イビョルンタシオンダ ソヨン ジヘ
이별은 다시 온다 - 소영, 지혜
別れはまた来る

キオケ ジョヨ ナエ サランア
기억해 줘요 나의 사랑아
憶えていて 私の愛よ

クリウン ネ サラマ
그리운 내 사람아
恋しい私の人よ

カジル スド タシ
가질 수도 다시
手にすることもまた

ポリルスド オムヌン ナエ サラン
버릴수도 없는 나의 사랑
捨てることも出来ない私の愛

イジュリョヘド イジュル ス オムヌン
잊으려해도 잊을 수 없는
忘れようとしても忘れられない

ソジュンハン ネ サランア
소중한 내 사랑아
大切な私の愛よ

ノル ヒャンハン イ モンナン
널 향한 이 못난
あなたへのこのダメな

ネ シムジャンイ タシ ウルジアンケ
내 심장이 다시 울지않게
私の心臓がまた泣かないように

イジュリョ ノルル イジュリョ
잊으려 너를 잊으려
忘れようとあなたを忘れようと

ナル ウィヘ ット サラブヮド
날 위해 또 살아봐도
自分のためにまた生きてみても

ポゴシポ ニガ ポゴシポ
보고싶어 네가 보고싶어
会いたい あなたに会いたい

タシ ヌンムルマン チャオルラ
다시 눈물만 차올라
また涙ばかり込み上げる

ハンボンマン タシ ハンボンマン
한번만 다시 한번만
一度だけもう一度だけ

ナル ウィヘ ウソジュリョム
날 위해 웃어주렴
私のために笑ってよ

ノエ ヌネ ピチン タルン クサラギ
너의 눈에 비친 다른 그사랑이
あなたの目に映った別のその愛が

ネマムル アプゲヘ
내맘을 아프게해
私の心を苦しめる

サラン ハンダヌン ノエ クマルル
사랑 한다는 너의 그말을
愛してるってあなたのその言葉を

ナン アジク イッチモテ
난 아직 잊지못해
私はまだ忘れられない

ミウォハゴ タシ サランヘド
미워하고 다시 사랑해도
憎んでまた愛しても

チウルスン オプチャナ
지울순 없잖아
消すことは出来ないじゃない

カジ マルラゴ ネゲ マレヨ
가지 말라고 내게 말해요
行くなって私に言って

タシナル プッチャバヨ
다시날 붙잡아요
もう一度私を捕まえて

ネ ギョチュル ットナヌン
내 곁을 떠나는
私の傍を離れる

ネサラギ タシ フンドゥルリゲ
내사랑이 다시 흔들리게
私の愛がまた揺れるように

ノエゲ タガガル スロク
너에게 다가갈 수록
あなたに近づくほど

ネ マメ サンチョマン ナマ
내 맘에 상처만 남아
私の心に傷だけが残る

ミウォハゴ タシ ミウォヘド
미워하고 다시 미워해도
憎んでまた憎んでも

モンナン ヌンムルマン チャオルラ
못난 눈물만 차올라
ダメな涙ばかり込み上げる

タシヌン ノルル タシヌン
다시는 너를 다시는
二度とあなたに二度と

モッポルコンマン カタソ
못볼것만 같아서
会えなさそうで

ヌンムルル フルリミョ
눈물을 흘리며
涙を流しながら

ノルル プッチャバド
너를 붙잡아도
あなたをつかまえても

イビョルン ット オゲッチ
이별은 또 오겠지
別れはまた来るでしょう

キオケ ジョヨ ナエ サランア
기억해 줘요 나의 사랑아
憶えていて 私の愛よ

クリウン ネ サラマ
그리운 내 사람아
恋しい私の人よ

カジル スド タシ
가질 수도 다시
手にすることもまた

ポリルスド オムヌン ナエ サラン
버릴수도 없는 나의 사랑
捨てることも出来ない私の愛

イジュリョヘド イジュル ス オムヌン
잊으려해도 잊을 수 없는
忘れようとしても忘れられない

ソジュンハン ネ サランア
소중한 내 사랑아
大切な私の愛よ

ノル ヒャンハン イ モンナン
널 향한 이 못난
あなたへのこのダメな

ネ シムジャンイ タシ ウルジアンケ
내 심장이 다시 울지않게
私の心臓がまた泣かないように

イッチマラヨ
잊지말아요
忘れないで

ノル ヒャンハン ネ サランウル
널 향한 내 사랑을
あなたへの私の愛を

ミウォハゴ タシ サランヘド
미워하고 다시 사랑해도
憎んでまた愛しても

チウルスン オプチャナ
지울순 없잖아
消すことは出来ないじゃない

カジ マルラゴ ネゲ マレヨ
가지 말라고 내게 말해요
行くなって私に言って

タシナル プッチャバヨ
다시날 붙잡아요
もう一度私を捕まえて

ネ ギョチュル ットナヌン
내 곁을 떠나는
私の傍を離れる

ネサラギ タシ フンドゥルリゲ
내사랑이 다시 흔들리게
私の愛がまた揺れるように

クニョガアニミョンアンドェヌンコジョ　ジヘ
그녀가 아니면 안돼는 거죠 / 지혜
彼女でなくちゃ駄目なんでしょ

チャック モロジョ フヌッキヌン　ナル　トゥィロ　ハゴ
자꾸 멀어져 흐느끼는 날 뒤로 하고
何度も遠ざかってしくしく泣いた日から

チョンチョニラミョン　ネマムアルテンデ
천천히라면 내맘알탠데
少しなら私の気持ちわかるはずなのに

ナルル　モルヌン　ナヌル　ウルゲハヌン　クニョガ
나를 모르는 나늘 울게하는 그녀가
私を知らない　私を悲しめる彼女が

ノルル　ト　チェチョグルヘ　ネマム　アプゲマンヘ
너를 더 재촉을해 내맘 아프게만해
あなたをもっとまどわせ　私の心を苦しめてばかりいる

クデ　オプシド　ネガ　ウソヤ　ハジョ
그대 없이도 내가 웃어야 하죠
あなたがいなくても笑わなきゃいけない
 
クロケ　アルギルル　パレヨ
그렇게 알기를 바래요
それをわかってほしい

ナワハムッケハン　ゴセン　ット　クニョ　オプギルパレヨ
나와함께한 곳엔 또 그녀 없길바래요
私と一緒に暮らしたところには彼女がいないでほしい

チョグムン　ナ　アプニッカヨ
조금은 나 아프니까요
少し心が痛むから

ヨジョニ　ナン　サランヘ
여전히 난 사랑해
いまでもずっと私は愛してる

クデイギエ　ナン　アルゲトェンゴリョ
그대이기에 난 알게된걸요
あなただから私は分かったの

ナン　マニ　ミウォハルスガ　オプスル　コンマン　ガタ
난 많이 미워할수가 없을 건만 같아
私はすべてを憎むことはできなそうにない

メイル　ヌヌルット　ッコクカトゥン　パミ　ナル　スルプゲ　ヘド
매일 눈을떠 똑같은 밤이 날 슬프게 해도
毎日目を開けて、同じ夜が私を悲しくさせても

クデヌン　モルゲッチョ..
그대는 모르겠죠..
あなたはわからないでしょう

クニョガ　アニラミョン　アンドェヌンゴジョ
그녀가 아니라면 안돼는거죠..
彼女でなくちゃ駄目なんでしょ

ナルル　モルヌン　ナヌル　ウルゲハヌン　クニョガ
나를 모르는 나늘 울게하는 그녀가
私を知らない　私を悲しめる彼女が

ノルル　ト　チェチョグルヘ　ネマム　アプゲマンヘ
너를 더 재촉을해 내맘 아프게만해
あなたをもっとまどわせ　私の心を苦しめてばかりいる

クデ　オプシド　ネガ　ウソヤハジョ
그대 없이도 내가 웃어야 하죠
あなたがいなくても笑わなきゃいけない

クロケ　アルギルル　パレヨ
그렇게 알기를 바래요
それをわかってほしい

ナワハムッケハン　ゴセン　ット　クニョ　オプギルパレヨ
나와함께한 곳엔 또 그녀 없길바래요
私と一緒に暮らしたところには彼女がいないでほしい

チョグムン　ナ　アプニッカヨ
조금은 나 아프니까요
少し心が痛むから

ヨジョニ　ナン　サランヘ
여전히 난 사랑해
いまでもずっと私は愛してる

クデイギエ　ナン　アルゲトェンゴリョ
그대이기에 난 알게된걸요
あなただから私は分かったの

ナン　マニ　ミウォハルスガ　オプスル　コンマン　ガタ
난 많이 미워할수가 없을 건만 같아
私はすべてを憎むことはできそうにない

メイル　ヌヌルット　ッコクカトゥン　パミ　ナル　スルプゲ　ヘド
매일 눈을떠 똑같은 밤이 날 슬프게 해도
毎日目を開けて、同じ夜が私を悲しくさせても

クデヌン　モルゲッチョ..
그대는 모르겠죠..
あなたはわからないでしょう

クニョガ　アニラミョン　アンドェヌンゴジョ
그녀가 아니라면 안돼는거죠..
彼女でなくちゃ駄目なんでしょ

アンドェヨ　アンドェヨ
안돼요 안돼요
駄目なの　駄目なの

ナ　クデ　フフェハル　キオクッカジ
나 그대 후회할 기억까지
あなたが後悔する記憶まで

ハムッケイゴ　シプンゴリョ
함께이고 싶은걸요....
一緒になりたいよ....

ヨジョニ　ナン　サランヘ
여전히 난 사랑해
いまでもずっと私は愛してる

クデイギエ　ナン　アルゲトェンゴリョ
그대이기에 난 알게된걸요
あなただから私は分かったの

ナン　マニ　ミウォハルスガ　オプスル　コンマン　ガタ
난 많이 미워할수가 없을 건만 같아
私はすべてを憎むことはできそうにない

メイル　ヌヌルット　ッコクカトゥン　パミ　ナル　スルプゲ　ヘド
매일 눈을떠 똑같은 밤이 날 슬프게 해도
毎日目を開けて、同じ夜が私を悲しくさせても

クデヌン　モルゲッチョ..
그대는 모르겠죠..
あなたはわからないでしょう

クニョガ　アニラミョン　アンドェヌンゴジョ
그녀가 아니라면 안돼는거죠..
彼女でなくちゃ駄目なんでしょ

ッコク　クニョヤマン　ハヌン　コジョ
꼭 그녀야만 하는 거죠
絶対に彼女なんでしょ