★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
今日本でリメイク放映中の話題のドラマ⇒『彼女はキレイだった』
グァン アモール 狂わ 君は私の 赤い靴 騙されても ザ・ロード 警察授業 2番目 ホンチョンギ 人間失格 海街チャ ハイクラス 黒い太陽

It's You - Colde 韓国WEBドラマ:ブルーバースデー

Colde(콜드)《♂》
08 /25 2021
It's You - Colde (콜드)
作詞:Colde (콜드),Stally 作曲:Colde (콜드),basecamp,Stally
韓国WEBドラマ:ブルーバースデー
It's You - Colde (콜드)

キブン チョウン ナレ
기분 좋은 날에 
気持ちのいい日に

ヤクソギ オプソド
약속이 없어도 Yeah
約束がなくても

ムジャクチョン コリロ
무작정 거리로 
あてもなく街へ

パルコルムル オルムキョガ
발걸음을 옮겨가 Woah 
足を運んでいく

ナン ホンジャ コッコ インヌンデ
난 혼자 걷고 있는데 
僕は一人で歩いているのに

サラムドゥルン ウェ イロケ マナ
사람들은 왜 이렇게 많아
人はどうしてこんなに多いんだ

パンデピョネ ソ インヌン ノル
반대편에 서 있는 널 
向こうに立っている君に

マジュチン ク スンガン
마주친 그 순간 
会った瞬間

Alright right alright -

ックム ソゲソ ポン ドゥタン ノワ ナ
꿈 속에서 본 듯한 너와 나 -
夢の中で見たような君と僕

So many things around 
by my side

ク チュンエソド
그 중에서도 
その中でも

ノマン ムォンガ タルラ
너만 뭔가 달라
君だけ何かが違う 

If you come to me baby

タルン ゴスン ピリョオプチ
다른 것은 필요없지
他のものはいらないよ

イッコシポ ハルジョンイル
있고싶어 하루종일
いたいよ 一日中

ナン ノワ クジョ クロケ
난 너와 그저 그렇게
僕は君とただこうして

I’ll be waiting for you

ヨギソ ノル マンナリョグ
여기서 널 만나려구 
ここで君に出会おうと思う

ハピル ナ オヌル イ コリルル
하필 나 오늘 이 거리를 
よりによって僕は今日この街を

チナガゲ トェンナブヮ
지나가게 됐나봐
通り過ぎることになったみたい

ウリン ハナエ ウォネ
우린 하나의 원에
僕たちは一つの円に

トゥルロッサイン チェ
둘러싸인 채 Yeah
囲まれたまま

ックチ アン ボイヌン
끝이 안 보이는 
先が見えない

ソヌル チャプコ イッソ
선을 잡고 있어 
線をつかんでいる

ノエ オンギガ ネゲ タウル ッテ
너의 온기가 내게 닿을 때 
君の温もりが僕に届くとき

ットオルヌン ナエ マウム
떠오르는 나의 마음
浮かび上がる僕の心

ノエゲ モドゥ チュルケ
너에게 모두 줄게 
君にすべてあげるよ

Alright right alright -

ックム ソゲソ ポン ドゥタン ノワ ナ
꿈 속에서 본 듯한 너와 나 -
夢の中で見たような君と僕

So many things around 
by my side

ク チュンエソド
그 중에서도 
その中でも

ノマン ムォンガ タルラ
너만 뭔가 달라
君だけ何かが違う 

If you come to me baby

タルン ゴスン ピリョオプチ
다른 것은 필요없지
他のものはいらないよ

イッコシポ ハルジョンイル
있고싶어 하루종일
いたいよ 一日中

ナン ノワ クジョ クロケ
난 너와 그저 그렇게
僕は君とただこうして

I’ll be waiting for you

ヨギソ ノル マンナリョグ
여기서 널 만나려구 
ここで君に出会おうと思う

ハピル ナ オヌル イ コリルル
하필 나 오늘 이 거리를 
よりによって僕は今日この街を

チナガゲ トェンナブヮ
지나가게 됐나봐
通り過ぎることになったみたい

it's you
it's you

it's you
it's you

ックメ クリドン
꿈에 그리던 
夢に描いた

シガンドゥリ
시간들이 
時間が

ナルル チャジャオンゴヤ
나를 찾아온거야
僕を訪ねてきたよ




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

Blue Candle - Colde 歌詞和訳

Colde(콜드)《♂》
02 /08 2021
プルルケンドゥル
블루캔들 - Colde (콜드)
ブルーキャンドル
作詞:Colde (콜드) 作曲:Colde (콜드),basecamp
リクエスト頂いた曲です♪
プルルケンドゥル
블루캔들 - Colde (콜드)
ブルーキャンドル


ノポダ ッタットゥタン ゴン
너보다 따뜻한 건
君より暖かいものなんて

ネゲヌン オプソ
내게는 없어
僕にはない

ノマンクム ナル ピチョジュヌン
너만큼 날 비춰주는
君ほど僕を照らしてくれる

ゴット オプソ
것도 없어 umm
ものもない

ットルリヌン プルピッ ソゲ
떨리는 불빛 속에
震える光の中で

ウリ トゥル
우리 둘 umm
僕たち二人

オヌルン オドゥムル
오늘은 어둠을
今日は暗闇を

ピハル ピリョ オプソ
피할 필요 없어 umm
避ける必要はない

ッカマン パムル テリョオルケ
까만 밤을 데려올게
暗い夜を連れてくるよ

ニガ ナルル ポル ス イッケ
네가 나를 볼 수 있게
君が僕を見れるように

オロジ イゴスル パルキル
오로지 이곳을 밝힐
ひたすらここを照らす

ウリ ソロルル パラボヌン ヌンピッ
우리 서로를 바라보는 눈빛
僕たちお互いを見つめる眼差し

ピチョジョ
비춰줘 (blue - )
照らしてよ

イ オドゥム ソゲソ
이 어둠 속에서 (blue - )
この暗闇の中で

チキョジョ
지켜줘 (blue - )
守ってよ

イチョロム ヨンウォニ
이처럼 영원히 (blue - )
こうして永遠に

ヨンウォニ
영원히
永遠に

ナルル ヨンウォニ
나를 영원히
僕を永遠に

ピチョジュルレ
비춰줄래
照らしてくれる?

ノポダ ッタットゥタン ゴン
너보다 따뜻한 건
君より暖かいものなんて

ネゲヌン オプソ
내게는 없어
僕にはない

ノマンクム ナル ピチョジュヌン
너만큼 날 비춰주는
君ほど僕を照らしてくれる

ゴット オプソ
것도 없어 umm
ものもない




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

誰も知らない歌 - Colde 歌詞和訳

Colde(콜드)《♂》
02 /07 2021
アムドモルヌンノレ
아무도 모르는 노래 - Colde (콜드)
誰も知らない歌
作詞:Colde (콜드) 作曲:Colde (콜드),basecamp
リクエスト頂いた曲です♪
アムドモルヌンノレ
아무도 모르는 노래 - Colde (콜드)
誰も知らない歌


ナルル スチョガヌン クデ
나를 스쳐가는 그대
僕をかすめる君

ネ マルル トゥロジョ
내 말을 들어줘
僕の話を聞いてよ

コルムル モムチュゴ
걸음을 멈추고
足を止めて

ネ ノレル トゥロジョ
내 노랠 들어줘
僕の歌を聞いてよ

yeah yeah

トン ピン コリ カロドゥン プル
텅 빈 거리 가로등 불
からっぽの街灯

ナル パルクケ ピチュミョン
날 밝게 비추면
僕を明るく照らしてくれたら

ムデルル シジャケ
무대를 시작해
舞台を始めよう

ナ ホルロ ヨギソ
나 홀로 여기서
僕一人でここで

yeah yeah

チュク チョジン コゲドゥルグァ
축 처진 고개들과
垂れ下がった峠と

ピトゥルコリヌン クリムジャ
비틀거리는 그림자
ふらつく影

クロケ ナヌン プルチョンケギ トェ
그렇게 나는 불청객이 돼
そうやって僕は招かざる客になる

アムド モルヌン
아무도 모르는 - yeah
誰も知らない

ノレルル プルミョ
노래를 부르며 - yeah
歌を歌いながら

トン ピン コリ ウィ
텅 빈 거리 위
がらんとした通りの上

チェウヌン メルロディ
채우는 멜로디
満たしたメロディー

ナン ックムル プルジ
난 꿈을 부르지
僕は夢を歌うよ

ヌル ックムル クリジ
늘 꿈을 그리지 - yeah
いつも夢を描く

アムド モルヌン
아무도 모르는
誰も知らない

ノレルル プルルレ
노래를 부를래
歌を歌う

チナガヌン ノエ
지나가는 너의
通り過ぎる君の

マウムル プッチャブル ス イッキル パラミョ
마음을 붙잡을 수 있길 바라며
心をつかめることを願いながら




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

夢 - Colde 歌詞和訳

Colde(콜드)《♂》
02 /06 2021
ックム
꿈 - Colde (콜드)

作詞:Colde (콜드) 作曲:Colde (콜드),basecamp
リクエスト頂いた曲です♪
ックム
꿈 - Colde (콜드)


ヌヌル ットゥミョン
눈을 뜨면
目覚めたら

タ サラジルッカ
다 사라질까
すべて消えるだろうか

チョウムブト
처음부터
最初から

チョンヘジョッスルッカ
정해졌을까
決まってたのかな?

ックンオプシ チャットン
끝없이 찾던
果てしなく探してた

ノルル ポン スンガン
너를 본 순간
君を見た瞬間

アマドイイヤギエ
아마도 이 이야기의
きっとこの話の

チョッ チュルッチュメン
첫 줄쯤엔
最初の工程には

ナン オディンガエ
난 어딘가에
僕はどこかに

チョッキドゥッ タルリゴ インネ
쫓기듯 달리고 있네
追われるように走っているね

ヒョンシルグァ ックムン
현실과 꿈은
現実と夢は

ネゲ ムウィミヘ
내게 무의미해
僕には無意味だよ

ナエ マウム ハングソゲ
나의 마음 한구석에
僕の心の片隅に

ノル チョゴドゥン チェ
널 적어둔 채
君を書いたまま

ットナルレ
떠날래 - (hey)
離れるよ

ニガ ウォナヌン ゴセ
네가 원하는 곳에 (hey)
君が望むところに

ナルル カジョガド トェ
나를 가져가도 돼
僕を持って行ってもいい

クロニ ネ ギョテ イッソジョ
그러니 내 곁에 있어줘
だから僕の傍にいてよ

ウムジギヌン シガン ソゲ
움직이는 시간 속에
動く時間の中で

モムチョ センガケ
멈춰 생각해
止まって考えて

ヌヌル カムン チェ
눈을 감은 채
目を閉じたまま

タシ トラガル ス オプタ ヘド
다시 돌아갈 수 없다 해도
二度と戻れないとしても

I'm feeling you -
Life is a dream -
I'll fly with you -
til it's come true -

キルル イルトラド
길을 잃더라도 - oh oh oh
道に迷っても

I gotta run run run -

サラジドラド
사라지더라도 - oh oh oh
消えても

we gotta burn burn burn -

モクチョクジガ オディンジ
목적지가 어딘지
目的地がどこなのか

アムド アル ス オプソッチ
아무도 알 수 없었지
誰もわからなかったって

アジュ オレンジョネ
아주 오래전에
ずいぶん昔に

ナエノトゥエダ チョグン トィ
나의 노트에다 적은 뒤
僕のノートに書いた後

ナヌン メイル チョクピョゲ
나는 매일 절벽에
僕は毎日崖に

ソ イッソッチ コプ オプシ
서 있었지 겁 없이
立っていたよ 怖がらずに

ット ヌグンガヌン カビョプケ
또 누군가는 가볍게
また誰かは軽く

ウォナヌン ゴル カジョンネ
원하는 걸 가졌네
欲しいものを手に入れたね

(out of my way)

チョグムッシク チョンチョニ
조금씩 천천히
少しずつゆっくり

カッカウォジネ
가까워지네 -
近づくよ

(out of my way)

パンヘムル カドゥカン
방해물 가득한
障害物でいっぱいの

イゴスル トピヘ
이곳을 도피해 -
ここを逃避する

(out of my way)

アンケッソゲ
안갯속에
霧の中に

カリョジン ナエ
가려진 나의
隠された僕の

ックムル マチムネ
꿈을 마침내
夢ととうとう

マジュハン スンガン
마주한 순간
向き合った瞬間

yeah

I'm feeling you -
Life is a dream -
I'll fly with you -
til it's come true -

キルル イルトラド
길을 잃더라도 - oh oh oh
道に迷っても

I gotta run run run -

サラジドラド
사라지더라도 - oh oh oh
消えても

we gotta burn burn burn -




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

宝物 - Colde 韓ドラ:コンビニのセッピョル 歌詞和訳

Colde(콜드)《♂》
07 /20 2020
ポムル
보물 - Colde (콜드)
宝物
作詞:Colde (콜드) 作曲:Colde (콜드),Johnny,Chiic
韓国ドラマ:コンビニのセッピョル
出演:チ・チャンウク、キム・ユジョン、ハン・ソンファ、ト・サンウなど
4次元(個性が強く、ユニークな考え方を持つこと)のアルバイトと、ホダン(しっかりしているように見えるが、どこか抜けている人)な魅力があふれるイケメン店長が、コンビニで繰り広げる24時間予測不可能なラブコメディ♪
ポムル
보물 - Colde (콜드)
宝物


ノヌン ナエ ポムル
너는 나의 보물
君は僕の宝物

プジャガ トェン キブン
부자가 된 기분
金持ちになった気分

ノワ ハムッケ コルミョン
너와 함께 걸으면
君と一緒に歩いたら

チャック シガニ トマンガヌン ゴッ カテ
자꾸 시간이 도망가는 것 같애
何度も時間が逃げそうで

ノム ッパルゲ
너무 빠르게
とても早く

ノヌン ナルル ミッコ
너는 나를 밀고
君は僕を押して

ナヌン チャック タンギョ
나는 자꾸 당겨
僕は何度も引く

ノワ ハムッケ イッスミョン
너와 함께 있으면
君と一緒にいたら

チュルダリガ ソンスガ トェル コンマン カテ
줄다리기 선수가 될 것만 같애
綱引き選手になりそうだ

ナン ケソク タンギルレ
난 계속 당길래
僕はずっと引っ張るよ

ノヌン ナワ タルン セサン ソゲ
너는 나와 다른 세상 속에
君は僕と別の世界の中で

サルゴ イッソ
살고 있어
生きている

シンピロウン ク ヌヌロ
신비로운 그 눈으로
神秘的なその眼差しで

ナル ポヌン ノ
날 보는 너
僕を見つめる君

ノガ ナエゲ ワッスル ッテ
너가 나에게 왔을 때
君が僕に来たとき

クジェソヤ ナン アランネ
그제서야 난 알았네
その時初めて僕は気づいたよ

ウリヌン タルン セサンウロ
우리는 다른 세상으로
僕たちは別の世界へ

カゴ イッソ
가고 있어
向かっている

ノン ナエ ソヌル チャプコ
넌 나의 손을 잡고
君は僕の手を握って

クニャン ッタラオミョン トェ
그냥 따라오면 돼
ただついてくればいい

oh yeah yeah

パンッチャギヌン ヌンピッ
반짝이는 눈빛
輝く眼差し

ヌニ ブショ メイリ
눈이 부셔 매일이
眩しくて毎日が

ナル カムッサジュヌン ソンキル
날 감싸주는 손길
僕を包んでくれる手

ト パラル コシ オプチ
더 바랄 것이 없지
これ以上望むことはないよ

ックム ソグロ ナルル テリョガジョ
꿈 속으로 나를 데려가줘
夢の中へ僕を連れて行ってよ

クトロク チャットン ナエ
그토록 찾던 나의 treasure
それほど探した僕の

we will always be together
our love would be forever

ヌン ットゥミョン サラジル ノイルッカ
눈 뜨면 사라질 너일까
目覚めたら消える君なのかな

ク ミソワ ソンミョンハン
그 미소와 선명한
その笑みと鮮明な

オッチャラゲ カムチョクッカジ タ
옷자락의 감촉까지 다
すその感触まですべて

ノムナド ヨリン ノル チャル アニッカ
너무나도 여린 널 잘 아니까
あまりにも弱い君をよく知ってるから

ヌニ ブショワド
눈이 부셔와도
眩しくても

ヌン カムン チェ
눈 감은 채
目を閉じたまま

ノワ ケソク ックムル ックルレ
너와 계속 꿈을 꿀래
君とずっと夢を見るよ

パンッチャギヌン ヌンピッ
반짝이는 눈빛
輝く眼差し

ヌニ ブショ メイリ
눈이 부셔 매일이
眩しくて毎日が

ナル カムッサジュヌン ソンキル
날 감싸주는 손길
僕を包んでくれる手

ト パラル コシ オプチ
더 바랄 것이 없지
これ以上望むことはないよ

ックム ソグロ ナルル テリョガジョ
꿈 속으로 나를 데려가줘
夢の中へ僕を連れて行ってよ

クトロク チャットン ナエ
그토록 찾던 나의 treasure
それほど探した僕の

we will always be together
our love would be forever

ノン チョムジョム サラジル ドゥッ モロジョド
넌 점점 사라질 듯 멀어져도
君はますます消えそうに遠ざかっても

チャムシ キダリョジョ
잠시 기다려줘
しばらく待ってよ

ノエゲ カルケ
너에게 갈게
君のところへ行くよ

ウリン イ ックムル ッケオナミョン アンドェ
우린 이 꿈을 깨어나면 안돼
僕たちはこの夢から目覚めちゃだめだ

oh yeah yeah

パンッチャギヌン ヌンピッ
반짝이는 눈빛
輝く眼差し

ヌニ ブショ メイリ
눈이 부셔 매일이
眩しくて毎日が

ナル カムッサジュヌン ソンキル
날 감싸주는 손길
僕を包んでくれる手

ト パラル コシ オプチ
더 바랄 것이 없지
これ以上望むことはないよ

ックム ソグロ ナルル テリョガジョ
꿈 속으로 나를 데려가줘
夢の中へ僕を連れて行ってよ

クトロク チャットン ナエ
그토록 찾던 나의 treasure
それほど探した僕の

we will always be together
our love would be forever




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

BASS (Feat. Colde) - Khakii 歌詞和訳

Colde(콜드)《♂》
07 /15 2020
BASS (Feat. Colde) - Khakii (카키)
作詞:Khakii (카키),Colde (콜드) 作曲:Stally
リクエスト頂いた曲です♪
BASS (Feat. Colde) - Khakii (카키)

Butterfly-effect
baby watch out, that BASS,
gonna make the wave
and umm earthquake, your fat shake
baby watch out, dat BASE,
make a noise, make the wave

ウリン ソリ キン タウメ
우린 소리 키운 다음에
僕たちはボリュームを上げた後

jump out the car

パヒョン パド チョ ノン
파형 파도 쳐 넌
波形波打って君は

モッ マクチ ノム ッパルラ
못 막지 너무 빨라
止められないよ 早すぎる

boring city bois

ノネ オルルン トマンガ
너네 얼른 도망가
君たち早く逃げろ

this bass so wavy, let me see,
you can’t fxxk with me

this bassline goes hotter
than a fucking summer

イゴン ヨルム ポダ トウォ
이건 여름 보다 더워
これは夏より暑い

タドゥル オスル ポソ
다들 옷을 벗어
みんな服を脱いで

and ma flow goes sick like Ice Cold

タドゥル オルリョ タ
다들 얼려 다
みんな凍らせて

コンコン オロ タウム
꽁꽁 얼어 다음
かちかちに凍って次

コベ タマ
컵에 담아
コップに入れて

サイダ プオ マショ
사이다 부어 마셔
サイダーを注いで飲む

ウェドゥル ットゥオ
왜들 뛰어? I’m like hmm...
何で飛ぶの?

I got no fear

4K クゴン ネ Visionエ
4K 그건 내 Vision의
4K それは僕のVisionの

イルム
이름 so I’m OK
名前

OK,

ッポナジ ッポネ
뻔하지 뻔해
決まってる

ノネドゥレ コンセプ
너네들의 컨셉
君たちのコンセプト

タ テウォ ポネ
다 태워 보내,
みんな乗せて送る

ナン セ ゴル ウォネ
난 새 걸 원해,
僕は新しいものが欲しい

イ basslineウン パド チョ
이 bassline은 파도 쳐
このbasslineは波打って

ネ モリウィロ
네 머리위로,
君の頭の上へ

you got me?
shit let me guess ,

ハン サム ニョン トィッチュメ
한 삼 년 뒤쯤에
約3年後くらいに

ミョッ コギナ トェル ッカ チェセンイ
몇 곡이나 될 까 재생이,
何曲あるかな 再生が

タウム wave チナガン トィエ
다음 wave 지나간 뒤에
次 wave 過ぎた後に

ッチャルブン ケジョル チャル
짧은 계절 잘
短い季節をよく

チュルギョドォヤゲッチ カギ ジョネ
즐겨둬야겠지 가기 전에
楽しんでおかないとね 過ぎる前に

ネ ヨルミ イ パドエ
네 여름이 이 파도에
君の夏がこの波に

チャムキョボリギ ジョネ
잠겨버리기 전에 bish
浸ってしまう前に

ナン ムクムキ
난 묵묵히
僕は黙々と

develop I just keep it low-key
like walkin’ at midnight

ヘワッタゴ チョヨンヒ
해왔다고 조용히
やってきたと静かに

I don’t make gimmick,
I just make music
so if you don’t know ,
now you know me

butterfly-effect
baby watch out, that BASS,
gonna make the wave
and umm earthquake,
your fat shake
baby watch out, that BASE,
make a noise, make the wave

ウリン ソリ キン タウメ
우린 소리 키운 다음에
僕たちはボリュームを上げた後

jump out the car

パヒョン パド チョ ノン
파형 파도 쳐 넌
波形波打って君は

モッ マクチ ノム ッパルラ
못 막지 너무 빨라
止められないよ 早すぎる

boring city bois

ノネ オルルン トマンガ
너네 얼른 도망가
君たち早く逃げろ

this bass so wavy, let me see,
you can’t fxxk with me

a yo ナン パダゲソ
a yo 난 바닥에서
a yo 僕は底から

アムゴット オプシ ヨギッカジ ワッソ
아무것도 없이 여기까지 왔어
何もなくここまで来た

オディッカジ カルチ
어디까지 갈지
どこまで行くか

ノヌン チョルテ モルラ
너는 절대 몰라
君には絶対分からない

イジェ ネ チングドゥル ペプルリョ
이제 내 친구들 배불려
もう僕の友達はお腹いっぱい

マンドゥルコヤ クンジョン
만들거야 궁전
造るよ 宮殿

ノヌン チョルテ モッ ッキョ
너는 절대 못 껴
君は絶対に追いつけない

you can’t fxxk with my wave

ナン ハヌル ウィ
난 하늘 위
僕は空の上

ナルゴ イッチ
날고 있지
飛んでいるよ

ウチュッカジ
우주까지
宇宙まで

ネ チャヌン
내 차는 ship
僕の車は

マンマンテヘ
망망대해
茫々たる大海原

ナヌン ヒャンヘ
나는 항해
僕は航海

ノヌン マンヘ
너는 망해
君は滅びる

ナヌン カルケ
나는 갈게
僕は行くよ

CAMERA MOVE

チョンブ ナル ッチゴ
전부 날 찍어
みんな僕を撮る

トヌロ チレド
돈으로 칠해도
お金で塗っても

ノン ナル モッ イギョ
넌 날 못 이겨
君は僕に勝てない

ナン サラン シモ
난 사랑 심어
僕は愛を植えて

ナムルル キウォ
나무를 키워
木を育てる

ヨルメルル ッタソ
열매를 따서
実をとって

タ ハムッケ ナヌォ
다 함께 나눠 hey
みんな一緒に分け合う

I came from the bass yo

コビ オムヌン
겁이 없는 chaser
物怖じしない

ノガ ノルゴ チャッパジル ッテ
너가 놀고 자빠질 때
君が遊んで転ぶとき

ナン クニャン ヘッソ
난 그냥 했어
僕はただやった

oh オヘヌン マラ
oh 오해는 말아
oh 誤解しないで

I’m not a rapper
I’m fuxxing creator

ムォドゥンジ タ マンドゥロ
뭐든지 다 만들어
何でも作るよ

イゴン ナエ ヨンソル
이건 나의 연설
これは僕の演説

ピョンギョヌン ヨッ モゴ
편견은 엿 먹어
偏見は窺うべからず

チャンエリョク サンシルチュンエ
창의력 상실증에
創意力喪失症に

コルリン ノムチヌン
걸린 넘치는 rappers
かかったあふれる

ヨギル チョンブ トポボリョ
여길 전부 덮어버려 khaki
ここを全部覆い隠してしまえ

セグロ チラゴ
색으로 칠하고
色で塗って

タムベナ ハンテ
담배나 한대 chill -
タバコでも吸って

butterfly-effect
baby watch out, that BASS,
gonna make the wave
and umm earthquake,
your fat shake
baby watch out, that BASE,
make a noise, make the wave

ウリン ソリ キン タウメ
우린 소리 키운 다음에
僕たちはボリュームを上げた後

jump out the car

パヒョン パド チョ ノン
파형 파도 쳐 넌
波形波打って君は

モッ マクチ ノム ッパルラ
못 막지 너무 빨라
止められないよ 早すぎる

boring city bois

ノネ オルルン トマンガ
너네 얼른 도망가
君たち早く逃げろ

this bass so wavy, let me see,
you can’t fxxk with me

aye base gonna make you alright tho

ヒム ッペゴ モムル マッキョ
힘 빼고 몸을 맡겨
力を抜いて身を任せて

feel ma パド
feel ma 파도
feel ma 波

ウリン モムチュジ アンコ フルロ
우린 멈추지 않고 흘러
僕たちは止まらずに流れてる

like time goes on

クゲ オディドン カゴ シプン デロ
그게 어디던 가고 싶은 대로
それがどこでも行きたいままに

ミロ ナルル ミド
밀어 나를 믿어
押して 自分を信じて

I just wanna make you move yeah
I just wanna make you move yeah
I just wanna make you move hey
I wanna make you move,
wanna make the right wave, bish




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓



↑クリックすると一覧が表示されます