言わなくてもわかるわ - スジ 韓ドラ:結婚作詞 離婚作曲 歌詞和訳
スジ(수지)《♀》
マルハジアナドアラヨ
말하지 않아도 알아요 - 수지
言わなくてもわかるわ
作詞作曲:강지원
韓国ドラマ:結婚作詞 離婚作曲
出演:ソンフン、イ・テゴン、パク・チュミ、イ・ガリョン、チョン・スギョンなど
「結婚作詞 離婚作曲」は成功した30代、40代、50代の魅力的な3人の女性主人公に訪れた、想像もできなかった不幸に関する物語、本物の愛を探す夫婦たちの不協和音を描いたドラマ♪
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
말하지 않아도 알아요 - 수지
言わなくてもわかるわ
作詞作曲:강지원
韓国ドラマ:結婚作詞 離婚作曲
出演:ソンフン、イ・テゴン、パク・チュミ、イ・ガリョン、チョン・スギョンなど
「結婚作詞 離婚作曲」は成功した30代、40代、50代の魅力的な3人の女性主人公に訪れた、想像もできなかった不幸に関する物語、本物の愛を探す夫婦たちの不協和音を描いたドラマ♪
マルハジアナドアラヨ
말하지 않아도 알아요 - 수지
言わなくてもわかるわ
オンジェブトヨンヌンジ
언제부터였는지
いつからだったのか
ヌヌル ットゥミョン ウッコ イッチョ
눈을 뜨면 웃고 있죠
目を開けると笑っているわ
ハンチュルギ ヘッサル ガトゥン
한줄기 햇살 같은
一筋の日差しのような
ク デル マンナ ッタットゥテヨ
그 댈 만나 따뜻해요
あなたに出会ってから暖かい
ットロジョ イッソド
떨어져 있어도
離れていても
ナル チキョジュン サラム
날 지켜준 사람
私を守ってくれた人
チナガン ケジョル ソゲソ
지나간 계절 속에서
過ぎ去った季節の中で
ネ マム カドゥク
내 맘 가득
私の心いっぱい
クデマニ ッコチュル ピウォヨ
그대만이 꽃을 피워요
あなただけが花を咲かせるわ
クリウメ モムルロ
그리움에 머물러
恋しさにとどまって
マルハジ アナド アラヨ
말하지 않아도 알아요
言わなくてもわかるわ
ク ヌンピッ ソゲ モドゥン ゴル
그 눈빛 속에 모든 걸
その眼差しの中にすべてを
オンジェナ オディエソナ ヌッキョジョヨ
언제나 어디에서나 느껴져요
いつもどこでも感じられるわ
モドゥン スンガン ハムッケラヌンゴル
모든 순간 함께라는걸
すべての瞬間一緒なの
プランヘットン ネ マムル
불안했던 내 맘을
不安だった私の心を
アナジュン クデ
안아준 그대
抱きしめてくれたあなた
ックミルッカ ブヮ コクチョンヘヨ
꿈일까 봐 걱정해요
夢なんじゃないかって心配だわ
チナチン ヘンボク ソゲソ
지나친 행복 속에서
行き過ぎた幸せの中で
サルゲ ヘ ジョソ
살게 해 줘서
生きさせてくれて
オンジェナ コマウォヨ
언제나 고마워요
いつもありがとうございます
マルハジ アナド アラヨ
말하지 않아도 알아요
言わなくてもわかるわ
ク ヌンピッ ソゲ モドゥン ゴル
그 눈빛 속에 모든 걸
その眼差しの中にすべてを
オンジェナ オディエソナ ヌッキョジョヨ
언제나 어디에서나 느껴져요
いつもどこでも感じられるわ
モドゥン スンガン ハムッケラヌンゴル
모든 순간 함께라는걸
すべての瞬間一緒なの
クデエ マウミ ポヨヨ
그대의 마음이 보여요
あなたの心が見えるわ
ナポダ ト クン サラギ
나보다 더 큰 사랑이
私よりもっと大きな愛が
スマヌン シガン チナド ハムッケヘヨ
수많은 시간 지나도 함께해요
幾多の時間が過ぎても一緒にいよう
マルハジ アナド アラヨ
말하지 않아도 알아요
言わなくてもわかるわ
オンジェナ ウリン ハムッケランゴル
언제나 우린 함께란걸
いつも私たちは一緒なの
말하지 않아도 알아요 - 수지
言わなくてもわかるわ
オンジェブトヨンヌンジ
언제부터였는지
いつからだったのか
ヌヌル ットゥミョン ウッコ イッチョ
눈을 뜨면 웃고 있죠
目を開けると笑っているわ
ハンチュルギ ヘッサル ガトゥン
한줄기 햇살 같은
一筋の日差しのような
ク デル マンナ ッタットゥテヨ
그 댈 만나 따뜻해요
あなたに出会ってから暖かい
ットロジョ イッソド
떨어져 있어도
離れていても
ナル チキョジュン サラム
날 지켜준 사람
私を守ってくれた人
チナガン ケジョル ソゲソ
지나간 계절 속에서
過ぎ去った季節の中で
ネ マム カドゥク
내 맘 가득
私の心いっぱい
クデマニ ッコチュル ピウォヨ
그대만이 꽃을 피워요
あなただけが花を咲かせるわ
クリウメ モムルロ
그리움에 머물러
恋しさにとどまって
マルハジ アナド アラヨ
말하지 않아도 알아요
言わなくてもわかるわ
ク ヌンピッ ソゲ モドゥン ゴル
그 눈빛 속에 모든 걸
その眼差しの中にすべてを
オンジェナ オディエソナ ヌッキョジョヨ
언제나 어디에서나 느껴져요
いつもどこでも感じられるわ
モドゥン スンガン ハムッケラヌンゴル
모든 순간 함께라는걸
すべての瞬間一緒なの
プランヘットン ネ マムル
불안했던 내 맘을
不安だった私の心を
アナジュン クデ
안아준 그대
抱きしめてくれたあなた
ックミルッカ ブヮ コクチョンヘヨ
꿈일까 봐 걱정해요
夢なんじゃないかって心配だわ
チナチン ヘンボク ソゲソ
지나친 행복 속에서
行き過ぎた幸せの中で
サルゲ ヘ ジョソ
살게 해 줘서
生きさせてくれて
オンジェナ コマウォヨ
언제나 고마워요
いつもありがとうございます
マルハジ アナド アラヨ
말하지 않아도 알아요
言わなくてもわかるわ
ク ヌンピッ ソゲ モドゥン ゴル
그 눈빛 속에 모든 걸
その眼差しの中にすべてを
オンジェナ オディエソナ ヌッキョジョヨ
언제나 어디에서나 느껴져요
いつもどこでも感じられるわ
モドゥン スンガン ハムッケラヌンゴル
모든 순간 함께라는걸
すべての瞬間一緒なの
クデエ マウミ ポヨヨ
그대의 마음이 보여요
あなたの心が見えるわ
ナポダ ト クン サラギ
나보다 더 큰 사랑이
私よりもっと大きな愛が
スマヌン シガン チナド ハムッケヘヨ
수많은 시간 지나도 함께해요
幾多の時間が過ぎても一緒にいよう
マルハジ アナド アラヨ
말하지 않아도 알아요
言わなくてもわかるわ
オンジェナ ウリン ハムッケランゴル
언제나 우린 함께란걸
いつも私たちは一緒なの
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓
