捐 - Big Mama 歌詞和訳
BIG Mama(빅마마)《♀》
ヨン
연(捐) - 빅마마
作詞作曲：이영현
リクエスト頂いた曲です♪
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします＾＾연(捐) - 빅마마
作詞作曲：이영현
リクエスト頂いた曲です♪
ヨン
연(捐) - 빅마마
チグム オディインヌンジ
지금 어디있는지
今どこにいるのか
アプジヌン アンヌンジ
아프지는 않는지
痛くはないのか
カスム ソゲ タマ ドゥン マル
가슴 속에 담아 둔 말
胸の中に込めておいた言葉
チョナゴヌン シプンデ
전하고는 싶은데
伝えたいのに
トデチェ ノン チャビジド
도대체 넌 잡히지도
一体あなたはつかまえることも
ポイジド アナ
보이지도 않아
見えもしない
チョグムン ト カッカイ
조금은 더 가까이
もう少し近く
タガガル スン オムヌンジ
다가갈 순 없는지
近づけないのか
カスム キプスキ チャ オルヌン
가슴 깊숙히 차 오르는
胸深く込み上げる
ノルル ヒャンハン マウメ
너를 향한 마음에
あなたへの気持ちに
ク オットン マルド
그 어떤 말도
どんな言葉も
ハル ス オムヌン
할 수 없는
言えない
イニョン トェン ゴッ カタ
인형 된 것 같아
人形になったみたい
アスュィウン マム
아쉬운 맘
惜しい気持ち
チョボドゥゴ ナルリョポネド
접어두고 날려보내도
閉じて飛ばしてみても
サランエ イクスカン
사랑에 익숙한
愛に慣れた
ナジョチャ モギ メオワ
나조차 목이 메어와
私さえ喉が詰まってきて
ット ダシ チャジャ オン アプメ
또 다시 찾아 온 아픔에
またやってきた痛みに
ヒムギョウォ ヘド
힘겨워 해도
辛くなっても
キデ ジョチャド オムヌン サランエ
기대 조차도 없는 사랑에
期待さえもない愛に
クニャン ハンボン ウソブヮ
그냥 한번 웃어봐
ただ一度笑ってみて
アムルジ アンヌン
아물지 않는
癒えない
キプン ノエ ピンジャリ
깊은 너의 빈자리
深いあなたの空席
ポネル ス オムヌン
보낼 수 없는
手放せない
カナン ナエ ヨクシメ
강한 나의 욕심에
強い私の欲に
チチョマン カヌン ノイギエ
지쳐만 가는 너이기에
疲れてばかりいくあなただから
チャプチド モタン ゴン
잡지도 못한 건
つかまえることも出来ないのは
カスム アパド
가슴 아파도
胸が痛くても
パボ ガトゥン ナラソ
바보 같은 나라서
バカな私だから
アスュィウン マム
아쉬운 맘
惜しい気持ち
チョボドゥゴ ナルリョポネド
접어두고 날려보내도
閉じて飛ばしてみても
サランエ イクスカン
사랑에 익숙한
愛に慣れた
ナジョチャ モギ メオワ
나조차 목이 메어와
私さえ喉が詰まってきて
ット ダシ チャジャ オン アプメ
또 다시 찾아 온 아픔에
またやってきた痛みに
ヒムギョウォ ヘド
힘겨워 해도
辛くなっても
キデ ジョチャド オムヌン サランエ
기대 조차도 없는 사랑에
期待さえもない愛に
クニャン ハンボン ウソブヮ
그냥 한번 웃어봐
ただ一度笑ってみて
アムルジ アンヌン
아물지 않는
癒えない
キプン ノエ ピンジャリ
깊은 너의 빈자리
深いあなたの空席
ポネル ス オムヌン
보낼 수 없는
手放せない
カナン ナエ ヨクシメ
강한 나의 욕심에
強い私の欲に
チチョマン カヌン ノイギエ
지쳐만 가는 너이기에
疲れてばかりいくあなただから
チャプチド モタン ゴン
잡지도 못한 건
つかまえることも出来ないのは
カスム アパド
가슴 아파도
胸が痛くても
パボ ガトゥン ナラソ
바보 같은 나라서
バカな私だから
モドゥタ ハンボン ッチュムン
모두다 한번 쯤은
みんな一度くらいは
キョンヌン イリラ
겪는 일이라
経験することだから
チョウメン ナド
처음엔 나도
初めは私も
アプジ アヌル チュル アラッソ
아프지 않을 줄 알았어
苦しくないと思ってた
ハルハル ポチョガヌン
하루하루 버텨가는
一日一日耐えていく
ネ モスプ ポミョ
내 모습 보며
自分の姿を見ながら
ノラン サラム
너란 사람
あなたという人
チョルテロ マンナル ス オプタゴ
절대로 만날 수 없다고
絶対に会えないと
アムルジ アンヌン
아물지 않는
癒えない
キプン ノエ ピンジャリ
깊은 너의 빈자리
深いあなたの空席
ポネル ス オムヌン
보낼 수 없는
手放せない
カナン ナエ ヨクシメ
강한 나의 욕심에
強い私の欲に
チチョマン カヌン ノイギエ
지쳐만 가는 너이기에
疲れてばかりいくあなただから
チャプチド モタン ゴン
잡지도 못한 건
つかまえることも出来ないのは
カスム アパド
가슴 아파도
胸が痛くても
パボ ガトゥン ナラソ
바보 같은 나라서
バカな私だから
연(捐) - 빅마마
チグム オディインヌンジ
지금 어디있는지
今どこにいるのか
アプジヌン アンヌンジ
아프지는 않는지
痛くはないのか
カスム ソゲ タマ ドゥン マル
가슴 속에 담아 둔 말
胸の中に込めておいた言葉
チョナゴヌン シプンデ
전하고는 싶은데
伝えたいのに
トデチェ ノン チャビジド
도대체 넌 잡히지도
一体あなたはつかまえることも
ポイジド アナ
보이지도 않아
見えもしない
チョグムン ト カッカイ
조금은 더 가까이
もう少し近く
タガガル スン オムヌンジ
다가갈 순 없는지
近づけないのか
カスム キプスキ チャ オルヌン
가슴 깊숙히 차 오르는
胸深く込み上げる
ノルル ヒャンハン マウメ
너를 향한 마음에
あなたへの気持ちに
ク オットン マルド
그 어떤 말도
どんな言葉も
ハル ス オムヌン
할 수 없는
言えない
イニョン トェン ゴッ カタ
인형 된 것 같아
人形になったみたい
アスュィウン マム
아쉬운 맘
惜しい気持ち
チョボドゥゴ ナルリョポネド
접어두고 날려보내도
閉じて飛ばしてみても
サランエ イクスカン
사랑에 익숙한
愛に慣れた
ナジョチャ モギ メオワ
나조차 목이 메어와
私さえ喉が詰まってきて
ット ダシ チャジャ オン アプメ
또 다시 찾아 온 아픔에
またやってきた痛みに
ヒムギョウォ ヘド
힘겨워 해도
辛くなっても
キデ ジョチャド オムヌン サランエ
기대 조차도 없는 사랑에
期待さえもない愛に
クニャン ハンボン ウソブヮ
그냥 한번 웃어봐
ただ一度笑ってみて
アムルジ アンヌン
아물지 않는
癒えない
キプン ノエ ピンジャリ
깊은 너의 빈자리
深いあなたの空席
ポネル ス オムヌン
보낼 수 없는
手放せない
カナン ナエ ヨクシメ
강한 나의 욕심에
強い私の欲に
チチョマン カヌン ノイギエ
지쳐만 가는 너이기에
疲れてばかりいくあなただから
チャプチド モタン ゴン
잡지도 못한 건
つかまえることも出来ないのは
カスム アパド
가슴 아파도
胸が痛くても
パボ ガトゥン ナラソ
바보 같은 나라서
バカな私だから
アスュィウン マム
아쉬운 맘
惜しい気持ち
チョボドゥゴ ナルリョポネド
접어두고 날려보내도
閉じて飛ばしてみても
サランエ イクスカン
사랑에 익숙한
愛に慣れた
ナジョチャ モギ メオワ
나조차 목이 메어와
私さえ喉が詰まってきて
ット ダシ チャジャ オン アプメ
또 다시 찾아 온 아픔에
またやってきた痛みに
ヒムギョウォ ヘド
힘겨워 해도
辛くなっても
キデ ジョチャド オムヌン サランエ
기대 조차도 없는 사랑에
期待さえもない愛に
クニャン ハンボン ウソブヮ
그냥 한번 웃어봐
ただ一度笑ってみて
アムルジ アンヌン
아물지 않는
癒えない
キプン ノエ ピンジャリ
깊은 너의 빈자리
深いあなたの空席
ポネル ス オムヌン
보낼 수 없는
手放せない
カナン ナエ ヨクシメ
강한 나의 욕심에
強い私の欲に
チチョマン カヌン ノイギエ
지쳐만 가는 너이기에
疲れてばかりいくあなただから
チャプチド モタン ゴン
잡지도 못한 건
つかまえることも出来ないのは
カスム アパド
가슴 아파도
胸が痛くても
パボ ガトゥン ナラソ
바보 같은 나라서
バカな私だから
モドゥタ ハンボン ッチュムン
모두다 한번 쯤은
みんな一度くらいは
キョンヌン イリラ
겪는 일이라
経験することだから
チョウメン ナド
처음엔 나도
初めは私も
アプジ アヌル チュル アラッソ
아프지 않을 줄 알았어
苦しくないと思ってた
ハルハル ポチョガヌン
하루하루 버텨가는
一日一日耐えていく
ネ モスプ ポミョ
내 모습 보며
自分の姿を見ながら
ノラン サラム
너란 사람
あなたという人
チョルテロ マンナル ス オプタゴ
절대로 만날 수 없다고
絶対に会えないと
アムルジ アンヌン
아물지 않는
癒えない
キプン ノエ ピンジャリ
깊은 너의 빈자리
深いあなたの空席
ポネル ス オムヌン
보낼 수 없는
手放せない
カナン ナエ ヨクシメ
강한 나의 욕심에
強い私の欲に
チチョマン カヌン ノイギエ
지쳐만 가는 너이기에
疲れてばかりいくあなただから
チャプチド モタン ゴン
잡지도 못한 건
つかまえることも出来ないのは
カスム アパド
가슴 아파도
胸が痛くても
パボ ガトゥン ナラソ
바보 같은 나라서
バカな私だから
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
