サランハムニダ　キム・ジフン
사랑합니다 　/　김지훈
愛しています

クデル　サランハムニダ
그댈 사랑합니다
君を愛しています

チキジド　モタル　ヤクソクマン
지키지도 못할 약속만
守ることも出来ない約束だけ

ノムナ　ヤカン　モスベ
너무나 약한 모습에
あまりにも弱い姿に

ナマン　チュジョ　アナ　ホンジャ　ミアンハムニダ
나만 주저 앉아 혼자 미안합니다
僕だけ座り込んで　一人でごめんなさい

ノム　クリプスムニダ
너무 그립습니다
とても恋しいよ

チュジ　モタン　サランマン　ヘソ
주지 못한 사랑만 해서
与えられない愛だけして

チャムチ　モテソ　ウォンマン　モテソ
참지 못해서 원망 못해서
我慢も望むことも出来なくて

チョラハン　ナ　ホンジャ　ミアンハムニダ
초라한 나 혼자 미안합니다
情けない僕でごめんなさい

サランハル　チュル　モルン　パボ　イムニダ
사랑할 줄 모른 바보 입니다
愛すことが出来ないバカです

クデ　ハナマン　ボル　チュル　モルムニダ
그대 하나만 볼 줄 모릅니다
君一人だけが見れないんです

クデ　ヌンムレ　ウルゴ　クデ　ウスメ　ウンヌン
그대 눈물에 울고 그대 웃음에 웃는
君の涙に泣いて　君の笑顔に笑う

クジョ　ネ　チャシニ　チャガ　チムニダ
그저 내 자신이 작아 집니다
ただ自分が小さくなります

サランッテメ　アプン　パボ　イムニダ
사랑땜에 아픈 바보 입니다
愛のために苦しむバカです

スオプシ　タンシンマン　ットウルリムニダ
수없이 당신만 떠올립니다
数え切れない程君だけが思い浮かびます

ヌンムレ　ヤクソッカジ　サランエ　ヤクソクドゥル
눈물에 약속까지 사랑의 약속들
涙に約束まで愛の約束たち

ピョンセン　クデ　ギョテソ　モドゥ　チキョジュルッケヨ
평생 그대 곁에서 모두 지켜줄께요
一生君のそばで皆を守ります

クデヨ
그대여
君よ

ハンサン　コマプスムニダ
항상 고맙습니다
いつも有難うございます

マンナジド　モタン　ナラソ
만나지도 못한 나라서
会うことも出来ない僕だから

キプン　サンチョマン　ッスリン　ヌンムルマン
깊은 상처만 쓰린 눈물만
深い傷だけ痛んだ涙だけ

クデエゲ　チョソ　ミアンハムニダ
그대에게 줘서 미안합니다
あなたに与えてしまってごめんなさい

サランハル　チュル　モルン　パボ　イムニダ
사랑할 줄 모른 바보 입니다
愛すことが出来ないバカです

クデ　ハナマン　ポル　チュル　モルムニダ
그대 하나만 볼 줄 모릅니다
君一人だけが見れないんです

クデ　ヌンムレ　ウルゴ　クデ　ウスメ　ウンヌン
그대 눈물에 울고 그대 웃음에 웃는
君の涙に泣いて　君の笑顔に笑う

クジョ　ネ　チャシニ　チャガ　チムニダ
그저 내 자신이 작아 집니다
ただ自分が小さくなります

サランッテメ　アプン　パボ　イムニダ
사랑땜에 아픈 바보 입니다
愛のために苦しむバカです

スオプシ　タンシンマン　ットウルリムニダ
수없이 당신만 떠올립니다
数え切れない程君だけが思い浮かびます

ヌンムレ　ヤクソッカジ　サランエ　ヤクソクドゥル
눈물에 약속까지 사랑의 약속들
涙に約束まで愛の約束たち

ピョンセン　クデ　ギョテソ　モドゥ　チキョジュルッケヨ
평생 그대 곁에서 모두 지켜줄께요
一生君のそばで皆を守ります

クデヨ
그대여
君よ