元気で - チョン・ジェウク 歌詞和訳
チョン・ジェウク(정재욱)《♂》
チャルガヨ チョン・ジェウク
잘가요 - 정재욱
元気で
作詞:채정은 作曲:유해준
リクエスト頂いた曲です♪
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
잘가요 - 정재욱
元気で
作詞:채정은 作曲:유해준
リクエスト頂いた曲です♪
チャルガヨ チョン・ジェウク
잘가요 - 정재욱
元気で
ミアンヘヨ
미안해마요
ごめんね
イジェヤ ナン ッケダラヨ
이제야 난 깨달아요
もう僕は悟ったよ
ネ チョルテ
내 절대
僕が絶対
クデ ッチャギ アニムル
그대 짝이 아님을
君の相手ではないことを
クェンチャヌルケヨ
괜찮을게요
大丈夫だよ
ヨンホン パッケン パル コッ オムヌン
영혼 밖엔 팔 것 없는
魂以外は売るものがない
モンナン ナル チャル ピキョガッソヨ
못난 날 잘 비켜갔어요
ダメな僕をよく避けていったね
クデ ヘンボク
그대 행복
君の幸せが
ネガ ッコク アニラド
내가 꼭 아니라도
僕ではなくても
チキルテミョン クゲ サランイルテジョ
지킬테면 그게 사랑일테죠
守るならそれが愛だよ
クゲ ナエ モクシジョ
그게 나의 몫이죠
それが僕の役割だよ
チャルガヨ
잘가요
元気で
ネ ソジュンハン サラン
내 소중한 사랑
僕の大切な愛
ヘンボケッソヨ
행복했어요
幸せだったよ
クレド イゴンマン アラジョヨ
그래도 이것만 알아줘요
それでもこれだけは分かってよ
チグム ク サランポダ キョルコ
지금 그 사랑보다 결코
今その愛より決して
ネ サラギ プジョカダゴナ
내 사랑이 부족하다거나
僕の愛が足りないとか
ヤッチ アヌムル
얕지 않음을
浅くないことを
イジョド トェヨ
잊어도 되요
忘れてもいいよ
ナルル マンナン シガンドゥルン
나를 만난 시간들은
僕に出会った時間は
チャムッカネ ヨングギラ ヨギミョン
잠깐의 연극이라 여기면
少しの間の演劇だと感じれば
チャランゴイェヨ
잘한거예요
うまくいったんだろう
アムリ ナン ノリョケド
아무리 난 노력해도
どんなに僕は努力しても
チャグン フィマンド オプチャナヨ
작은 희망도 없잖아요
小さな希望もないよ
アジュ モルリ モルリ
아주 멀리 멀리
とても遠く遠く
ットゥィオ カセヨ
뛰어 가세요
走って行ってください
オットケヨ
어떡해요
どうしよう
チャック チャルモタン
자꾸 잘못한
何度も間違って
イルマン ットオルヌンゴル
일만 떠오르는걸
ばかり 思い出すよ
チャルガヨ
잘가요
元気で
ネ ソジュンハン サラン
내 소중한 사랑
僕の大切な愛
ヘンボケッソヨ
행복했어요
幸せだったよ
クレド イゴンマン アラジョヨ
그래도 이것만 알아줘요
それでもこれだけは分かってよ
チグム ク サランポダ キョルコ
지금 그 사랑보다 결코
今その愛より決して
ネ サラギ プジョカダゴナ
내 사랑이 부족하다거나
僕の愛が足りないとか
ヤッチ アヌムル
얕지 않음을
浅くないことを
オグンナン イニョニ
어긋난 인연이
すれ違った縁が
ナムキョノウン サラギラン
남겨놓은 사랑이란
残しておいた愛というのは
ナルカロウン スルプミグニョ
날카로운 슬픔이군요
鋭い悲しみだね
チャルガヨ ネ サランア
잘가요 내 사랑아
元気で 僕の愛する人よ
コマウォッソヨ
고마웠어요
ありがとう
クレド イゴンマン アラジョヨ
그래도 이것만 알아줘요
それでもこれだけは分かってよ
チグム ク サランポダ キョルコ
지금 그 사랑보다 결코
今その愛より決して
ネ サラギ プジョカダゴナ
내 사랑이 부족하다거나
僕の愛が足りないとか
ヤッチ アヌムル
얕지 않음을
浅くないことを
プジョカダゴナ ヤッチ アヌムル
부족하다거나 얕지 않음을
足りないとか浅くないことを
잘가요 - 정재욱
元気で
ミアンヘヨ
미안해마요
ごめんね
イジェヤ ナン ッケダラヨ
이제야 난 깨달아요
もう僕は悟ったよ
ネ チョルテ
내 절대
僕が絶対
クデ ッチャギ アニムル
그대 짝이 아님을
君の相手ではないことを
クェンチャヌルケヨ
괜찮을게요
大丈夫だよ
ヨンホン パッケン パル コッ オムヌン
영혼 밖엔 팔 것 없는
魂以外は売るものがない
モンナン ナル チャル ピキョガッソヨ
못난 날 잘 비켜갔어요
ダメな僕をよく避けていったね
クデ ヘンボク
그대 행복
君の幸せが
ネガ ッコク アニラド
내가 꼭 아니라도
僕ではなくても
チキルテミョン クゲ サランイルテジョ
지킬테면 그게 사랑일테죠
守るならそれが愛だよ
クゲ ナエ モクシジョ
그게 나의 몫이죠
それが僕の役割だよ
チャルガヨ
잘가요
元気で
ネ ソジュンハン サラン
내 소중한 사랑
僕の大切な愛
ヘンボケッソヨ
행복했어요
幸せだったよ
クレド イゴンマン アラジョヨ
그래도 이것만 알아줘요
それでもこれだけは分かってよ
チグム ク サランポダ キョルコ
지금 그 사랑보다 결코
今その愛より決して
ネ サラギ プジョカダゴナ
내 사랑이 부족하다거나
僕の愛が足りないとか
ヤッチ アヌムル
얕지 않음을
浅くないことを
イジョド トェヨ
잊어도 되요
忘れてもいいよ
ナルル マンナン シガンドゥルン
나를 만난 시간들은
僕に出会った時間は
チャムッカネ ヨングギラ ヨギミョン
잠깐의 연극이라 여기면
少しの間の演劇だと感じれば
チャランゴイェヨ
잘한거예요
うまくいったんだろう
アムリ ナン ノリョケド
아무리 난 노력해도
どんなに僕は努力しても
チャグン フィマンド オプチャナヨ
작은 희망도 없잖아요
小さな希望もないよ
アジュ モルリ モルリ
아주 멀리 멀리
とても遠く遠く
ットゥィオ カセヨ
뛰어 가세요
走って行ってください
オットケヨ
어떡해요
どうしよう
チャック チャルモタン
자꾸 잘못한
何度も間違って
イルマン ットオルヌンゴル
일만 떠오르는걸
ばかり 思い出すよ
チャルガヨ
잘가요
元気で
ネ ソジュンハン サラン
내 소중한 사랑
僕の大切な愛
ヘンボケッソヨ
행복했어요
幸せだったよ
クレド イゴンマン アラジョヨ
그래도 이것만 알아줘요
それでもこれだけは分かってよ
チグム ク サランポダ キョルコ
지금 그 사랑보다 결코
今その愛より決して
ネ サラギ プジョカダゴナ
내 사랑이 부족하다거나
僕の愛が足りないとか
ヤッチ アヌムル
얕지 않음을
浅くないことを
オグンナン イニョニ
어긋난 인연이
すれ違った縁が
ナムキョノウン サラギラン
남겨놓은 사랑이란
残しておいた愛というのは
ナルカロウン スルプミグニョ
날카로운 슬픔이군요
鋭い悲しみだね
チャルガヨ ネ サランア
잘가요 내 사랑아
元気で 僕の愛する人よ
コマウォッソヨ
고마웠어요
ありがとう
クレド イゴンマン アラジョヨ
그래도 이것만 알아줘요
それでもこれだけは分かってよ
チグム ク サランポダ キョルコ
지금 그 사랑보다 결코
今その愛より決して
ネ サラギ プジョカダゴナ
내 사랑이 부족하다거나
僕の愛が足りないとか
ヤッチ アヌムル
얕지 않음을
浅くないことを
プジョカダゴナ ヤッチ アヌムル
부족하다거나 얕지 않음을
足りないとか浅くないことを
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓
