僕たち今このまま - チョンチョル 韓ドラ：ウラチャチャ私の人生 歌詞和訳
チョンチョル(정철)《♂》
ウリチグムイデロ
우리 지금 이대로 - 정철 (최정철)
僕たち今このまま
作詞：정철 (최정철) 作曲：박강영,심재웅
韓国ドラマ：ウラチャチャ私の人生
出演：ナム・サンジ、ヤン・ビョンヨル、イ・シガン、チャ・ミンジ、ホン・アルムなど
姪っ子を育てるためにシングルママになることを選択した女性が世の中で奮闘するようすを描いた作品。
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
우리 지금 이대로 - 정철 (최정철)
僕たち今このまま
作詞：정철 (최정철) 作曲：박강영,심재웅
韓国ドラマ：ウラチャチャ私の人生
出演：ナム・サンジ、ヤン・ビョンヨル、イ・シガン、チャ・ミンジ、ホン・アルムなど
姪っ子を育てるためにシングルママになることを選択した女性が世の中で奮闘するようすを描いた作品。
ウリチグムイデロ
우리 지금 이대로 - 정철 (최정철)
僕たち今このまま
マルハジ アナド タ アラヨ
말하지 않아도 다 알아요
言わなくても全部知ってる
クデ ピョジョンイ マレジュネヨ
그대 표정이 말해주네요
君の表情が言ってくれるね
チャムシ イデロ イッソジョヨ
잠시 이대로 있어줘요
しばらくこのままでいてください
クジョ パラポゴ シポヨ
그저 바라보고 싶어요
ただ見つめていたい
コゲルル チョム トゥロブヮヨ
고개를 좀 들어봐요
顔をちょっと上げてみて
イロケ ネガ タルリョワッソヨ
이렇게 내가 달려왔어요
こうして僕が走ってきたよ
ハゴ シプン マリ マンチマン
하고 싶은 말이 많지만
言いたいことは多いけど
オヌルン ハジ アヌルレヨ
오늘은 하지 않을래요
今日は言わないよ
クデ モドゥン スンガヌル
그대 모든 순간을
君のすべての瞬間を
キオカミョ
기억하며
思い出しながら
チュオギ トェジアンキル
추억이 되지않길
想い出にならないよう
ナン パレヨ
난 바래요
僕は願うよ
シガニ フルロカゴ
시간이 흘러가고
時間が流れて
モドゥンゲ タ ピョネド
모든게 다 변해도
すべてが変わっても
クデ ヨプル チキルケヨ
그대 옆을 지킬게요
君の傍を守るよ
ヌル ギョテ イッスルケヨ
늘 곁에 있을게요
いつも傍にいるよ
チグム イデロ
지금 이대로
今このまま
ヌル ハムッケ ハルコイェヨ
늘 함께 할거예요
いつも一緒にいるよ
チグムチョロムマン
지금처럼만
今のように
クデラン イユマヌロ
그대란 이유만으로
君という理由だけで
コマウォヨ サランヘヨ
고마워요 사랑해요
ありがとう 愛してる
サランウル チュル ス イッソソ
사랑을 줄 수 있어서
愛をあげることができて
カムサハジョ サランヘヨ
감사하죠 사랑해요
有難いよ 愛してる
ウリ カチ チョム コルルレヨ
우리 같이 좀 걸을래요
僕たち一緒に歩こう
ムスン マリ ピリョ ハゲッソヨ
무슨 말이 필요 하겠어요
どんな言葉が必要かな
クデ ハナミョン チュンブンハジョ
그대 하나면 충분하죠
君一人で十分だよ
クゴルロ イミ ナン ノムチョヨ
그걸로 이미 난 넘쳐요
それだけですでに僕は溢れるよ
クデ モドゥン スンガヌル
그대 모든 순간을
君のすべての瞬間を
キオカミョ
기억하며
思い出しながら
チュオギ トェジアンキル
추억이 되지않길
想い出にならないよう
ナン パレヨ
난 바래요
僕は願うよ
シガニ フルロカゴ
시간이 흘러가고
時間が流れて
モドゥンゲ タ ピョネド
모든게 다 변해도
すべてが変わっても
クデ ヨプル チキルケヨ
그대 옆을 지킬게요
君の傍を守るよ
ヌル ギョテ イッスルケヨ
늘 곁에 있을게요
いつも傍にいるよ
チグム イデロ
지금 이대로
今このまま
ヌル ハムッケ ハルコイェヨ
늘 함께 할거예요
いつも一緒にいるよ
チグムチョロムマン
지금처럼만
今のように
クデラン イユマヌロ
그대란 이유만으로
君という理由だけで
コマウォヨ サランヘヨ
고마워요 사랑해요
ありがとう 愛してる
サランウル チュル ス イッソソ
사랑을 줄 수 있어서
愛をあげることができて
カムサハジョ サランヘヨ
감사하죠 사랑해요
有難いよ 愛してる
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓
