Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » CATEGORY … ソ・ヒョンジン(서현진)《♀》《♂》
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
一人 まず熱く 皇后 ボーイフレンド SKY 江南 赤い月  プリースト アルハンブラ 悪い刑事 ボクス ユベク 運命 よけろ 


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

Up & Down(Feat. Risso) - ソ・ヒョンジン 歌詞和訳 韓国ドラマ:ゴハン行こうよ2

Up & Down(Feat. Risso) - ソ・ヒョンジン(서현진)
作詞作曲:GRUZIO
韓国ドラマ:ゴハン行こうよ2
出演:ユン・ドゥジュン(BEAST)、 チョ・ウンジ、 ソ・ヒョンジン、 キム・ヒウォン、クォン・ユルなど
BEAST ユン・ドゥジュン主演のドラマ『食事をしましょう season2』のOST曲です♪
ゴハン行こうよ♥ - Season 2 韓国ドラマOST (tvN)(韓国盤) ゴハン行こうよ♥ - Season 2 韓国ドラマOST (tvN)(韓国盤)
V.A.
2015-06-11
Up & Down(Feat. Risso) - ソ・ヒョンジン(서현진)

I love you~ boy, Up & Down
Can I be your girl, Up & Down

オソ ナル アナジョ
어서 날 안아줘,
早く私を抱きしめてよ

チグム ナル チャバジョ
지금 날 잡아줘
今私をつかまえてよ

and I'm telling you, my love

OK オヌセンガ モルゲ
OK 어느샌가 모르게
OK いつのまにか知らずに

オッピル ハゴインヌン ナ
어필 하고있는 나
アピールしている私

オッチョナ ノバッケ モルラ
어쩌나 너밖에 몰라
どうしよう あなたしか知らない

イロン ネマムル ノヌン アルッカ
이런 내맘을 너는 알까
こんな私の気持ちをあなたは知ってるかな

OK ッチャルブン チャマ イプコソ
OK 짧은 치마 입고서
OK 短いスカートを履いて

オッテ ハゴシプン ナル
어때 하고싶은 날
どうかしたい私を

オッチョナ ノバッケ モルラ
어쩌나 너밖에 몰라
どうしよう あなたしか知らない

イロンゲ サランインゴン ガブヮ
이런게 사랑인건 가봐
こんなのが恋みたい

ニ センガケ ウスミ モムチュジル アナ
니 생각에 웃음이 멈추질 않아
あなたこと考えると笑みが止まらない

ナン イミ ニガ チョウンデ
난 이미 니가 좋은데
私はすでにあなたが好きなのに

I love you~ boy, Up & Down
Can I be your girl, Up & Down

オソ ナル アナジョ
어서 날 안아줘,
早く私を抱きしめてよ

チグム ナル チャバジョ
지금 날 잡아줘
今私をつかまえてよ

ノム キダリゲ ハジマ
너무 기다리게 하지마
あまり待たせないで

I need you boy, Up & Down
Can I be your girlfriend,
up & down oh boy~

ホンジャ サランハギヌン シルンデ
혼자 사랑하기는 싫은데
一人で恋するのは嫌なのに

パラボルスロク モッチョ
바라볼수록 멋져 bounce with me
見るほど素敵

ノヌン メルロディチョロム ポジョ トレミ
너는 멜로디처럼 퍼져 도레미
あなたはメロディのように広がるドレミ

オジロプチナ オッチョナ
어지럽자나 어쩌나
乱れてはいないかどうしよう

ノマンポミョン ピチナ
너만보면 빛이나
あなたさえ見たら輝いて

Ok I wanna be your love

クデ ネゲ タガワジュギル パレ
그대 내게 다가와주길 바래
あなた 私に近づいてくれるよう願う

ネギョテマン イッソチュギルル パレ
내곁에만 있어주기를 바래
私の傍にだけいてほしい

タルコマン モクソリロ
달콤한 목소리로
甘い声で

メイル ナルル ノギョジョ
매일 나를 녹여줘
毎日私を溶かしてよ

メイル ナルル プルロジョ
매일 나를 불러줘 my love
毎日私を呼んでよ

ニ センガケ ウスミ モムチュジル アナ
니 생각에 웃음이 멈추질 않아
あなたこと考えると笑みが止まらない

ナン イミ ニガ チョウンデ
난 이미 니가 좋은데
私はすでにあなたが好きなのに

サランヘヨ クデ
사랑해요 그대
愛してるわ あなた

チョグムト タガワヨ
조금더 다가와요
もう少し近づいてよ

take me away


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
拍手を押して頂いた場合、動画エラーもチェックします。

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

0 (零:영) - ソ・ヒョンジン(서현진) 歌詞和訳 韓国ドラマ:恋するハイエナ

0 (零:영) - ソ・ヒョンジン(서현진)
韓国ドラマ:恋するハイエナ
出演:キム・ミンジョン、ソ・イヒョン、シン・ソンロク、オ・マンソク、ユン・ダフンなど
恋するハイエナ DVD-BOX 恋するハイエナ DVD-BOX
イ・ソンウン

by G-Tools
0 (零:영) - ソ・ヒョンジン(서현진)

マルン プリプチョロム
마른 풀잎처럼
乾いた草の葉っぱのように

スチョガン パラムチョロム
스쳐간 바람처럼
かすめて行った風のように

ヌル マルラポリン ナ
늘 말라버린 나
いつも乾いてしまった私

ノワエ シガニ ナムキンゴン
너와의 시간이 남긴건
あなたとの時間が残したのは

イクスカン ノエ ヒャンギップン
익숙한 너의 향기뿐
慣れたあなたの香りだけ

イジェヌン ネゲ ナムン キオク
이제는 내게 남은 기억
もう私に残った記憶

モドゥ ポリゴ ナル チャッコ シポ
모두 버리고 날 찾고 싶어
全部捨てて自分を探したい

イジェン ノルル チュオカヌン ゴット
이젠 너를 추억하는 것도
もうあなたを思い出すことも

ユチハン ナエ スプグァニル ップニヤ
유치한 나의 습관일 뿐이야
幼稚な私の習慣なだけ

イユオプシ ノルル チャジャガヌン ゴット
이유없이 너를 찾아가는 것도
理由なくあなたを訪ねていくのも

サラギオッタ ミッコ シプン
사랑이었다 믿고 싶은
愛だったと信じたい

ネ マウミルップン
내 마음일뿐
私の気持ちなだけ

タルコマン キオクソゲ ユニ
달콤한 기억속에 유희 
甘い記憶の中に遊戯

ネゲヌン ッスディ ッスン コピチョロム
내게는 쓰디 쓴 커피처럼
私には苦いコーヒーのように

タガワ ナル サムキリョ ヘド
다가와 날 삼키려 해도
近付いて自分を飲み込もうとしても

タシ イロナ ナル チャッコ シポ
다시 일어나 날 찾고 싶어
また立ち上がって自分を探したい

イジェン ノルル チュオカヌン ゴット
이젠 너를 추억하는 것도
もうあなたを思い出すことも

ユチハン ナエ スプグァニル ップニヤ
유치한 나의 습관일 뿐이야
幼稚な私の習慣なだけ

イユオプシ ノルル チャジャガヌン ゴット
이유없이 너를 찾아가는 것도
理由なくあなたを訪ねていくのも

サラギオッタ ミッコ シプン
사랑이었다 믿고 싶은
愛だったと信じたい

ネ マウミルップン
내 마음일뿐
私の気持ちなだけ

ヌッキル ス ジョチャ オプシ
느낄 수 조차 없이
感じることさえなく

ッカマンケ タボリン ネ ガスムン
까맣게 타버린 내 가슴은
真っ黒に燃えてしまった私の胸は

イジェヌン ネガ ヨンソ モテ
이제는 내가 용서 못해
もう私が許さない

ノルル チョカヌン ゴット
너를 추억하는 것도
あなたを思い出すことも

ユチハン ナエ チャンナンイルップニヤ
유치한 나의 장난일뿐이야
幼稚な私のイタズラに過ぎないだけ

クロケ ノン 
그렇게 넌 
そうしてあなたは

ネゲ アムゴット アニャ
내게 아무것도 아냐
私にとって何でもないわ

マチ チョウムブト オプトン ゴッチョロム
마치 처음부터 없던 것처럼
まるで初めからなかったかのように

クロケ ノル
그렇게 널
そうやってあなたを

ノルル チョカヌン ゴット
너를 추억하는 것도
あなたを思い出すことも

チュオカヌンゴット ナン
추억하는것도 난 
思い出すことも私は

ユチハン スプグァニル ップニヤ
유치한 습관일 뿐이야
幼稚な習慣なだけ

イユオプシ ナン
이유없이 난
理由もなく私は

ナルル チャジャガヌン ゴット
나를 찾아가는 것도
自分が探しにいくのも

サラギオッタ ミッコ シプン
사랑이었다 믿고 싶은
愛だったと信じたい

ネ マウミルップン
내 마음일뿐
私の気持ちなだけ



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
拍手を押して頂いた場合、動画エラーもチェックします。

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

Give me a little try - ソ・ヒョンジン(視聴&歌詞)韓国ドラマ:宮~Love in Palace~

Give me a little try / 서현진(ソ・ヒョンジン)
韓国ドラマ:宮~Love in Palace~
出演:ユン・ウネ、チュ・ジフンジョンフンなど
宮~Love in Palace オリジナル・サウンドトラック(DVD付) 宮~Love in Palace オリジナル・サウンドトラック(DVD付)
2nd moon TVサントラ J & HowL Stay ジョン・ジェウク & The One ソ・ヒョンジン シム・テユン HowL HowL & ルナ SOREA コン・フィ

by G-Tools
Give me a little try / 서현진(ソ・ヒョンジン)


アジクナルルモルゲッチ
아직 나를 모르겠지
まだ私を知らないでしょ

ニガアルゴインヌンゴンノムナチャグルプニルテンデ
니가 알고 있는건 너무나 작을 뿐일텐데
君が知ってるのはほんの少しだけど

マヌンコルウォナジンアナ
많은 걸 원하진 않아
多くの事を望んではいなくて


クジョノエギョテソソヌルチャプゴイッスルケ
그저 너의 곁에서 손을 잡고 있을께
ただ君のそばで手を握っているから

ネヌネピチンオルグルマウミマレワ
네 눈에 비친 얼굴 마음이 말해와
僕の目に写った顔心が話してきて

ヌッチンアナッチャナ
늦진 않았잖아
遅れてはいないじゃない

(Just give Me A Little Try )

イロッケカボヌンゴヤ
high high 이렇게 가보는거야
こんなふうに行ってみるの

タルンキルンピリョオプソ
다른 길은 필요없어
他の道は必要なくて

イトロクパレワットンノエ
이토록 바래왔던 너의 kiss
こんなふうに見送ってきた君の

ネサランイシジャクトェジャナ
내 사랑이 시작되잖아
僕の愛が始まるじゃない

モルヌンゴンアニゲッチハンサンネモムソゲソ
모르는건 아니겠지 항상 내 몸속에서
分からなくはないよいつも僕の体の中で

メムドルゴインヌンサラムノラヌンゴル
맴돌고있는 사람 너라는걸
ぐるぐる廻ってる君が

ノムモルリカジンマラ
너무 멀리 가진 말아
遠くに行かないで

チャムシマンキダリョジョタガソルスイットロク
잠시만 기다려줘 다가설 수 있도록
少しの間だけ待って近寄れるように

モドゥンゴスンウヨニハンサン
모든것은 우연히 항상
全てのことは偶然にいつも

ットカムチャギチャジャオヌンゴルカ
또 갑자기 찾아오는걸까
また突然たずねてくるの

(Just give Me A Little Try)

キダリミノムギロ
high high기다림이 너무길어
待つのがとても長くて

ナノプニンゴルアラッソ
and I - 나 너뿐인걸 알았어
僕は君だけなんだと分かった

イロッケナエヌヌルカムゴ
이렇게 나의 눈을 감고 kiss
こんなふうに目を閉じて

give Me A Little Try
Just give Me A Little Try
every time with me 우-

ネソヌルチャバジョハムッケットヨンウォニ
내 손을 잡아줘 함께 또 영원히
僕の手を握って共にまた永遠に

イロッケネゲワチュンクデワ
이렇게 내게와 준 그대와
こんなふうに私のところにきた君と

イロッケカボヌンゴヤ
high high 이렇게 가보는거야
こんなふうに行ってみるの

タルンキルンピリョオプソ
and I - 다른 길은 필요없어
他の道は必要なくて

イトロクバレワットンノエ
이토록 바래왔던 너의kiss
こんなふうに見送ってきた君の

ネサランウン
내사랑은 Just give Me A Little Try
僕の愛は
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
拍手を押して頂いた場合、動画エラーもチェックします。

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ





▲ページTOPへ
お知らせ

当ブログをSSL対応にいたしましたので、 より安全にご覧になれる環境になっております。 ただ、2017年以前の記事の動画が表示されなくなっています。 一件ずつ修正しておりますのでお待ちください。 至急直してほしい記事があれば、コメントにてご連絡頂ければ対応いたします。 ご迷惑をおかけいたしますが宜しくお願いします。

全記事表示リンク
最新記事

聞いてみてくれる? - Golden Child 歌詞和訳 2019/01/22
幸せに - ヨンジェ (B.A.P) 歌詞和訳 2019/01/22
韓国ドラマ:アルハンブラ宮殿の思い出 2019/01/21
Magic Dream - APRIL 韓ドラ:ボクスが帰ってきた 歌詞和訳 2019/01/21
Stay with me (Feat. Zelo) - ヨンジェ (B.A.P) 歌詞和訳 2019/01/21
こんなに美しかったことを - イン・スニ 歌詞和訳 2019/01/21
全部だったよ - イ・ミシェル 韓ドラ:神との約束 歌詞和訳 2019/01/20
歩いてみたら - チェ・サンヨプ 韓ドラ:ボクスが帰ってきた 歌詞和訳 2019/01/20
Bad Guy - チェ・イミ, Surf Green 韓ドラ:悪い刑事 歌詞和訳 2019/01/20
分かりきった別れ(PROD. 13) - SOYOU, ソン・シギョン 歌詞和訳 2019/01/20

ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼1/15~(BS11)
サムマイウェイ
▼1/18~(BS日テレ)
チュノ~推奴~
▼1/25~(BS11)
キム課長
▼1/25~(BS11)
甘い敵
▼1/25~(BSテレ東)
帝王の娘スベクヒャン
▼1/28~(テレビ東京)
三銃士
▼1/31~(BSフジ)
マンホール―不思議の国のピル
▼2/12~(BS11)
ウォンテッド
▼2/16~(BS11)
ただ愛する仲
▼3/1~(BS11)
操作
▼3/3~(NHKBS)
大君-愛を描く
▼3/8~(BS11)
御膳立てする男
▼3/16~(BS11)
ラブ・トライアングル
▼3/25~(BS11)
ヴォンパイア探偵

プロフ・アルバムページ
楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

12 | 2019/01 | 02
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -

人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon