愛してる...愛せないほど(サランヘサランハルスオプスルマンクム) - ソ・サンイン(서상인) 歌詞和訳 韓国ドラマ：白雪姫
ソ・サンイン(수호성)《♂》
サランヘサランハルスオプスルマンクム ソ・サンイン
사랑해...사랑할 수 없을 만큼 - 서상인
愛してる...愛せないほど
作詞：조은희 作曲：이겨라
韓国ドラマ：白雪姫
出演：キム・ジョンファ、ヨン・ジョンフン、イ・ワン、オ・スンヒョンなど
※リクエスト頂いた曲です♪
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
사랑해...사랑할 수 없을 만큼 - 서상인
愛してる...愛せないほど
作詞：조은희 作曲：이겨라
韓国ドラマ：白雪姫
出演：キム・ジョンファ、ヨン・ジョンフン、イ・ワン、オ・スンヒョンなど
※リクエスト頂いた曲です♪
サランヘサランハルスオプスルマンクム ソ・サンイン
사랑해...사랑할 수 없을 만큼 - 서상인
愛してる...愛せないほど
ハルマリ マンヌンデ
할말이 많은데
話したいことがたくさんあるのに
ヘヤマン ハヌンデ
해야만 하는데
言わなくちゃいけないのに
チョンマル ハゴシプンデ
정말 하고싶은데
本当に言いたいのに
ニ アペマン ソミョン
네 앞에만 서면
君の前に立ったら
オルムチョロム クド ナジョチャド
얼음처럼 굳어 나조차도
氷のように固まって自分さえも
マムデロ ハス オムヌン
맘대로 할 수 없는
思うままに出来ない
ナル アニ
날 아니
僕をいや
チャム モルラッソッソ
참 몰랐었어
ホントに分からなかった
モルゴ サラッソ
모르고 살았어
分からずに生きてきた
ネアネ サムチン クリウミ
내안에 사무친 그리움이
僕の中に深くしみた恋しさが
スモイッスル チュルン
숨어있을 줄은
隠れているとは
ポゴ ポゴ タシ プヮド
보고 보고 다시 봐도
見てみてまた見ても
ト モクマルラ ポゴシポ
더 목말라 보고싶어
もっと喉が渇いて会いたい
ミチル コッ カトゥンデ
미칠 것 같은데
狂いそうなのに
I wanna love you tell me now
ニガ ネ チャリルル
네가 내 자리를
君が僕の場所を
ピチプコ コジョガニッカ
비집고 커져가니까
かきわけて大きくなっていくから
ノエ ヌンピッ スムキョレド
너의 눈빛 숨결에도
君の眼差し息遣いにも
ナン サルミ チョンブ
난 삶이 전부
僕は人生が全部
トルコク フンドゥルリニッカ
덜컥 흔들리니까
突然揺れるから
ノルル サランハヌン ナル ヌッキニッカ
너를 사랑하는 날 느끼니까....
君を愛する自分を感じるから....
ピョナナブヮ ネ チャシンポダド
변하나봐 내 자신보다도
変わるみたい 自分自身よりも
ネ ヘンボクポダド
내 행복보다도
自分の幸せよりも
ノルル ト ウォンハゴ パラナブヮ
너를 더 원하고 바라나봐
君をもっと望んで願ってるみたい
イジェン ノルル ウィヘソラド
이젠 너를 위해서라도
もう君のためにも
ナン ヘンボケジゴ シポ
난 행복해지고 싶어
僕は幸せになりたい
ノル チキル ス イッケ
널 지킬 수 있게..
君を守れるように..
I wanna love you tell me now
ニガ ネ チャリルル
네가 내 자리를
君が僕の場所を
ピチプコ コジョガニッカ
비집고 커져가니까
かきわけて大きくなっていくから
ノエ ヌンピッ スムキョレド
너의 눈빛 숨결에도
君の眼差し息遣いにも
ナン サルミ チョンブ
난 삶이 전부
僕は人生が全部
トルコク フンドゥルリニッカ
덜컥 흔들리니까
突然揺れるから
ノルル サランハニッカ
너를 사랑하니까....
君を愛してるから....
チャルモッテンヌンジ モルラ
잘못됐는지 몰라
間違ってるのか分からない
ネ シムジャンイ トゥルリョンヌンジ モルラ
내 심장이 틀렸는지 몰라
僕の心臓が間違ったのか分からない
クレド ナン フフェヌン アネ
그래도 난 후회는 안해
それでも僕は後悔したくない
ノル マンナ モッキョンディゲ
널 만나 못견디게
君に会って耐えられなく
ヒムドゥルゴ アパワド
힘들고 아파와도
辛くて苦しくなっても
サランハル ス オプスル マンクム サランヘ
사랑할 수 없을 만큼 사랑해
愛せないほど愛してる
イッチマ オンジェッカジナ
잊지마 언제까지나
忘れないで いつまでも
ノエ ギョテソ
너의 곁에서
君の傍で
ノル サランハル チグム ネ モスプ
널 사랑할 지금 내 모습
君を愛する今僕の姿
イ セサゲ ワットン イフロ
이 세상에 왔던 이후로
この世界へ来てから
カジャン アルムダプコ ピンナヌン イユ
가장 아름답고 빛나는 이유
一番美しくて輝く理由
ニガ ナル サランハギ ッテムニンゴル
니가 날 사랑하기 때문인걸...
君が僕を愛しているからなんだ...
사랑해...사랑할 수 없을 만큼 - 서상인
愛してる...愛せないほど
ハルマリ マンヌンデ
할말이 많은데
話したいことがたくさんあるのに
ヘヤマン ハヌンデ
해야만 하는데
言わなくちゃいけないのに
チョンマル ハゴシプンデ
정말 하고싶은데
本当に言いたいのに
ニ アペマン ソミョン
네 앞에만 서면
君の前に立ったら
オルムチョロム クド ナジョチャド
얼음처럼 굳어 나조차도
氷のように固まって自分さえも
マムデロ ハス オムヌン
맘대로 할 수 없는
思うままに出来ない
ナル アニ
날 아니
僕をいや
チャム モルラッソッソ
참 몰랐었어
ホントに分からなかった
モルゴ サラッソ
모르고 살았어
分からずに生きてきた
ネアネ サムチン クリウミ
내안에 사무친 그리움이
僕の中に深くしみた恋しさが
スモイッスル チュルン
숨어있을 줄은
隠れているとは
ポゴ ポゴ タシ プヮド
보고 보고 다시 봐도
見てみてまた見ても
ト モクマルラ ポゴシポ
더 목말라 보고싶어
もっと喉が渇いて会いたい
ミチル コッ カトゥンデ
미칠 것 같은데
狂いそうなのに
I wanna love you tell me now
ニガ ネ チャリルル
네가 내 자리를
君が僕の場所を
ピチプコ コジョガニッカ
비집고 커져가니까
かきわけて大きくなっていくから
ノエ ヌンピッ スムキョレド
너의 눈빛 숨결에도
君の眼差し息遣いにも
ナン サルミ チョンブ
난 삶이 전부
僕は人生が全部
トルコク フンドゥルリニッカ
덜컥 흔들리니까
突然揺れるから
ノルル サランハヌン ナル ヌッキニッカ
너를 사랑하는 날 느끼니까....
君を愛する自分を感じるから....
ピョナナブヮ ネ チャシンポダド
변하나봐 내 자신보다도
変わるみたい 自分自身よりも
ネ ヘンボクポダド
내 행복보다도
自分の幸せよりも
ノルル ト ウォンハゴ パラナブヮ
너를 더 원하고 바라나봐
君をもっと望んで願ってるみたい
イジェン ノルル ウィヘソラド
이젠 너를 위해서라도
もう君のためにも
ナン ヘンボケジゴ シポ
난 행복해지고 싶어
僕は幸せになりたい
ノル チキル ス イッケ
널 지킬 수 있게..
君を守れるように..
I wanna love you tell me now
ニガ ネ チャリルル
네가 내 자리를
君が僕の場所を
ピチプコ コジョガニッカ
비집고 커져가니까
かきわけて大きくなっていくから
ノエ ヌンピッ スムキョレド
너의 눈빛 숨결에도
君の眼差し息遣いにも
ナン サルミ チョンブ
난 삶이 전부
僕は人生が全部
トルコク フンドゥルリニッカ
덜컥 흔들리니까
突然揺れるから
ノルル サランハニッカ
너를 사랑하니까....
君を愛してるから....
チャルモッテンヌンジ モルラ
잘못됐는지 몰라
間違ってるのか分からない
ネ シムジャンイ トゥルリョンヌンジ モルラ
내 심장이 틀렸는지 몰라
僕の心臓が間違ったのか分からない
クレド ナン フフェヌン アネ
그래도 난 후회는 안해
それでも僕は後悔したくない
ノル マンナ モッキョンディゲ
널 만나 못견디게
君に会って耐えられなく
ヒムドゥルゴ アパワド
힘들고 아파와도
辛くて苦しくなっても
サランハル ス オプスル マンクム サランヘ
사랑할 수 없을 만큼 사랑해
愛せないほど愛してる
イッチマ オンジェッカジナ
잊지마 언제까지나
忘れないで いつまでも
ノエ ギョテソ
너의 곁에서
君の傍で
ノル サランハル チグム ネ モスプ
널 사랑할 지금 내 모습
君を愛する今僕の姿
イ セサゲ ワットン イフロ
이 세상에 왔던 이후로
この世界へ来てから
カジャン アルムダプコ ピンナヌン イユ
가장 아름답고 빛나는 이유
一番美しくて輝く理由
ニガ ナル サランハギ ッテムニンゴル
니가 날 사랑하기 때문인걸...
君が僕を愛しているからなんだ...
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓
