★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
今日本でリメイク放映中の話題のドラマ⇒『彼女はキレイだった』
グァン アモール 狂わ 君は私の 赤い靴 騙されても ザ・ロード 警察授業 2番目 ホンチョンギ 人間失格 海街チャ ハイクラス 黒い太陽

秘匿 - T1419 歌詞和訳

T1419(티일사일구)《♂》
08 /29 2021
ウンニク
은닉 - T1419
秘匿
作詞:Bull$EyE (불스아이),Ondine,real-fantasy,김도다리 作曲:Bull$EyE (불스아이),Ondine,real-fantasy,KEEPINTOUCH,김도다리
日韓9人組グループT1419が、8月23日にニューアルバム「BEFORE SUNRISE Part. 3」をリリース♪
ウンニク
은닉 - T1419
秘匿

Here, crime scene 

イウタンソク タンディ シキョ
입단속 단디 시켜
口止めして

No mercy

クギョンマン ハル コミョン ピキョ
구경만 할 거면 비켜
見るだけならどいて

モルゲ ヘ ウリ オモニ
모르게 해 우리 어머니
知らないふりする 僕のお母さん

ナドゥリ テムネン イ モミ
니들이 탐낸 이 몸이
君たちが欲しがったこの体が

Aka オムチナ
Aka 엄친아 that’s me
Aka 何でも出来る完璧な息子

オヌル ケッチョヌン パンラニ
오늘 개쩌는 반란이
今日とんでもない反乱が

カチ ハル サラム モヨララララ
같이 할 사람 모여라라라라
一緒にやる人集まれ

ナチョロム
나처럼 dance 
僕のように

ナチョロム
나처럼 dance (Ay Ay)
僕のように

チンジ ッパルコミョン ナガララララ
진지 빨거면 나가라라라라
真摯に洗うなら出て行け

ナチョロム
나처럼 wave 
僕のように

ナチョロム
나처럼 wave (Woah Woah)
僕のように

マチ トゥ オルグレ サナイ
마치 두 얼굴의 사나이 (Woah)
まるで2つの顔の男

モドゥ アルドン ネガ アニジ
모두 알던 내가 아니지 
みんな知っていた僕じゃない

(アニャ アニャ アニャ)
(아냐 아냐 아냐)
(違う・・)

カッチャヌン Frameエ 
같잖은 frame에 
つまらないframeに

ナル マッチュニ
날 맞추니
僕を合わせるから

イゴン イルクプピミル
이건 일급비밀 
これは一級秘密

チョッ ポンッチェ ウンニク
첫 번째 은닉
第一の隠匿

I get the bomb woo
Get the bomb woo

オンジェッチュム トットゥリョボリルッカヨ
언제쯤 터뜨려버릴까요
いつになったらぶちまけてしまおうか

I get the bomb woo
Get the bomb woo

ヨジョニ クロン ナル ウォナジャナヨ
여전히 그런 날 원하잖아요
相変わらずそんな日を望んでるじゃない

ウンニク
은닉
隠匿

スムキョ ナル ト キピ スムキョ
숨겨 날 더 깊이 숨겨
隠して僕をもっと深く隠して

スムキョラ ウォナヌン デロ
숨겨라 원하는 대로
隠せと願うままに

スムキョ アムド モルゲ
숨겨 아무도 모르게
隠して誰も知らないうちに

キャン ネ スムギョルッカジ
걍 내 숨결까지 
そのまま僕の息遣いまで

カジョガセヨ
가져가세요
奪って行ってよ

I-ya-ya I-ya-ya

ト キピ トゥロガ
더 깊이 들어가 
もっと深く入っていって

フルム ソゲ ムドガ
흐름 속에 묻어가
流れの中に埋もれてく

I-ya-ya I-ya-ya

ウォナヌン デロ ッタルジ
원하는 대로 따르지
望みどおりに従おう

ウンニク
은닉
隠匿

ソットクチョロム タンッチャン
소떡처럼 단짠 
ソットクのように甘辛い

ウリン ナッグァ パミ タルロ
우린 낮과 밤이 달러
僕たちは昼と夜が違う

コッポギエン チャム チャケド
겉보기엔 참 착해도 
見かけはまじめでも

レンソン ウィエン
랜선 위엔 Baller
LAN線の上には

What a real what a fake
Gotta change gotta move
Can you hear Can you feel

アルゲッチ ネガ ッチン
알겠지 내가 찐
わかるだろう 僕がほんとの

カムチョワットン ナル ポンインヘチェ
감춰왔던 날 봉인해제 (Oh Oh Oh)
隠してきた日 封印解除

チンシルハムン オダビ トェ
진실함은 오답이 돼
真実はさは誤答になって 

ッテンッテン(ッテン)
땡땡(땡!)
がんがん

カミョン ポッコ トゥロネネ(トゥロネ)
가면 벗고 드러내네 (드러내)
仮面を脱いで露呈する

ソリ オプシド ヨランヘ ウェンウェン
소리 없이도 요란해 왱왱
鳴かずも騒がしい

マチ トゥ オルグレ サナイ
마치 두 얼굴의 사나이 (Woah)
まるで2つの顔の男

モドゥ アルドン ネガ アニジ
모두 알던 내가 아니지 
みんな知っていた僕じゃない

(アニャ アニャ アニャ)
(아냐 아냐 아냐)
(違う・・)

カッチャヌン Frameエ 
같잖은 frame에 
つまらないframeに

ナル マッチュニ
날 맞추니
僕を合わせるから

イゴン イルクプピミル
이건 일급비밀 
これは一級秘密

チョッ ポンッチェ ウンニク
첫 번째 은닉
第一の隠匿

I get the bomb woo
Get the bomb woo

オンジェッチュム トットゥリョボリルッカヨ
언제쯤 터뜨려버릴까요
いつになったらぶちまけてしまおうか

I get the bomb woo
Get the bomb woo

ヨジョニ クロン ナル ウォナジャナヨ
여전히 그런 날 원하잖아요
相変わらずそんな日を望んでるじゃない

ウンニク
은닉
隠匿

スムキョ ナル ト キピ スムキョ
숨겨 날 더 깊이 숨겨
隠して僕をもっと深く隠して

スムキョラ ウォナヌン デロ
숨겨라 원하는 대로
隠せと願うままに

スムキョ アムド モルゲ
숨겨 아무도 모르게
隠して誰も知らないうちに

キャン ネ スムギョルッカジ
걍 내 숨결까지 
そのまま僕の息遣いまで

カジョガセヨ
가져가세요
奪って行ってよ

I-ya-ya I-ya-ya

ト キピ トゥロガ
더 깊이 들어가 
もっと深く入っていって

フルム ソゲ ムドガ
흐름 속에 묻어가
流れの中に埋もれてく

I-ya-ya I-ya-ya

ウォナヌン デロ ッタルジ
원하는 대로 따르지
望みどおりに従おう

ウンニク
은닉
隠匿

ウィミ オプシ メイル
의미 없이 매일 I'm sorry
意味がなく毎日

サシル ネ マムン
사실 내 맘은 Not sorry
本当は僕の心は

I get the bomb woo
Get the bomb woo

オンジェッチュム トットゥリョボリルッカヨ
언제쯤 터뜨려버릴까요
いつになったらぶちまけてしまおうか

ヌッキ ジョネ
늦기 전에 
手遅れになる前に

オソ ネ ソヌル チャバ
어서 내 손을 잡아
早く僕の手を握って

(Woah)

スムキョ ナル ト キピ スムキョ
숨겨 날 더 깊이 숨겨
隠して僕をもっと深く隠して

スムキョラ ウォナヌン デロ
숨겨라 원하는 대로
隠せと願うままに

スムキョ アムド モルゲ
숨겨 아무도 모르게
隠して誰も知らないうちに

キャン ネ スムギョルッカジ
걍 내 숨결까지 
そのまま僕の息遣いまで

カジョガセヨ
가져가세요
奪って行ってよ

(Oh yeah)

I-ya-ya I-ya-ya

ト キピ トゥロガ
더 깊이 들어가 
もっと深く入っていって

フルム ソゲ ムドガ
흐름 속에 묻어가
流れの中に埋もれてく

I-ya-ya I-ya-ya

ウォナヌン デロ ッタルジ
원하는 대로 따르지
望みどおりに従おう

ウンニク
은닉
隠匿




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

FLEX - T1419 歌詞和訳

T1419(티일사일구)《♂》
08 /28 2021
FLEX - T1419
作詞作曲:Bull$EyE (불스아이),KEEPINTOUCH
日韓9人組グループT1419が、8月23日にニューアルバム「BEFORE SUNRISE Part. 3」をリリース♪
FLEX - T1419

Ayo! 2021 
Here comes the new generation! 

9 boys appear 
Go go 
here we go now 
Go go 

here we go now 
Hey guys R U Ready for this 

FLEX 
Awwww 
FLEX! 
Ah yeah 

チルロボリョ
질러버려 We
叫んじゃえ
 
flexin' 

What up 
9 boys appear 

Hey guys get ready for this 
Yes Sir! 
Here we go 

チョンブ タ ピキョ チョリ ピチョ
전부 다 비켜 저리 비켜 
みんなどいて

ウリ モクピョヌン ソンゴン(ソンゴン)
우리 목표는 성공 (성공)
僕たちの目標は成功(成功)

ッパルギン マチ
빠르긴 마치 Thunder, (Wow)
はやいのはまるで

カヌン ゴッマダ プンウィギル ソンド
가는 곳마다 분위길 선도 
行く先々で雰囲気を先導

T-boys マルゴン Shut down
T-boys 말곤 Shut down
T-boys やめて Shut down

Open up ヨロブヮ ニ Vision
Open up 열어봐 니 Vision
Open up 開けてみて 君のVision

モドゥガ ノルラル コヤ
모두가 놀랄 거야 
みんなが驚くよ

ックメ クギヌン マチ
꿈의 크기는 마치
夢の大きさはまるで 

チャルナガヌン
잘나가는 Rich 
売れ筋

マク ッソド チャック プロナ
막 써도 자꾸 불어나 
無駄遣いしても増え続ける

ミレルル ヒャンハン
미래를 향한 Dream 
未来への

ッタラオノラ アクチャンエ
따라오너라 악장의 
ついてきて 楽勝の

フルムル タゴ
흐름을 타고 
流れに乗って

ネ トゥ ヌネ コイン ヌンムル
네 두 눈에 고인 눈물 
君の目にたまった涙

トロネ
털어내 Bye bye bye 
はたいて

コクチョンウン ノッキル
걱정은 놓길 (Drop) 
心配無用

ッコッキル
꽃길 (Flower)
花道

ックァク ッカラヌヮッソ チャ 
쫙 깔아놨어 자 
ずらりと敷いて寝よう

Carrier ッサ
Carrier 싸 
Carrier 安い

チグミヤ ノルル ポヨジョ
지금이야 너를 보여줘 
今こそ君を見せてよ

FLEX 

Nah nana nana Nah nanana 
Nah nana nanana (Flex!) 
Nah nana nana Nah nanana 

チルロボリョ
질러버려 We flexin' 
叫んじゃえ

Nah nana nana Nah nanana 
Nah nana nanana (Flex!) 
Nah nana nana Nah nanana 

チルロボリョ タ
질러버려 다 FLEX 
叫んじゃえ みんな

Ay タ ックァク チャバ
Ay 다 꽉 잡아 
Ay みんなしっかりつかんで

ナン シジャクト ハジ アナッソ
난 시작도 하지 않았어
僕は始めてもいない

カク チャバ モドゥ キハプ チョム
각 잡아 모두 기합 좀 (Ha!) 
覚悟して みんな気合入れて

1 to 9 T boys 

ウリン 10イ オプチ
우린 10이 없지 
僕たちは10がないね

タンタンデロップニン ミレ
탄탄대로뿐인 미래 
バラ色の未来に

ピョル シビ オプチ
별 시비 없지 Hey
これといった問題はないよ 

チミョンチョク ペギ カミ
치명적 패기 감히 
致命的覇気あえて

コブ モテ
거부 못해 (Hey) 
拒否できない

クギルル ノナジャミョン コデ メテオ
크기를 논하자면 거대 메테오 
大きさを論じれば巨大メテオ

ウリン パルブルスロク コジジ
우린 밟을수록 커지지 
僕たちは踏むほど大きくなるよ

キチュクチ アンコ トジジ
기죽지 않고 터지지 
めげずに破裂する

チュジンリョク タゴ オルラガ
추진력 타고 올라가
推進力に乗って 

オヌセ ノフィン ミテ
어느새 너흰 밑에 
いつの間にか君たちの下に

タ ムルロソラ
다 물러서라 
みんな引き下がれ

チョルテロ クビジ アナ
절대로 굽히지 않아 
絶対に曲げない

ナル クェロピン パンファンドゥルン
날 괴롭힌 방황들은 
僕を苦しめたさまよいは

チョンブ タ
전부 다 Bye bye bye
すべて

コクチョンウン ノッキル
걱정은 놓길 (Drop) 
心配無用

ッコッキル
꽃길 (Flower)
花道

ックァク ッカラヌヮッソ チャ 
쫙 깔아놨어 자 
ずらりと敷いて寝よう

Carrier ッサ
Carrier 싸 
Carrier 安い

チグミヤ ノルル ポヨジョ
지금이야 너를 보여줘 
今こそ君を見せてよ

FLEX 

Nah nana nana Nah nanana 
Nah nana nanana (Flex!) 
Nah nana nana Nah nanana 

チルロボリョ
질러버려 We flexin' 
叫んじゃえ

Nah nana nana Nah nanana 
Nah nana nanana (Flex!) 
Nah nana nana Nah nanana 

チルロボリョ タ
질러버려 다 FLEX 
叫んじゃえ みんな

ニ モドゥン ゴスル トンジョ
네 모든 것을 던져 
君のすべてを投げて

ミチン ドゥッ ソリ チルロ
미친 듯 소리 질러 
狂ったように叫ぶ

ックムル ヒャンヘソ タルリョガゲッソ
꿈을 향해서 달려가겠어
夢に向かって走るよ 

ヌンブシン ピチュル ッタラ
눈부신 빛을 따라 Here we go 
眩しい光を追って

チャ カジャ
자 가자! 
さあ 行こう!

Nana nananana nah 

다 Flex! 
みんな

Nana nananana 

チルロボリョ
질러버려 We flexin' 
叫んじゃえ

Nana nananana Nah 
We 9 boys appear 
Nana nananana 
What up 

チルロボリョ タ
질러버려 다 FLEX 
叫んじゃえ みんな




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓



↑クリックすると一覧が表示されます