Annyo～♪歌詞和訳

≫続きを開いて読む

Shine - 정진운

I'm gonna pack my bags
and never looking
back or hideway
what if I wanna hitchhike
on the highway
it doesn't matter yeah
I'm gonna do it
sometimes I wanna risk it all
it makes me feel like a
superstar yeah
so let's leave right
now to a sunny place
it doesn't matter yeah
I'm wanna do it
Bright lights feel it beaming
I wanna be adored
all I ever wanted was the world
shine shine dancing
in the daylight
in ecstasy am I really dreaming
shine shine dancing
in the moonlight

タン ハナップニン スンガニヤ
단 하나뿐인 순간이야 now
たた一つしかない瞬間だよ

shine shine swaying
in the daylight
your so beautiful
I'm really really enchanted
shine shine swaying
in the sunlight

タン ハナップニン スンガニヤ
단 하나뿐인 순간이야 now
たた一つしかない瞬間だよ

shine we come to
shine we come to
shine we come to
shine we come to
Bright lights feel it beaming
I wanna be adored
all I ever wanted was the world
shine shine dancing
in the daylight
in ecstasy am I really dreaming
shine shine dancing
in the moonlight

タン ハナップニン スンガニヤ
단 하나뿐인 순간이야 now
たた一つしかない瞬間だよ

shine shine swaying
in the daylight
your so beautiful
I'm really really enchanted
shine shine swaying
in the sunlight

タン ハナップニン スンガニヤ
단 하나뿐인 순간이야 now
たた一つしかない瞬間だよ

shine we come to
shine we come to
shine we come to
shine we come to
shine we come to
shine we come to




≫続きをたたむ

≫続きを開いて読む

All I Need Is You - 정진운

オヌル ハル ジョンイル クィチャナ
오늘 하루 종일 귀찮아
今日一日中面倒で

アムロン センガクドゥルド アネッソ
아무런 생각들도 안 했어
何も考えなかった

ッタギ ペド コプジ アナ
딱히 배도 고프지 않아
特にお腹も空かない

クニャン シガンマン ポネンナ ブヮ
그냥 시간만 보냈나 봐
ただ時間ばかり送ったみたい

チャムド アン オゴ シムシムハゴ
잠도 안 오고 심심하고
眠くもならずに退屈で

スルスル ペド コプンデ
슬슬 배도 고픈데
そろそろお腹もすくけど

ウェロプチヌン アナ
외롭지는 않아 yeah
孤独じゃない

ナオラヌン チョンファン マヌンデ
나오라는 전환 많은데
出てこいという切り替えも多いけど

ナガド チェミオプスル コッ カタ
나가도 재미없을 것 같아
出て行ってもつまらなそうで

ハタン エドゥル ヨギ マンタゴ
핫한 애들 여기 많다고
ホットな子たちがここには多いと

チャック コショテヌン
자꾸 꼬셔대는
何度もそそのかす

ネ チングエ マルル
내 친구의 말을
僕の友達の話を

モッ ミンヌン ゴン
못 믿는 건
信じられないのは

ナマン クロルッカ
나만 그럴까 yeah
僕だけそうなのかな

ノル マンナロ カルッカ
널 만나러 갈까 yeah
君に会いに行こうか

イサンヘ ホジョネ
이상해 허전해
おかしい 何となく寂しい

ウェロプチヌン アヌンデ
외롭지는 않은데
孤独ではないのに

ニ センガンマン ハミョン galaxyルル
니 생각만 하면 galaxy를
君のことを考えたらgalaxyを

トゥロッタ ヌヮッタ
들었다 놨다
開いたり閉じたり

ハンチャムル センガケ
한참을 생각해
しばらく考えて

イ カムジョンウル
이 감정을
この感情を

ムォラ マルハルッカ
뭐라 말할까 yeah
何というか

ノル チョアハヌン ゴッ カタ
널 좋아하는 것 같아
君が好きみたいだ

I wanna touch your heart
I think of you everyday

ニ センガカミョン ナ
니 생각하면 나
君のことを考えたら僕は

I think of you everytime
I stop in your time
if you think about me yeah
I wanna give you love
If you want me everytime

ニ ヨペ イッスルケ
니 옆에 있을게
君の傍にいるよ

all I need is you
I want you
all I need is you

チョグム ト ッパジゲ
조금 더 빠지게
もう少し嵌まるように

all I need is you
I want you
all I need is you

チョグム ト ッパジゲ
조금 더 빠지게
もう少し嵌まるように

I'm walking to your side

チョンチョニ タガガルケ
천천히 다가갈게
ゆっくり近づくよ

ノルラジ アナッスム ヘ
놀라지 않았음 해
驚かないでくれたらと思う

チョグムッシク チョグムッシク ナ
조금씩 조금씩 나
少しずつ少しずつ僕は

ニ ソングァ オッケワ
니 손과 어깨와
君の手と肩と

モドゥン ゲ タ イェップンデ
모든 게 다 예쁜데 yeah
すべてが全部美しい

イェジョネ モスブン ピョルロヨンヌンデ
예전에 모습은 별로였는데
以前の姿は何ともなかったのに

ハンチャムル センガケ
한참을 생각해
しばらく考えて

イ カムジョンウル
이 감정을
この感情を

ムォラ マルハルッカ
뭐라 말할까 yeah
何というか

ノル チョアハヌン ゴッ カタ
널 좋아하는 것 같아
君が好きみたいだ

I wanna touch your heart
I think of you everyday

ニ センガカミョン ナ
니 생각하면 나
君のことを考えたら僕は

I think of you everytime
I stop in your time
if you think about me yeah
I wanna give you love
If you want me everytime

ニ ヨペ イッスルケ
니 옆에 있을게
君の傍にいるよ

イサンヘ ホジョネ
이상해 허전해
おかしい 何となく寂しい

ウェロプチヌン アヌンデ
외롭지는 않은데
孤独ではないのに

ニ センガンマン ハミョン galaxyルル
니 생각만 하면 galaxy를
君のことを考えたらgalaxyを

トゥロッタ ヌヮッタ
들었다 놨다
開いたり閉じたり

ハンチャムル センガケ
한참을 생각해
しばらく考えて

イ カムジョンウル
이 감정을
この感情を

ムォラ マルハルッカ
뭐라 말할까 yeah
何というか

ノル チョアハヌン ゴッ カタ
널 좋아하는 것 같아
君が好きみたいだ

I wanna touch your heart
I think of you everyday

ニ センガカミョン ナ
니 생각하면 나
君のことを考えたら僕は

I think of you everytime
I stop in your time
if you think about me yeah
I wanna give you love
If you want me everytime

ニ ヨペ イッスルケ
니 옆에 있을게
君の傍にいるよ

all I need is you
all I need is you
all I need is you
all I need is you



≫続きをたたむ

≫続きを開いて読む

モリマンアパ
머리만 아파 - 정진운
頭ばかり痛い

ニガ ウォナヌン ゲ イロン ゴニ
니가 원하는 게 이런 거니
君が望むものがこうなの？

チョム ト セロプコ タルゲ
좀 더 새롭고 다르게
もうちょっと新しく違うように

モリガ アパ
머리가 아파
頭が痛い

クニャン ポギハルレ
그냥 포기할래
ただ諦めるよ

ネ チュチェエ
내 주제에
僕の分際で

チンシラン サランウン ムォ
진실한 사랑은 뭐
真実の愛が何だってんだ

モリマン アパ
머리만 아파
頭ばかり痛い

イルド アン チャビケ
일도 안 잡히게
仕事も取れずに

ニ ヨンラクタプチャン チョニョン
니 연락답장 전용 galaxy
君の連絡の返事専用

イジェン チョグム イスクケジン ドゥッ
이젠 조금 익숙해진 듯
今は少し慣れたように

マウムド アン チャビケ
마음도 안 잡히게
心もつかまえられないように

ノマン ポミョン
너만 보면 화는 풀려 나
君さえ見たら

ファヌン ックルリョ ナ
화는 풀려 나
怒りが収まる僕

ヘオジミョン ットダシ クレ
헤어지면 또다시 그래
別れたらまたそう

ウォンレ ネ モスビ
원래 내 모습이
本来の僕の姿を

キオギ ナジル アンネ
기억이 나질 않네
思い出せないね

トントン ピオボリョンネ
텅텅 비어버렸네 bebe
空っぽになってしまったよ

ナル サランハンダヌン ゲ
날 사랑한다는 게
自分を愛してるということが

ノル サランハジ アンダヌン ゲ アニャ
널 사랑하지 않다는 게 아냐 baby
君を愛してないというわけじゃない

ウォンレ ネ センガギ
원래 내 생각이
もともと僕の考えが

ワンジョニ チウォジョンネ
완전히 지워졌네
完全に消されたね

アム センガギ オムネ
아무 생각이 없네 bebe
何も思いつかないね

ネ センガカンダヌン ゲ
내 생각한다는 게
僕の考えてるということが

ニ センガグル
니 생각을
君のことを

アン ハンダン マリ アニャ
안 한단 말이 아냐 baby
考えないっていってるわけじゃない

ニガ コミントェゲ マンドゥヌンゴル
니가 고민되게 만드는걸
君が悩ませるんだ

ノワン タルン ゴル オットケ
너완 다른 걸 어떡해
君とは違うのをどうしろと

モリガ アパ
머리가 아파
頭が痛い

ウニャン インジョンハルレ
그냥 인정할래
ただ認めるよ

ネ チュセエ
내 주제에
僕の分際で

チャカン ナチニン チョク ムォ
착한 남친인 척 뭐
優しい彼氏のふりしてどうするんだ

モリマン アパ
머리만 아파
頭ばかり痛い

イルド アン チャビケ
일도 안 잡히게
仕事も取れないように

ネ センファル ポゴ
내 생활 보고
僕の生活の報告

チョニョン ケルロクシ
전용 갤럭시
専用ギャラクシー

イジェン スルスル イクスケジル ドゥッ
이젠 슬슬 익숙해질 듯
もうそろそろ慣れるように

マウムド アン チャビケ
마음도 안 잡히게
心もつかまえられないように

ノマン ポミョン
너만 보면 화는 풀려 나
君さえ見たら

ファヌン ックルリョ ナ
화는 풀려 나
怒りが収まる僕

ットロジミョン ットダシ クレ
떨어지면 또다시 그래
落ちららまたそう

ウォンレ ネ モスビ
원래 내 모습이
本来の僕の姿を

キオギ ナジル アンネ
기억이 나질 않네
思い出せないね

トントン ピオボリョンネ
텅텅 비어버렸네 bebe
空っぽになってしまったよ

ナル サランハンダヌン ゲ
날 사랑한다는 게
自分を愛してるということが

ノル サランハジ アンダヌン ゲ アニャ
널 사랑하지 않다는 게 아냐 baby
君を愛してないというわけじゃない

ウォンレ ネ センガギ
원래 내 생각이
もともと僕の考えが

ワンジョニ チウォジョンネ
완전히 지워졌네
完全に消されたね

アム センガギ オムネ
아무 생각이 없네 bebe
何も思いつかないね

ネ センガカンダヌン ゲ
내 생각한다는 게
僕の考えてるということが

ニ センガグル
니 생각을
君のことを

アン ハンダン マリ アニャ
안 한단 말이 아냐 baby
考えないっていってるわけじゃない



≫続きをたたむ