바람
君がいない空 風

ナム モドゥン ゴシ
나무 모든 것이
木 すべてのものが

タ アルムダウン オヌル パム
다 아름다운 오늘 밤
すべて美しい今夜

ノエ キブヌン オットルチ
너의 기분은 어떨지
君の気分はどうなのか

アルゴ シプチマン
알고 싶지만
知りたいけど

アル ス インヌン パンボビ オプソ
알 수 있는 방법이 없어
知る方法がない

ムォル ハゴ イッスルチ ノム クンクメ
뭘 하고 있을지 너무 궁금해
何をしているのかとても気になる

チョナギル トゥロッタ ネリョッタ
전화길 들었다 내렸다
携帯をとったりおいたり

チョナル トゥロッタ ネリョヌヮ
전활 들었다 내려놔 Ohh
電話をとったりおいたり

ムォル ハゴ イッスルチ ノム クンクメ
뭘 하고 있을지 너무 궁금해
何をしているのかとても気になる

チョナギル トゥロッタ ネリョッタ
전화길 들었다 내렸다
携帯をとったりおいたり

チョナル トゥロッタ ネリョヌヮ
전활 들었다 내려놔 Ohh
電話をとったりおいたり

トゥロッタ ネリョヌヮ
들었다 내려놔 Ohh
とったりおいたり

Tonight
What a beautiful night
Tonight
Beautiful night
What a beautiful night
Tonight

ノン オディエ ヌグンラン イッスルチ
넌 어디에 누구랑 있을지
君はどこで誰といるのか

ナン ノム クンクメ
난 너무 궁금해
僕はとても気になる

ニガ ノム クンクメ
네가 너무 궁금해
君がとても気になる

ムンジャルル ッソッタガ ット チウヌン
문자를 썼다가 또 지우는
メールを書いてまた消す

ネ モスビ ノム チョラヘ
내 모습이 너무 초라해
僕の姿がとてもみすぼらしい

But baby that's okay yeah

ノド ナ クンクムハニ
너도 나 궁금하니,
君も僕が気になるの?

ノド ネ インスタ
너도 내 인스타
君も僕のインスタ

カックム ノルロオニ
가끔 놀러오니
時々遊びにくるから

タルン サラム センギョンヌンジ
다른 사람 생겼는지
他の人が出来たのか

I want you

ムォル ハゴ イッスルチ ノム クンクメ
뭘 하고 있을지 너무 궁금해
何をしているのかとても気になる

チョナギル トゥロッタ ネリョッタ
전화길 들었다 내렸다
携帯をとったりおいたり

チョナル トゥロッタ ネリョヌヮ
전활 들었다 내려놔 Ohh
電話をとったりおいたり

ムォル ハゴ イッスルチ ノム クンクメ
뭘 하고 있을지 너무 궁금해
何をしているのかとても気になる

チョナギル トゥロッタ ネリョッタ
전화길 들었다 내렸다
携帯をとったりおいたり

チョナル トゥロッタ ネリョヌヮ
전활 들었다 내려놔 Ohh
電話をとったりおいたり

ノヌン ナルル タ イジョンナ
너는 나를 다 잊었나
あなたは私をすべて忘れたのか

ポルッソ ナルル タ イジョンナ
벌써 나를 다 잊었나
すでに私をすべて忘れたのか

ノヌン ナルル タ イジョンナ
너는 나를 다 잊었나
あなたは私をすべて忘れたのか

ポルッソ ナルル タ イジョンナ
벌써 나를 다 잊었나
すでに私をすべて忘れたのか

ノン パムチョロム ッカムッカム ムソシク
넌 밤처럼 깜깜 무소식
あなたは夜のように全く便りがない

ノン パムチョロム ッカムッカム ムソシク
넌 밤처럼 깜깜 무소식
あなたは夜のように全く便りがない

ノン パムチョロム ッカムッカム ムソシク
넌 밤처럼 깜깜 무소식
あなたは夜のように全く便りがない

ノン パムチョロム ッカムッカム ムソシク
넌 밤처럼 깜깜 무소식
あなたは夜のように全く便りがない




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓



↑クリックすると一覧が表示されます