サランガトゥンゴン　ブランニューデイ
사랑같은 거 / 브랜뉴데이(Brand New Day)
愛というもの

ソルマウリガヘオジケドェルジュルモルラッソ
설마 우리가 헤어지게될줄 몰랐어
まさか私たちが別れるなんて思わなかった

クッテンモルラッソ
그 땐 몰랐어
その時は分からなかったの

ノマンッタラカダガノマンパラボダガ
너만 따라가다가 너만 바라보다가
あなただけに付いて行ってあなただけ見つめて

イビョリオヌンゴルポジモテッソ
이별이 오는 걸 보지못했어
別れが来てること見えなかったの

イジェサランウンヌンムリラヌンゴルアラッソ
이제 사랑은 눈물이라는걸 알았어
今は愛は涙ということが分かった

チョウムアラッソ
처음 알았어
初めて知った

ノムクリウォソハンボンミウォソットハンボン
너무 그리워서 한 번 미워서 또 한 번
とても恋しくて　一度憎くてもう一度

ポルッチョロムチャックヌンムルマンナ
버릇처럼 자꾸 눈물만 나
癖のようにずっと泣いてばかりいる私

マウムガトゥンゴンカスムガトゥンゴン
마음같은거 가슴같은거
心みたいなの　胸みたいなの

ネゲンチャラリチェバルオプソッスミョンチョッケッソ
내겐 차라리 제발 없었으면 좋겠어
私にはいっそどうか無かったらよかった

キオクチョジャサラジョトイサンニガセンガンナジアンケ
기억조차 사라져 더이상 니가 생각나지않게
記憶さえ消えて　これ以上あなたが思い出さないように

アパドアプンチュルルモルゲ
아파도 아픈줄을 모르게
苦しくても　苦しいことを気付かないように

キョウイマンクムサランハダットナボリルゴル
겨우 이만큼 사랑하다 떠나버릴껄
やっとこんなに愛していっちゃうの

ネゲオンゴニ
내게 온거니
私の元に来たの？

ノルルウォンマンハミョハルクリミョットハル
너를 원망하며 하루 그리며 또 하루
あなたを恨んで　一日思い描いてまた一日

サンダヌンゲノムヒミドゥロ
산다는게 너무 힘이들어
生きることがとてもつらい

マウムガトゥンゴンカスムガトゥンゴン
마음같은거 가슴같은거
心みたいなの　胸みたいなの

ネゲンチャラリチェバルオプソッスミョンチョッケッソ
내겐 차라리 제발 없었으면 좋겠어
私にはいっそどうか無かったらよかった

キオクチョジャサラジョトイサンニガセンガンナジアンケ
기억조차 사라져 더이상 니가 생각나지않게
記憶さえ消えて　これ以上あなたが思い出さないように

アパドアプンチュルルモルゲ
아파도 아픈줄을 모르게
苦しくても　苦しいことを気付かないように

ノヌンサングァンオプケッチアムロッチアンケッチ
너는 상관없겠지 아무렇지 않겠지
あなたは関係ないでしょ？何でもないんでしょ？

ノエギョテヌグンガイッスルテニッカ
너의곁에 누군가 있을테니까
あなたの傍には誰かがいるから

イジョヤマナヌンデパボガッケド
잊어야만하는데 바보같게도
忘れなきゃいけないのに　バカみたいでも

アジクドウェノルルキダリヌンジ
아직도 왜 너를 기다리는지
まだなぜあなたを待っているのか

サランガトゥンゴンイビョルガトゥンゴン
사랑같은거 이별같은거
愛みたいなの　別れみたいなの

トゥボンタシヌンイジェナハジアヌルレ
두 번 다시는 이제 나 하지않을래
二度とはもう私はしないわ

サンチョマニナムキョジョイロッケカスムルタマンガトゥリョ
상처만이 남겨져 이렇게 가슴을 다 망가트려
だけが残って　こんなに心をすべて壊して

アプゲマンヘ
아프게만 해
苦しいだけ

イロンアプミラミョンチュゴドタシンナルケモットェィナブヮ
이런아픔이라면 죽어도 다신할게못되나봐
こんな苦しみなら　死んでも二度とできそうにない

イロッケウルリジマンハニッカ
이렇게 울리기만 하니까
こうやって泣いてばかりだから

イロッケヒムドゥルゲマンハニッカ
이렇게 힘들게만 하니까
こうやって辛くさせるだけだから