★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
どたばた ヒョシム家 京城クリーチャー 私のハッピー マイ・デーモン 私の夫 夜に咲く 幻影恋歌 魅惑の人 血も涙も ドクタースランプ  ラブ  聖水洞 全ドラマ

Kitsch - IVE 歌詞和訳

IVE(아이브)《♀》
03 /31 2023
Kitsch - IVE (아이브)
作詞:이스란,황현 (MonoTree) 作曲:Ryan S. Jhun,Lise Reppe,Audun Agnar Guldbrandsen,Kyle Joseph Faulkner,Tea Carpenter,Emily Harbakk,Stally,PATEKO (파테코)
IVEの初正規アルバム『I’ve IVE』のプレリリース曲『Kitsch』が♪
Kitsch - IVE (아이브)

It's our time 

ウリン タルラ トゥクピョラン ゲ チョア
우린 달라 특별한 게 좋아
私たちは違う 特別なものが好き

Oh What a good time 

ナン チャル サラ
난 잘 살아 
私は元気よ

ネ コクチョンウン ナンビヤ
내 걱정은 낭비야
私の心配はいらないわ

ニガ ポネン DMウル イルコ ナソ
네가 보낸 DM을 읽고 나서 
あなたが送ったDMを読んでから

タビ オムヌン ゲ
답이 없는 게
返事がないのが

ネ タビヤ
내 답이야 (That’s my style)
私の答えよ

OOTD 

ハナッカジ ワンジョン ウリタプチ
하나까지 완전 우리답지
一つまで完全に私たちらしい

My favorite things 

クロン ゴッ トゥレン チョム
그런 것 들엔 좀
そんなものにはちょっと

チョムスルル メキジ マ
점수를 매기지 마
点数をつけないで

ナン センギョ モグン デロ
난 생겨 먹은 대로 
私は見た目通りに

サヌン エヤ ムォル ト パレ
사는 애야, 뭘 더 바래 
生きる子だよ 何をさらに望むの

That’s my style (That’s my style)

ウリマネ チャユロウン
우리만의 자유로운 nineteen’s kitsch
私たちだけの自由な

チグムッカジ ハンチョク オムヌン
지금까지 한적 없는 custom fit
今までしたことない

オルリョ テヌン ナエ feedエン
올려 대는 나의 feed엔 like it 
上げる私のfeedには

ホルリン ドゥシ ヌルロ
홀린 듯이 눌러 
憑かれたように押して 

モドゥ タ
모두 다 like it
みんな

ネガ チュヌン チュムル
내가 추는 춤을 
私が踊るダンスを

タドゥル ッタラ チョ
다들 따라 춰
みんな真似して踊って

メイル ノエ アルゴリチュメ ナン ット
매일 너의 알고리즘에 난 떠
毎日あなたのアルゴリズムに私は浮く

コッチャブル ス オプシ オルラ ミチン
걷잡을 수 없이 올라 미친 score
手の施しようもなく上がって狂った

ク ヌグド イェサン モタル
그 누구도 예상 못할 nineteen’s kitsch
誰も予想できない

ウリマネ チャユロウン
우리만의 자유로운 nineteen’s kitsch
私たちだけの自由な

ウリ ウリマネ チャユロウン
우리-우리만의 자유로운 
私たち 私たちだけの自由な

nineteen’s kitsch

ウリマネ チャユロウン
우리만의 자유로운 nineteen’s kitsch
私たちだけの自由な

ウリ ウリマネ チャユロウン
우리-우리만의 자유로운 
私たち 私たちだけの自由な

nineteen’s kitsch

kitsch kitsch kitsch kitsch kitsch kitsch kitsch

ウリマネ チャユロウン
우리만의 자유로운 nineteen’s kitsch
私たちだけの自由な

ウリ ウリマネ チャユロウン
우리-우리만의 자유로운 
私たち 私たちだけの自由な

タルコマン マル トィエ スムギン
달콤한 말, 뒤에 숨긴 
甘い言葉 後ろに隠した

ノエ ウェドテロ
너의 의도대로
あなたの思ってるままに

ッタラカジン アヌル コヤ
따라가진 않을 거야 
ついていかないわよ

ナン ットクットクハニッカ
난 똑똑하니까
私は賢いから

ナン チョルテ ックルリジ アンヌン ゴセ
난 절대 끌리지 않는 것에 
私は絶対に惹かれないもには

ックルリョカジ アナ
끌려가지 않아 
惹かれない

That’s my style (That’s my style) 

ウリマネ チャユロウン
우리만의 자유로운 nineteen’s kitsch
私たちだけの自由な

チグムッカジ ハンチョク オムヌン
지금까지 한적 없는 custom fit
今までしたことない

オルリョ テヌン ナエ feedエン
올려 대는 나의 feed엔 like it 
上げる私のfeedには

ホルリン ドゥシ ヌルロ
홀린 듯이 눌러 
憑かれたように押して 

モドゥ タ
모두 다 like it
みんな

ネガ チュヌン チュムル
내가 추는 춤을 
私が踊るダンスを

タドゥル ッタラ チョ
다들 따라 춰
みんな真似して踊って

メイル ノエ アルゴリチュメ ナン ット
매일 너의 알고리즘에 난 떠
毎日あなたのアルゴリズムに私は浮く

コッチャブル ス オプシ オルラ ミチン
걷잡을 수 없이 올라 미친 score
手の施しようもなく上がって狂った

ク ヌグド イェサン モタル
그 누구도 예상 못할 nineteen’s kitsch
誰も予想できない

ウリマネ チャユロウン
우리만의 자유로운 nineteen’s kitsch
私たちだけの自由な

ウリ ウリマネ チャユロウン
우리-우리만의 자유로운 
私たち 私たちだけの自由な

nineteen’s kitsch

ウリマネ チャユロウン
우리만의 자유로운 nineteen’s kitsch
私たちだけの自由な

ウリ ウリマネ チャユロウン
우리-우리만의 자유로운 
私たち 私たちだけの自由な

nineteen’s kitsch

kitsch kitsch kitsch kitsch kitsch kitsch kitsch

ウリマネ チャユロウン
우리만의 자유로운 nineteen’s kitsch
私たちだけの自由な

ウリ ウリマネ チャユロウン
우리-우리만의 자유로운 
私たち 私たちだけの自由な

Yah モドゥ チュモケ
Yah 모두 주목해
Yah みんな注目して

ネガ チョアハヌン ゴンマン ハミョン
내가 좋아하는 것만 하면 
私が好きなことだけしたからって

ムォ オッテ
뭐 어때 huh
何なの

This ain’t ur life

ッスルテオムヌン センガク ッタウィ
쓸데없는 생각 따위 Go away
余計な考えなんか

タプタパン イ セサン アペン
답답한 이 세상 앞엔 
息苦しいこの世界の前では

モッテロ ハルレ
멋대로 할래
勝手にするわ

YOLO! Say no! 

ノエ キルル カ
너의 길을 가 now
あなたの道を行く

チャンソリヌン
잔소리는 Quite down
小言は

イジェ クマン
이제 그만 Peace out
もうやめて

ウリマネ チャユロウン
우리만의 자유로운 nineteen’s kitsch
私たちだけの自由な

チグムッカジ ハンチョク オムヌン
지금까지 한적 없는 custom fit
今までしたことない

オルリョ テヌン ナエ feedエン
올려 대는 나의 feed엔 like it 
上げる私のfeedには

ホルリン ドゥシ ヌルロ
홀린 듯이 눌러 
憑かれたように押して 

モドゥ タ
모두 다 like it
みんな

ネガ チュヌン チュムル
내가 추는 춤을 
私が踊るダンスを

タドゥル ッタラ チョ
다들 따라 춰
みんな真似して踊って

メイル ノエ アルゴリチュメ ナン ット
매일 너의 알고리즘에 난 떠
毎日あなたのアルゴリズムに私は浮く

コッチャブル ス オプシ オルラ ミチン
걷잡을 수 없이 올라 미친 score
手の施しようもなく上がって狂った

ク ヌグド イェサン モタル
그 누구도 예상 못할 nineteen’s kitsch
誰も予想できない

ウリマネ チャユロウン
우리만의 자유로운 nineteen’s kitsch
私たちだけの自由な

ウリ ウリマネ チャユロウン
우리-우리만의 자유로운 
私たち 私たちだけの自由な

nineteen’s kitsch

ウリマネ チャユロウン
우리만의 자유로운 nineteen’s kitsch
私たちだけの自由な

ウリ ウリマネ チャユロウン
우리-우리만의 자유로운 
私たち 私たちだけの自由な

nineteen’s kitsch

kitsch kitsch kitsch kitsch kitsch kitsch kitsch

ウリマネ チャユロウン
우리만의 자유로운 nineteen’s kitsch
私たちだけの自由な

ウリ ウリマネ チャユロウン
우리-우리만의 자유로운 
私たち 私たちだけの自由な



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
送る⇒ Facebook X Line

続きを読む

良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

After LIKE - IVE 歌詞和訳

IVE(아이브)《♀》
08 /26 2022
After LIKE - IVE (아이브)
作詞:서지음 
作曲:Ryan S. Jhun,Anders Nilsen,Andre Jensen,Iselin Solheim,F. Perren,D. Fekaris
新曲をリリース♪
After LIKE - IVE (아이브)

ット モルジ ネ マウミ
또 모르지 내 마음이
わからないよ 自分の気持ちが

チョ ナルッシチョロム パックルチ
저 날씨처럼 바뀔지
あの天気のように変わるのか

ナル ナジョチャ
날 나조차 
自分自身さえ

タ アル ス オプスニ
다 알 수 없으니
すべては分からないから

クゲ ムォガ チュンヨハニ
그게 뭐가 중요하니
それが何が重要なの?

チグム ネゲ ワンジョンヒ
지금 네게 완전히
今あなたに完全に

プク ッパジョッタン ゲ
푹 빠졌단 게 
すっかり嵌ったということが

チュンヨハン ゴジ
중요한 거지
重要なのよ

アマ ックムマン カッケッチマン
아마 꿈만 같겠지만 
きっと夢みたいだけど

プンミョン ックミ アニヤ
분명 꿈이 아니야
きっと夢ではない

タルリ ソルミョンハル ス オムヌン
달리 설명할 수 없는 
他に説明できない

イゴン サランイル コヤ
이건 사랑일 거야
これは愛でしょう

パングム ネガ マラン カムジョン
방금 내가 말한 감정
今私が言った感情を 

カミ ウィシムハジ マ
감히 의심하지 마
疑わないで

クニャン チョッタヌン ゲ アニャ
그냥 좋다는 게 아냐 
ただいいってことじゃない

What's after 'LIKE'?

You and I
It's more than 'LIKE'

L タウム ット 0 タウム ナン yeah
L 다음 또 O 다음 난 yeah
L 次また0次私は yeah

You and I
It's more than 'LIKE'
What's after 'LIKE'?
What's after 'LIKE'?

チョシメ トゥ シムジャンエ ピン
조심해 두 심장에 핀
気を付けて 両心臓にピン

セパラン イ プルッコチ
새파란 이 불꽃이
真っ青なこの花火が

チョ テヤンポダ ットゥゴウル テニ
저 태양보다 뜨거울 테니
あの太陽より熱いから

ナン チョ ウィロ ット アレロ
난 저 위로 또 아래로
私はあの上にまた下に

ネ クレプヌン ポギ コ
내 그래프는 폭이 커
私のグラフは幅が大きい

Yeah that's me

トゥ ポン セ ボン ピゴンハゲ
두 번 세 번 피곤하게 
二回三回疲れて

チャック チルムンハジ マ
자꾸 질문하지 마
何度も質問しないで

ネ チャンチョミ ムォンジ アラ
내 장점이 뭔지 알아? 
私の長所が何か分かる? 

パロ ソルジカン ゴヤ
바로 솔직한 거야
まさに素直ところよ

パングム ネガ マルハン カムジョン
방금 내가 말한 감정 
今私が言った感情を

カミ ウィシムハジ マ
감히 의심하지 마
疑わないで

クニャン チョッタヌン ゲ アニャ
그냥 좋다는 게 아냐 
ただ好きってわけじゃない

What's after 'LIKE'?

You and I
It's more than 'LIKE'

L タウム ット 0 タウム ナン yeah
L 다음 또 O 다음 난 yeah
L 次また0次私は yeah

You and I
It's more than 'LIKE'
What's after 'LIKE'?
What's after 'LIKE'?

What after like 

ネ マメ
내 맘에 strike
私の心に

チグム ヌッキン ッチャリタムン マチ
지금 느낀 짜릿함은 마치 tike
今感じた心地よさはまるで

LO タウメ I
LO 다음에 I 
LOの次にI

ク タウメ
그 다음에 VE
その次にVE

ヨギン ノワ ネ
여긴 너와 내 space 
ここはあなたと私の

アムド マクチ モテ
아무도 막지 못해
誰も止められない

ナルル ポミョン ヌン ッカムッパカル
나를 보면 눈 깜빡할
私を見たらあっという間に

シガン ジョチャド アッカウル コル
시간 조차도 아까울 걸
時間さえもったいないでしょう

トゥディオ マンナ パンガウォ
드디어 만나 반가워
ついに会えてうれしいわ

LOVE サイ ノイル I 
LOVE 사이 놓일 I 
LOVE間に置くI

(What's after 'LIKE'?)

You and I
It's more than 'LIKE'

E アプ ット V アプ ナン yeah
E 앞 또 V 앞 난 yeah
Eの前またVの前の私は

You and I
It's more than 'LIKE'
What's after 'LIKE'?

You and I
It's more than 'LIKE'

L タウム ット 0 タウム ナン yeah
L 다음 또 O 다음 난 yeah
L 次また0次私は yeah

You and I
It's more than 'LIKE'
What's after 'LIKE'?
What's after 'LIKE'?




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
送る⇒ Facebook X Line

続きを読む

良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓