カスミアパソ キム・ソンイ
가슴이 아파서 / 김송이
胸が痛くて

カスミ アパソ チャミ ッケンゴヤ
가슴이 아파서 잠이 깬거야
胸が痛くて目覚めたわ

ックメソド ノル モッチャジャンナブヮ
꿈에서도 널 못찾았나봐
夢でもあなたを探せなかったみたい

ヌンムルロ カドゥクチャン ネ ヌンソゲ
눈물로 가득찬 내 눈속에
涙でぎっしり埋まった私の目の中に

ノエ モスビ キョプチョイッソ
너의 모습이 겹쳐있어
あなたの姿が重なっていて

オルマナ サランヘンヌンジ アラッソ
얼마나 사랑했는지 알았어
どれくらい愛してるのか分かった

イビョルフエ キョウ イジェソヤ
이별후에 겨우 이제서야
別れた後にやっと今になって

ッテヌジュン フフェロ カスムチミョ
때늦은 후회로 가슴치며
遅すぎた後悔に胸を打ちながら

ノルル ト サランハゲ トェッソ
너를 더 사랑하게 됬어
あなたをもっと愛してしまった

タシ トラオミョン チョンマル アンドェゲンニ
다시 돌아오면 정말 안되겠니
もう一度戻ったら本当にだめなの

チャムゴ チャマブヮド ポゴシプンデ
참고 참아봐도 보고싶은데
我慢して耐えてみたいけど

サランハミョンソ モムチョソヌン イル
사랑하면서 멈춰서는 일
愛しながら立ち止まること

ノド スュィウルリガ オプチャナ
너도 쉬울리가 없잖아
あなたも簡単なはずがないじゃない

タシ ネゲ オミョン チョンマル アンドェゲンニ
다시 내게 오면 정말 안되겠니
もう一度私のところには本当にダメなの

モルッチョンヒ サラガル チャシニ オプソ
멀쩡히 살아갈 자신이 없어
まともに生きていく自信がないの

ヘオチョッソド ポルス オプソド
헤어졌어도 볼수 없어도
別れてみることが出来なくても

サランハヌン ゴン ッコクガトゥンデ
사랑하는 건 똑같은데
愛してるのは全く同じなのに

モドゥガ ノルル ヨカンダゴヘド
모두가 너를 욕한다고해도
みんながあなたをののしるとしても

チョンマル ナップン サラミラヘド
정말 나쁜 사람이라해도
本当に悪い人でも

ノル ヒャンヘ トゥィヌン ネ シムジャンソリ
널 향해 뛰는 내 심장소리
あなたに向かって走る私の心臓の音

ノマン トゥロジュミョン トェヌンデ
너만 들어주면 되는데
あなただけに聞こえたらいいのに

エッソ チャマブヮド ソギルスガ オプソ
애써 참아봐도 속일수가 없어
必死に我慢してみても騙すことはできない

モルリ ネチョブヮド ヌル トェドラワ
멀리 내쳐봐도 늘 되돌아와
遠く投げ出してみてもいつも戻ってくる

サランハミョンソ モムチョソヌンイル
사랑하면서 멈춰서는일
愛しながら立ち止まること

ノド スュィウルリガ オプチャナ
너도 쉬울리가 없잖아
あなたも簡単なはずがないじゃない

スミ モムチュルマンクム ミチョボリゲッソ
숨이 멈출만큼 미쳐버리겠어
息が止まりそうな程狂ってしまうよ

チャムシド モルッチョンヒ サル スガ オプソ
잠시도 멀쩡히 살 수가 없어
少しの間もまともに生きることが出来ない

ヘオチョッソド ポルス オプソド
헤어졌어도 볼수 없어도
別れてみることが出来なくても

サランハヌン ゴン ッコクガトゥンデ
사랑하는 건 똑같은데
愛してるのは全く同じなのに

オッチョジ サラン ハンチョゴッチャナ
어쩌지 사랑 한적없잖아
どうするの？愛したことないんじゃないの？

ナエゲン チャゲッチャナ
나에겐 착했잖아
私には優しかったじゃない

イビョル フ オンマンイン ニガ
이별 후 엉망인 니가
別れた後、めちゃくちゃのあなたが

ト アパハル ニガ
더 아파할 니가
もっと辛く感じるあなたが

ヌネ パルビョソ モッ ヘオジョ
눈에 밟혀서 못 헤어져 ～
目に焼きついて 別れられない

タシ トラオミョン チョンマル アンドェゲンニ
다시 돌아오면 정말 안되겟니
もう一度戻ったら本当にだめなの

タシ ネゲ オミョン アンドェヌンゴニ
다시 내게 오면 안되는거니
もう一度私のところには本当にダメなの

ケチョリ カゴ ヘガ パックィオド
계절이 가고 해가 바뀌어도
季節が過ぎて年が変わっても

タシ ノマン サランハヌンデ
다시 너만 사랑하는데
またあなただけ愛してるのに

oh～oh～

ウリ ソロ サランハヌンデ
우리 서로 사랑하는데
私たちお互いに愛してるのに