ウォン オ・ヒョンラン
원(願) - 오현란
願

トヌン パラジ アナ
더는 바라지 않아
これ以上望まない

トヌン ウォンハジ アナ
더는 원하지 않아
これ以上願わない

イロケ ニギョテマン イッケヘジョ
이렇게 니곁에만 있게해줘
こうしてあなたの傍にだけいさせて

イデロ ポルス イッケマン
이대로 볼수 있게만
このまま見れるように

アニャ ナルル パラプヮ
아냐 나를 바라봐
いいえ 私を見て

アニャ ネギョテ イッソジョ
아냐 내곁에 있어줘
いいえ 私の傍にいて

アラド モルヌンチョク ハヌンゴニ
알아도 모르는척 하는거니
知ってても知らないフリをしてるの？

イロケ パラボヌン ナル
이렇게 바라보는 날
こんなに見つめる私を

クレ ナヌン アンドェゲンニ
그래 나는 안되겠니
そう 私はダメなの？

クレ ナヌン アニンゴニ
그래 나는 아닌거니
そう 私は違うの？

イトロク アプゲ サランインゴニ
이토록 아픈게 사랑인거니
こんなに痛いのが愛なの？

ナルル キョンディルス オプケヘ
나를 견딜수 없게해
私を堪えられなくさせる

サラギ モムルス オプトロク
사랑이 머물수 없도록
愛が留まれないように

サラギ サルス オプトロク
사랑이 살수 없도록
愛が生きられないように

カスミ チュゴボリョッスミョン ヘ
가슴이 죽어버렸으면 해
胸が死んでしまえばいいのに

トヌン ノルル チャッチアンケ
더는 너를 찾지않게
これ以上あなたを探さないよう

クレ ナヌン アンドェゲンニ
그래 나는 안되겠니
そう 私はダメなの？

クレ ナヌン アニンゴニ
그래 나는 아닌거니
そう 私は違うの？

イトロク アプゲ サランインゴニ
이토록 아픈게 사랑인거니
こんなに痛いのが愛なの？

ナルル キョンディルス オプケヘ
나를 견딜수 없게해
私を堪えられなくさせる

サラギ モムルス オプトロク
사랑이 머물수 없도록
愛が留まれないように

サラギ サルス オプトロク
사랑이 살수 없도록
愛が生きられないように

カスミ チュゴボリョッスミョン ヘ
가슴이 죽어버렸으면 해
胸が死んでしまえばいいのに

トヌン ノルル チャッチアンケ
더는 너를 찾지않게
これ以上あなたを探さないよう

トヌン ノルル チャッチアンケ
더는 너를 찾지않게
これ以上あなたを探さないよう

スマイルオゲイン(ニガナルルウルゲヘ) オ・ヒョンラン
스마일 어게인 (니가 나를 울게해) - 오현란
スマイルアゲイン(あなたが私を泣かせる)

ウィホメド ノル ポネヌン ゴッ ポダン
위험해도 널 보내는 것 보단
危なくてもあなたを手放すよりは

ノルル イルン ゴッ ポダン
너를 잃는 것 보단
あなたを失うよりは

ホルッシン ナウル テニッカ
훨씬 나을 테니까
ずっといいから

ナン クェンチャナ
난 괜찮아
私は平気よ

サラハヌン ゲ ヒムギョウォド
사랑하는 게 힘겨워도
愛するのが辛くても

ミチル ゴンマン ガタド
미칠 것만 같아도 
狂ってしまいそうでも

サラハンジ アンヌン ゲ
사랑하지 않는 게
愛さないのは

ト ヒムドゥニッカ
더 힘드니까 
もっと辛いから

ニガ ナルル ウッケ ヘ
니가 나를 웃게 해
あなたが私を笑顔にさせる

ット ニガ ナルル ウルゲ ヘ
또 니가 나를 울게 해
あなたが私を泣かせる

サラギ ナル サルゲ ハゴ
사랑이 날 살게 하고
愛が私を生かせてくれて

ナルル チュクケ ヘ
나를 죽게 해
私を苦しめる

ノ オムヌン ヘンボク
너 없는 행복
あなたのいない幸せ

チョウムブト オプソッソ
처음부터 없었어
初めからなかった

クゴル イジェソ ナン アンゴヤ
그걸 이제서 난 안거야 
それを今やっと私は分かったの

クリウメ タシ クリウム ノルロ
그리움에 다시 그리움 눌러
恋しさにまた恋しさに押されて

ニ イルムル ッソ
니 이름을 써
あなたの名前を書いて

ネガ ハル ス インヌン ゴン
내가 할 수 있는 건
私が出来るのは

ヌル ク ハナップン
늘 그 하나뿐
いつもその一つだけ

ニガ ナルル ウッケ ヘ
니가 나를 웃게 해
あなたが私を笑顔にさせる

ット ニガ ナルル ウルゲ ヘ
또 니가 나를 울게 해
あなたが私を泣かせる

サラギ ナル サルゲ ハゴ
사랑이 날 살게 하고
愛が私を生かせてくれて

ナルル チュクケ ヘ
나를 죽게 해
私を苦しめる

ノ オムヌン ヘンボク
너 없는 행복
あなたのいない幸せ

チョウムブト オプソッソ
처음부터 없었어
初めからなかった

クゴル イジェソ ナン アンゴヤ
그걸 이제서 난 안거야 
それを今やっと私は分かったの

アプルッテマダ ト アプギル キドヘ
아플때마다 더 아프길 기도해
辛くなる度にもっと辛くなるよう祈る

ト クン シリョネド
더 큰 시련에도
もっと大きな試練に

ノル ノッチアンケ
널 놓지않게
あなたを手放さないよう

ネヒャンギルル カンジケ
내향기를 간직해
私の香りを大切にして

ネモクソリルル キオケ
내목소리를 기억해
私の声を憶えていて

オンジェオディソ ラド
언제어디서 라도
いつどこにいても

ナル チャジュルスイッケ
날 찾을수있게
私を見つけられるように

スルプン ウンミョンイ
슬픈 운명이
悲しい運命が

ノエ ヌヌルカリョド
너의 눈을가려도 
あなたの目を覆っても

タシ テオナド マンナソ
다시 태어나도 만나서
生まれ変わっても会って

スマイル アゲイン
스마일 어게인
スマイルアゲイン

Feneste Che Luciv - オ・ヒョンラン(오현란)

Ora son triste
Non chiedermi il perche
Ancora sono triste
Dopo che sono avvichinata alla tua casa
Sta notte ho visto

La finestra della tua casa buia
Le ombre vaghe di due persone
Sta notte ho viste

Sara felice luiche non soche
Lui che e conte
Ho una invidia enorme

Sto fuori della tua finestra buia
Oggi, ero li’ solo per calpertare la terra
E sono tornato senza parole
Perche era triste mio stareli

Sara felice lui che non so chi
Sara molto felicelui
Lui che ha imcontratote
Lo invidio senzafine

Accanto alla tua finestra buia
Oggi, ero li’ a calprstare la terra
Son tornato senza parole
Perche sembravano venirmi giu’ lelac

Son tornato senza parole

Remember / 오현란(オ・ヒョンラン)

ナンタシイッコチネットンセサンウルマンナジョ
난 다시 잊고 지냈던 세상을 만나죠
私はまた忘れて過ごしてた世の中に会います

チャムシイッコチネットンヌンムルグヮマンナジョ
잠시 잊고 지냈던 눈물과 만나죠
しばらく忘れて過ごした涙と会います

ネゲノムヘンボケットンックムルカジンゴジョ
내게 너무 행복했던 꿈을 가진거죠
私にとってとても幸せだった夢を持ったの

イルジンモッタルクデランックムル
이루진 못할 그대란 꿈을
成し遂げられないあなたという夢を

ナンタイジョヤハナヨ
난 다잊어야 하나요
私は全て忘れなきゃいけないの？

ネマウムルタヘドクデイジョネギエ
내 마음을 다해도 그대 잊어내기에
私の誠意を尽くしてもあなたを忘れるには

ノムナドプジョカンデ
너무나도 부족한데
あまりにも足りないのに

ナンナルカンジョリパラジョ
나 날 간절히 바라죠
切実に願うわ

ナサラオンキオグルモドゥダイロボリギル
나 살아온 기억을모두다 잃어버리길
私が生きてきた記憶をすべて失ってしまうことを

ナンイジェホンジャイッソドホンジャガアニジョ
난 이제 혼자있어도 혼자가 아니죠
私はもう一人でいても一人じゃないわ

イジェンクデオプシドクデルルヌッキジョ
이젠 그대없이도 그대를 느끼죠
もうあなたがいなくてもあなたを感じます

ネゲスムルスィルッテマダミルリョドゥヌンクデ
내게 숨을 쉴때마다 밀려드는 그대
息をするたびに押し寄せるあなた

ナエカスメサルゴインヌンデ
나의 가슴에 살고있는데
私の胸に生きているのに

ナタイジョヤハナヨ
나 다 잊어야하나요
全て忘れなきゃいけないの？

ネマウムルタヘドクデイジョネギエ
내 마음을 다해도 그대 잊어내기에
私の誠意を尽くしてもあなたを忘れるには

ノムナドプジョカンデ
너무나도 부족한데
あまりにも足りないのに

ナンナルカンジョリパラジョ
나 날 간절히 바라죠
切実に願うわ

ナサラオンキオグルモドゥダイロボリギル
나 살아온 기억을모두다 잃어버리길
私が生きてきた記憶をすべて失ってしまうことを

ウォ
워

ウォウォオオオ
워 워어어어

ナタイジョヤハナヨ
나 다 잊어야하나요
全て忘れなきゃいけないの？

ナルポリゴポリョドタシヌントゥミョンネゲ
날 버리고 버려도 다시 눈뜨면 내게
捨てても捨ててもまた目を開ければ

チャオルヌンクデインデ
차오르는 그대인데
思い出してしまうあなただから

ナンナカンジョリパラジョ
난 나 간절히 바라죠
切実に願うわ

ナサラオンキオグルモドゥダイロボリギル
나 살아온 기억을모두다 잃어버리길
私が生きてきた記憶をすべて失ってしまうことを

ウォウォオオオ
워 워어어어・・・

Endless Love / 오현란(オ・ヒョンラン)

ノンナルルオナジュミョンドェ
넌 나를 안아주면 돼
あなたが私を抱いてくれたらいいのに

チャムシイロギマンヘ
잠시 이러기만 해
しばらくこうしてるばかりで

ネガノルルタシポリルスイッスルッテカジ
내가 너를 다시　버릴 수 있을때까지
私があなたをまた捨てることができる時まで

ナンナップンサラミルコヤ
난 나쁜 사람일거야
私は悪い人なの

クッチミヤクェンチャナ
그쯤이야 괜찮아
彼だったら大丈夫

ノルルネオジュゴ
너를 내어주고
あなたを渡して

セサンウルカッゴシポッソ
세상을 갖고 싶었어
世の中がほしかった

ノルボリルスガオプソッソノハナ
널 버릴 수가 없었어　너 하나
あなたを捨てることができない　君一人

クゲンチョンブヨットンゴル
그게 전부였던 걸
それが全部だったのに

トゥィヌッケッケタッゲトェッタンゴヤ
뒤늦게 깨닫게 됐던거야
一歩遅れて気づいたの

オットケモリルルビウォ
어떡해 머리를 비워
どうして　頭をからっぽにして

イジョボリョヘドノルルキオケネヌン
잊어보려 해도 너를 기억해내는
忘れようとしても君を思い出す

イクソガンネカスムンオットケヘ
익숙한 내 가슴은 어떻게 해
慣れたこの胸はどうしたいいの

プタッケナルサランヘットン
부탁해 날 사랑했던
お願い　私を愛した

キオグロアパダジョ
기억으로 받아줘
記憶を受けいれて

スムルスィヌンゴッドアンドェ
숨을 쉬는 것도 안돼
息をすることもできない

ノオプシサラジジアンヌンゴル
너 없이　살아지지 않는 걸
あなたなしでは生きられないのよ

クゴセマンイッソジョ
그곳에만 있어줘
そこにいて

ナルチャジュルスガオプソッソ
날 찾을 수가 없었어
あなたを探すことはできない

アランニノルルポリヌンイリ
알았니　너를 버리는 일이
わかったの　あなたを忘れることが

キョルグゲンナマジョポリンゴヤ
결국엔 나마저 버린거야
結局は自分まで捨てることになったよ

カジョガイチャルナンサラン
가져가 이 잘난 사랑
もっていってこの偉そうな愛を

モドゥカジョガボリョ
모두 가져가버려
全部持っていって

チャグンキオクハナド
작은 기억 하나도
わずかな記憶ひとつも

ナムギモプシニガタカジョガジョ
남김없이 니가 다 가져가줘
残らず全部あなたがもっていって

イロッケノルカッゴシプン
이렇게 널 갖고 싶은
こんなふうにあなたを待ちたい

ポンポンスロウンパレムド
뻔뻔스러운 바램도
図々しい希望も

メイルタルンオルグルソゲ
매일 다른 얼굴 속에
毎日他の顔の中に

カドョソウルゴインヌンナドカジョガジョ
갇혀서 울고 있는 나도 가져가줘
閉じ込められて泣いている私もっていって

ノラヌンキプンナラクソゲ
너라는 깊은 나락 속에
君という深い奈落の中に

パジョッソヘオナウルスオムヌンゴッ
빠졌어 헤어나올 수 없는 곳
陥って抜け出してくることはできない所

キプゴキプン
깊고 깊은
深くて深い

オットケモリルルビウォイジョボリョヘド
어떡해 머리를 비워 잊어보려 해도
どうして頭をからっぽにして忘れようとしても

ノルルキオケネヌン
너를 기억해내는
君を思い出そうとする

イクソガンネカスムンオットケヘ
익숙한 내 가슴은 어떻게 해
慣れたこの胸はどうしたいいの

プタッケナルサランヘットン
부탁해 날 사랑했던
お願い　私を愛した

キオグロアパダジョ
기억으로 받아줘
記憶を受けいれて

スムルスィヌンゴッドアンドェ
숨을 쉬는 것도 안돼
息をすることもできない

ノオプシサラジジガアナ
너없이 살아지지가 않아
あなたなしでは生きられない

カジョガイチャルナンサラン
가져가 이 잘난 사랑
もっていってこの偉そうな愛を

モドゥカジョガボリョ
모두 가져가버려
全部持っていって

チャグンキオクハナド
작은 기억 하나도
わずかな記憶ひとつも

ナムギモプシニガタカジョガジョ
남김없이 니가 다 가져가줘
残らず全部あなたがもっていって

イロッケノルカッゴシプン
이렇게 널 갖고 싶은
こんなふうにあなたを待ちたい

ポンポンスロウンパレムド
뻔뻔스러운 바램도
図々しい希望も

メイルタルンオルグルソゲ
매일 다른 얼굴 속에
毎日他の顔の中に

カドョソウルゴインヌンナドカジョガジョ
갇혀서 울고 있는 나도 가져가줘
閉じ込められて泣いている私もっていって

ノルルボリルスイッケ
너를 버릴 수 있게
あなたを忘れられるように