ピョナンガヨ ソニョク
편한가요 / 손혁
楽になる？

ックミヨスムヘヨウルゴインヌンネモスビ
꿈이였음 해요 울고 있는 네 모습이
夢だったことにするよ泣いている君の姿

パボチョロムネゲンボイルテジマン
바보처럼 네겐 보일테지만
バカみたいに君には見えるだろうけど

ットナヌンソウォンナラガジアンゲ
떠나는 소원 날아가지 않게
離れてく願い飛んでいかないように

ヒムドゥルジマンネゲウッコイッチョ
힘들지만 내게 웃고 있죠
辛いのに私に笑ってくれるね

プジョケットンマンクムクデウルリンジョクマナッチョ
부족했던 만큼 그대 울린적 많았죠
未熟だったから泣くことが多かったんだ

アイチョロムチャックコピナヨ
아이처럼 자꾸 겁이나요
子供みたいに時々怖くなる

ヨンウォニウリルチキョジュルッコラヌン
영원히 우릴 지켜줄꺼라는
永遠に私たちを守ってくれるのか

ネミドゥムドイジェンチチョカニカ
내 믿음도 이젠 지쳐 가니까
私が信じてたものももう疲れてしまうから

ピョナガヨニガウォナンイビョリンマンクム
편한가요 니가 원한 이별인 만큼
楽になる？君が望む別れのように

アプジマラヨキョンディルスイッスニ
아프지 말아요 견딜 수 있으니
苦しまないで　耐えられるから

ミアナダンマルロプディノルテジナジンマラヨ
미안하단 말로 부디 널 대신하진 말아요～
ごめんねという言葉でどうか君の代わりにしないで

モムチュジアンヌンナエヌンムルロ
멈추지 않는 나에 눈물로
止まらない私の涙で

ネアプムルテシンハルスヌンオプケッチマン
네 아픔을 대신 할 수는 없겠지만
君の痛みの代わりにはできないかな

ックメソッケオフホェハゴインヌンネゲ
꿈에서 깨어 후회하고 있는 네게
夢から覚めて後悔してる君に

ヘンボカンクデチェバルナルチウォジョ
행복한 그대 제발 날 지워줘
幸せな君を頼むから僕を消して

ピョナンガヨニガウォナンイビョリンマンクム
편한가요 니가 원한 이별인 만큼
楽になる？君が望む別れのように

アプジマラヨキョンディルスイッスニ
아프지 말아요 견딜 수 있으니
苦しまないで　耐えられるから

ミアナダンマルロプディノルテシナジンマラヨ
미안하단 말로 부디 널 대신하진 말아요～
ごめんねという言葉でどうか君の代わりにしないで

ナエパレムンックミンゴンアルジマン
나의 바램은 꿈인 건 알지만
私の希望は夢だと分かってる

パボガトゥンナンノルサランヘヨ
바보 같은 난 널 사랑해요
バカな僕は君を愛してる