Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » CATEGORY … カンチョル(강철)《♂》
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
一人 まず熱く 皇后 ボーイフレンド SKY 江南 赤い月  プリースト アルハンブラ 悪い刑事 ボクス ユベク 運命 よけろ 


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

君のために - カンチョル(視聴&歌詞) 韓国ドラマ:ホテリアー

ノルウィハンナ カンチョル
널 위한 나 / 강철
君のために

韓国ドラマ:ホテリアー
出演:キム・スンウ、ペ・ヨンジュン、ソン・ユナ、ソン・ヘギョなど
韓国MBC放送「ホテリアー」オリジナル・サウンドトラック 韓国MBC放送「ホテリアー」オリジナル・サウンドトラック
TVサントラ ソン・ヒョク キム・シネ カン・チョル ハン・ギョンヘ Heaven Sent Stone Rain

by G-Tools
ノルウィハンナ カンチョル
널 위한 나 / 강철
君のために


イジェンクェンチャンタゴモドゥイジョッタゴ
이젠 괜찮다고 모두 잊었다고
今は平気だと全部忘れたと

ヒプキョプケマラリョハジマ
힙겹게 말하려 하지마
無理に話さないで

ノルルットナガンサラム
너를 떠나간 사람 
君から去っていった人

アジクノエヌンガエンタクチモタルクロムジャンコルアラ
아직너의 눈가엔 닦지 못할 그림잔 걸 알아
まだ君の目には拭うことができないこと分かってる

タシオンジェラドクガトラオミョン
다시 언제라도 그가 돌아오면
またいつでも彼が帰ってくれば

クッテンナルポリョドクェンチャナ
그땐 날 버려도 괜찮아
その時は僕を捨てても大丈夫だよ

チャムシラドナエゲンクルルテシンヘッソットンシガニヘンボケスニカン
잠시라도 나에겐 그를 대신했었던 시간이 행복했으니깐
少しの間でも彼の代わりをしていた時間が幸せなら

オンジェンガニオルグレネガイヘモタル
언젠가 니 얼굴에 내가 이해 못할
いつか君の顔に僕の知らない

ミソポイミョンマロプシットナチュルッケ
미소 보이면 말없이 떠나 줄께
笑顔が見えれば黙って離れるから

チチョガヌンノエキダリムクギルエックッカジマン
지쳐가는 너의 기다림 그 길의 끝까지만
力尽きていく君の待ちわびその道の終わりまで

キデロッケロナンヨギイッスルッケ
기댈어깨로 난 여기 있을께
寄り添って僕はここにいるから

ホクシラドノナルサランイラチャッカガンドロク
혹시라도 너 날 사랑이라 착각 않도록
もしも君が僕を愛だと錯覚しないように

クジョチグムチョロムマンチャムシナルパラボドゥッノルル
그저 지금처럼만 잠시 날 바라보듯 너를
ただ今みたいに少しの間僕を見つめるように君を

カムチュリョゴハジマンネガオプスルッテマン
감추려고 하지만 내가 없을 때만
隠そうとするけど私がいない時だけ

ヌンムルルリミョンヘジュルコシオプチャナ
눈물흘리면 해줄 것이 없잖아
涙を流すならしてあげることが無いじゃない

チチョガヌンノエキダアリムクギルエックッカジマン
지쳐가는 너의 기다림 그 길의 끝까지만
力尽きていく君の待ちわびその道の終わりまで

キデロッケロナンヨギイッスルッケ
기댈어깨로 난 여기 있을께
寄り添うように私はここにいるから

ホクシラドノナルサランイラチャッカガンドロク
혹시라도 너 날 사랑이라 착각 않도록
もしも君が僕を愛だと錯覚しないように

クジョチグムチョロムマンスロジジアンケマン
그저 지금처럼만 쓰러지지 않게만
ただ今みたいに倒れないように

キダリヌンノエサランイトラオルッテカジマン
기다리는 너의 사랑이 돌아올때까지만
待つ君の愛が帰ってくる時まで

クッテカジマンナンヨギイッスルッケ
그때까지만 난 여기 있을께
その時まで僕はここにいるから

ホクシラドナイロンシガニヨンウォナンテド
혹시라도 나 이런 시간이 영원한대도
もしもこういう時間が永遠だといっても

クジョチグムチョロムマンチキルスイスミョントェノルル
그저 지금처럼만 지킬 수 있으면 돼 너를..
ただ今みたいに守ることができればよくて君を・・・
拍手を押して頂いた場合、動画エラーもチェックします。

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

愛のために - カンチョル(視聴&歌詞) 韓国ドラマ:ホテリアー

サランウルウィハヨ カンチョル
사랑을 위하여 / 강철
愛のために

韓国ドラマ:ホテリアー
出演:キム・スンウ、ペ・ヨンジュン、ソン・ユナ、ソン・ヘギョなど
韓国MBC放送「ホテリアー」オリジナル・サウンドトラック韓国MBC放送「ホテリアー」オリジナル・サウンドトラック
TVサントラ ソン・ヒョク キム・シネ カン・チョル ハン・ギョンヘ Heaven Sent Stone Rain

by G-Tools
サランウルウィハヨ カンチョル
사랑을 위하여 / 강철
愛のために


イジェタシヌンスムジアンゲッソタラナジアナ
이제 다시는 숨지 않겠어 달아나지 않아
もう二度と隠れないよ逃げないよ

ナエムルプルッコグンクゴシウンミョンイラミョン
나의 무릎을 꺽은 그것이 운명이라면
私の膝を折ったそれが運命ならば

アッカウンチョンチュンイジャナ
아까운 청춘 이잖아
惜しい青春じゃないの

ネボリョドゥギンクニャンムテョボリギエン
내버려두긴 그냥 묻혀 버리기엔
捨てるのにはそのまま埋められてしまうには

ウルッテミョンワブヮットダシナルルコゴブヮ
올테면 와봐 또다시 나를 꺽어봐
来るなら来て またもう一度私を折ってみて

イジェヌンアンドェナルルサルッゲハンサランウルウィヘ
이제는 안돼 나를 살게한 사랑을 위해
もうだめ 私を生きるようにした愛のために

トゥボンタシヌンチュクチアンゲッソナルルチキョブヮジョ
두번 다시는 죽지 않겠어 나를 지켜봐줘
もう二度と死なないよ私を見守っていて

シガンチョピョネムドドゥンイェギイジェヌンマラルッケ
시간 저편에 묻어둔 얘기 이제는 말할께
はるか昔に埋めておいた話 今は話すから

チンシムアニヤモドゥオヘヤナルルミドジョ
진심 아니야 모두 오해야 나를 믿어줘
本心じゃない全て誤解なの私を信じて

オンジェナナエギョッテソアムマロプシンナルルチキョチュオッチ
언제나 나의 곁에서 아무 말없이 나를 지켜 주었지
いつも私のそばで何も言わずに私を守ってくれたんだよね

キョンディルスイッソイロッケタシイロソタシシジャケ
견딜 수 있어 이렇게 다시 일어서 다시 시작해
耐えられるよこんな風にまた立ち上がって再び始めて

ナルルサルッゲハンサランウルウィヘ
나를 살게한 사랑을 위해
私を生きるようにした愛のために

トゥボンタシヌンチュクチアンゲッソナウルチキョブヮジョ
두번 다시는 죽지 않겠어 나를 지켜봐줘
もう二度と死なないよ私を見守っていて

キョンディルスイッソイロッケタシイロソタシシジャケ
견딜 수 있어 이렇게 다시 일어서 다시 시작해
耐えられるよこんな風にまた立ち上がって再び始めて

ナルルサルッゲハンサランウルウィヘ
나를 살게한 사랑을 위해
私を生きるようにした愛のために

トゥボンタシヌンチュクチアンゲッソナルルチキョブヮジョ
두번 다시는 죽지 않겠어 나를 지켜봐줘
もう二度と死なないよ私を見守っていて

ナルルサルッゲハンサランウルウィヘ
나를 살게한 사랑을 위해
私を生きるようにした愛のために

トゥボンタシヌンチュクチアンゲッソナルルチキョブヮジョ
두번 다시는 죽지 않겠어 나를 지켜봐줘
もう二度と死なないよ私を見守っていて

携帯で動画視聴はこちらから!!※視聴できない端末もあります。
拍手を押して頂いた場合、動画エラーもチェックします。

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

朝 - カンチョル(視聴&歌詞) 韓国ドラマ:ホテリアー

アチム カンチョル
아침 / 강철

韓国ドラマ:ホテリアー
出演:キム・スンウ、ペ・ヨンジュン、ソン・ユナ、ソン・ヘギョなど
韓国MBC放送「ホテリアー」オリジナル・サウンドトラック 韓国MBC放送「ホテリアー」オリジナル・サウンドトラック
TVサントラ ソン・ヒョク キム・シネ カン・チョル ハン・ギョンヘ Heaven Sent Stone Rain

by G-Tools
アチム カンチョル
아침 / 강철


コウルソゲナルルパラブヮ
거울 속에 나를 바라봐
鏡の中の僕を見てみなよ

オヌルハルチュムオットンイレドミソルルポヨジュルスイッソ
오늘 하루쯤 어떤 일에도 미소를 보여줄 수 있어
今日一日ぐらいどんなことにも微笑んで上げられるよ

スィプチアヌンサラムサイド
쉽지 않은 사람 사이도
簡単じゃない人との間も

モンジョマウムルヨロボイミョン
먼저 마음을 열어 보이면
先に心を開いてみれば

クヌガムォラヘドチョア
그 누가 뭐라 해도 좋아
誰がなんと言おうといいの

My love~

ノッテムニンゴルアチメムヌルヨロカドゥッヘンボギンゴスン
너때문인 걸 아침에 문을 열어 가득 행복인 것은
君のおかげだよ 朝ドアをあけていっぱい幸せなのは

My love~

ノエゲカルッケサルミタハルッテカジサランヘ
너에게 갈께 삶이 다할 때까지 사랑해
君に向かうよ 人生が終わるその時まで愛してる

コプケタリンハヤンショチュエカルラギッチョロムナルルセウォ
곱게 다린 하얀 셔츠의 칼락깃처럼 나를 세워
綺麗に仕上げた白いシャツのカラーのように自分を立たせて

オディエドチャガジジアンケ
어디에도 작아지지 않게
どこにいても小さくならないように

パラムキットゥンナムシプサイコルリンヘッサルンナルルピチョ
바람 깃든 나뭇잎사이 걸린 햇살은 나를 비춰
風が宿った木の葉の間にかかる日差しが僕を照らして

ナエサルメボミチャジャオンゴル
나의 삶에 봄이 찾아 온 걸
僕の人生に春が訪れたんだ

My love~

ノッテムニンゴルアチメムヌルヨロカドゥッヘンボギンゴスン
너때문인 걸 아침에 문을 열어 가득 행복인 것은
君のおかげだよ 朝ドアをあけていっぱい幸せなのは

My love~

ノエゲカルッケサルミタハルッテカジサランヘ
너에게 갈께 삶이 다할 때까지 사랑해
君に向かうよ 人生が終わるその時まで愛してる

My love~

ノッテムニンゴルアチメムヌルヨロカドゥッヘンボギンゴスン
너때문인 걸 아침에 문을 열어 가득 행복인 것은
君のおかげだよ 朝ドアをあけていっぱい幸せなのは

My love~

ノエゲカルッケサルミタハルッテカジサランヘ
너에게 갈께 삶이 다할 때까지 사랑해
君に向かうよ 人生が終わるその時まで愛してる
拍手を押して頂いた場合、動画エラーもチェックします。

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ





▲ページTOPへ
お知らせ

当ブログをSSL対応にいたしましたので、 より安全にご覧になれる環境になっております。 ただ、2017年以前の記事の動画が表示されなくなっています。 一件ずつ修正しておりますのでお待ちください。 至急直してほしい記事があれば、コメントにてご連絡頂ければ対応いたします。 ご迷惑をおかけいたしますが宜しくお願いします。

全記事表示リンク
最新記事

願い - ソン・プルム 韓ドラ:私の愛の治癒記 歌詞和訳 2019/01/24
知ってるじゃない - OuiOui 歌詞和訳 2019/01/24
こうして - ジニョン (GOT7) 歌詞和訳 2019/01/24
リクエスト曲(Feat. SUGA of BTS) - イ・ソラ 歌詞和訳 2019/01/23
あの日、僕たち - ベクホ 韓ドラ:王になった男 歌詞和訳 2019/01/23
あなたの思い (Feat. Wilcox) - OuiOui (위위) 歌詞和訳 2019/01/23
Genie - Golden Child 歌詞和訳 2019/01/23
君だけだと言えなくても - Kevih Oh 韓ドラ:まず熱く掃除せよ 歌詞和訳 2019/01/22
聞いてみてくれる? - Golden Child 歌詞和訳 2019/01/22
幸せに - ヨンジェ (B.A.P) 歌詞和訳 2019/01/22

ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼1/15~(BS11)
サムマイウェイ
▼1/18~(BS日テレ)
チュノ~推奴~
▼1/25~(BS11)
キム課長
▼1/25~(BS11)
甘い敵
▼1/25~(BSテレ東)
帝王の娘スベクヒャン
▼1/28~(テレビ東京)
三銃士
▼1/31~(BSフジ)
マンホール―不思議の国のピル
▼2/12~(BS11)
ウォンテッド
▼2/16~(BS11)
ただ愛する仲
▼3/1~(BS11)
操作
▼3/3~(NHKBS)
大君-愛を描く
▼3/8~(BS11)
御膳立てする男
▼3/16~(BS11)
ラブ・トライアングル
▼3/25~(BS11)
ヴォンパイア探偵

プロフ・アルバムページ
楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

12 | 2019/01 | 02
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -

人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon