Growing of my heart - カン・ミヨン(간미연)

ミレエ ックムドゥルル チャジャ
미래의 꿈들을 찾아
未来の夢を探して

フィマンエ ナルケル タラ
희망의 날갤 달아
希望の翼をつけて

オヌレ ヒムドゥロットン
오늘의 힘들었던
今日のつらかった

イルン イジョボリゴ
일은 잊어버리고
ことは忘れて

チョ モルリ ポイヌン ナエ
저 멀리 보이는 나의
あの遠くに見える私の

ックン オムヌン ックムル ヒャンヘ
끝 없는 꿈을 향해
果てしない夢に向かって

ト ヒムッコッ ナルケル ピョンチゴ
더 힘껏 날갤 펼치고
もっと思い切り翼を広げて

ナラガヌンゴヤ
날아가는거야
飛んでいくのよ

クルムル チナチョ
구름을 지나쳐
雲を通り過ぎて

ハヌル チョ ックッカジ オルミョン
하늘 저 끝까지 오르면
空のあの果てまで上がれば

ヌンブシン テヤンエ
눈부신 태양에
眩しい太陽に

ネ マムン ッタスヘジゴ
내 맘은 따스해지고
私の心は温かくなって

イジェ
이제 get up get up get up get up baby
もう

トゥリョウォ ハジマルゴ
두려워 하지말고
怖がらずに

ヨギソ シジャカヌンゴヤ
여기서 시작하는거야
ここから始めるのよ

Growing Of My Heart

ハンスンガン ハン ボネ ハン スメ
한순간 한 번에 한 숨에
一瞬一度に一息に

ムノジョ ボリョットン
무너져 버렸던 Yesterday
崩れてしまった

フィマンエ イルムル プルミョ
희망의 이름을 부르며
希望の名前を呼んで

タシ チャジャガヌン
다시 찾아가는 Exit
また訪ねて行く

ット タルン シガンドゥリ チャジャオンテド
또 다른 시간들이 찾아온대도
また他の時間が訪れても

ヌンムレ モギ メオ チュジョアンジャド
눈물에 목이 매어 주저앉아도
涙で息が詰まって座り込んでも

スムル チャムコ モムチョソ
숨을 참고 멈춰서
息を我慢して立ち止まって

タシ シジャカミョン トェヌンゴヤ
다시 시작하면 되는거야
また始めればいいのよ

パレムド ナムド ッコット
바람도 나무도 꽃도
風も木も花も

ナルル ヒャンヘ ピチュドン
나를 향해 비추던
私に向かって照らしていた

チグム ットオルヌン テヤンド
지금 떠오르는 태양도
今浮かぶ太陽も

ナルピチュヌン ゴル
날비추는 걸
私を照らす

ピリョ オムヌン コクチョンドゥルン
필요 없는 걱정들은
必要ない心配は

モドゥ トンジョ ポリゴ
모두 던져 버리고
全部投げてしまって

クロケ ミレエ ックムドゥルル
그렇게 미래의 꿈들을
そうやって未来の夢に

ヒャンヘ ナラガ
향해 날아가
向かって飛んで行って

クルムル チナチョ
구름을 지나쳐
雲を通り過ぎて

ハヌル チョ ックッカジ オルミョン
하늘 저 끝까지 오르면
空のあの果てまで上がれば

ヌンブシン テヤンエ
눈부신 태양에
眩しい太陽に

ネ マムン ッタスヘジゴ
내 맘은 따스해지고
私の心は温かくなって

イジェ
이제 get up get up get up get up baby
もう

トゥリョウォ ハジマルゴ
두려워 하지말고
怖がらずに

ヨギソ シジャカヌンゴヤ
여기서 시작하는거야
ここから始めるのよ

Growing Of My Heart

ナホルロ イギョネヤ ヘットン
나홀로 이겨내야 했던
私一人で乗り越えなければならなかった

コドカン ナマネ
고독한 나만의 Everyday
孤独な私だけの

ポイジ アンヌン ックムル チャジャ
보이지 않는 꿈을 찾아
見えない夢を探して

ヘメオッソットン
헤매었었던 Everynight
彷徨った

アム ゴット モルゴ ピンナヌン ピョルル
아무 것도 모르고 빛나는 별을
何も知らずに輝く星

モドゥン ゴスル アンコソ
모든 것을 안고서
全てのものを抱いて

メムドルゴ インヌン ゴル
맴돌고 있는 걸
ぐるぐる回っているの

オクヌルル ス オプソットン
억누를 수 없었던
抑えきれなかった

ナエ マミ ウムジギゴ イッソ
나의 맘이 움직이고 있어
私の心が動いている

ミレエ ックムドゥルル チャジャ
미래의 꿈들을 찾아
未来の夢を探して

フィマンエ ナルケル タラ
희망의 날갤 달아
希望の翼をつけて

オヌレ ヒムドゥロットン
오늘의 힘들었던
今日のつらかった

イルン イジョボリゴ
일은 잊어버리고
ことは忘れて

チョ モルリ ポイヌン ナエ
저 멀리 보이는 나의
あの遠くに見える私の

ックン オムヌン ックムル ヒャンヘ
끝 없는 꿈을 향해
果てしない夢に向かって

ト ヒムッコッ ナルケル ピョンチゴ
더 힘껏 날갤 펼치고
もっと思い切り翼を広げて

ナラガヌンゴヤ
날아가는거야
飛んでいくのよ

クルムル チナチョ
구름을 지나쳐
雲を通り過ぎて

ハヌル チョ ックッカジ オルミョン
하늘 저 끝까지 오르면
空のあの果てまで上がれば

ヌンブシン テヤンエ
눈부신 태양에
眩しい太陽に

ネ マムン ッタスヘジゴ
내 맘은 따스해지고
私の心は温かくなって

イジェ
이제 get up get up get up get up baby
もう

トゥリョウォ ハジマルゴ
두려워 하지말고
怖がらずに

ヨギソ シジャカヌンゴヤ
여기서 시작하는거야
ここから始めるのよ

Growing Of My Heart

セロウン ピチ ヌン アペ ピョルチョチゴ
새로운 빛이 눈 앞에 펼쳐지고
新たな光が目の前に広がって

カスム ソゲ チャグン ソクサギム
가슴 속에 작은 속삭임
胸の中に小さなささやき

タシ テオナヌン ネ アネ チンシルン
다시 태어나는 내 안의 진실은
生まれ変わった私の中の真実は

I Can find out my life

ミレエ ックムドゥルル チャジャ
미래의 꿈들을 찾아
未来の夢を探して

フィマンエ ナルケル タラ
희망의 날갤 달아
希望の翼をつけて

オヌレ ヒムドゥロットン
오늘의 힘들었던
今日のつらかった

イルン イジョボリゴ
일은 잊어버리고
ことは忘れて

チョ モルリ ポイヌン ナエ
저 멀리 보이는 나의
あの遠くに見える私の

ックン オムヌン ックムル ヒャンヘ
끝 없는 꿈을 향해
果てしない夢に向かって

ト ヒムッコッ ナルケル ピョンチゴ
더 힘껏 날갤 펼치고
もっと思い切り翼を広げて

ナラガヌンゴヤ
날아가는거야
飛んでいくのよ

クルムル チナチョ
구름을 지나쳐
雲を通り過ぎて

ハヌル チョ ックッカジ オルミョン
하늘 저 끝까지 오르면
空のあの果てまで上がれば

ヌンブシン テヤンエ
눈부신 태양에
眩しい太陽に

ネ マムン ッタスヘジゴ
내 맘은 따스해지고
私の心は温かくなって

イジェ
이제 get up get up get up get up baby
もう

トゥリョウォ ハジマルゴ
두려워 하지말고
怖がらずに

ヨギソ シジャカヌンゴヤ
여기서 시작하는거야
ここから始めるのよ

Growing Of My Heart

アンマンナ カン・ミヨン
안만나 - 간미연
会わない

My mind is in & out in & out
My mind is in & out in & out
Mind is in in Mind is out out
My mind is in & out in & out

サランハンダゴ ナルル サランハンダゴ
사랑한다고 나를 사랑한다고
愛してると私を愛してると

メンナル クィッカエダ ソクサギゴ
맨날 귓가에다 속삭이고
毎日耳元にささやいて

オヌルン イ ヨジャワ
오늘은 이 여자와
今日はこの女と

ネイルン チョ ヨジャワ
내일은 저 여자와
明日はあの女と

ナ モルレ マンナッタガ 
나 몰래 만났다가 
私にこっそり会って

トゥルキョノッコ
들켜놓고
バレておいて

アニラゴ ッタク チャバッテミョン
아니라고 딱 잡아떼면
違うときっぱり白を切れば

ヨンソハル コ カタ
용서할 거 같아
許しそう

ナマン サランハンダ マラミョン
나만 사랑한다 말하면 
私だけ愛してると言ったら

クェンチャヌル コ カタ
괜찮을 거 같아
平気そう

タルン ヨジャドゥルン
다른 여자들은
他の女たちは

ムォル オットカジャンコンデ
뭘 어떡하잖건데
どうするつもりなの

ノン チングランド キスハニ
넌 친구랑도 키스하니
あなたは友達ともキスするの？

アンマンナ アンマンナ アンマンナ
안만나 안만나 안만나
会わない 会わない 会わない

ネガ ウェ ノルル マンナ 
내가 왜 너를 만나 
私がなぜあなたに会うの

ナン アンマンナ
난 안만나
私は会わない

ナンモルラ ナンモルラ ナンモルラ
난몰라 난몰라 난몰라
私は知らない 私は知らない 私は知らない

クンデ ット ノルル マンナ
근데 또 너를 만나
だけどまたあなたに会うの

ウェ ット マンナ
왜 또 만나
どうしてまた会うの

アンマンナ アアアア ア
안만나 아아아아 아
会わない

チョルテロ ノル アンマンナ 
절대로 널 안만나
絶対にあなたに会わない

チンッチャヤ ナ
진짜야 나
本当よ  私

ナンモルラ アアアア ア
난몰라 아아아아 아
私は知らない

オッチョル スガ ナン オムナ
어쩔 수가 난 없나
どうすることも私は出来ない

ット ノル マンナ
또 널 만나
またあなたに会う

My mind is in & out in & out
My mind is in & out in & out
Mind is in in Mind is out out
My mind is in & out in & out

タルン ヨジャ マンナジ マラ
다른 여자 만나지 마라
他の女性と会わないで

ナラン ヤクソケジョ
나랑 약속해줘
私と約束して

チョンマル ナマン サランヘジョ
정말 나만 사랑해줘
本当に私だけ愛してよ

ソンカラク コロジョ
손가락 걸어줘
指きりしてよ

ミッチ モタル サラム 
믿지 못할 사람 
信じられない人と

アルミョンソド ナマン
알면서도 나만
分かりながらも私ばかり

ット パボチョロム ネゲ ッパジョ
또 바보처럼 네게 빠져
またバカみたいにあなたにハマって

アンマンナ アンマンナ アンマンナ
안만나 안만나 안만나
会わない 会わない 会わない

ネガ ウェ ノルル マンナ 
내가 왜 너를 만나 
私がなぜあなたに会うの

ナン アンマンナ
난 안만나
私は会わない

ナンモルラ ナンモルラ ナンモルラ
난몰라 난몰라 난몰라
私は知らない 私は知らない 私は知らない

クンデ ット ノルル マンナ
근데 또 너를 만나
だけどまたあなたに会うの

ウェ ット マンナ
왜 또 만나
どうしてまた会うの

アンマンナ アアアア ア
안만나 아아아아 아
会わない

チョルテロ ノル アンマンナ 
절대로 널 안만나
絶対にあなたに会わない

チンッチャヤ ナ
진짜야 나
本当よ  私

ナンモルラ アアアア ア
난몰라 아아아아 아
私は知らない

オッチョル スガ ナン オムナ
어쩔 수가 난 없나
どうすることも私は出来ない

ット ノル マンナ
또 널 만나
またあなたに会う

アンマンナ アンマンナ アンマンナ
안만나 안만나 안만나
会わない 会わない 会わない

ネガ ウェ ノルル マンナ 
내가 왜 너를 만나 
私がなぜあなたに会うの

ナン アンマンナ
난 안만나
私は会わない

ナンモルラ ナンモルラ ナンモルラ
난몰라 난몰라 난몰라
私は知らない 私は知らない 私は知らない

クンデ ット ノルル マンナ
근데 또 너를 만나
だけどまたあなたに会うの

ウェ ット マンナ
왜 또 만나
どうしてまた会うの

アンマンナ アアアア ア
안만나 아아아아 아
会わない

チョルテロ ノル アンマンナ 
절대로 널 안만나
絶対にあなたに会わない

チンッチャヤ ナ
진짜야 나
本当よ  私

ナンモルラ アアアア ア
난몰라 아아아아 아
私は知らない

オッチョル スガ ナン オムナ
어쩔 수가 난 없나
どうすることも私は出来ない

ット ノル マンナ
또 널 만나
またあなたに会う

My mind is in & out in & out
My mind is in & out in & out
Mind is in in Mind is out out
My mind is in & out in & out

Good Love (Feat. ソジュン) - カン・ミヨン(간미연)

ノヌン ナエ
너는 나의
あなたは私の

Good Love ×3

ネ マメ タン ハン サラム 
내 맘에 단 한 사람 
私の心にただ一人

アルミョンソド モルヌン チョカヌン
알면서도 모르는 척하는
分かっていても分からないフリする

パボ ガトゥン ノ
바보 같은 너
バカなあなた

モスル ネジ アナド 
멋을 내지 않아도
おしゃれしなくても

ハンサン モシンヌン ノ
항상 멋있는 너
いつもカッコいいあなた

ポナン ノンダムル ヘド 
뻔한 농담을 해도
そらぞらしい冗談を言っても

ファナゲ ウンヌン ノン
환하게 웃는 넌
明るく笑うあなた

ワンビョカン ナムジャ
완벽한 남자
完璧な男

ノマン ポゴ イッスミョン
너만 보고 있으면
あなたを見ていたら

ナン サランハゴ シポジョ
난 사랑하고 싶어져
私は恋したくなって

ノワ パルル マッチュミョンソ
너와 발을 맞추면서
あなたと足を合わせながら

チュムル チュゴ シポ
춤을 추고 싶어
踊りたい

ッコク イロケ ノマン ナン
꼭 이렇게 너만 난
絶対こんなにあなただけ私は

ノマン サランハゴ シポ
너만 사랑하고 싶어
あなただけ愛したいの

ナ イジェン
나 이젠 
私 もう

ノヌン ナエ
너는 나의 Good Love
あなたは私の

ノム タルコメソ ミチル コッ カタ 
너무 달콤해서 미칠 것 같아
とても甘くて狂っちゃいそう

Good Love

イルブン イルチョド ヌヌル ッテル ス オプソ
1분 1초도 눈을 뗄 수 없어
一分一秒も目を放せない

Good Love 

ノヌン ナエ
너는 나의 sunshine of my life
あなたは私の

ネ マメ タン ハン サラム 
내 맘에 단 한 사람 
私の心にただ一人

ノワ マジュハル ッテン イプカエン ミソガ
너와 마주할 땐 입가엔 미소가
君と向い合う時は口元には微笑が

パムセ ノエ オルグル
밤새 너의 얼굴 
一晩中君の顔

トオルラ ミチョガ
떠올라 미쳐가
浮かび上がって狂ってく

ウリン キンキン シガニ フルロド
우린 긴긴 시간이 흘러도 Good Love
僕たちは長い長い時間が流れても

タルン サラムン イチョガ 
다른 사람은 잊혀가
他の人は忘れていく

モルリソ プヮド ハンヌネ トゥロワ
멀리서 봐도 한눈에 들어와
遠くから見ても一目で入ってくる

ナル ポミョ ファナゲ ウットン スンガン
날 보며 환하게 웃던 순간
僕を見て明るく笑った瞬間

Wow, ノン ナエ チョッ サラン
Wow, 넌 나의 첫 사랑
Wow, 君は僕の初恋

チョンサラン サラゲ ッパジン ハン サラム
천사랑 사랑에 빠진 한 사람
天使と愛に夢中になった一人

ノマン ポゴ イッスミョン
너만 보고 있으면
あなたを見ていたら

ナン イブル マッチュゴ シポ
난 입을 맞추고 싶어
私は口を合わせたくて

ノワ ヌヌル マッチュミョンソ
너와 눈을 맞추면서
あなたと目を合わせながら

ノレル プルゴ シポ
노랠 부르고 싶어
歌を歌いたい

イロケ ノマン 
이렇게 너만
こんなにあなただけ

ナン ノマン パラポゴ シポ
난 너만 바라보고 싶어
私はあなただけ見つめてたい

ナ イジェン
나 이젠
私 もう

ノヌン ナエ
너는 나의 Good Love
あなたは私の

ノム タルコメソ ミチル コッ カタ 
너무 달콤해서 미칠 것 같아
とても甘くて狂っちゃいそう

Good Love

イルブン イルチョド ヌヌル ッテル ス オプソ
1분 1초도 눈을 뗄 수 없어
一分一秒も目を放せない

Good Love 

ノヌン ナエ
너는 나의 sunshine of my life
あなたは私の

ネ マメ タン ハン サラム 
내 맘에 단 한 사람
私の心にただ一人

Love Love 

サラギラン ク フナン マルド
사랑이란 그 흔한 말도
愛だというそのありふれた言葉も

ニガ ハミョン トゥクピョラゲ トゥルリョ
네가 하면 특별하게 들려
あなたが言ったら特別に聞こえる

ノム ヘンボケ
너무 행복해
とても幸せなの

ノヌン ナエ テヤンイゴ
너는 나의 태양이고
あなたは私の太陽で

ナヌン ノエ タルピチ トェオ チュル コヤ
나는 너의 달빛이 되어 줄 거야
私はあなたの月の光になってあげるわ

ノヌン ナエ
너는 나의 Good Love
私のあなたの

ノム タルコメソ ミチル コッ カタ 
너무 달콤해서 미칠 것 같아
とても甘くて狂っちゃいそう

Good Love

イルブン イルチョド ヌヌル ッテル ス オプソ
1분 1초도 눈을 뗄 수 없어
一分一秒も目を放せない

Good Love 

ノヌン ナエ
너는 나의 sunshine of my life
あなたは私の

ネ マメ タン ハン サラム
내 맘에 단 한 사람
私の心にただ一人

(ネ マメ タン ハン サラム)
(내 맘에 단 한 사람)
(私の心にただ一人)

Good Love

オンジェドゥン ナル プルロ
언제든 날 불러
いつでも僕を呼んで

イジェ ナン ノル 
이제 난 널 
これから僕は君を

ネ サラミラ プルロ
내 사람이라 불러
僕の愛する人だと呼ぶよ

Good Love

ネ ギョテ モムルロ 
내 곁에 머물러 
僕のそばでとまって

ナン ノマン ポゴ 
난 너만 보고 
僕は君だけ会って

ット ニ モクソリマン トゥルリョ
또 네 목소리만 들려
また君の声だけ

Good Good Good Love
Good Love Baby 
Good Love

ネ マメ タン ハン サラム
내 맘에 단 한 사람
私の心にただ一人

パパラチ カン・ミヨン
파파라치 (Feat. 에릭) - 간미연
パパラッチ

マチ ミチゲッソ ミチゲッソ
미치 미치겠어 미치겠어
おかしくなりそう

ネガ ウェウェウェウェ イロンヌンジ
내가 왜왜왜왜 이러는지
私がなぜこうするのか

モルラ モルラ
몰라 몰라
分からない

ママママ マチ マスルガチ
마마마마 마치 마술같이
まるでマジックのように

ノエゲエエエ ッパジョボリョッソ リョッソ
너에게에에에 빠져버렸어 렸어
あなたにハマってしまったの

ヌンチコチ オプシ ヌンチ オプシ
눈치코치 없이 눈치 없이
まったく気付かずに

チャック ウェウェウェウェ
자꾸 왜왜왜왜
何度もどうして

ニ ギョトゥル メム トルゴ トルゴ
네 곁을 맴 돌고 돌고
あなたの傍をぐるぐると

ノノノノ ノマン チャックマン ナン
너너너너 너만 자꾸만 난
あなただけいつも私は

チャッケ トェエエエエ パボガチ イイイ
찾게 돼에에에에 바보같이 이이이
探してしまう バカみたいに

ナ チョダボル ッテッカジ
나 쳐다볼 때까지
私を見てくれるまで

ナ サランハル ッテッカジ
나 사랑할 때까지
私を愛するまで

モムチュジ アヌルレ ノル カムシ ハルレ
멈추지 않을래 널 감시 할래
止まらないわ あなたを監視するの

ネガ ノエ Fan イ トェジュルレ
내가 너의 Fan이 돼줄래
私があなたの Fan になるわ

I’m a パパパパラチ パパラチ
I’m a 파파파파라치 파파라치
I’m a パパラッチ パパラッチ

メイル ノル ッタラ タニジ
매일 널 따라 다니지
毎日あなたについて回るわ

I’m gonna watch gonna watch

ノン オンジェナ
넌 언제나 my super star
あなたはいつも

I’m a パパパパラチ パパラチ
I’m a 파파파파라치 파파라치
I’m a パパラッチ パパラッチ

ノノノ オディルル カドゥンジ
너너너 어디를 가든지
あなたがどこへ行っても

I’m gonna watch gonna watch

ネ ヌヌル ピヘ スムジ モタジ
내 눈을 피해 숨지 못하지
私の目を避けて隠れられないわ

パパラチ
파파라치
パパラッチ

プラン プランヘソ プランヘソ
불안 불안해서 불안해서
不安で

チャック イェイェイェイェ
자꾸 예예예예
何度も

イェガムドゥレ ホンラン コンラン
예감들의 혼란 곤란
予感がする 混乱 困難

ノノノノ ノマン チャックマン ナン
너너너너 너만 자꾸만 난
あなただけいつも私は

チャッケ トェエエエ パボガ トェッソ トェッソ
찾게 돼에에에 바보가 됐어 됐어
探してしまう バカになったわ

ニガ ニガ オプスム ニガ オプスム
네가 네가 없음 네가 없음
あなたがいないと

ウェンジ ハハハル ジョンイル ミチゲッスム ゲッスム
왠지 하하하루 종일 미치겠음 겠음
なぜか一日中おかしくなりそう

トトトト トヌン ト イサヌン
더더더더 더는 더 이상은
これ以上は

モッ チャマアアア スムパッコクチルチルチル
못 참아아아아 숨바꼭질질질
我慢出来ない 鬼ごっこのようにズルズルと

ナ チョダボル ッテッカジ
나 쳐다볼 때까지
私を見てくれるまで

ナ サランハル ッテッカジ
나 사랑할 때까지
私を愛するまで

モムチュジ アヌルレ ノル カムシ ハルレ
멈추지 않을래 널 감시 할래
止まらないわ あなたを監視するの

ネガ ノエ Fan イ トェジュルレ
내가 너의 Fan이 돼줄래
私があなたの Fan になるわ

I’m a パパパパラチ パパラチ
I’m a 파파파파라치 파파라치
I’m a パパラッチ パパラッチ

メイル ノル ッタラ タニジ
매일 널 따라 다니지
毎日あなたについて回るわ

I’m gonna watch gonna watch

ノン オンジェナ
넌 언제나 my super star
あなたはいつも

I’m a パパパパラチ パパラチ
I’m a 파파파파라치 파파라치
I’m a パパラッチ パパラッチ

ノノノ オディルル カドゥンジ
너너너 어디를 가든지
あなたがどこへ行っても

I’m gonna watch gonna watch

ネ ヌヌル ピヘ スムジ モタジ
내 눈을 피해 숨지 못하지
私の目を避けて隠れられないわ

パパラチ
파파라치
パパラッチ

Yeah ERIC’s in the building
uh huh oh huh 2011
Let’s get’ em

ッパジョドゥロ ERICエ ミロ
빠져들어 ERIC의 미로
ハマって ERICの迷路

SUPERSTAR is my middle name

It’s gettin’ bitter

ミロネド トゥリミロ パパラチ
밀어내도 들이밀어 파파라치
押し出しても押しこんでもパパラッチ

スマヌン eyeballs
수많은 eyeballs
たくさんの eyeballs

ポンチェマンチェ ット チャルナン チェ
본체만체 또 잘난 체
見て見ないふりをしてまた上手なフリ

It’s comin’ at you big avalanche

Now stop that

タ チョンブ ピロジュルケ カントゥ
다 전부 빌어줄게 건투 one two
すべてみんな祈ってあげるから 健闘を

チャ シジャケブヮ
자 시작해봐
さあ 始めよう

That’s what they gonn’ do

I’m a パパパパラチ パパラチ
I’m a 파파파파라치 파파라치
I’m a パパラッチ パパラッチ

メイル ノル ッタラ タニジ
매일 널 따라 다니지
毎日あなたについて回るわ

I’m gonna watch gonna watch

ノン オンジェナ
넌 언제나 my super star
あなたはいつも

I’m a パパパパラチ パパラチ
I’m a 파파파파라치 파파라치
I’m a パパラッチ パパラッチ

ノノノ オディルル カドゥンジ
너너너 어디를 가든지
あなたがどこへ行っても

I’m gonna watch gonna watch

ネ ヌヌル ピヘ スムジ モタジ
내 눈을 피해 숨지 못하지
私の目を避けて隠れられないわ

パパラチ
파파라치
パパラッチ

ミチョガ カン・ミヨン
미쳐가 (Feat. MBLAQ ミル) - 간미연
狂ってく

チャック トゥグントゥグン テヌン カスミ
자꾸 두근두근 대는 가슴이
何度もドキドキする胸が

チョムジョム ットゥィオ ットゥィオデヌン シムジャンイ
점점 뛰어 뛰어대는 심장이
どんどんときめいてときめく心臓が

チョナル コロボラゴ ムンジャルル ハラゴ
전활 걸어보라고 문자를 하라고
電話をかけてみてとメールをしてと

ノル ウィシムハヌン ナルル プチュギョ
널 의심하는 나를 부추겨
あなたを疑う私をそそのかす

ノム プラン プラネソ モッ サラ
너무 불안 불안해서 못 살아
とても不安 不安で生きられない

ノム アルゴ アルゴ シポ ミチョガ
너무 알고 알고 싶어 미쳐가
とても知りたくて狂って行く

チグム オディ インヌンジ
지금 어디 있는지
今どこにいるのか

ムォル ハゴ インヌンジ
뭘 하고 있는지
何をしているのか

ニ センガケ アムゴット モテ
네 생각에 아무것도 못해
あなたの想いに何も出来ない

イロケ パミ キポガヌンデ
이렇게 밤이 깊어가는데
こうして夜が深まるのに

ヨンラグン ウェ ット アン ドェヌンデ
연락은 왜 또 안 되는데
連絡はどうしてまたダメなのに

ムンチャル ヘブヮ チョナル ヘブヮ
문잘 해봐 전활 해봐
メールをしてみて 電話をしてみて

スベク トン ッシク
수백 통 씩
数百通ずつ

ノ ッテムネ ミチョガ
너 때문에 미쳐가
あなたのせいで狂ってく

ナン ット ミチョガ
난 또 미쳐가
私はまた狂ってく

イ パミ ノムナ アン ガ
이 밤이 너무나 안 가
この夜があまりにも遅い

ノム スンジンハン ネガ チャム チャカン ネガ
너무 순진한 내가 참 착한 내가
とても純情な私がホントに優しい私が

ノ ッテムネ ット ミチョガ
너 때문에 또 미쳐가
あなたのせいでまた狂ってく

イロン ネガ ノム ノムナ シルンデ
이런 내가 너무 너무나 싫은데
こんな私がとてもすごく嫌いだけど

イロム ノルル イロ ポリル コル アヌンデ
이럼 너를 잃어 버릴 걸 아는데
こんなんじゃあなたを失うこと分かってるのに

ノ ッテムネ ミチョガ
너 때문에 미쳐가
あなたのせいで狂ってく

ナン ット ミチョガ
난 또 미쳐가
私はまた狂ってく

イ パミ ノムナ アン ガ
이 밤이 너무나 안 가
この夜があまりにも遅い

ネガ オッチョダガ イリ トェン ゴンジ
내가 어쩌다가 이리 된 건지
私がどうしてこうなったのか

ネ マム オンジェブト ピョンイドゥン ゴンジ
내 맘 언제부터 병이든 건지
私の気持ちいつから病気になったんだろう

クマン チプチャケヤ ヘ
그만 집착해야 해
もう執着するのはやめなきゃ

チョンサンイ アニンデ
정상이 아닌데
正常じゃないのに

ウェ ットゥッテロ トェジ アンヌン ゴンジ
왜 뜻대로 되지 않는 건지
どうして思い通りにならないのか

ット ダシ タチル コル チャル アルミョンソ
또 다시 다칠 걸 잘 알면서
また傷つくのを分かっていながら

イロルスロク ピハル コル アルミョンソ
이럴수록 피할 걸 알면서
こうするほど避けられるの分かっていながら

ノル アッキンダ サランハンダ メダルリョ ブヮ
널 아낀다 사랑한다 매달려 봐
あなたを惜しみ愛してるとすがりついてみる

ノ ッテムネ ミチョガ
너 때문에 미쳐가
あなたのせいで狂ってく

ナン ット ミチョガ
난 또 미쳐가
私はまた狂ってく

イ パミ ノムナ アン ガ
이 밤이 너무나 안 가
この夜があまりにも遅い

ノム スンジンハン ネガ チャム チャカン ネガ
너무 순진한 내가 참 착한 내가
とても純情な私がホントに優しい私が

ノ ッテムネ ット ミチョガ
너 때문에 또 미쳐가
あなたのせいでまた狂ってく

イロン ネガ ノム ノムナ シルンデ
이런 내가 너무 너무나 싫은데
こんな私がとてもすごく嫌いだけど

イロム ノルル イロ ポリル コル アヌンデ
이럼 너를 잃어 버릴 걸 아는데
こんなんじゃあなたを失うこと分かってるのに

ノ ッテムネ ミチョガ
너 때문에 미쳐가
あなたのせいで狂ってく

ナン ット ミチョガ
난 또 미쳐가
私はまた狂ってく

イ パミ ノムナ アン ガ
이 밤이 너무나 안 가
この夜があまりにも遅い

ソルジキ ノル カムタンハギエン ポクチャ
솔직히 널 감당하기엔 벅차
正直 君を手に負えるには手強い

ネ チングドゥルグァ カジョグル ピロタン
내 친구들과 가족을 비롯한
僕の友達と家族を初めとする

サラムドゥリ ウェ ヘオジチ アンニャミョ
사람들이 왜 헤어지지 않냐며
みんながどうして別れないのかと

ナル ットゥカゲ パラボミョ
날 딱하게 바라보며
僕を可愛そうに見つめながら

ッチュッッチョッ ヒョルル チャ
쯧쯧 혀를 차
チッチッと舌打する

ノン ヨンファ miseryエ Annie
넌 영화 속 misery의 Annie
あなたは映画の中 miseryの Annie

ネ スムトンウル チョルラ メニ
내 숨통을 졸라 매니
僕の息の根を止めるの？

ウェイリ メイリ ヒムドゥロ
왜이리 매일이 힘들어 pain
どうしてこんなに毎日が辛いんだ

チェイリ メイル ニ アペソン
제일이 매일 네 앞에선 LAME
一番が毎日君の前では

(ミチョガ) ナド ミチョガ ノ ッテメ
(미쳐가) 나도 미쳐가 너 땜에
(狂っていく) 僕も狂って行く 君のせいで

ナンナンナン ト チチョガ
난난난 더 지쳐가
僕は僕は僕はもっと疲れてく

イ ミリョナン イ サラマ
이 미련한 이 사람아
この愚かな人よ

チェ チェバル チョンシン チャリョラ
제 제발 정신 차려라
頼むからしっかりしろ

(ミチョガ) ナド ミチョガ ノ ッテメ
(미쳐가) 나도 미쳐가 너 땜에
(狂ってく) 僕も狂ってく 君のせいで

ナンナンナン ト イロガ
난난난 더 잃어가
僕は僕は僕はもっと失ってく

イ チャニナン イ サラマ
이 잔인한 이 사람아
この残忍な人よ

チェ チェバル ナルル チョム ポリョラ
제 제발 나를 좀 버려라
どうか僕を捨ててくれ

ミチョ ポリョッソ ネガ ミチョッソ ネガ
미쳐 버렸어 내가 미쳤어 내가
狂ってしまったの 私が狂ったの 私が

ット チョナルル コルゴ イッソ
또 전화를 걸고 있어
また電話をかけてる

ミウォ チュッケッソ ネガ イ ヨル ソンカラク
미워 죽겠어 내가 이 열 손가락
憎くてたまらない 私がこの十本の指

タ ムッキョポリゴ シポ
다 묶어버리고 싶어
すべて縛ってしまいたい

イロン ネガ ノム ノムナ シルンデ
이런 내가 너무 너무나 싫은데
こんな自分がすごくすごく嫌なのに

イロム ノルル イロ ポリル コル アヌンデ
이럼 너를 잃어 버릴 걸 아는데
こんなんじゃあなたを失うこと分かってるのに

ミチョ ポリョッソ ネガ ミチョッソ ネガ
미쳐 버렸어 내가 미쳤어 내가
狂ってしまったの 私が狂ったの 私が

ット チョナルル コルゴ イッソ
또 전화를 걸고 있어
また電話をかけてる

ミチョガ ミチョガ
미쳐가.. 미쳐가..
狂ってく.. 狂ってく..

ミチョガ ミチョガ
미쳐가.. 미쳐가..
狂ってく.. 狂ってく..

Marry me / 간미연(カン・ミヨン)

You're my life. My love. My friend

My love is for you

キダリルッケネゲロワクデ
기다릴게. 내게로 와 그대
待ってるから　私のところにきてあなた

クデアネイッコシポ
그대 안에 있고 싶어
あなたの中にいたいの

トゥヌヌルッコクカムコクデソクサギョジュン.
두 눈을 꼭 감고 그대 속삭여 준
目をぎゅっと閉じてあなたがささやいた

ハンマディマルノマヌルサランヘ
한마디 말 너만을 사랑해.
一言　君だけを愛してる

Marry me my love

ハンサンハムッケギョテイッソジュルケクデ.
항상 함께 곁에 있어줄게 그대
いつもあなたの傍にいてあげるわ

オンジェッカジウスルスマンイッケ
언제까지 웃을 수만 있게
いつまでも笑っていられるように

キオカルケチュンヌンナルッカジノルルサランヘ
기억할게. 죽는 날까지 너를 사랑해.
覚えておくから　死ぬ日まであなたを愛してる

ヨンウォントロク
영원토록 Marry me my love
永遠に

トゥソヌルッコクチャプコネゲマレッソッチョ
두 손을 꼭 잡고 내게 말했었죠.
両手をぎゅっと握って私に言ったね

オジクノマンサランハルコラゴ
오직 너만 사랑할 거라고. Marry me my love
ただ君だけを愛すると

ヒミドゥロットンマヌンシガンドゥルイジェン.
힘들었던 많은 시간들 이젠
辛かった多くの時間もこれからは

トゥボンダシオジヌンアンケッチョ
두 번 다시 오지는 않겠죠.
もう二度と訪れないでしょう

ヘオジミウリルタシットマンナゲヘッチョ
헤어짐이 우릴 다시 또 만나게 했죠.
別れが私たちをまた再び会わせたね

ヨンウォントロク
영원토록 Marry me my love
永遠に

ハンサンハムッケギョテイッソジュルケクデ.
항상 함께 곁에 있어줄게 그대
いつもあなたの傍にいてあげるわ

オンジェッカジウスルスマンイッケ
언제까지 웃을 수만 있게
いつまでも笑っていられるように

キオカルケチュンヌンナルッカジノルルサランヘ
기억할게. 죽는 날까지 너를 사랑해.
覚えておくから　死ぬ日まであなたを愛してる

ヨンウォントロク
영원토록 Marry me my love
永遠に

You're my life you're my love.

オンジェッカジキギョジュルケ
언제까지 지켜줄게.
いつまでも守るから

キオハルッケヨンウォントロク
기억할게 영원토록
覚えておくから　永遠に

Marry me my love