タンニョム　チャン・ジョンウ
단념 / 장정우
断念

モドゥチウォカギルルモドゥフリョジギルル
모두 지워가기를 모두 흐려지기를
すべて消して行くことをすべてがぼやけて行くことを

チョアソットンキオンマジョドノエマメナマソ
좋았었던 기억마저도 너의 맘에 남아서
好きだった記憶さえも君の心に残り

ノルルウルゲマンドゥヌンチュオグンアプミジャナ
너를 울게 만드는 추억은 아픔이잖아
君を泣かせる思い出は苦痛だろう

キロジヌンキオクソゲンモッタハンイェギドゥルマンメアリチゴ
길어지는 기억 속엔 못 다한 얘기들만 메아리 치고
長い思い出の中には言えなかった言葉だけがこだまして

ノルチウンダンヤクソグンチョンボヌルットタジムヘドフリョジョ
널 지운단 약속은 천번을 더 다짐해도 흐려져
君を忘れるという約束は千回以上誓っても決心が鈍り

ミアネナソリネオウルジモテソ
미안해 나 소리 내어 울지 못해서
ごめん　声に出して泣くことができなくて

カマッケネカスムソゲンモンイトゥロド
까맣게 내 가슴속엔 멍이 들어도
胸の中にあざができても

ナハナノモッイッコソアパハルカブヮ
나 하나 너 못 잊고서 아파 할까봐
僕ひとり君を忘れられず苦しむと思い

イロッケフトジョカヌンナルヨンソヘジョ
이렇게 흩어져 가는 날 용서해줘
こんなふうに去っていく僕を許してくれ

ホンジャヌヌルトゥヌンケホンジャキルルコンヌンケ
혼자 눈을 뜨는 게 혼자 길을 걷는 게
ひとりで目を覚ますのがひとりで道を歩くのが

オセカンイルドェジアンギルルネガギョテイプソド
어색한 일되지 않기를 내가 곁에 없어도
ぎこちなくならないように僕がそばにいなくても

ホンジャウンヌンパンボブルチョグムシクアラカギルル
혼자 웃는 방법을 조금씩 알아 가기를
ひとりで笑う方法を少しずつ見つけていける

キロジヌンキオクソゲンモッタハンイェギドゥルマンメアリチゴ
길어지는 기억 속엔 못 다한 얘기들만 메아리 치고
長い思い出の中には言えなかった言葉だけがこだまして

ノルチウンダンヤクソグンチョンボヌルットタジムヘドフリョジョ
널 지운단 약속은 천번을 더 다짐해도 흐려져
君を忘れるという約束は千回以上誓っても決心が鈍り

ミアネナソリネオウルジモテソ
미안해 나 소리 내어 울지 못해서
ごめん　声に出して泣くことができなくて

カマッケネカスムソゲンモンイトゥロド
까맣게 내 가슴속엔 멍이 들어도
胸の中にあざができても

ナハナノモッイッコソアパハルカブヮ
나 하나 너 못 잊고서 아파 할까봐
僕ひとり君を忘れられず苦しむと思い

イロッケフトジョカヌンナルヨンソヘジョ
이렇게 흩어져 가는 날 용서해줘
こんなふうに去っていく僕を許してくれ

ナハナノモッイッコソアパハルカブヮ
나 하나 너 못 잊고서 아파 할까봐
僕ひとり君を忘れられず苦しむと思い

イロッケフトジョカヌンナルヨンソヘジョ
이렇게 흩어져 가는 날 용서해줘
こんなふうに去っていく僕を許してくれ

チョングゲ キオク チャン・ジョンウ
천국의 기억 / 장정우
天国の記憶

タンハンボニラドナルルパラパラブヮ
단 한번이라도 나를 바라봐
たった一度でもいいから僕をみて

マウムソゲチョグムマンナルトゥリョボネジョ
마음속에 조금만 날 들여보내줘
胸の中に少しでもいいから僕をいれて

ネガウォナヌンコンハナプニンデ
내가 원하는 건 하나뿐인데
僕が望むのはひとつだけなのに

オンジェナノンナエゲヌンチョングギニッカ
언제나 넌 나에게는 천국이니까
いつも君は僕にとって天国だから

タルンサラムチョロムモルリインヌンノ
다른 사람처럼 멀리있는 너
他の人みたいに遠くにいる君

アムリナルチャバブヮドマンジルスオプソ
아무리 날 잡아봐도 만질 수 없어
どんなに僕が掴まえようとしても触れることができなくて

オドゥムソゲクムンスルプンクムチョロム
어둠속에 꿈은 슬픈 꿈처럼
暗闇の中に夢は悲しい夢のように

ッケオナルスオムヌンサラムプニジ
깨어날 수 없는 사람뿐이지
目覚めることはできないんだろう

チャルモシンチュルアルジマンナヌンノルカッコシポ
잘못인 줄 알지만 나는 널 갖고싶어
間違ってると思うけど僕は君がほしくて

モルリソノルチキョボヌンゴンサライッソドチュグムガトゥンゴル
멀리서 널 지켜보는건 살아있어도 죽음같은걸
遠くからお前を見守るのは生きていても死んでるのと同じ

ットナガジマナルルポリョトゥジマ
떠나가지마 나를 버려 두지마
行かないで僕をおいてかないで

イスンガンナンネギョッテイッソジョ
이 순간 난 내곁에 있어줘
この一瞬だけ僕の傍にいてくれ

アジクナマインヌンネサランイオェロプチアンゲ
아직 남아있는 내 사랑이 외롭지 않게
まだ残っている僕の愛が孤独にならないように

ノエヌンソゲナルルタマジョ
너에 눈속에 나를 담아줘
君の目の中に僕をいれてくれ
 
チョグミラドアジュチョグミラドネマムルカンジケチュンダミョン
조금이라도 아주 조금이라도 내맘을 간직해 준다면
少しでもほんのわずかでも僕の気持ちを大事にしまっておいてくれたら

タシイロボリンキオクソゲヌンムリナド
다시 잃어버린 기억속에 눈물이 나도
また失くした記憶の中に涙が出ても

ヨンウォニノルルサランヘ
영원히 너를 사랑해
永遠に君を愛してる

クゴンマヌン チャン・ジョンウ
그것만은 / 장정우
それだけは...

ナンアジクトミドゥルスオプソ
난 아직도 믿을수 없어
僕はまだ信じられない

ニガオムヌンセサンイラミョン
니가 없는 세상이라면
君がいない世界なんて

ネモドゥンゴルスルプミルプニャ
내 모든 걸 슬픔일 뿐야
ただ悲しいばかり

アムソヨンオプスニ
아무 소용 없으니
何の意味もない

タシトラガルスイッタミョン
다시 돌아갈수 있다면
もしも昔に戻れたなら

クッテンノルルポネジアヌルッテンデ
그땐 너를 보내지 않을텐데
そのときは君を離さない

クフロンアムヤクソクトモタンチェ
그 후론 아무 약속도 못한채
その後何の約束もできないまま

チャックモッラジョカミョンナヌンオットケ
자꾸 멀어져 가면　나는 어떡해
君は次第に遠くなる　僕はどうしたらいい？

タマンノンネマウムタアルゴイッタゴ
다만 넌 내 마음 다 알고 있다고
僕の気持ちが分かるはず

クロッケミッコシポンナ
그렇게 믿고 싶었나
そうやって信じたい

トマヌンシガニフルントゥィエウスムチウミョ
더 많은 시간이　흐른 뒤에　웃음 지으며
長い時が過ぎても微笑んで

ノンミアネヘッソッタゴマレチュルコヤ
넌 미안해 했었다고　말해 줄꺼야
君にあやまりたいんだ

イジェンナエモドゥンスルプムルチウルッケ
이젠 나의 모든 슬픔을 지울께
もう僕のすべての悲しみを消すから

ヘンボカンキオクソグロ
행복한 기억속으로
幸せな記憶の中に

オンジェナネアネサラインヌンノルチキミョ
언제나 내 안에 살아있는 널 지키며
いつも俺の中で生き続ける君を守りながら

タシトラオルノルキダリョ
다시 돌아 올 널 기다려
また戻ってくる君を待つよ


タシトラガルスイッタミョン
다시 돌아갈수 있다면
もしも昔に戻れたなら

クッテンノルルポネジアヌルッテンデ
그땐 너를 보내지 않을텐데
そのときは君を離さない

クフロンアムヤクソクトモタンチェ
그 후론 아무 약속도 못한채
その後何の約束もできないまま

チャックモッラジョカミョンナヌンオットケ
자꾸 멀어져 가면　나는 어떡해
君は次第に遠くなる　僕はどうしたらいい？

タマンノンネマウムタアルゴイッタゴ
다만 넌 내 마음 다 알고 있다고
僕の気持ちが分かるはず

クロッケミッコシポンナ
그렇게 믿고 싶었나
そうやって信じたい

トマヌンシガニフルントゥィエウスムチウミョ
더 많은 시간이　흐른 뒤에　웃음 지으며
長い時が過ぎても微笑んで

ノンミアネヘッソッタゴマレチュルコヤ
넌 미안해 했었다고　말해 줄꺼야
君にあやまりたいんだ

イジェンナエモドゥンスルプムルチウルッケ
이젠 나의 모든 슬픔을 지울께
もう僕のすべての悲しみを消すから

ヘンボカンキオクソグロ
행복한 기억속으로
幸せな記憶の中に

オンジェナネアネサラインヌンノルチキミョ
언제나 내 안에 살아있는 널 지키며
いつも俺の中で生き続ける君を守りながら

タシトラオルノルキダリョ
다시 돌아 올 널 기다려
また戻ってくる君を待つよ