君のために - カンチョル(視聴&歌詞) 韓国ドラマ:ホテリアー
カンチョル(강철)《♂》
ノルウィハンナ カンチョル
널 위한 나 / 강철
君のために
韓国ドラマ:ホテリアー
出演:キム・スンウ、ペ・ヨンジュン、ソン・ユナ、ソン・ヘギョなど
널 위한 나 / 강철
君のために
韓国ドラマ:ホテリアー
出演:キム・スンウ、ペ・ヨンジュン、ソン・ユナ、ソン・ヘギョなど
![]() | 韓国MBC放送「ホテリアー」オリジナル・サウンドトラック TVサントラ ソン・ヒョク キム・シネ カン・チョル ハン・ギョンヘ Heaven Sent Stone Rain by G-Tools |
ノルウィハンナ カンチョル
널 위한 나 / 강철
君のために
イジェンクェンチャンタゴモドゥイジョッタゴ
이젠 괜찮다고 모두 잊었다고
今は平気だと全部忘れたと
ヒプキョプケマラリョハジマ
힙겹게 말하려 하지마
無理に話さないで
ノルルットナガンサラム
너를 떠나간 사람
君から去っていった人
アジクノエヌンガエンタクチモタルクロムジャンコルアラ
아직너의 눈가엔 닦지 못할 그림잔 걸 알아
まだ君の目には拭うことができないこと分かってる
タシオンジェラドクガトラオミョン
다시 언제라도 그가 돌아오면
またいつでも彼が帰ってくれば
クッテンナルポリョドクェンチャナ
그땐 날 버려도 괜찮아
その時は僕を捨てても大丈夫だよ
チャムシラドナエゲンクルルテシンヘッソットンシガニヘンボケスニカン
잠시라도 나에겐 그를 대신했었던 시간이 행복했으니깐
少しの間でも彼の代わりをしていた時間が幸せなら
オンジェンガニオルグレネガイヘモタル
언젠가 니 얼굴에 내가 이해 못할
いつか君の顔に僕の知らない
ミソポイミョンマロプシットナチュルッケ
미소 보이면 말없이 떠나 줄께
笑顔が見えれば黙って離れるから
チチョガヌンノエキダリムクギルエックッカジマン
지쳐가는 너의 기다림 그 길의 끝까지만
力尽きていく君の待ちわびその道の終わりまで
キデロッケロナンヨギイッスルッケ
기댈어깨로 난 여기 있을께
寄り添って僕はここにいるから
ホクシラドノナルサランイラチャッカガンドロク
혹시라도 너 날 사랑이라 착각 않도록
もしも君が僕を愛だと錯覚しないように
クジョチグムチョロムマンチャムシナルパラボドゥッノルル
그저 지금처럼만 잠시 날 바라보듯 너를
ただ今みたいに少しの間僕を見つめるように君を
カムチュリョゴハジマンネガオプスルッテマン
감추려고 하지만 내가 없을 때만
隠そうとするけど私がいない時だけ
ヌンムルルリミョンヘジュルコシオプチャナ
눈물흘리면 해줄 것이 없잖아
涙を流すならしてあげることが無いじゃない
チチョガヌンノエキダアリムクギルエックッカジマン
지쳐가는 너의 기다림 그 길의 끝까지만
力尽きていく君の待ちわびその道の終わりまで
キデロッケロナンヨギイッスルッケ
기댈어깨로 난 여기 있을께
寄り添うように私はここにいるから
ホクシラドノナルサランイラチャッカガンドロク
혹시라도 너 날 사랑이라 착각 않도록
もしも君が僕を愛だと錯覚しないように
クジョチグムチョロムマンスロジジアンケマン
그저 지금처럼만 쓰러지지 않게만
ただ今みたいに倒れないように
キダリヌンノエサランイトラオルッテカジマン
기다리는 너의 사랑이 돌아올때까지만
待つ君の愛が帰ってくる時まで
クッテカジマンナンヨギイッスルッケ
그때까지만 난 여기 있을께
その時まで僕はここにいるから
ホクシラドナイロンシガニヨンウォナンテド
혹시라도 나 이런 시간이 영원한대도
もしもこういう時間が永遠だといっても
クジョチグムチョロムマンチキルスイスミョントェノルル
그저 지금처럼만 지킬 수 있으면 돼 너를..
ただ今みたいに守ることができればよくて君を・・・
널 위한 나 / 강철
君のために
イジェンクェンチャンタゴモドゥイジョッタゴ
이젠 괜찮다고 모두 잊었다고
今は平気だと全部忘れたと
ヒプキョプケマラリョハジマ
힙겹게 말하려 하지마
無理に話さないで
ノルルットナガンサラム
너를 떠나간 사람
君から去っていった人
アジクノエヌンガエンタクチモタルクロムジャンコルアラ
아직너의 눈가엔 닦지 못할 그림잔 걸 알아
まだ君の目には拭うことができないこと分かってる
タシオンジェラドクガトラオミョン
다시 언제라도 그가 돌아오면
またいつでも彼が帰ってくれば
クッテンナルポリョドクェンチャナ
그땐 날 버려도 괜찮아
その時は僕を捨てても大丈夫だよ
チャムシラドナエゲンクルルテシンヘッソットンシガニヘンボケスニカン
잠시라도 나에겐 그를 대신했었던 시간이 행복했으니깐
少しの間でも彼の代わりをしていた時間が幸せなら
オンジェンガニオルグレネガイヘモタル
언젠가 니 얼굴에 내가 이해 못할
いつか君の顔に僕の知らない
ミソポイミョンマロプシットナチュルッケ
미소 보이면 말없이 떠나 줄께
笑顔が見えれば黙って離れるから
チチョガヌンノエキダリムクギルエックッカジマン
지쳐가는 너의 기다림 그 길의 끝까지만
力尽きていく君の待ちわびその道の終わりまで
キデロッケロナンヨギイッスルッケ
기댈어깨로 난 여기 있을께
寄り添って僕はここにいるから
ホクシラドノナルサランイラチャッカガンドロク
혹시라도 너 날 사랑이라 착각 않도록
もしも君が僕を愛だと錯覚しないように
クジョチグムチョロムマンチャムシナルパラボドゥッノルル
그저 지금처럼만 잠시 날 바라보듯 너를
ただ今みたいに少しの間僕を見つめるように君を
カムチュリョゴハジマンネガオプスルッテマン
감추려고 하지만 내가 없을 때만
隠そうとするけど私がいない時だけ
ヌンムルルリミョンヘジュルコシオプチャナ
눈물흘리면 해줄 것이 없잖아
涙を流すならしてあげることが無いじゃない
チチョガヌンノエキダアリムクギルエックッカジマン
지쳐가는 너의 기다림 그 길의 끝까지만
力尽きていく君の待ちわびその道の終わりまで
キデロッケロナンヨギイッスルッケ
기댈어깨로 난 여기 있을께
寄り添うように私はここにいるから
ホクシラドノナルサランイラチャッカガンドロク
혹시라도 너 날 사랑이라 착각 않도록
もしも君が僕を愛だと錯覚しないように
クジョチグムチョロムマンスロジジアンケマン
그저 지금처럼만 쓰러지지 않게만
ただ今みたいに倒れないように
キダリヌンノエサランイトラオルッテカジマン
기다리는 너의 사랑이 돌아올때까지만
待つ君の愛が帰ってくる時まで
クッテカジマンナンヨギイッスルッケ
그때까지만 난 여기 있을께
その時まで僕はここにいるから
ホクシラドナイロンシガニヨンウォナンテド
혹시라도 나 이런 시간이 영원한대도
もしもこういう時間が永遠だといっても
クジョチグムチョロムマンチキルスイスミョントェノルル
그저 지금처럼만 지킬 수 있으면 돼 너를..
ただ今みたいに守ることができればよくて君を・・・
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓
