★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
どたばた ヒョシム家 京城クリーチャー 私のハッピー マイ・デーモン 私の夫 夜に咲く 幻影恋歌 魅惑の人 血も涙も ドクタースランプ  ラブ  聖水洞 全ドラマ

A Song From A Dream - HUI 歌詞和訳

HUI(후이)《♂》
01 /30 2024
ポミオミョンキョウルンチナガ
봄이 오면 겨울은 지나가 (Feat. 우석) - 후이
春が来たら冬は過ぎ去る
作詞:후이,우석 (펜타곤) 作曲:후이,우석 (펜타곤),Minit
リクエスト頂いた曲です♪
ポミオミョンキョウルンチナガ
봄이 오면 겨울은 지나가 (Feat. 우석) - 후이 
春が来たら冬は過ぎ去る

Yeah, life's in a misery shhh

チトゥン ペロダイム ポソナ ッケオナ
짙은 패러다임 벗어나 깨어나
濃いパラダイムから抜け出し目を覚まして

ピチ ナヌン
빛이 나는 Butterfly
輝く

Give me five 

コムネジ マ
겁내지 마
怖がらないで

チルフク カタットン 
칠흑 같았던 
漆黒のようだった

ク キン パムル チナ ッコッピウォ
그 긴 밤을 지나 꽃피워
あの長い夜を過ぎて花咲く

ハンサン クロドゥッ ポミ オミョン
항상 그렇듯 봄이 오면 
いつものように春が来れば

タシ キョウルン チナガ
다시 겨울은 지나가
また冬は過ぎ去る

キョウリ チナガミョン タシ ポミ
겨울이 지나가면 다시 봄이
冬が過ぎ去ればまた春が

マンケハン ッコチュン
만개한 꽃은 Blooming 
満開の花は

ナラ クルム ウィ
날아 구름 위
飛んで雲の上

サップニ チルパルプコ カシオリダ
사뿐히 지르밟고 가시오리다
軽やかに踏みつけて行きなさい

We, like a butterfly 

パラムグァ ハムッケ ピオナ
바람과 함께 피어나
風と一緒に咲く

オドゥミ チナゴ ポミ チャジャオミョン
어둠이 지나고 봄이 찾아오면
暗闇が過ぎて春が来れば

イ ピロモグル キョウルド
이 빌어먹을 겨울도 
この忌まわしい冬も

タ チナガ
다 지나가 Go away
すべて過ぎ去っていく

Go away, go away

ヘジン トィ 
해진 뒤 
日が暮れた後

タル アレ ウスムコッ ピンダ
달 아래 웃음꽃 핀다
月明かりの下で笑いの花が咲く

ノガネリン ヌン サイルル チナ
녹아내린 눈 사이를 지나
溶けた雪の間を通って

Please, set me free
Anywhere any time 

メイル オクチェヌン
매일 옥죄는 Fail
毎日締め付ける

モドゥン ゴル トンジゴ ナラ カゴパ
모든 걸 던지고 날아 가고파
すべてを投げて飛んで行き

ハンサン クロドゥッ ポミ オミョン
항상 그렇듯 봄이 오면 
いつものように春が来れば

タシ キョウルン チナガ
다시 겨울은 지나가
また冬は過ぎ去っていく

キョウリ チナガミョン タシ ポミ
겨울이 지나가면 다시 봄이
冬が過ぎ去ればまた春が

マンケハン ッコチュン
만개한 꽃은 Blooming 
満開の花は

ナラ クルム ウィ
날아 구름 위
飛んで雲の上

サップニ チルパルプコ カシオリダ
사뿐히 지르밟고 가시오리다
軽やかに踏みつけて行きなさい

We, like a butterfly 

パラムグァ ハムッケ ピオナ
바람과 함께 피어나
風と一緒に咲く

オドゥミ チナゴ ポミ チャジャオミョン
어둠이 지나고 봄이 찾아오면
暗闇が過ぎて春が来れば

イ ピロモグル キョウルド
이 빌어먹을 겨울도 
この忌まわしい冬も

タ チナガ
다 지나가 Go away
すべて過ぎ去っていく

Go away, go away

ヘジン トィ 
해진 뒤 
日が暮れた後

タル アレ ウスムコッ ピンダ
달 아래 웃음꽃 핀다
月明かりの下で笑いの花が咲く

ノガネリン ヌン サイルル チナ
녹아내린 눈 사이를 지나
溶けた雪の間を通って

ックメ ナオン イ ノレチョロム
꿈에 나온 이 노래처럼
夢に出たこの歌のように

(ックメソ ナオン イ ノレガ
(꿈에서 나온 이 노래가 
(夢に出たこの歌が

ピチ トェオ)
빛이 되어)
光になって)

ウリドゥレ ポムコチ ピオナ
우리들의 봄꽃이 피어나
僕たちの春の花が咲く

(ポムコチ ピオナ)
(봄꽃이 피어나)
(春の花が咲く)

ッスルテオプシ チンジハゲ
쓸데없이 진지하게 
いたずらに真剣に

センガク アンキル パラ
생각 않길 바라
考えないでほしい

イ ムデガ ネ ムドミミョン
이 무대가 내 무덤이면 
この舞台が僕の墓なら

ノレハミョ カルレ
노래하며 갈래
歌いながら行く

チョマンチ イットン ソギクプンギチョム
저만치 있던 손익분기점 
あれほどあった損益分岐点を

ノモ タシ プン
넘어 다시 붕
越えて再び崩壊

ッポド ナラガ
뻗어 날아가 
のびのびとして

ッコッキジ アンヌン ナルケ
꺾이지 않는 날개
折れない翼

I'm better than before

イジェン ウリン キッポハル シガニヤ
이젠 우린 기뻐할 시간이야
もう僕たちは喜ぶ時間だよ

チグム エノジルル ペポヘ
지금 에너지를 배포해
今エネルギーを配布して

イジェ タシ クリョガル ウリエ イヤギ
이제 다시 그려갈 우리의 이야기
これからまた描いていく僕たちの話

イジェブト ッソ ネリョガル
이제부터 써 내려갈 
これから書き綴る

タウメ チェプト
다음의 챕터
次のチャプター

セハヤン ヌニ クチル ッテ
새하얀 눈이 그칠 때
真っ白な雪がやむとき

イ ピロモグル キョウルド
이 빌어먹을 겨울도 
この忌まわしい冬も

タ チナガ
다 지나가 Go away
すべて過ぎ去っていく

Go away, go away

ヘジン トィ 
해진 뒤 
日が暮れた後

タル アレ ウスムコッ ピンダ
달 아래 웃음꽃 핀다
月明かりの下で笑いの花が咲く

ノガネリン ヌン サイルル チナ
녹아내린 눈 사이를 지나
溶けた雪の間を通って





※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
送る⇒ Facebook X Line

続きを読む

良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

Cold Killer - HUI 歌詞和訳

HUI(후이)《♂》
01 /29 2024
Cold Killer (Feat. 진혁) - 후이
作詞:후이,우석 (펜타곤) 作曲:후이,우석 (펜타곤),THE PROOF
リクエスト頂いた曲です♪
Cold Killer (Feat. 진혁) - 후이

スュィッ
シーッ

I wanna smash as Ali's upper cut
What do you wanna be
Do you wanna be like uh uh

ットクカトゥン リドゥメ メコニジュム
똑같은 리듬의 메커니즘
同じリズムのメカニズム

ックンオムヌン パンボク ット
끝없는 번복 또 
果てしない繰り返し また

レク コルリン ドゥッ
렉 걸린 듯 
途切れたように

(Sound is burned out)

ペイレ ッサイン ノヌン
베일에 싸인 너는 Beautiful
ベールに包まれた君は 

ポソトンジョ ホッチッコリイル ップニヤ
벗어던져 헛짓거리일 뿐이야
脱ぎ捨てて徒労にすぎない

Running keep running 
(Running running running)
Running keep running

I'm not afraid
Running keep running
Keep running
Burning heat! Burning

Running bad cold killer

ニ マメ プルン プルル チョジルロ
네 맘에 푸른 불을 저질러
君の心に青い火を犯す

I'm real bad bad oh my mind
Bad bad

Burning bad cold killer

ニ マメ プルン プルル チョジルロ
네 맘에 푸른 불을 저질러
君の心に青い火を犯す

I'm real bad bad oh my mind
Bad bad bad, bad cold killer

チャンペカン ピブ マチ チョムビ
창백한 피부 마치 좀비 
青白い肌 まるでゾンビ

Less energy
Call emergency 

ポポギジ エロ エロ
버벅이지 에러 에러
バタバタエラーエラー

Umm I'm Maverick

Click one shot 

シソネ ピョグル ノモ
시선의 벽을 넘어
視線の壁を越えて

Click one shot 

プルタヌン パランエ
불타는 파랑의 Flame
燃える青の

ペイレ ッサイン ノヌン
베일에 싸인 너는 Beautiful
ベールに包まれた君は 

ポソトンジョ ホッチッコリイル ップニヤ
벗어던져 헛짓거리일 뿐이야
脱ぎ捨てて徒労にすぎない

Running keep running 
(Running running running)
Running keep running

I'm not afraid
Running keep running
Keep running
Burning heat! Burning

Running bad cold killer

ニ マメ プルン プルル チョジルロ
네 맘에 푸른 불을 저질러
君の心に青い火を犯す

I'm real bad bad oh my mind
Bad bad

Burning bad cold killer

ニ マメ プルン プルル チョジルロ
네 맘에 푸른 불을 저질러
君の心に青い火を犯す

I'm real bad bad oh my mind
Bad bad bad, bad cold killer

You can feel the thriller
Yes I'm a bad bad
Oh white, gold gun

Shot ピントゥムル ノリョ
Shot 빈틈을 노려 One shot
Shot 隙を狙って

トルチョロム クドボリン ピョミョンドゥレ
돌처럼 굳어버린 표면들에
石のように固まってしまった表面に

One shot 

タ ッケブショ ヌヮ
다 깨부셔 놔
全部壊しておいて

ピンピチェ アチミ ワド
핏빛의 아침이 와도
血色の朝が来ても

Running bad cold killer

ニ マメ プルン プルル チョジルロ
네 맘에 푸른 불을 저질러
君の心に青い火を犯す

I'm real bad bad oh my mind
Bad bad

Burning bad cold killer

ニ マメ プルン プルル チョジルロ
네 맘에 푸른 불을 저질러
君の心に青い火を犯す

I'm real bad bad oh my mind
Bad bad bad, bad cold killer

Bad bad bad, bad cold killer




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
送る⇒ Facebook X Line

続きを読む

良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

MELO (Feat. パク・ヒョジン) - HUI 歌詞和訳

HUI(후이)《♂》
01 /28 2024
MELO (Feat. 박현진) - 후이
作詞:후이,우석 (펜타곤),박현진 作曲:후이,우석 (펜타곤),THE PROOF,박현진
リクエスト頂いた曲です♪
MELO (Feat. 박현진) - 후이 

Butter

ノガドゥヌン チュン
녹아드는 중
溶け込み中

ウンクンハゲ ナルンハゲ
은근하게 나른하게
ほんのりとしたたかに

Dissolve

キョプキョピ ッサヨジン ケイク
겹겹이 쌓여진 케이크
積み重ねのケーキ

フィピンクリム
휘핑크림
ホイップクリーム

オレンジ
오렌지
オレンジ

ストゥロペリ
스트로베리
ストロベリー

I want you
Sweet, your lips

ヨトゥン ピンクピチ トラ
옅은 핑크빛이 돌아
淡いピンク色がかって

Like flamingo

Oh I feel that

チクタゲ
지긋하게
うんざりするほど

Look at the face

(Let's go)
Hi, California

カムカクチョギン Viewワ
감각적인 View와
感覚的なViewと

ノワエ
너와의 Melo
君との

I got the melo

Dancing in Utopia

ファンホルキョンエ スンガン
황홀경의 순간
恍惚境の瞬間

ノワエ
너와의 Melo
君との

I got the melo

I don't wanna sleep

パムセドロク ッケイッコ シポ
밤새도록 깨있고 싶어 
一晩中起きていたい

(New face)

メイリ メイリ セロウォジヌンドゥテ
매일이 매일이 새로워지는듯해
毎日が新しくなるみたい

キダリョジョ ネイリ
기다려져 내일이
待ち遠しいよ 明日が

What are you going to do at night?

ニ ソンマン ピリョヘ ナン
네 손만 필요해 난
君の手だけが必要なんだ僕は

ト パラヌン ゴン オプソ
더 바라는 건 없어
これ以上望むことはない

What are you waiting for?

I want you
Sweet, your lips

ヨトゥン ピンクピチ トラ
옅은 핑크빛이 돌아
淡いピンク色がかって

Like flamingo

Oh I feel that

チグタゲ
지긋하게
うんざりするほど

Look at the face

(Let's go)
Hi, California

カムカクチョギン Viewワ
감각적인 View와
感覚的なViewと

ノワエ
너와의 Melo
君との

I got the melo

Dancing in Utopia

ファンホルキョンエ スンガン
황홀경의 순간
恍惚境の瞬間

ノワエ
너와의 Melo
君との

I got the melo

I feel that 

(ヌッキョジヌン
(느껴지는 Love)
(感じられる

With you
Let's go surfing

West coast
Santa Monica

ノワ ナ
너와 나
君と僕

(Let's go)
Hi, California

ファンホルキョンエ スンガン
황홀경의 순간
恍惚境の瞬間

ノワエ
너와의 Melo
君との

I got the melo

Dancing in Utopia

ファンホルキョンエ スンガン
황홀경의 순간
恍惚境の瞬間

ノワエ
너와의 Melo
君との

I got the melo



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
送る⇒ Facebook X Line

続きを読む

良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

Hmm BOP - HUI 歌詞和訳

HUI(후이)《♂》
01 /26 2024
흠뻑 - 후이
作詞:후이,JayJay (MosPick),박우정,머즐 한지수수 (Muzzle Hanjisusu) 
作曲:후이,JayJay (MosPick),박우정,머즐 한지수수 (Muzzle Hanjisusu),BlackDoe,Adile
リクエスト頂いた曲です♪
흠뻑 - 후이

フェンダンポダ ウィ トゥリプル アクセル
횡단보도 위 트리플 악셀
横断歩道上のトリプルアクセル

チブン ウィ
지붕 위 Break dance
屋根の上の

キルコリ ッカントン トゥリブル
길거리 깡통 드리블
ストリート·缶·ドリブル

Like Sonny, Messi, チャドゥリ
Like Sonny, Messi, 차두리
Like Sonny, Messi, チャ·ドゥリ

ウリ トゥリソ チュヌン チュム
우리 둘이서 추는 춤
僕たち二人で踊るダンス

チュムチュダ ックヌン ックム
춤추다 꾸는 꿈
踊る夢

ノド チギョプチャナ
너도 지겹잖아
君も飽きただろ

Everybody コゲ ックトク
Everybody 고개 끄떡
Everybody こっくり

フムッポク
흠뻑 Up and down 

クレ ウィアレロ
그래 위아래로
そう 上下に

フムッポク
흠뻑

ットゥゴウン ヨルム スノムポドゥ タゴ
뜨거운 여름 스노우보드 타고
熱い夏 スノーボードに乗って

ハン キョウレ スクボ タイピン
한 겨울에 스쿠버 다이빙
真冬にスキューバダイビング

ノル カロマクトン ノムドゥレゲン
널 가로막던 놈들에겐 
君を遮ったやつらには

チュク トゥ ペロ セ ペロ メロン
축배를 두 배로 세 배로 메롱
祝杯二倍三倍あっかんべー

タ カチ チュヌン チュム
다 같이 추는 춤
みんなで一緒に踊るダンス

Let me see how you move

ノド チギョプチャナ
너도 지겹잖아
君も飽きただろ

Everybody コゲ ックトク
Everybody 고개 끄떡
Everybody こっくり

フムッポク
흠뻑 Up and down 

クレ ウィアレロ
그래 위아래로
そう 上下に

フムッポク
흠뻑

クニッカ ムスン マリニャミョン
그니까 무슨 말이냐면
だからどういう意味かというと

フムッポク
흠뻑 

ミチョブヮ
미쳐봐 Let me hear you say 
夢中になってみて

もっと

フムッポク
흠뻑 

What コゲ ックトク
What 고개 끄덕
What こっくり

흠뻑
흠뻑

ヨギロ チパプ
여기로 집합 
ここに集合

The チプ To ハプ The チプチパム
The 집 To 합 The 집집합
The 家 To 合 The 家集合

We don't stop

チパプ The チプ To ハプ 
집합 The 집 To 합 
集合 The 家 To 合

The freaky-deaky yo
We don't stop

ヨギロ チパプ
여기로 집합 
ここに集合

The チプ To ハプ The チプチパム
The 집 To 합 The 집집합
The 家 To 合 The 家集合

We don't stop

ヨギロ チパプ
여기로 집합 
ここに集合

The ヒピヒプ To ハプ
The 히비 힙 To 합

スュィッ チョヨンヒ
쉿 조용히
しーっ、静かに

フムッポク 
흠뻑 

ッポギ カ
뻑이 가 Say
くっつく

フムッポク 
흠뻑 

クニッカ ムスン マリニャミョン
그니까 무슨 말이냐면
だからどういう意味かというと

フムッポク
흠뻑 

ミチョブヮ
미쳐봐 Let me hear you say 
夢中になってみて

もっと

フムッポク
흠뻑 

Umm, wow
Let's dance

What コゲ ックトク
What 고개 끄덕
What こっくり

フムッポク
흠뻑 Ok ok

フムッポク
흠뻑 

ヨギロ チパプ
여기로 집합 
ここに集合

The チプ To ハプ The チプチパム
The 집 To 합 The 집집합
The 家 To 合 The 家集合

We don't stop

チパプ The チプ To ハプ 
집합 The 집 To 합 
集合 The 家 To 合

The freaky-deaky yo
We don't stop

ヨギロ チパプ
여기로 집합 
ここに集合

The チプ To ハプ The チプチパム
The 집 To 합 The 집집합
The 家 To 合 The 家集合

We don't stop

ヨギロ チパプ
여기로 집합 
ここに集合

The ヒピヒプ To ハプ
The 히비 힙 To 합





※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
送る⇒ Facebook X Line

続きを読む

良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓