★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
明日 アゲイン 解放日誌 ブルース ウラチャチャ グリーン 493キロ 流れ星 ヒョンジェ 秘密の家 殺人者 最愛の敵 アンナラ バラ 私たちは

よくなるだろう(IT'S OKAY) - TREASURE 歌詞和訳

TREASURE(트레저)《♂》
02 /24 2022
クェンチャナジルコヤ
괜찮아질 거야 (IT'S OKAY) - TREASURE (트레저)
よくなるだろう
作詞:Kid Wine,AiRPLAY,최현석,하루토,요시 作曲:AiRPLAY,Kid Wine
リクエスト頂いた曲です♪
クェンチャナジルコヤ
괜찮아질 거야 (IT'S OKAY) - TREASURE (트레저)
よくなるだろう

ヨジュムン ナ 
요즘은 나
最近僕は

チャムル モッ チャヨ
잠을 못 자요
眠れないよ

キプン ハンスミ ヌロカゴ
깊은 한숨이 늘어가고
深いため息が増えて行って

パプド モクチ モテヨ
밥도 먹지 못해요
ご飯も食べられないよ

アムド ナル
아무도 날
誰も僕を

アラチュジ アナ
알아주지 않아
分かってくれない

イ セサンイ ナップン ゴルッカヨ
이 세상이 나쁜 걸까요
この世界が悪いのかな

ネガ プジョカンガヨ
내가 부족한가요
僕が足りないのかな

ナルケガ オプソド
날개가 없어도
翼がなくても

オディドゥン カル ス イッソヨ
어디든 갈 수 있어요
どこへでも行けるよ

オドゥウン パミ チナミョン
어두운 밤이 지나면 
暗い夜が過ぎたら

パルグン ネイリ オゲッチョ
밝은 내일이 오겠죠
明るい明日が来るだろう

カジン ゲ オプソド
가진 게 없어도
何も持っていなくても

ムォドゥンジ ハル ス イッソヨ
뭐든지 할 수 있어요
何でもできるよ

シガニ フルロド
시간이 흘러도 
時間が経っても

クデ ギョテ イッソヨ
그대 곁에 있어
君の傍にいるよ

ムルプ ックルジヌン マ
무릎 꿇지는 마
ひざまずかないで

ノエゲ ウェチヌン マル
너에게 외치는 말
君に叫ぶ言葉

チャグン フィマンウル
작은 희망을 
小さな希望を

ノレ ソゲ タマソ
노래 속에 담아서 
歌の中に込めて

チョルテ イッチヌン マ
절대 잊지는 마
絶対に忘れないで

ノワ ハムッケラミョン ナン
너와 함께라면 난
君と一緒なら僕は

マルロ ピョヒョンハル ス オムヌン
말로 표현할 수 없는
言葉で表現できない 

ク アプムド
그 아픔도
その痛みも

クェンチャナジル コヤ
괜찮아질 거야 
よくなるだろう

ウリエ チョルムン ナルドゥリ
우리의 젊은 날들이
僕たちの若い日々が

フフェロ ナムチヌン アンキル
후회로 남지는 않길
後悔として残らないように

ッケジゴ プディチョド トェニ
깨지고 부딪혀도 되니
触れてぶつかってもいいから

I never give up please 

プディ
부디
どうか

ノモジョド タシ イロナ
넘어져도 다시 일어나
転んでもまた立ち上がる

オジク ハン チュルギエ ピンマン
오직 한 줄기의 빛만
一筋の光だけ

ウリルル ピチョジュニ
우리를 비춰주니
僕たちを映してくれるから 

クェンチャナジル コヤ
괜찮아질 거야
よくなるだろう

セサンイ モドゥ トゥンウル トルリンテド
세상이 모두 등을 돌린대도
世界がみんな背を向けても

ナマヌン ニ ヨペ イッソ ジュルケ
나만은 네 옆에 있어 줄게
僕だけは君の傍にいてあげるよ

ウォナジ アンヌン パミ チャジャワド
원하지 않는 밤이 찾아와도
望まない夜が来ても

ネガ ノエ ピチ トェオジュルケ
내가 너의 빛이 되어줄게
僕が君の光になってあげるよ

ムルプ ックルチヌン マ
무릎 꿇지는 마
ひざまずかないで

ノエゲ ウェチヌン マル
너에게 외치는 말
君に叫ぶ言葉

チャグン フィマンウル
작은 희망을 
小さな希望を

ノレ ソゲ タマソ
노래 속에 담아서
歌の中に込めて

チョルテ イッチヌン マ
절대 잊지는 마
絶対に忘れないで

ノワ ハムッケラミョン ナン
너와 함께라면 난
君と一緒なら僕は

マルロ ピョヒョンハル ス オムヌン
말로 표현할 수 없는
言葉で表現できない 

ク アプムド
그 아픔도
その痛みも

クェンチャナジル コヤ
괜찮아질 거야 
よくなるだろう

プランハン パミ チャジャオゴ
불안한 밤이 찾아오고 
不安な夜がやってきて

ネイリ コビ ナル ッテ
내일이 겁이 날 때
明日が怖いとき

ヨギロ ワソ ピョニ アンジャ
여기로 와서 편히 앉아 
ここにきて楽に座って

ネゲロ キデド トェ
내게로 기대도 돼
僕に頼ってもいい

ウリン カトゥン ハヌル アレ
우린 같은 하늘 아래
僕たちは同じ空の下

イッスル テニ
있을 테니 Don’t worry babe
にいるから

ナン コクチョンアネ
난 걱정 안 해 
僕は心配しない

ノワ ハムッケラミョン
너와 함께라면 It’s okay
君と一緒なら

ホンジャラヌン センガグン マラヨ
혼자라는 생각은 말아요
一人だっていう考えはしないで

ネガ ギョテ イッタヌンゴル
내가 곁에 있다는걸
僕が傍にいるってことを

イッチ マラヨ
잊지 말아요
忘れないで

ムルプ ックルジヌン マ
무릎 꿇지는 마
ひざまずかないで

ノエゲ ウェチヌン マル
너에게 외치는 말
君に叫ぶ言葉

チャグン フィマンウル
작은 희망을 
小さな希望を

ノレ ソゲ タマソ
노래 속에 담아서 
歌の中に込めて

チョルテ イッチヌン マ
절대 잊지는 마
絶対に忘れないで

ノワ ハムッケラミョン ナン
너와 함께라면 난
君と一緒なら僕は

マルロ ピョヒョンハル ス オムヌン
말로 표현할 수 없는
言葉で表現できない 

ク アプムド
그 아픔도
その痛みも

クェンチャナジル コヤ
괜찮아질 거야 
よくなるだろう

Ooh ooh

クェンチャナジル コヤ
괜찮아질 거야 
よくなるだろう





※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

DARARI - TREASURE 歌詞和訳

TREASURE(트레저)《♂》
02 /23 2022
다라리 (DARARI) - TREASURE (트레저)
作詞:Jaguaa,방예담,CHOICE37,LIL G,최현석,LP,요시,Sonny,HAE,Se.A (세아),하루토 作曲:CHOICE37,HAE,Jaguaa,방예담,최현석,요시,Sonny,LP,LIL G,하루토
リクエスト頂いた曲です♪
다라리 (DARARI) - TREASURE (트레저)

ダララララララリ
다라라라라라리

ノル ポゴ イッスム ウマギ
널 보고 있음 음악이 Babe
君を見てる音楽が

ノルル ウィハン メルロディ メルロディ
너를 위한 멜로디 멜로디 Yeah
君のためのメロディー

ニガ ムジュニッカ
네가 뮤즈니까 
君がミューズだから

チャル トゥロブヮ
잘 들어봐 Play it
よく聞いてみて

サシル マリジ
사실 말이지 
本当はね

Since seventeen yeah

ノル チキョブヮッチ
널 지켜봤지
君を見届けだよ 

マルル モテッスル ップン
말을 못 했을 뿐
話せなかっただけ

ヨジョニ イ チュウィル メムドラ
여전히 네 주윌 맴돌아
相変わらず君の周りをぐるぐる回る

トゥ ヌヌル ッテル スガ オプチャナ
두 눈을 뗄 수가 없잖아
目が離せないじゃない

ホクシ ノド カトゥン マミルチヌン
혹시 너도 같은 맘일지는
 もし君も同じ気持ちなのかは

ナン アン クンクメ
난 안 궁금해 Yeah
私は気にならない

ナン ニガ チョウニッカ
난 네가 좋으니까
僕は君が好きだから

ニ ヌンピチ フンドゥルリョ
네 눈빛이 흔들려 
君の眼差しが揺れる

You already know

ノド ウォナンダヌン ゴル
너도 원한다는 걸 
君も望んでるんだ

ニ イプカ ミソガ ポンジニッカ
네 입가 미소가 번지니까
君の口元笑顔が滲むから

クゴル ポニッカ
그걸 보니까 Bonita-nita 
それを見たら

ニガ
네가
君が

ネガ マレッソッチャナ
내가 말했었잖아 
僕が言ったじゃない

You already know

ニガ マメ トゥンダンゴル
네가 맘에 든단 걸 
君が気にいったんだ

ニ キン モリ ナルリニッカ
네 긴 머리 날리니까
君は長い髪をなびかせるから

クゴル ポニッカ
그걸 보니까 Bonita-nita 
それを見たら

ニガ
네가
君が

ダラララララリ
다라라라라라리

ノル ポゴ イッスム ウマギ
널 보고 있음 음악이 Babe
君を見てる音楽が

ノルル ウィハン メルロディ メルロディ
너를 위한 멜로디 멜로디 Yeah
君のためのメロディー

ニガ ムジュニッカ
네가 뮤즈니까 
君がミューズだから

チャル トゥロブヮ
잘 들어봐 Play it
よく聞いてみて

ダラララララリ
다라라라라라리

ノル ポゴ イッスム ウマギ
널 보고 있음 음악이 Babe
君を見てる音楽が

ノルル ウィハン メルロディ メルロディ
너를 위한 멜로디 멜로디 Yeah
君のためのメロディー

ニガ ムジュニッカ
네가 뮤즈니까 
君がミューズだから

チャル トゥロブヮ
잘 들어봐 Play it
よく聞いてみて

Baby ニ トクプネ
Baby 네 덕분에 
Baby 君のおかげで

ッソダジヌン アニディオ
쏟아지는 아이디어
降り注ぐアイデア

カムメ ピ オドゥッ
가뭄에 비 오듯 
日照りに雨が降るように

ニガ ネゲ イッソ
네가 내게 있어 Pressure
君が僕にいる

チョグム ソトゥン ネ ピョヒョン
조금 서툰 내 표현
少し拙い表現

ノレル ピルリョ
노랠 빌려 I give u love
歌を借りて

モドゥ ノル ヒャンヘ フルロ
모두 널 향해 흘러
みんな君に向かって流れる

ッタットゥタムル ヌッキョ
따뜻함을 느껴 
暖かさを感じる

ニ ヨペソ ナン
네 옆에서 난
君の傍で僕は

ホッパン カトゥン ッタックナン
호빵 같은 따끈한 
アンパンのような暖かい

サランイ チャジャワッソ
사랑이 찾아왔어
愛が訪れた

Uh ummm, Excuse me Miss
I L.O.V.E Y.O.U

ニ ヌンピチ フンドゥルリョ
네 눈빛이 흔들려 
君の眼差しが揺れる

You already know

ノド ウォナンダヌン ゴル
너도 원한다는 걸 
君も望んでるんだ

ニ イプカ ミソガ ポンジニッカ
네 입가 미소가 번지니까
君の口元笑顔が滲むから

クゴル ポニッカ
그걸 보니까 Bonita-nita 
それを見たら

ニガ
네가
君が

ネガ マレッソッチャナ
내가 말했었잖아 
僕が言ったじゃない

You already know

ニガ マメ トゥンダンゴル
네가 맘에 든단 걸 
君が気にいったんだ

ニ キン モリ ナルリニッカ
네 긴 머리 날리니까
君は長い髪をなびかせるから

クゴル ポニッカ
그걸 보니까 Bonita-nita 
それを見たら

ニガ
네가
君が

ダラララララリ
다라라라라라리

ノル ポゴ イッスム ウマギ
널 보고 있음 음악이 Babe
君を見てる音楽が

ノルル ウィハン メルロディ メルロディ
너를 위한 멜로디 멜로디 Yeah
君のためのメロディー

ニガ ムジュニッカ
네가 뮤즈니까 
君がミューズだから

チャル トゥロブヮ
잘 들어봐 Play it
よく聞いてみて

ダラララララリ
다라라라라라리

ノル ポゴ イッスム ウマギ
널 보고 있음 음악이 Babe
君を見てる音楽が

ノルル ウィハン メルロディ メルロディ
너를 위한 멜로디 멜로디 Yeah
君のためのメロディー

ニガ ムジュニッカ
네가 뮤즈니까 
君がミューズだから

チャル トゥロブヮ
잘 들어봐 Play it
よく聞いてみて

チョウム ヌッキョボヌン
처음 느껴보는 Love like this
初めて感じる

Give me love like this
Show you love like this yeah

ッタラ プルロジュルレ
따라 불러줄래 Sing like this
一緒に歌ってくれる?
 
Oh sing with me

ハン ボン ト
한 번 더 Ayo
もう一度

Boom chicky boom
Can you feel my heartbeat
Boom chicky boom

キダリゴ イッチャナ
기다리고 있잖아
待ってるじゃない

Boom chicky boom
Doo doo doo doo 

ノエゲ タンギル パラ
너에게 닿길 바라 All for you
君に届きますように

ダラララララリ
다라라라라라리

ノル ポゴ イッスム ウマギ
널 보고 있음 음악이 Babe
君を見てる音楽が

ノルル ウィハン メルロディ メルロディ
너를 위한 멜로디 멜로디 Yeah
君のためのメロディー

ニガ ムジュニッカ
네가 뮤즈니까 
君がミューズだから

チャル トゥロブヮ
잘 들어봐 Play it
よく聞いてみて

ダラララララリ
다라라라라라리

ノル ポゴ イッスム ウマギ
널 보고 있음 음악이 Babe
君を見てる音楽が

ノルル ウィハン メルロディ メルロディ
너를 위한 멜로디 멜로디 Yeah
君のためのメロディー

ニガ ムジュニッカ
네가 뮤즈니까 
君がミューズだから

チャル トゥロブヮ
잘 들어봐 Play it
よく聞いてみて

ソルラミパソル
솔라미파솔
ソラミファソル

ノル タルムン メルロディ
널 닮은 멜로디
君に似たメロディー

ソルラミパソル
솔라미파솔
ソラミファソル

Oh fall in love with me

ソルラミパソル
솔라미파솔
ソラミファソル

ノル タルムン メルロディ
널 닮은 멜로디
君に似たメロディー

ソルラミパソル
솔라미파솔
ソラミファソル

Oh fall in love with me




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

U - TREASURE 歌詞和訳

TREASURE(트레저)《♂》
02 /22 2022
U - TREASURE (트레저)
作詞:Nu.D,Sonny,LP,LIL G,CHOICE37,HAE,최현석,하루토,요시 作曲:CHOICE37,HAE,Sonny,LP,LIL G,Nu.D,최현석,하루토,요시
リクエスト頂いた曲です♪
U - TREASURE (트레저)

ノルル ポン ク スンガン
너를 본 그 순간 
君を見たその瞬間

サルミ モムチョッソ
삶이 멈췄어
人生が止まった

ネ シムジャンイ ケソク
내 심장이 계속 
僕の心臓がずっと

ノマヌル ウォナニッカ
너만을 원하니까
君だけを求めるから

ノラン ヨンファ ソク チュインゴンウン ナ
너란 영화 속 주인공은 나
君という映画の中の主人公は僕

チャンル ロメンティク コミディ
장르 로맨틱 코미디
ジャンル ラブコメディー

スベク ポン ヨンスパン ホンジャンマル
수백 번 연습한 혼잣말
数百回練習した独り言

ニ アペソン コジャン ナ
네 앞에선 고장 나
君の前では故障するよ

ノル ノッチルッカ
널 놓칠까 
君を逃すんじゃないかって

ナン プランヘ マミ ットルリョ
난 불안해 맘이 떨려
僕は不安だよ 心が震える

ネ マメ プルプトゥン ダイノマイトゥ
내 맘에 불붙은 다이너마이트
僕の心に火がついたダイナマイト

コッ トジル コンマン カタ
곧 터질 것만 같아
もうすぐ爆発しそう

Don’t want nobody else
I want you

You ooh ooh ooh ooh 
Ooh ooh ooh ooh ooh

Ooh ooh ooh ooh ooh
I don’t care
I want you

You ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh ooh

Ooh ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh

ノ ハナエ マムン チュムル チュジ
너 하나에 맘은 춤을 추지
君一人で心は踊るよ

ネ イプコリ ケソク ヨドンチジ
내 입꼬리 계속 요동치지
僕の口元はずっと揺れてるよ

Yo イミ ナン
Yo 이미 난 Director and Actor 
Yo すでに僕は

(モリッソク)
(머릿속)
(頭の中)

イ ヨンチュレン サシミ
이 연출엔 사심이 100% (with u)
この演出には私心が

ネ Drama ソゲン
내 Drama 속엔
僕のDramaの中には

ノン ハンサン ヨペ イッソ
넌 항상 옆에 있어
君はいつもそばにいるよ

ポミ オン ゴ カトゥン
봄이 온 거 같은
春が来たような

キブニヤ ネゲン
기분이야 내겐
気分だよ 僕には

ノエ ッコッヒャンギガ スチジ
너의 꽃향기가 스치지
君の花の香りが擦れる

So sweet 
Spread your wings

We gon’ fly
Away and away we go
Zoom zoom 

ノマン ポミョン フク
너만 보면 훅
君さえみれば

ッパジョドゥロ ナン プク
빠져들어 난 푹 Ooh
ハマる 僕はすっかり

My heart goes ddu du ddu du

スベク ポン ヨンスパン ホンジャンマル
수백 번 연습한 혼잣말
数百回練習した独り言

ニ アペソン コジャン ナ
네 앞에선 고장 나
君の前では故障するよ

ノル ノッチルッカ
널 놓칠까 
君を逃すんじゃないかって

ナン プランヘ マミ ットルリョ
난 불안해 맘이 떨려
僕は不安だよ 心が震える

ネ マメ プルプトゥン ダイノマイトゥ
내 맘에 불붙은 다이너마이트
僕の心に火がついたダイナマイト

コッ トジル コンマン カタ
곧 터질 것만 같아
もうすぐ爆発しそう

Don’t want nobody else
I want you

You ooh ooh ooh ooh 
Ooh ooh ooh ooh ooh

Ooh ooh ooh ooh ooh
I don’t care
I want you

You ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh ooh

Ooh ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh

Don’t you know

ノマヌル キダリョッソ
너만을 기다렸어
君だけを待ってた

Oh
My heart is with you wherever you go

ナル ウィハン ヘッサリ トェオジョ
날 위한 햇살이 되어줘
僕のための日差しになってよ

3 2 1
I want you

You ooh ooh ooh ooh 
Ooh ooh ooh ooh ooh

Ooh ooh ooh ooh ooh
I don’t care
I want you

You ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh ooh

Ooh ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh
Hey

Whatever you want
Whatever you need

チョ ピョリラド ッタジュル ス イッソ
저 별이라도 따줄 수 있어
あの星でも取れるよ

Whatever you want
Whenever you need

ハンサン ノエ ギョテ イッソ ジュルケ
항상 너의 곁에 있어 줄게
いつも君の傍にいてあげるよ




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

JIKJIN - TREASURE 歌詞和訳

TREASURE(트레저)《♂》
02 /21 2022
직진 (JIKJIN) - TREASURE (트레저)
作詞:Sonny,LIL G,CHOICE37,LP,HAE,최현석,요시,하루토,Se.A (세아) 作曲:CHOICE37,LP,Sonny,FUTURE BOUNCE,HAE,Se.A (세아),최현석,요시,하루토
リクエスト頂いた曲です♪
직진 (JIKJIN) - TREASURE (트레저)

チャビル ドゥッ チャビジ アンヌン
잡힐 듯 잡히지 않는 
つかまりそうでつかまらない

シンキル カタ ノン
신기루 같아 넌
蜃気楼みたい 君は

Woo woo woo woo woo woo

ウォル ファ ス モク クム ト イル
월 화 수 목 금 토 일
月,火,水,木,金,土,日

ニ センガケ ナン ミチョガ
네 생각에 난 미쳐가
君を想うと僕は狂っていく

I’m addicted to your love
I’m on fire

プルプチュン イ カムジョン
불붙은 이 감정 
火のついたこの感情

モムチュル スン オプソ
멈출 순 없어
止められない

キプケ ッパジョ
깊게 빠져
深くハマって

チョンチョニ ニ アネ
천천히 네 안에 
ゆっくり君の中に

チャムキゴ シポ
잠기고 싶어
浸りたい

イゴン チュンドギヤ
이건 중독이야
これは中毒だよ

I just can’t get enough

ナン ノルル ヒャンヘ
난 너를 향해 divin’ 
僕は君に向かって

チョンブ オリン
전부 올인
すべてオールイン

ヘオナル ス オムヌン ックルリム
헤어날 수 없는 끌림
離れられない惹かれ

You’re the one 

キダリョワッソ
기다려왔어
待ってきた

パラボルスロク アルムダウォ
바라볼수록 아름다워
見つめるほど美しい

You’re the sun 

カリル ス オプソ
가릴 수 없어 
隠せない

トゥ ヌニ モロド
두 눈이 멀어도 
両目がつぶれても

ノエゲロ チクチン
너에게로 직진
君へ直進

Ooh

チクチン
직진
直進

ノエゲロ チクチン
너에게로 직진
君へ直進

Ooh

チクチン
직진
直進

Pedal to the metal hoo

ノエゲロ チクチン サランエ ミチム
너에게로 직진 사랑에 미침
君にまっ直ぐな愛に狂う

タルン ニョソクドゥルン
다른 녀석들은 
ほかのやつらは

ッサク タ ピキラ
싹 다 비키라
全部どいて

トンエ ポンッチョク ナタナン ネ パンッチョク
동에 번쩍 나타난 내 반쪽
東にぴかっと現れた僕の半分

ク ヌンブシン ウスメ ホルリョ
그 눈부신 웃음에 홀려
その眩しい笑みに魅せられる
 
ナン ヨヌ キルチワヌン タルム
난 여느 길치와는 다름 
僕はただの道しるべ

ホッティディジ アンヌン パルコルム
헛디디지 않는 발걸음
踏み外さない足取り

イミ チョンダブン ノ チョンヘジョ
이미 정답은 너 정해져
すでに正解は決まってる

オッチョル ス オプチャナ
어쩔 수 없잖아 Wassup!
しょうがないじゃない

クニャン チクチン
그냥 직진 No rules, No 
ただ直進

チチム
지침 
指針

(Oh god)

ネ カムジョンエ キルムル プオ
내 감정에 기름을 부어
僕の感情に油を注いで

シムジャン
심장 엔진은 더블로 Go vroom
心臓のエンジンはダブルで

I’m on fire

プルプチュン イ カムジョン
불붙은 이 감정 
火のついたこの感情

モムチュル スン オプソ
멈출 순 없어
止められない

キプケ ッパジョ
깊게 빠져
深くハマって

チョンチョニ ニ アネ チャムキゴ シポ
천천히 네 안에 잠기고 싶어
ゆっくり君の中に浸りたい

イゴン チュンドギヤ
이건 중독이야
これは中毒だよ

I just can’t get enough

ナン ノルル ヒャンヘ
난 너를 향해 divin’ 
僕は君に向かって

チョンブ オリン
전부 올인
すべてオールイン

ヘオナル ス オムヌン ックルリム
헤어날 수 없는 끌림
離れられない惹かれ

You’re the one 

キダリョワッソ
기다려왔어
待ってきた

パラボルスロク アルムダウォ
바라볼수록 아름다워
見つめるほど美しい

You’re the sun 

カリル ス オプソ
가릴 수 없어 
隠せない

トゥ ヌニ モロド
두 눈이 멀어도 
両目がつぶれても

ノエゲロ チクチン
너에게로 직진
君へ直進

Ooh

チクチン
직진
直進

ノエゲロ チクチン
너에게로 직진
君へ直進

Ooh

チクチン
직진
直進

Pedal to the metal hoo

Can’t nobody see us 

ウリン ハヌル ウィロ
우린 하늘 위로
僕たちは空の上へ

ポンヌンマン イルッケウォ
본능만 일깨워 
本能だけを悟らせて

イソンウン チョ トィロ
이성은 저 뒤로
理性はあの後ろへ

We gon’ ride 

ソリチョ チグ ックッカジ トゥルリゲ
소리쳐 지구 끝까지 들리게
叫んで 地球の果てまで聞こえるように

ネ ソン ックァク チャバ
내 손 꽉 잡아 No turning back
僕の手をぎゅっとつかんで

ノエゲロ チクチン
너에게로 직진
君へ直進

Ooh
Pedal to the metal hoo
Ooh

ノエゲロ チクチン
너에게로 직진
君へ直進

Don't stop 

アプマン ポゴ タルリョ トルジン
앞만 보고 달려 돌진
前だけ見て走って突進

vOh let's go
Pedal to the metal hoo
Won't stop 

アプマン ポゴ タルリョ トルジン
앞만 보고 달려 돌진
前だけ見て走って突進

Oh let's go

ノエゲロ チクチン
너에게로 직진
君へ直進





※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓



↑クリックすると一覧が表示されます