★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
10/3よりTBSにて大人気の「イケメンですね」放送開始!!
ウラチャチャ 秘密の家 黄金仮面 グッジョブ 田舎街 法に メンタル シスターズ 1000ウォン ブラインド ゴールデン 月水金 The Empire 三兄妹 チアアップ 恋は盲目

しないのは簡単ではない - スジ 韓ドラ:ウ・ヨンウ弁護士は天才肌 歌詞和訳

スジ(수지)《♀》
07 /22 2022
アンハギガスュィプチアナヨ
안하기가 쉽지 않아요 - 수지
しないのは簡単ではない
作詞/作曲:노영심
韓国ドラマ:ウ・ヨンウ弁護士は天才肌
出演:パク・ウンビン、カン・テオ、カン・ギヨン、チョン・ベス、ハ・ユンギョンなど
天才的な頭脳と自閉スペクトラム症を同時に持つ新人弁護士の大型ローファーム生存記。
アンハギガスュィプチアナヨ
안하기가 쉽지 않아요 - 수지
しないのは簡単ではないわ

チグム ネ マメ メムドヌン ソリ
지금 내 맘에 맴도는 소리 
今私の心に残る音

ネ パン イクスカン ムヌィ カタヨ
내 방 익숙한 무늬 같아요
私の部屋は見慣れた柄みたい

チャヨンスロプケ フルヌン ク マル
자연스럽게 흐르는 그 말
自然に流れるその言葉

アン ハギガ スュィプチ アナヨ
안 하기가 쉽지 않아요
やらないのは簡単ではない

ノエゲ ハン ッピョム ネゲロ ハンパル
너에게 한 뼘 내게로 한발 
あなたに一握り 自分に一歩

チュチュムコリミョ ト カッカウォジョヨ
주춤거리며 더 가까워져요
たじろぎながらももっと近づくわ

チグム ネ アペ オントン クデガ
지금 내 앞에 온통 그대가 
今 私の前にあなたが

イ パム カドゥク パンッチャギネヨ
이 밤 가득 반짝이네요
この夜いっぱい輝いているね

ナヌン ウェ ニ アペソ スモッチ
나는 왜 네 앞에서 숨었지
私はどうしてあなたの前から隠れたの

アスラン ネ シムジャンソリ トゥルキョッチ
아슬한 내 심장소리 들켰지
ギリギリの私の心臓の音がバレた

イトロク ヘンボカゲ ナル ポヌン ノルル
이토록 행복하게 날 보는 너를
こんなに幸せそうに私を見るあなたを

ノルル ッコク アナチュゴ シポッソ
너를 꼭 안아주고 싶었어
あなたをぎゅっと抱きしめたかった

チョウムブト サランイン ゴッ カタソ
처음부터 사랑인 것 같았어
最初から愛のようだった

イロン サラン ナヌン ハゴ シポッソ
이런 사랑 나는 하고 싶었어
こんな愛を私はしたかった

クゲ ッコク ノ イル コンマン カタッソ
그게 꼭 너 일 것만 같았어
それがきっとあなただと思った

ニ マメ ナルル
네 맘에 나를 
あなたの心に私を

チョンブ タマ チュゴ シポ
전부 담아 주고 싶어
すべて込めたい

ネ サラン
내 사랑
私の愛

ノルル ッコク アナチュゴ シポッソ
너를 꼭 안아주고 싶었어
あなたをぎゅっと抱きしめたかった

チョウムブト サランイン ゴッ カタソ
처음부터 사랑인 것 같았어
最初から愛のようだった

イロン サラン ナヌン ハゴ シポッソ
이런 사랑 나는 하고 싶었어
こんな愛を私はしたかった

クゲ ッコク ノヨヤマン カタッソ
그게 꼭 너여야만 같았어
それがあなたじゃないと思った

ネ マメ ナルル
네 맘에 나를 
あなたの心に私を

チョンブ タマチュゴ シポ
전부 담아주고 싶어 
すべて込めてあげたい

チグム ネ マメ メムドヌン ソリ ネ パン
지금 내 맘에 맴도는 소리 내 방 
今私の心に残り音 私の部屋

イクスカン ムヌィ カタヨ
익숙한 무늬 같아요
見慣れた柄みたい

チャヨンスロプケ フルヌン ク マル
자연스럽게 흐르는 그 말 
自然に流れるその言葉

アン ハギガ スュィプチ アナヨ
안 하기가 쉽지 않아요
やらないのは簡単ではない

アン ハギガ スュィプチ アナヨ
안 하기가 쉽지 않아요
やらないのは簡単ではない

アン ハギガ スュィプチ アナヨ
안 하기가 쉽지 않아요
やらないのは簡単ではない




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

言わなくてもわかるわ - スジ 韓ドラ:結婚作詞 離婚作曲 歌詞和訳

スジ(수지)《♀》
01 /25 2021
マルハジアナドアラヨ
말하지 않아도 알아요 - 수지
言わなくてもわかるわ
作詞作曲:강지원
韓国ドラマ:結婚作詞 離婚作曲
出演:ソンフン、イ・テゴン、パク・チュミ、イ・ガリョン、チョン・スギョンなど
「結婚作詞 離婚作曲」は成功した30代、40代、50代の魅力的な3人の女性主人公に訪れた、想像もできなかった不幸に関する物語、本物の愛を探す夫婦たちの不協和音を描いたドラマ♪
マルハジアナドアラヨ
말하지 않아도 알아요 - 수지
言わなくてもわかるわ


オンジェブトヨンヌンジ
언제부터였는지
いつからだったのか

ヌヌル ットゥミョン ウッコ イッチョ
눈을 뜨면 웃고 있죠
目を開けると笑っているわ

ハンチュルギ ヘッサル ガトゥン
한줄기 햇살 같은
一筋の日差しのような

ク デル マンナ ッタットゥテヨ
그 댈 만나 따뜻해요
あなたに出会ってから暖かい

ットロジョ イッソド
떨어져 있어도
離れていても

ナル チキョジュン サラム
날 지켜준 사람
私を守ってくれた人

チナガン ケジョル ソゲソ
지나간 계절 속에서
過ぎ去った季節の中で

ネ マム カドゥク
내 맘 가득
私の心いっぱい

クデマニ ッコチュル ピウォヨ
그대만이 꽃을 피워요
あなただけが花を咲かせるわ

クリウメ モムルロ
그리움에 머물러
恋しさにとどまって

マルハジ アナド アラヨ
말하지 않아도 알아요
言わなくてもわかるわ

ク ヌンピッ ソゲ モドゥン ゴル
그 눈빛 속에 모든 걸
その眼差しの中にすべてを

オンジェナ オディエソナ ヌッキョジョヨ
언제나 어디에서나 느껴져요
いつもどこでも感じられるわ

モドゥン スンガン ハムッケラヌンゴル
모든 순간 함께라는걸
すべての瞬間一緒なの

プランヘットン ネ マムル
불안했던 내 맘을
不安だった私の心を

アナジュン クデ
안아준 그대
抱きしめてくれたあなた

ックミルッカ ブヮ コクチョンヘヨ
꿈일까 봐 걱정해요
夢なんじゃないかって心配だわ

チナチン ヘンボク ソゲソ
지나친 행복 속에서
行き過ぎた幸せの中で

サルゲ ヘ ジョソ
살게 해 줘서
生きさせてくれて

オンジェナ コマウォヨ
언제나 고마워요
いつもありがとうございます

マルハジ アナド アラヨ
말하지 않아도 알아요
言わなくてもわかるわ

ク ヌンピッ ソゲ モドゥン ゴル
그 눈빛 속에 모든 걸
その眼差しの中にすべてを

オンジェナ オディエソナ ヌッキョジョヨ
언제나 어디에서나 느껴져요
いつもどこでも感じられるわ

モドゥン スンガン ハムッケラヌンゴル
모든 순간 함께라는걸
すべての瞬間一緒なの

クデエ マウミ ポヨヨ
그대의 마음이 보여요
あなたの心が見えるわ

ナポダ ト クン サラギ
나보다 더 큰 사랑이
私よりもっと大きな愛が

スマヌン シガン チナド ハムッケヘヨ
수많은 시간 지나도 함께해요
幾多の時間が過ぎても一緒にいよう

マルハジ アナド アラヨ
말하지 않아도 알아요
言わなくてもわかるわ

オンジェナ ウリン ハムッケランゴル
언제나 우린 함께란걸
いつも私たちは一緒なの




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

それでも - スジ 韓国ドラマ:愛に狂う

スジ(수지)《♀》
06 /25 2009
クレド  スジ
그래도 / 수지
それでも

韓国ドラマ:愛に狂う
出演:ユン・ゲサン、イ・ミヨン、イ・ジョンヒョク、キム・ウンジュなど

続きを読む

良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓



↑クリックすると一覧が表示されます