★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
空の縁 恋人 ヒップタッチ 純情ボクサー この恋は 優雅な 国民 いつかの君に 社長 アスダル ヒョシム家 全ドラマ

消すことができない愛 - ソジュン(視聴&歌詞) 韓国ドラマ:乾パン先生とこんぺいとう

ソジュン(서준)《♂》
04 /15 2009
チウルスオムヌンサラン ソジュン
지울 수 없는 사랑 / 서준
消すことができない愛
韓国ドラマ:乾パン先生とこんぺいとう
出演:コン・ユ、コン・ヒョジン、キム・ダヒョンなど
「乾パン先生とこんぺいとう」オリジナルサウンドトラック (韓国盤)「乾パン先生とこんぺいとう」オリジナルサウンドトラック (韓国盤)
韓国TVドラマサントラ

by G-Tools
試聴はこちら
チウルスオムヌンサラン ソジュン
지울 수 없는 사랑 / 서준
消すことができない愛


サランドクンナンゲアニャイマムドクンナンゲアニャ
사랑도 끝난게 아냐 이 맘도 끝난게 아냐
愛は終わったいいやこの想いは終わらない

チウルスオムヌンサランナンチキョガルテニ
지울 수 없는 사랑 난 지켜갈테니
消すことの出来ない愛を僕は守るから

アプンサランエナンスミモムチョポリョッソ
아픈 사랑에 난 숨이 멈춰 버렸어
辛い恋に僕は息が止まってしまった

ノルルポアドプルジモッタゲ
너를 보아도 부르지 못하게
君を見ても呼べないように

イセサンプニミョンアンドェヌンデ
이 세상 뿐이면 안되는데
この世界だけじゃないのに

ノルルイジョドアンドェヌンデ
너를 잊어도 안되는데
君を忘れられない

ノエキオンマヌロオヌルドサラガ
너의 기억만으로 오늘도 살아가
君の思い出だけで今日も過ごして

ノアニンタルンオットンヌグド
너 아닌 다른 어떤 누구도
君じゃない他のどんな誰も

タシサランハルスオムヌンゴル
다시 사랑할수없는걸
もう愛することができない

ノッルチウルスドオムヌンナニカ
너를 지울 수도 없는 나니까
君を消すこともできない僕だから

トイサンフンドゥルリジマスモソアパハジマ
더이상 흔들리지마 숨어서 아파하지마
これ以上揺れないで隠れて辛く感じないで

チミイッタミョントゥパルロネガクロアヌルッケ
짐이 있다면 두 팔로 내가 끌어 안을께
荷物があるなら全部僕がもってあげるから

サランドクンナンゲアニャイマムドクンナンゲアニャ
사랑도 끝난게 아냐 이 맘도 끝난게 아냐
愛は終わったいいやこの想いは終わらない

チウルスオムヌンサランナンチキョガルテニ
지울수 없는 사랑 난 지켜갈테니
消すことの出来ない愛を僕は守るから

ノエハンスメネカスムントキポジョ
너의 한숨에 내 가슴은 더 깊어져
君のため息に僕の胸はさらに深くなって

ヌヌルカマドコクチョンイチャオルラ
눈을 감아도 걱정이 차올라
目をとじても心配がよぎって

ナルミロネジマナムンセンウン
날 밀어내지마 남은 생은
僕が閉じ込め残りの人生は

チチンノルウィヘタッスルゴヤ
지친 널 위해 다쓸거야
疲れた君のために全部使うんだ

ホンジャウロットンシガンチウォルスイッケ
혼자 울었던 시간 지워낼 수 있게
一人で泣いた時間を消してしまえるように

トイサンフンドゥルリジマスモソアパハジマ
더이상 흔들리지마 숨어서 아파하지마
これ以上揺れないで隠れて辛く感じないで

チミイッタミョントゥパルロネガクロアヌルッケ
짐이 있다면 두 팔로 내가 끌어 안을께
荷物があるなら全部僕がもってあげるから

サランドクンナンゲアニャイマムドクンナンゲアニャ
사랑도 끝난게 아냐 이 맘도 끝난게 아냐
愛は終わったいいやこの想いは終わらない

チウルスオムヌンサランナンチキョガルテニ
지울 수 없는 사랑 난 지켜갈테니
消すことの出来ない愛を僕は守るから

続きを読む

良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

僕に訪れる道 - ソジュン(視聴&歌詞) 韓国ドラマ:乾パン先生とこんぺいとう

ソジュン(서준)《♂》
02 /20 2009
ネゲロ オヌン キル ソジュン
내게로 오는 길 / 서준
僕に訪れる道
韓国ドラマ:乾パン先生とこんぺいとう
出演:コン・ユ、コン・ヒョジン、キム・ダヒョンなど
「乾パン先生とこんぺいとう」オリジナルサウンドトラック (韓国盤) 「乾パン先生とこんぺいとう」オリジナルサウンドトラック (韓国盤)
韓国TVドラマサントラ

by G-Tools
ネゲロ オヌン キル ソジュン
내게로 오는 길 / 서준
僕に訪れる道


キル イロッソ ポリョジン ネ サルムン
길을 잃었어 버려진 내 삶은
道を失った 捨てられた僕の人生は

ムォハナ マウン チュルコドムヌン ウェロウンヒョンシレ
뭐 하나 맘 줄곳없는 외로운 현실에
何一つ 心を許せない 孤独な現実に

ハジマン タン ハナ ナル パラボヌン ノエ ミソガ
하지만 단 하나 날 바라보는 너의 미소가
けれど たった一つ 僕を見つめる 君の微笑みが

ナル チキョジュンゴヤ
날 지켜준거야
僕を 守ってくれたんだ

タン ハル サラド ノマン イスミョン テンダゴ
단 하룰 살아도 너만 있으면 된다고
たった一日を生きても 君さえいればいいと

ハヌリ ネゲ ホラッケジュン マジマグン ノニカ チョンブニカ
하늘이 내게 허락해준 마지막은 너니까 전부니까
空が僕に許してくれた 最後は君だから 全てだから

ネゲロ オヌン キリ ノム モルゴ チチル テ
내게로 오는 길이 너무 멀고 지칠 때
僕へと来る道が 遠すぎて 疲れてしまう時

ヌヌ カムコ センガッケジョ ノル キダリゴ イッタヌン ゴル
눈을 감고 생각해줘 너를 기다리고 있다는 걸
目を閉じて思い出して 君を 待っているということを

ヒンドゥルゲ チャジュン サラン ネガ チキョガルテニ
힘들게 찾은 사랑 내가 지켜갈테니
苦しんで見つけた愛 僕が守って上げるから

ナル チャブン トゥソン ノッチジマ ノ ハナマヌロ チュンブンハニカ
날 잡은 두손 놓치지마 너 하나만으로 충분하니까
つかんだ両手を離さないで 君一人だけで 充分だから

ヒミ トゥロッソ ニ キプン ハンスメ
힘이 들었어 니 깊은 한숨에
辛かった 君の深いため息に

ナンモルレ フンチン ニ ヌンムリ ネ ヌンソゲ フルロ
남몰래 훔친 니 눈물이 내 눈속에 흘러
人知れず盗んだ 君の涙が 僕の目に流れる

ノン スルポハジマ パロ ノ トィエ ネガ イッチャナ
넌 슬퍼하지마 바로 너 뒤에 내가 있잖아
悲しまないで 君の後ろに 僕がいるから

ナル ミッコ タラワ
날 믿고 따라와
僕を信じて ついて来て

タン ハル サラド ノマン イスミョン テンダゴ
단 하룰 살아도 너만 있으면 된다고
たった一日を生きても 君さえいればいいと

ハヌリ ネゲ ホラッケジュン マジマグン ノニカ チョンブニカ
하늘이 내게 허락해준 마지막은 너니까 전부니까
空が僕に許してくれた 最後は君だから 全てだから

ネゲロ オヌン キリ ノム モルゴ チチル テ
내게로 오는 길이 너무 멀고 지칠 때
僕へと来る道が 遠すぎて 疲れてしまう時

ヌヌ カムコ センガッケジョ ノル キダリゴ イッタヌン ゴル
눈을 감고 생각해줘 너를 기다리고 있다는 걸
目を閉じて思い出して 君を 待っているということを

ヒンドゥルゲ チャジュン サラン ネガ チキョガルテニ
힘들게 찾은 사랑 내가 지켜갈테니
苦しんで見つけた愛 僕が守って上げるから

ナル チャブン トゥソン ノッチジマ ノ ハナマヌロ チュンブンハニカ
날 잡은 두손 놓치지마 너 하나만으로 충분하니까
つかんだ両手を離さないで 君一人だけで 充分だから

続きを読む

良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓