★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
夏よ 義理の母 アスダル 太陽 新米 悪魔 Welcome 君の歌 優雅な家 黄金庭園 他人 偉大な コッパダン

Want U! - チ・ヨンソン(視聴&歌詞) 韓国ドラマ:ファンタスティック・カップル

チ・ヨンソン(지영선)《♀》
05 /26 2009
ウォントユー チ・ヨンソン
Want U! / 지영선
韓国ドラマ:ファンタスティック・カップル
出演:オ・ジホ,ハン・イェスル,キム・ソンミン,パク・ハンビョルなど
ファンタスティックカップル オリジナル・サウンドトラック ファンタスティックカップル オリジナル・サウンドトラック
TVサントラ チ・ヨンソン ベニ M.family コンフィ シン・ジア AS ONE

by G-Tools
Want U! / 지영선(チ・ヨンソン)

イゴンチョンマルアルスオムヌンイリヤ
이건 정말 알 수 없는 일이야
これは本当に分からないこと

サンサンジョチャモテッソットンイリヤ
상상조차 못했었던 일이야
想像さえできなかったこと

チャガウォットンモムチョイットンカスミノウ~
차가웠던 멈춰있던 가슴이 no~
冷たくて止まったいた胸が

タンフヮンスロッケホンランスロプケチャックノルチャジャナ
당황스럽게 혼란스럽게자꾸 널 찾잖아
戸惑って混乱して 何度もあなたを探すの

アニラゴネガナルマルリリョゴヘブヮドモンチュリョヘド
아니라고 내가 날 말리려고 해봐도 멈추려해도
違うと自分を止めさせようとしてみても止めようとしても

メイルパムマチボルッチョロムックメノエモスププン
매일밤 마치 버릇처럼 꿈에 너의 모습뿐
毎晩まるで癖みたいに夢にあなたの姿ばかり

オ~
oh~

I need you I want you I love you

イェギハゴシプンデ
얘기하고 싶은데
話をしたいのに

ウェンジモルルマンソリメオヌルド~オ~
왠지 모를 망설임에 오늘도~ oh~
なぜかわからないためらいに今日も

マルルヘヤアルゲンニ
말을 해야 알겠니
話さなきゃわかんないよね

イロッケマムルヨロヌヮンヌンデ
이렇게 맘을 열어놨는데
こうして心を開いておいたんだから

イジェンニガナルルヒャンヘソタガワジョ
이젠 니가 나를 향해서 다가와줘~
これからはあなたが私に向かって近づいて来てよ

イロンネガクェニチャックフヮガナ
이런 내가 괜히 자꾸 화가나
こんな私がやたらに腹が立って

タンダンヘットンナヌンオディカンゴンジ
당당했던 나는 어디 간건지
堂々としていた私はどこに行ったのか

ニアペソウンチュリヌンナエゲウォオ~
니 앞에서 움츠리는 나에게 wow~
あなたの前ですくんでる私に

イゴンアニンデイェギルヘブヮドチャックマンットルリョワ
이건 아닌데 얘길 해봐도 자꾸만 떨려와
こうじゃなかったと話をしてみても 何度も震えてくる

スチョガヌンマウミラゴナルチャバジョ
스쳐가는 마음이라고 날 잡아줘
かすめていく心だと私をつかまえてよ

ネゲマルヘジョ
내게 말해줘
私に言ってよ

チャックマンアプギシジャカンカスムコビナニッカ
자꾸만 아프기 시작한 가슴 겁이 나니까
何度も痛み始めた心怖くなるから

I need you I want you I love you

マルルハゴシポドナン
말을 하고 싶어도 난
話したいけど私は

ウェンジモルルマンソリメオヌルド~オ~
왠지 모를 망설임에 오늘도~ oh~
なぜかわからないためらいに今日も

マルルヘヤアルゲンニ
말을 해야 알겠니
話さなきゃわかんないよね

イロッケマムルヨロヌヮンヌンデ
이렇게 맘을 열어놨는데
こうして心を開いておいたんだから

イジェンニガナルルヒャンヘソタガワジョ~
이젠 니가 나를 향해서 다가와줘~
これからはあなたが私に向かって近づいて来てよ

ウ~
Uh~

ウンミョンギマッタミョンワジュンタゴナル
운명이 맞다면 와준다고 날
運命が一緒なら来てくれると私を

マニャンキダリミョノルルパラマンボジャナ
마냥 기다리며 너를 바라만 보잖아
ひたすら待ちながら君を見てるだけ

ナルルパランダゴマレジョ~ウォ~
나를 바란다고 말해줘~ wow~
私が欲しいと言ってよ

ナエマウムルハンボンチュムクングメボンジョクノドイッタミョン
나의 마음을 한번쯤 궁금해본적 너도 있다면
私の気持ち一度くらい気になったことがあるなら

ネガマムルボイルスイッケタガワジョ~
내가 맘을 보일 수 있게 다가와줘~
私が気持ちを見せられるように近づいてきてよ

ヨンギネルスイッケトワジョ~ウォ~
용기낼 수 있게 도와줘~ wow~
勇気を出せるように助けて

続きを読む

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

どうして私を - チ・ヨンソン(視聴&歌詞) 韓国ドラマ:ファンタスティック・カップル

チ・ヨンソン(지영선)《♀》
05 /25 2009
ウェ、ナル チ・ヨンソン
왜, 날 / 지영선
どうして私を

韓国ドラマ:ファンタスティック・カップル
出演:オ・ジホ,ハン・イェスル,キム・ソンミン,パク・ハンビョルなど
ファンタスティックカップル オリジナル・サウンドトラック ファンタスティックカップル オリジナル・サウンドトラック
TVサントラ チ・ヨンソン ベニ M.family コンフィ シン・ジア AS ONE

by G-Tools
ウェ、ナル チ・ヨンソン
왜, 날 / 지영선
どうして私を


ウェナルモルンチョカナヨ
왜 날 모른 척 하나요
なぜ私のことを知らない振りをするの?

クデドブンミョンチョアヘッチャナヨ
그대도 분명 좋아했잖아요
あなたも明らかに好きだったじゃない

ウェナルネボリョドンナヨ
왜 날 내버려 뒀나요
なぜ私をほったからしにしたの?

クデハンサラムマンイロッケナウォンナゲ
그대 한 사람만 이렇게 나 원하게
あなた一人だけこうして私は求めるように

ウェナンイモスビルッガヨ
왜 난 이 모습일까요
なぜ私はこの姿なのかな

クデヌンネガオウルリジアンチョ
그대는 내가 어울리지 않죠
あなたには私が似合わないね

ウェナンネマムドモッカノ
왜 난 내 맘도 못 가 눠
なぜ私は自分の気持ちも行けなくして

クデルプルピョンハゲハヌンジ
그댈 불편하게 하는지
あなたを不便にさせているのか

イロンナルルウォンチアヌルテンデ
이런 나를 원치 않을 텐데
こんな私を望んでいないだろうに

ナルルイロッケヒムドゥルゲハンサラム
나를 이렇게 힘들게 한 사람
私をこんなふうに辛くさせた人

ミウォヘブヮドシルッチモッタルサラム
미워해봐도 싫지 못할 사람
憎んでみても嫌いになれない人

カヌムハルスドオプスルマンクムカンジョリウォンヘド
가늠 할 수도 없을 만큼 간절히 원해도
予想もつかないくらい切実に願っても

アンドェヌンゲイッソクデアネナサラガヌンイル
안 되는 게 있어 그대 안에 나 살아가는 일
だめなこともある あなたの中で私が生きていくこと

チョンマルチョンマルケンチャナヨ
정말 정말 괜찮나요
本当に本当に大丈夫なの?

ビョリルアニントゥッチャルウッコサナヨ
별일 아닌 듯 잘 웃고 사나요
何でもなかったように笑って暮らすの?

ナマンイロヌンゲシロオクチウスムチオタニョド
나만 이러는 게 싫어 억지 웃음 지어 다녀도
私だけこんなのは嫌 無理に笑みを作ってても

セヌンスルプムンオッチョジモテ
새는 슬픔은 어쩌지 못 해
あふれる悲しみはどうしようもなくて

ナルルイロッケヒムドゥルゲハンサラム
나를 이렇게 힘들게 한 사람
私をこんなふうに辛くさせた人

ミウォヘバドシルッチモッタルサラム
미워해봐도 싫지 못할 사람
憎んでみても嫌いになれない人

カヌムハルスドオプスルマンクムカンジョリウォンヘド
가늠 할 수도 없을 만큼 간절히 원해도
予想もつかないくらい切実に願っても

アンドェヌンゲイッソクデアネナサラガヌンイル
안 되는 게 있어 그대 안에 나 살아가는 일
だめなこともある あなたの中で私が生きていくこと

ネヌンムリナンチョハルクデラ
내 눈물이 난처할 그대라
私の涙を辛く思うあなただから

ナンマムノッコウルジドモタジョ
난 맘 놓고 울지도 못하죠
私は安心して泣くこともできない

サランハヌンマウムマヌロンカジルスオムヌン
사랑하는 마음만으론 가질 수 없는
愛する心だけでは手に入れられない

ネゲンノムナモンコセクデラ
내겐 너무나 먼 곳에 그대라
私には遠すぎた場所にあなたが

アパチュゴドクデンモルルサラム
아파 죽어도 그댄 모를 사람
苦しくて死んでもあなたは気付かない人

メイルピンカスムスロネルハンサラム
매일 빈 가슴 쓰러 낼 한 사람
毎日からっぽの心を痛みぬく一人の人

ベンポンチョンボヌルトリョネゴトポリョボアド
백 번 천 번을 도려내고 또 버려보아도
百回、千回えぐってはまた捨ててみても

アンドェヌンゲイッソチョルテアンドェヌンイル
안 되는 게 있어 절대 안 되는 일
だめなことがある 絶対だめなこと

クデオムヌントゥシサラガヌンイル
그대 없는 듯이 살아가는 일
あなたがいないように生きていくこと

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

↑クリックすると一覧が表示されます