Always - ゴンフィ(動画視聴＆歌詞&画像) 韓国ドラマ：宮～Love in Palace
ゴンフィ(건휘)《♂》
Always - ゴンフィ(건휘)
韓国ドラマ：宮～Love in Palace
出演：ユン・ウネ、チュ・ジフン、ジョンフンなど
リクエスト頂いた曲です♪
韓国ドラマ：宮～Love in Palace
出演：ユン・ウネ、チュ・ジフン、ジョンフンなど
リクエスト頂いた曲です♪
 | 宮~Love in Palace オリジナル・サウンドトラック(DVD付) 2nd moon TVサントラ J & HowL Stay ジョン・ジェウク & The One ソ・ヒョンジン シム・テユン HowL HowL & ルナ SOREA コン・フィ by G-Tools |
Always - ゴンフィ(건휘)
ソヌル ネミルミョヌン ハンサン タウル コリ インヌン ノ
손을 내밀면은, 항상 닿을 거리 있는 너.
手を差し出せば いつも届く距離にいる君
ク ソン ノチルッカブヮ ト ヒムジュオ チャバ ポヌン ナ
그 손 놓칠까봐, 더 힘주어 잡아 보는 나.
その手を逃すかと心配でもっと力を込めて掴んでみる僕
ウンヌン モスビ ト モシッソ ポインダミョンソ
웃는 모습이 더 멋있어 보인다면서
笑ってる姿がもっと格好よく見えると言いながら
コジンマルド キブンチョケ タガオゴ
거짓말도 기분좋게 다가오고
嘘も気持ちよく近付いてくる
ヘッサリ カドゥキ アチムル アルリギ ジョネ
햇살이 가득히, 아침을 알리기 전에.
陽射しがいっぱい 朝を知らせる前に
ネゲ チョナルコロ チェイル モンジョ ナルル ッケウミョ
내게 전활걸어 제일 먼저 나를 깨우며
僕に電話をかけてきて 一番最初に僕を起こす
オジェ ックム ソゲ ノルル ウェ グリ ノルリョテンニャゴ
어제 꿈 속의 너를 왜 그리 놀려댔냐고
昨日の夢の中の君をどうしてそんなにからかったのか
チェジャル テヌン ニ マル ナル ハンサン ウスム チンコン ヘ
재잘 대는 니 말, 날 항상 웃음 짓곤 해
おしゃべりする君の言葉 僕はいつも笑ったりする
Oh i swear my love for you and forever
チチョマン カドン ネ ハルエ ノラン サラムン
지쳐만 가던 내 하루에 너란 사람은
疲れ果てた僕の一日に君という人は
サラギニッカ ネゲン サラギニッカ
사랑이니까, 내겐 사랑이니까.
愛だから 僕には愛だから
アジクッカジ ハンボンド ク フナン マル モタン イロン ナジマン
아직까지 한번도 그 흔한 말 못한 이런 나지만
未だに一度もそのありふれた言葉を言えないこんな僕だけど
イクソカジ アンヌン イロン ヘンボクドゥリ カックム
익숙하지 않은 이런 행복들이 가끔
慣れないこんな幸せが時々
ノム プランヘジョ モドゥンゲ ックミン ゴッ カタ
너무 불안해져, 모든게 꿈인 것 같아
とても不安になって 全てが夢のようで
クェニ ノエ イルムル ホンジャソ プルロ ポル ッテッミョン ウォ
괜히 너의 이름을 혼자서 불러 볼 때면 워-
訳もなく君の名前を一人で呼んで見るときは
ヘンボカン ヌンムルン アマド サラギルッコヤ
행복한 눈물은 아마도 사랑일꺼야.
幸せな涙はたぶん愛なんだろう
Oh i swear my love for you and forever
チチョマン カドン ネ ハルエ ノラン サラムン
지쳐만 가던 내 하루에 너란 사람은
疲れ果てた僕の一日に君という人は
サラギニッカ ネゲン サラギニッカ
사랑이니까, 내겐 사랑이니까.
愛だから 僕には愛だから
アジクッカジ ハンボンド ク フナン マル モタン イロン ナジマン
아직까지 한번도 그 흔한 말 못한 이런 나지만
未だに一度もそのありふれた言葉を言えないこんな僕だけど
モン フッ ナル ヌグンガルル サヌン トンアネ
먼 훗날 누군가를 사는 동안에
遠い将来 誰かが 生きている間に
チェイル チャル ハンゲ ムォニャゴ ムロボンダミョン
제일 잘 한게 뭐냐고 물어본다면
一番得意なのは何かと尋ねられたら
マルル ハルッコヤ ノル サランハン コラゴ
말을 할꺼야, 널 사랑한 거라고.
言うよ 君を愛してると
Oh i swear my love for you and forever
オレンドンアン ナ アッキョワットン ク マル ハンマディ
오랫동안 나 아껴왔던 그 말 한마디
長い間僕が大切にしてきたその一言
サランハルッコヤ マジマク サラギニッカ
사랑할꺼야, 마지막 사랑이니까
愛するよ 最後の愛だから
.
オヌルッタラ ノエゲ カゴ インヌン ネガ ヘンボケ ポミョ
오늘따라 너에게 가고 있는 내가 행복해 보여.
今日に限って君へと向かう僕が幸せに見える
携帯で動画視聴はこちらから!!※視聴できない端末もあります。ソヌル ネミルミョヌン ハンサン タウル コリ インヌン ノ
손을 내밀면은, 항상 닿을 거리 있는 너.
手を差し出せば いつも届く距離にいる君
ク ソン ノチルッカブヮ ト ヒムジュオ チャバ ポヌン ナ
그 손 놓칠까봐, 더 힘주어 잡아 보는 나.
その手を逃すかと心配でもっと力を込めて掴んでみる僕
ウンヌン モスビ ト モシッソ ポインダミョンソ
웃는 모습이 더 멋있어 보인다면서
笑ってる姿がもっと格好よく見えると言いながら
コジンマルド キブンチョケ タガオゴ
거짓말도 기분좋게 다가오고
嘘も気持ちよく近付いてくる
ヘッサリ カドゥキ アチムル アルリギ ジョネ
햇살이 가득히, 아침을 알리기 전에.
陽射しがいっぱい 朝を知らせる前に
ネゲ チョナルコロ チェイル モンジョ ナルル ッケウミョ
내게 전활걸어 제일 먼저 나를 깨우며
僕に電話をかけてきて 一番最初に僕を起こす
オジェ ックム ソゲ ノルル ウェ グリ ノルリョテンニャゴ
어제 꿈 속의 너를 왜 그리 놀려댔냐고
昨日の夢の中の君をどうしてそんなにからかったのか
チェジャル テヌン ニ マル ナル ハンサン ウスム チンコン ヘ
재잘 대는 니 말, 날 항상 웃음 짓곤 해
おしゃべりする君の言葉 僕はいつも笑ったりする
Oh i swear my love for you and forever
チチョマン カドン ネ ハルエ ノラン サラムン
지쳐만 가던 내 하루에 너란 사람은
疲れ果てた僕の一日に君という人は
サラギニッカ ネゲン サラギニッカ
사랑이니까, 내겐 사랑이니까.
愛だから 僕には愛だから
アジクッカジ ハンボンド ク フナン マル モタン イロン ナジマン
아직까지 한번도 그 흔한 말 못한 이런 나지만
未だに一度もそのありふれた言葉を言えないこんな僕だけど
イクソカジ アンヌン イロン ヘンボクドゥリ カックム
익숙하지 않은 이런 행복들이 가끔
慣れないこんな幸せが時々
ノム プランヘジョ モドゥンゲ ックミン ゴッ カタ
너무 불안해져, 모든게 꿈인 것 같아
とても不安になって 全てが夢のようで
クェニ ノエ イルムル ホンジャソ プルロ ポル ッテッミョン ウォ
괜히 너의 이름을 혼자서 불러 볼 때면 워-
訳もなく君の名前を一人で呼んで見るときは
ヘンボカン ヌンムルン アマド サラギルッコヤ
행복한 눈물은 아마도 사랑일꺼야.
幸せな涙はたぶん愛なんだろう
Oh i swear my love for you and forever
チチョマン カドン ネ ハルエ ノラン サラムン
지쳐만 가던 내 하루에 너란 사람은
疲れ果てた僕の一日に君という人は
サラギニッカ ネゲン サラギニッカ
사랑이니까, 내겐 사랑이니까.
愛だから 僕には愛だから
アジクッカジ ハンボンド ク フナン マル モタン イロン ナジマン
아직까지 한번도 그 흔한 말 못한 이런 나지만
未だに一度もそのありふれた言葉を言えないこんな僕だけど
モン フッ ナル ヌグンガルル サヌン トンアネ
먼 훗날 누군가를 사는 동안에
遠い将来 誰かが 生きている間に
チェイル チャル ハンゲ ムォニャゴ ムロボンダミョン
제일 잘 한게 뭐냐고 물어본다면
一番得意なのは何かと尋ねられたら
マルル ハルッコヤ ノル サランハン コラゴ
말을 할꺼야, 널 사랑한 거라고.
言うよ 君を愛してると
Oh i swear my love for you and forever
オレンドンアン ナ アッキョワットン ク マル ハンマディ
오랫동안 나 아껴왔던 그 말 한마디
長い間僕が大切にしてきたその一言
サランハルッコヤ マジマク サラギニッカ
사랑할꺼야, 마지막 사랑이니까
愛するよ 最後の愛だから
.
オヌルッタラ ノエゲ カゴ インヌン ネガ ヘンボケ ポミョ
오늘따라 너에게 가고 있는 내가 행복해 보여.
今日に限って君へと向かう僕が幸せに見える
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓
