サランハンダミョン ナムジャジョンゴ
사랑한다면 / 나무자전거
愛したなら

チョンマルノマンサランハンダミョン
정말 너만 사랑한다면
本当に君だけを愛したら

ネオンマムルタヘノハナマヌルサランハンダミョン
내 온 맘을 다해 너 하나만을사랑한다면
俺の全てを尽くして君一人だけを愛したら

セサンックテソドオンジェナノワ
세상 끝에서도 언제나 너와
世界が終わるまでずっと君と

サランハンダミョンモドゥットナド
사랑한다면 모두 떠나도
愛したら皆が去っても

ノハナマヌルウィヘ
너 하나만을 위해 Let me be with you
君一人だけのために

ノルサランハンダミョン
널 사랑한다면
君を愛したら

チュンヌンナルッカジノマヌルウィヘ
죽는 날까지 너만을 위해
死ぬ日まで君だけのために

ノルサランハンダミョンオンジェナノワ
널 사랑한다면 언제나 너와
君を愛したらいつも君と

アムリアパドノエヌネンヌンムルオプトロク
아무리 아파도 너의 눈엔 눈물 없도록
どんなに辛くても君の目に涙が流れないように

サランハンダミョンノマヌルウィヘ
사랑한다면 너만을 위해
愛したら君だけのために

チョンマルノマンサランハンダミョン
정말 너만 사랑한다면
本当に君だけを愛したら

オンジェオディソナノルキダリミョ
언제 어디서나 널 기다리며
いつでもどこでも君を待って

サランハンダミョンヌガムォラヘドオンジェナノワ
사랑한다면 누가 뭐라 해도 언제나 너와
愛したら誰が何を言おうといつも君と

サランハンダミョンモドゥタチョド
사랑한다면 모두 다 줘도
愛したら全てを与えても

トチュゴシプンマウム
더 주고 싶은 마음 Let me be with you
心をもっと与えたい

ノルサランハンダミョン
널 사랑한다면
君を愛したら

チュンヌンナルッカジノマヌルウィヘ
죽는 날까지 너만을 위해
死ぬ日まで君だけのために

ノルサランハンダミョンオンジェナノワ
널 사랑한다면 언제나 너와
君を愛したらいつも君と

アムリアパドノエヌネンヌンムルオプトロク
아무리 아파도 너의 눈엔 눈물 없도록
どんなに辛くても君の目に涙が流れないように

サランハンダミョンノマヌルウィヘ
사랑한다면 너만을 위해
愛したら君だけのために

サランハンダミョンモドゥットナド
사랑한다면 모두 떠나도
愛したら皆が去っても

ノハナマヌルウィヘ
너 하나만을 위해 Let me be with you
君一人だけのために

ノルサランハンダミョン
널 사랑한다면
君を愛したら

チュンヌンナルッカジノマヌルウィヘ
죽는 날까지 너만을 위해
死ぬ日まで君だけのために

ノルサランハンダミョンオンジェナノワ
널 사랑한다면 언제나 너와
君を愛したらいつも君と

アムリアパドノエヌネンヌンムルオプトロク
아무리 아파도 너의 눈엔 눈물 없도록
どんなに辛くても君の目に涙が流れないように

サランハンダミョンノマヌルウィヘノマヌルウィヘ
사랑한다면 너만을 위해 너만을 위해
愛したら君だけのために君だけのために

On More Time / Tree Bicycle(나무자전거)

ハルガノムナトディゴノムヒムドゥルダ
하루가 너무나 더디고 너무 힘들다
一日があまりにも遅くてあまりにも荷が重い

ネマウムルタポイリョヘド
내 마음을 다 보이려해도
僕の気持ちを全部見せようとしても

クデポルスガオプソソ
그대 볼 수가 없어서
君に見えるはずもなく

ナンクジョチナガンシガヌルウォンマンハゴイッソ
난 그저 지나간 시간을 원망하고있어
僕はただ過ぎ去った時間を恨んでる

ットギェジョリットパクィオガド
또 계절이 또 바뀌어가도
また季節が変わって行っても

ナヌンヨジョニスルポ
나는 여전히 슬퍼
僕は相変らず悲しいんだ

One more time

アパドチョグムトサランウルハルコル
아파도 조금 더 사랑을 할걸
辛くてももう少し愛してたいんだ


ノマヌルウィヘウッコノマヌルウィヘウルケ
너만을 위해 웃고 너만을 위해 울게
君だけのために笑い　君だけのために泣くから

One more time

チョハヌルトゥゴウンテヤンチョロム
저 하늘 뜨거운 태양 처럼
あの空　熱い太陽のように

ヨンウォニノエモドゥンゴルサランヘオジクノマヌル
영원히 너의 모든 걸 사랑해 오직 너만을
永遠に君のすべてを愛してる　ただ君だけを

One more time

ウサンソクタジョンハンニモスプノムナクリプタ
우산 속 다정한 니 모습 너무나 그립다
傘の中 優しかった君の姿　とても恋しい

イヌンムルルットタッカポジマンナヌンヨジョニスルポ
이 눈물을 또 닦아보지만 나는 여전히 슬퍼
この涙をまた拭うけど僕は相変わらず悲しいんだ

One more time

アパドチョグムトサランウルハルコル
아파도 조금 더 사랑을 할걸
辛くてももう少し愛してたいんだ

ノマヌルウィヘウッコノマヌルウィヘウルケ
너만을 위해 웃고 너만을 위해 울게
君だけのために笑い　君だけのために泣くから

One more time

パムハヌルピンナヌンピョルビッチョロム
밤 하늘 빛나는 별 빛 처럼
夜空に輝く　星の光のように

ヨンウォニノエモドゥンゴルサランヘオジクノマヌル
영원히 너의 모든 걸 사랑해 오직 너만을
永遠に君のすべてを愛してる　ただ君だけを

One more time

ウリエゲカトゥンネイリチャジャオギルルヤクソケ
우리에게 같은 내일이 찾아오기를 약속해
僕たちに同じ朝日が訪れることを約束する

ウリエゲガトゥンヘンボギチャジャオギルルヤクソケ
우리에게 같은 행복이 찾아오기를 약속해
僕たちに同じ幸せが訪れることを約束する

オンジェナギョテイッスルケ
언제나 곁에 있을게
いつもそばにいるよ

One more time

アパドチョグムトサランウルハルコル
아파도 조금 더 사랑을 할걸
辛くてももう少し愛してたいんだ

ノマヌルウィヘウッコノマヌルウィヘウルケ
너만을 위해 웃고 너만을 위해 울게
君だけのために笑い　君だけのために泣くから

One more time

チョハヌルットゥゴウンテヤンチョロム
저 하늘 뜨거운 태양 처럼
あの空　熱い太陽のように

ヨンウォニノエモドゥンゴルサランヘオジクノマヌル
영원히 너의 모든 걸 사랑해 오직 너만을
永遠に君のすべてを愛してる　ただ君だけを

One more time
Oh my love for you
Oh One more time
Oh my love for you
One more time