僕は君一人さえ傍にいてくれたら - キム・ジョンフン 歌詞和訳 韓国ドラマ:彼女の神話
キム・ジョンフン(김정훈)《♂》
ナンクデハナマンギョテイッスミョン キム・ジョンフン
난 그대 하나만 곁에 있으면 - 김정훈
僕は君一人さえ傍にいてくれたら
韓国ドラマ:彼女の神話
出演:キム・ジョンフン、 チェ・ジョンウォン、 ソン・ウンソ、パク・ユンジェ、 シム・ウンジンなど
リクエスト頂いた曲です♪
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
난 그대 하나만 곁에 있으면 - 김정훈
僕は君一人さえ傍にいてくれたら
韓国ドラマ:彼女の神話
出演:キム・ジョンフン、 チェ・ジョンウォン、 ソン・ウンソ、パク・ユンジェ、 シム・ウンジンなど
リクエスト頂いた曲です♪
![]() | 彼女の神話 DVD-BOX1 by G-Tools |
ナンクデハナマンギョテイッスミョン キム・ジョンフン
난 그대 하나만 곁에 있으면 - 김정훈
僕は君一人さえ傍にいてくれたら
サランヘ クデエ ハンマディエ
사랑해 그대의 한마디에
愛してる 君の一言で
セサンエ モドゥンゴスル
세상의 모든것을
この世のすべてを
タ カジンドゥッ ヘンボケ
다 가진듯 행복해
手にしたように幸せで
サランウル ヌッキミョ ソクサギン ハンマディエ
사랑을 느끼며 속삭인 한마디에
愛を感じながらささやいた一言で
チョンイル サランエ ノレ フンオルコリョッチョ
종일 사랑의 노래 흥얼거렸죠
一日中愛の歌を口ずさんだんだ
ノム サランヘソ ヌンマン ットゥミョン
너무 사랑해서 눈만 뜨면
愛しすぎて目を覚ますと
クデガ ットオルジャナ オットカジョ
그대가 떠오르잖아 어떡하죠
君が浮かぶじゃない どうしよう
ナン クデ ハナマン ギョテ イッスミョン
난 그대 하나만 곁에 있으면
僕は君一人さえ傍にいてくれたら
イ セサンエソ プロウルケ オプソヨ
이 세상에서 부러울게 없어요
この世で羨ましいものはないよ
オットン タルン マリ ピリョイッスルッカヨ
어떤 다른 말이 필요있을까요
他にどんな言葉が必要かな
チンシムロ ックンオプシ サランヘヨ
진심으로 끝없이 사랑해요
本当に果てしなく愛してるよ
オヌルド ネイルド ヨンウォンギル パレヨ
오늘도 내일도 영원길 바래요
今日も明日も永遠であるよう願うよ
ヘンボカゲ ヘジュルケ ヤクソカルケヨ
행복하게 해줄게 약속할게요
幸せにしてあげるよ 約束するよ
クデル サランヘソ ヘンボカダン
그댈 사랑해서 행복하단
君を愛して幸せだっていう
マルバッケ ハルマリ オプソ
말밖에 할말이 없어
言葉しか言いようがない
ネ マム アルジョ
내맘 알죠
僕の気持ち知ってるよね
ナン クデ ハナマン ギョテ イッスミョン
난 그대 하나만 곁에 있으면
僕は君一人さえ傍にいてくれたら
イ セサンエソ プロウルケ オプソヨ
이 세상에서 부러울게 없어요
この世で羨ましいものはないよ
オットン タルン マリ ピリョイッスルッカヨ
어떤 다른 말이 필요있을까요
他にどんな言葉が必要かな
チンシムロ ックンオプシ サランヘヨ
진심으로 끝없이 사랑해요
本当に果てしなく愛してるよ
クデガ トゥミョンハン ハヌルチョロム
그대가 투명한 하늘처럼
君が透明な空のように
ナル ッタスハゲ パラボルッテミョン ナヌン
날 따스하게 바라볼때면 나는
僕を温かく見つめたら僕は
イ スンガン クデ ソンチャプコ
이 순간 그대 손잡고
この瞬間 君の手を握って
オディラド トゥリソ ットナゴ シポジョヨ
어디라도 둘이서 떠나고 싶어져요
どこでも二人で出かけたくなるんだ
ナン クデ ハナマン ギョテ イッスミョン
난 그대 하나만 곁에 있으면
僕は君一人さえ傍にいてくれたら
イ セサンエソ プロウルケ オプソヨ
이 세상에서 부러울게 없어요
この世で羨ましいものはないよ
オットン タルン マリ ピリョイッスルッカヨ
어떤 다른 말이 필요있을까요
他にどんな言葉が必要かな
チンシムロ ックンオプシ サランヘヨ
진심으로 끝없이 사랑해요
本当に果てしなく愛してるよ
난 그대 하나만 곁에 있으면 - 김정훈
僕は君一人さえ傍にいてくれたら
サランヘ クデエ ハンマディエ
사랑해 그대의 한마디에
愛してる 君の一言で
セサンエ モドゥンゴスル
세상의 모든것을
この世のすべてを
タ カジンドゥッ ヘンボケ
다 가진듯 행복해
手にしたように幸せで
サランウル ヌッキミョ ソクサギン ハンマディエ
사랑을 느끼며 속삭인 한마디에
愛を感じながらささやいた一言で
チョンイル サランエ ノレ フンオルコリョッチョ
종일 사랑의 노래 흥얼거렸죠
一日中愛の歌を口ずさんだんだ
ノム サランヘソ ヌンマン ットゥミョン
너무 사랑해서 눈만 뜨면
愛しすぎて目を覚ますと
クデガ ットオルジャナ オットカジョ
그대가 떠오르잖아 어떡하죠
君が浮かぶじゃない どうしよう
ナン クデ ハナマン ギョテ イッスミョン
난 그대 하나만 곁에 있으면
僕は君一人さえ傍にいてくれたら
イ セサンエソ プロウルケ オプソヨ
이 세상에서 부러울게 없어요
この世で羨ましいものはないよ
オットン タルン マリ ピリョイッスルッカヨ
어떤 다른 말이 필요있을까요
他にどんな言葉が必要かな
チンシムロ ックンオプシ サランヘヨ
진심으로 끝없이 사랑해요
本当に果てしなく愛してるよ
オヌルド ネイルド ヨンウォンギル パレヨ
오늘도 내일도 영원길 바래요
今日も明日も永遠であるよう願うよ
ヘンボカゲ ヘジュルケ ヤクソカルケヨ
행복하게 해줄게 약속할게요
幸せにしてあげるよ 約束するよ
クデル サランヘソ ヘンボカダン
그댈 사랑해서 행복하단
君を愛して幸せだっていう
マルバッケ ハルマリ オプソ
말밖에 할말이 없어
言葉しか言いようがない
ネ マム アルジョ
내맘 알죠
僕の気持ち知ってるよね
ナン クデ ハナマン ギョテ イッスミョン
난 그대 하나만 곁에 있으면
僕は君一人さえ傍にいてくれたら
イ セサンエソ プロウルケ オプソヨ
이 세상에서 부러울게 없어요
この世で羨ましいものはないよ
オットン タルン マリ ピリョイッスルッカヨ
어떤 다른 말이 필요있을까요
他にどんな言葉が必要かな
チンシムロ ックンオプシ サランヘヨ
진심으로 끝없이 사랑해요
本当に果てしなく愛してるよ
クデガ トゥミョンハン ハヌルチョロム
그대가 투명한 하늘처럼
君が透明な空のように
ナル ッタスハゲ パラボルッテミョン ナヌン
날 따스하게 바라볼때면 나는
僕を温かく見つめたら僕は
イ スンガン クデ ソンチャプコ
이 순간 그대 손잡고
この瞬間 君の手を握って
オディラド トゥリソ ットナゴ シポジョヨ
어디라도 둘이서 떠나고 싶어져요
どこでも二人で出かけたくなるんだ
ナン クデ ハナマン ギョテ イッスミョン
난 그대 하나만 곁에 있으면
僕は君一人さえ傍にいてくれたら
イ セサンエソ プロウルケ オプソヨ
이 세상에서 부러울게 없어요
この世で羨ましいものはないよ
オットン タルン マリ ピリョイッスルッカヨ
어떤 다른 말이 필요있을까요
他にどんな言葉が必要かな
チンシムロ ックンオプシ サランヘヨ
진심으로 끝없이 사랑해요
本当に果てしなく愛してるよ
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓
