★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
夏よ 義理の母 アスダル 太陽 新米 悪魔 Welcome 君の歌 優雅な家 黄金庭園 他人 偉大な コッパダン

花 - シン・ジア(動画視聴&歌詞) 韓国ドラマ:愛に狂う

シン・ジア(신지아)《♀》
06 /30 2009
コッ シン・ジア
꽃(Drama ver.) / 신지아

韓国ドラマ:愛に狂う
出演:ユン・ゲサン、イ・ミヨン、イ・ジョンヒョク、キム・ウンジュなど
「愛に狂う」オリジナル・サウンドトラック(韓国盤)「愛に狂う」オリジナル・サウンドトラック(韓国盤)
V.A.

by G-Tools
コッ シン・ジア
꽃(Drama ver.) / 신지아


ッコチジネサングヮトゥルサイロ
꽃이 지네 산과 들 사이로
花が散る 山と野原の間で

ッコチジネヌンムルガティ
꽃이 지네 눈물같이
花が散る 涙のように

キョウリフルトカンイコッ
겨울이 훑어 간 이 곳
冬がおとして行った

パラムマニナムニコセ
바람만이 남은 이 곳에
風だけが残ったここに

ッコチジネッコチジネ
꽃이 지네 꽃이 지네
花が散る 花が散るよ

サングヮトゥルサイロ
산과 들 사이로
山と野原の間で

ッコチピネサングヮトゥルサイロ
꽃이 피네 산과 들 사이로
花が咲く 山と野原の間に

ッコチピネヌンムルガティ
꽃이 피네 눈물같이
花が咲く 涙のように

ポミタシトラオンニコッ
봄이 다시 돌아온 이 곳
春がまた戻ってきた

クデオジアンヌンニコセ
그대 오지 않는 이 곳에
あなたがいないここに

ッコチピネッコチピネ
꽃이 피네 꽃이 피네
花が咲く 花が咲くよ

サングヮトゥルサイロ
산과 들 사이로
山と野原の間で

ッコチピネッコチピネ
꽃이 피네 꽃이 피네
花が咲く 花が咲くよ

サングヮトゥルサイロ
산과 들 사이로
山と野原の間で

携帯で動画視聴はこちらから!!※視聴できない端末もあります。

続きを読む

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

それが恋 - シン・ジア(視聴&歌詞) 韓国ドラマ:ファンタスティック・カップル

シン・ジア(신지아)《♀》
05 /23 2009
クロンゲサラン シン・ジア
그런게 사랑 / 신지아
それが恋

韓国ドラマ:ファンタスティック・カップル
出演:オ・ジホ,ハン・イェスル,キム・ソンミン,パク・ハンビョルなど
ファンタスティックカップル オリジナル・サウンドトラック ファンタスティックカップル オリジナル・サウンドトラック
TVサントラ チ・ヨンソン ベニ M.family コンフィ シン・ジア AS ONE

by G-Tools
クロンゲサラン シン・ジア
그런게 사랑 / 신지아
それが恋


チャンムヌルフヮルッチャクヨルゴチャルルックリゴ
창문을 활짝 열고 차를 끓이고
窓をパッと開けてお茶を入れて

クェニシングルコリネサランウンチャムイサンヘ
괜히 싱글거리네 사랑은 참 이상해
わけもなくニコニコするよ 愛は本当に変ね

チャンバッグルパラボゴムォンガチウゴ
창밖을 바라보고 뭔가 지우고
窓の外を眺めて何か消して

クェニウルモクコリネサランウンチャムポクチャペ
괜히 울먹거리네 사랑은 참 복잡해
わけもなく泣きそうになるよ 愛は本当に複雑で

タルコムハゲッテロンオントゥンハゲ
달콤하게 때론 엉뚱하게
甘く時にはとんでもなく

サランイランクロッケチャジャオジ
사랑이란 그렇게 찾아오지
愛というのはそんなふうに訪れるんだろう

ッチャルブンインサハンチョガクチョコルリッ
짧은 인사 한 조각 초콜릿
短いあいさつ ひとかけらのチョコレート

サランイランクソゲタムギョイッソ
사랑이란 그 속에 담겨있어
愛というのはその中に含まれている

イセサンイノムナアルダウォソ
이 세상이 너무나 아름다워서
この世界があまりにも美しくて

モドゥンゴシオンマンイドェドアンボイヌンクロンゲサラン
모든것이 엉망 이 되도 안보이는 그런게 사랑
あらゆることがめちゃくちゃになっても見えないそんな愛

オンジョンイルキダリゴフヮブヌルサゴ
온종일 기다리고 화분을 사고
一日中待って植木鉢を買う

ナンセンチョウムシルルッスネサランウンチャムテダネ
난생 처음 시를 쓰네 사랑은 참 대단해
生まれて初めて詩を書くよ 愛は本当にすごいね

ミウォハゴマンナゴクリプゴ
미워하고 만나고 그립고
嫌って会って恋しくて

サランイランクロッケキポジジ
사랑이란 그렇게 깊어지지
愛というのはそんなふうに深くなるんだろう

アルスオムヌンソリマンナムギンチェ
알수없는 소리만 남긴채
分からない声だけ残したまま

サランイランクロッケットナガジョ
사랑이란 그렇게 떠나가죠
愛というのはそんなふうに離れます

イセサンイカプチャギッカムッカムヘジョソ
이 세상이 갑자기 깜깜해져서
この世が突然真っ暗になって

モドゥンゴシオンマンイラゴソリチヌンクロンゲサラン
모든것이 엉망이라고 소리치는 그런게 사랑
あらゆることがめちゃくちゃだと大声を張り上げるそんな愛

モドゥンゴシオンマンイラゴソリチヌンクロンゲサラン
모든것이 엉망이라고 소리치는 그런게 사랑
あらゆることがめちゃくちゃだと大声を張り上げるそんな愛

続きを読む

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

↑クリックすると一覧が表示されます