★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
どたばた ヒョシム家 京城クリーチャー 私のハッピー マイ・デーモン 私の夫 夜に咲く 幻影恋歌 魅惑の人 血も涙も ドクタースランプ  ラブ  聖水洞 全ドラマ

XINDOSHI (Feat. Loopy & MASTA WU & キム・ヒョウン & Sik-K) - GroovyRoom 歌詞和訳

GroovyRoom(그루비룸)《♂》
06 /16 2023
XINDOSHI (Feat. Loopy & MASTA WU & 김효은 & Sik-K) - 그루비룸 (GroovyRoom)
作詞:MASTA WU,식케이 (Sik-K),루피 (Loopy),김효은 
作曲:그루비룸 (GroovyRoom),식케이 (Sik-K)
リクエスト頂いた曲です♪
XINDOSHI (Feat. Loopy & MASTA WU & 김효은 & Sik-K) - 그루비룸 (GroovyRoom)

yeee eeaaaaaa~~~


you gonna never find me
I live in a new town bitch

ノネン パルド モッ トゥリョヌヮ
너넨 발도 못 들여놔
君たちは足も入れないよ

チョルテ モッ トゥロワ
절대 못 들어와
絶対に入れない

my homies are beside me
my homies all around me
how I live is 

パンシク
방식 yeaah,.
方法

oh my god
I hit the block
in my town
with my mob
tho you hate it’s okay
for today
oh my god
we too hot who can handle
we don’t lie
with my squad
I hit the block
with my mob
in my town

yeaah~~
Hit yo block and a plug

アジクト モルラ
아직도 몰라 my name
まだ知らない

ヨギ オリン エドゥル
여기 어린 애들 show me some
ここに幼い子たち

Fuckin no hoes workin 24

トシ ソク ウリマン
도시 속 우리만 groovy
都会の中の僕たちだけが

セロウン パド
새로운 파도 we wavy
新しい波

ウリドゥル チュモニ
우리들 주머니 Heavy
僕たちのポケット

Ma mama ma lady I’m ready
I got Gucci ghost
Copin Gucci ghost

チュグン トシ
죽은 도시 smuggle dope shit
死んだ都市

I got gold

ピンナヌン モク コルチョ
빛나는 목 걸쳐
輝く首にかけて

ネ プムアネ
내 품안에 Gosha
僕の胸の中

Act like u know me G tho

ネ パジ
내 바지 fuckin Adidas
僕のズボン

Hunnid thou
Where ma Jenn at

チュィヘ チャムドゥロ
취해 잠들어Wake bake
酔って眠る

you gonna never find me

I live in a new town bitch

ノネン パルド モッ トゥリョヌヮ
너넨 발도 못 들여놔
君たちは足も入れないよ

チョルテ モッ トゥロワ
절대 못 들어와
絶対に入れない

my homies are beside me
my homies all around me
how I live is 

パンシク
방식 yeaah~..
方法

oh my god
I hit the block
in my town
with my mob
tho you hate it’s okay
for today
oh my god
we too hot who can handle
we don’t lie
with my squad
I hit the block
with my mob
in my town yeaah~

アジクト カルキリ モロ
아직도 갈길이 멀어
まだまだ先が遠い

オヌルド チナヌン キルゴ キン トノル
오늘도 지나는 길고 긴 터널
今日も通る長いトンネル

Xyz エ モドゥンゴル コロ
Xyz 에 모든걸 걸어
Xyzにすべてをかける

ミドゥムロ ムルウィルル コロ
믿음으로 물위를 걸어
信頼で水の上を歩いて

セサンウン ノルボ ハル イルン マナ
세상은 넓어 할 일은 많아
世界は広くてやることは多い

インセンウン ッチャルプチマン
인생은 짧지만 
人生は短いけど

ナン アジク チョルボ
난 아직 젊어
僕はまだ若い

ヘガ ットロジミョン
해가 떨어지면
日が落ちたら 

トシルル モンジ ナゲ トロ
도시를 먼지 나게 털어
都市をほこりっぽく払い落とす

running through the city
with my wolves like wut up

チュプコ オドゥプコ ウムチマン セビョグル
춥고 어둡고 음침한 새벽을
寒くて暗く陰気な夜明けを

チナ セロウン アチムル ヨロ ノモ
지나 새로운 아침을 열어 넘어
過ぎ去り新しい朝を開け越えて

チグム カゴ インヌン キルン マニ
지금 가고 있는 길은 많이
今向かってる道はたくさん

モルゴド ヒムドゥロ サラミ チョゴ
멀고도 힘들어 사람이 적어
遠くて大変な人が少ない

ソギゴ ソクヌン イ セサン ソゲソ
속이고 속는 이 세상 속에서
騙して騙されるこの世界の中で

チンリルル チャッキラン オリョウォ
진리를 찾기란 어려워
真理を探すのは難しい

シプチャガヌン モクコリガ アニャ
십자가는 목걸이가 아냐
十字架はネックレスじゃない

y’all better tuck that chain im a fuck!~

,,,,

ネ シゲガ ネゲ アルリョジュン シガン
내 시계가 네게 알려준 시간
僕の時計が君に知らせてくれた時間

ヘガ ットゥギ チクチョン 5シ パン
해가 뜨기 직전 5시 반
日が昇る直前の5時半

マム ソク ピョルン ピンナ
맘 속 별은 빛나 
心の中は星は輝いて

ナチムパン サマ
나침반 삼아
羅針盤として

コロガ イ トシエ オドゥム
걸어가 이 도시의 어둠
歩いてこの街の闇

コッ テヤングァ ハムッケ ットゥル コゴドゥン
곧 태양과 함께 뜰 거거든
もうすぐ太陽と一緒に昇るんだよ

ムゴウン パル コルム
무거운 발 걸음
重い足取り

コルミ トェン ネ チョッ エルポム
거름이 된 내 첫 앨범
肥やしになった僕の初アルバム

パルジャググン フィミハゲ セギョッソド
발자국은 희미하게 새겼어도
足跡はかすかに刻んでも

モクチョクチン キョルグク ムデヨ
목적진 결국 무대여
目的陣 結局舞台だよ

ネガ ッチャン イゲ ヌル チュジェヨ
내가 짱 이게 늘 주제여
僕が一番 これがいつもテーマなんだ

ットヌン ソンゴン トゥ ケヨ
또는 성공 두 개여
また成功は二つだよ

ピトゥエ ムルゲ ヘオム イ ナラ
비트에 물개 헤엄 이 나라
ビートにオットセイ 泳ぎの国

ククフェウィウォン チョロム クッテ ヨムン
국회의원 처럼 굳게 여문
国会議員のように固く開いた口

ニドゥル イブル クッケヨ
니들 입을 국게여
君たちの口を

ナン ポゴ マルジ
난 보고 말지
僕は見てみよう

ケネ モリ ウィ テトンリョン カンジ
걔네 머리 위 대통령 간지
あの子たちの頭上の大統領かっこよさ

オヨム トェン コンキル コロ マッチ
오염 된 공길 코로 맡지
汚染された空気を鼻で嗅ぐんだよ

トン ネムセ
돈 냄새
金のにおい

イ トシエ カジャン ノプン ゴッ エソ
이 도시의 가장 높은 곳 에서
この都市の一番高いところで

トン セネセヌェ セヌェ make トン
돈 세내세뇌 세뇌 make 돈
お金 税内洗脳 洗脳 make お金

don’t break it

ックミ イロォジヌン トンネ
꿈이 이뤄지는 동내 we
夢がかなう間

the am bi t i o n

イルリネオ クドゥルグァ ウリマネ
일리네어 그들과 우리만의
イリネア 彼らと僕たちだけの

チンッチャ トシルル マンドゥロッチ
진짜 도시를 만들었지
本当の年を作ったんだよ

クリ チンジョルハドン
그리 친절하던 
あんなに親切だった

ノムドゥルン タドゥル オディ
놈들은 다들 어디
奴らはみんなどこへ




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
送る⇒ Facebook X Line

続きを読む

良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

Tell Me (Feat. Sik-K & GIRIBOY) - GroovyRoom 歌詞和訳

GroovyRoom(그루비룸)《♂》
06 /14 2023
Tell Me (Feat. Sik-K & 기리보이) - 그루비룸 (GroovyRoom)
作詞:식케이 (Sik-K),기리보이 
作曲:그루비룸 (GroovyRoom),식케이 (Sik-K)
リクエスト頂いた曲です♪
Tell Me (Feat. Sik-K & 기리보이) - 그루비룸 (GroovyRoom)

Baby no conversation
baby it doesn't help this
situation
this situation

ッテムネ ハル マルド イロッコ
때문에 할 말도 잃었고
それで言葉も失ったし

オイオプソ
어이없어
呆れる

ヘギョル モタンテソ 
해결 못한대서 
解決できないと言って

モリマン アプゴ
머리만 아프고
頭だけ痛くて

ナヌン オジロウォ
나는 어지러워
僕はくらくらする

ネガ ノ マルゴ タルン サラムハンテ
내가 너 말고 다른 사람한테
僕が君じゃなくて他の人に

ハン ヌヌル パラットン チョグン
한 눈을 팔았던 적은
よそ見をしたことは

オプチ チョゴド
없지 적어도
ないよ 少なくとも

Imma man now, ay,
Imma man now

ネガ ノポダ チョグム オリョド
내가 너보다 조금 어려도
僕が君より少し幼くても

オヌル イルン ハナド ッパジムオプシ
오늘 일은 하나도 빠짐없이
今日のことは一つも抜かりなく

チャセハゲ チョゴドォ
자세하게 적어둬
詳しく書いておいて

baby I gotta say this
say this
ay

ナヌン パボガ トェボリョッソ
나는 바보가 돼버렸어 
僕はバカになっちゃった

ノエ ヌェ ソゲ ノイェガ
너의 뇌 속의 노예가
君の脳の中の奴隷が

トェボリョッコドゥン
돼버렸거든
できちゃったんだよ

ノエ モリソグル ポヨジョ
너의 머리속을 보여줘
君の頭の中を見せてよ

オットケ センギョモゴンヌンジガ
어떻게 생겨먹었는지가
どんな形をしているのが

クンクメ チョグム
궁금해 조금
気になるよ 少し

ウリ クァンケエ ムンジェエ テヘソ
우리 관계의 문제에 대해서
僕たちの関係の問題について

マルハジャニッカ
말하자니까
言おうよ

ウェ チャック チベ カジャゴヘ
왜 자꾸 집에 가자고해
どうしてしきりに家に帰ろうと言うの

ヘギョルブヮヤヘ オヌル
해결봐야해 오늘
解決しなくちゃ 今日

ナヌン フィンモリガ ナンダゴ
나는 흰머리가 난다고
僕は白髪になるんだよ

ピチョブヮットン コウレ
비쳐봤던 거울에
映った鏡に

ミョッポヌル ムロブヮヤ テックハルレ
몇번을 물어봐야 대꾸할래
何度か聞けば答えるよ

ノエ モリワ イプスルン テクカテ
너의 머리와 입술은 데코같애
君の髪と唇はデコみたい

ノエ ポンオリ ポンオリ コスプレ
너의 벙어리 벙어리 코스프레
君のみっともないコスプレ

オヌルド ホルリジ ノエ コウスメ
오늘도 홀리지 너의 코웃음에
今日も惑わされるよ 君の鼻笑いに

イジェン パボガ トェボリン ネモスベ
이젠 바보가 돼버린 내모습에
もうバカになってしまった自分の姿に

フンミガ ットロジョソ ナル チェゴインニ
흥미가 떨어져서 날 재고있니
興味がなくなって僕を測ってるの

ナルヒャンハン マウムン アジク チェゴインニ
날향한 마음은 아직 재고있니
僕への気持ちはまだ測ってるの

チェゴインニ チェゴインニ
재고있니 재고있니
測ってるの

Tell me are we done
or
Tell me you still love me
Tell me we can
make this right girl

チェジマルゴ
재지말고
測らないで

Tell me are we done
or
Tell me you still love me
Tell me we can
make this right girl

チェジマルゴ
재지말고
測らないで





※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
送る⇒ Facebook X Line

続きを読む

良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

YNF (Feat. nafla & Verbal Jint) - GroovyRoom 歌詞和訳

GroovyRoom(그루비룸)《♂》
06 /13 2023
YNF (Feat. nafla & 버벌진트) - 그루비룸 (GroovyRoom)
作詞:나플라 (nafla),버벌진트 (Verbal Jint) 作曲:그루비룸 (GroovyRoom)
リクエスト頂いた曲です♪
YNF (Feat. nafla & 버벌진트) - 그루비룸 (GroovyRoom)

コクチョンハジマルゴ マショ
걱정하지말고 마셔
心配しないで飲んで

im tasting it

ク テイブレ カンダヌンゴン
그 테이블에 간다는건
そのテーブルに行くということは

u just wasting it

シガヌン オプコ サラムン マナ
시간은 없고 사람은 많아
時間はないし 人は多いよ

but they aint got
nothing on na to fla
the best case in here

タムベルル ムロ
담배를 물어
煙草をくわえて

ナン ヨジョニ オリン ナイ
난 여전히 어린 나이
僕は相変わらず 幼い子

so i smoke sometimes
kissing girls in the club

サヌン ゴン チュルゴウォ
사는 건 즐거워
生きるのは楽しい

I’m living life

ハゴ シプンゴン ヘヤトェ
하고 싶은건 해야돼
やりたいことはやらないと

ウムジギョ
움직여 living right
動いて

GroovyRoomッコエ
GroovyRoom꺼에
GroovyRoomに

シンナゲ
신나게 moving
楽しく

rappin since 2005
in middle school
enjoying parties

ペニ コンネジュン
팬이 건내준
ファンが渡してくれた

Chandon bottleウル poppin’
Chandon bottle을 poppin’
Chandon bottleを poppin’

m k i t got the crowd pumpin

オヌル タシ アンオニッカン
오늘 다시 안오니깐
今日は二度と来ないから

チュルキョ プンウィギルル
즐겨 분위기를
楽しんで雰囲気を

チョヨジャ モリエダ
저여자 머리에다
あの女の頭に

セギョ パゴ ナエ イルム
새겨 박어 나의 이름
刻み込んで僕の名前

マシミョンソ トゥルミョン
마시면서 들으면
飲みながら聞いたら

ヌッキョジルッコヤ
느껴질꺼야
感じられるはずだよ

let it vibe
come fuks wit the rhythm
and I’m gone
We still young and fly
i just come with the rhythm

アジグン シガニ マナ
아직은 시간이 많아
まだ時間はあるよ

We still young and fly
i just come with ambition

ウリン アジクト オリョ
우린 아직도 어려
僕たちはまだ若い

We still young and fly
We still young and fly
We still young and fly
We still young and fly

コクチョンハジマ
걱정하지마
心配しないで

I’m not drinkin’
I’m just buyin’

ヨギ テブブネ ナムジャン
여기 대부분의 남잔
ここのほとんどの男前

アマ シムハゲ パイン
아마 심하게 파인
恐らくひどくほころんだ

ニ オスル ファチェロ
네 옷을 화제로
君の服を話題に

サムコナ アニミョン
삼거나 아니면
するか それとも

ノエ モク トィエ テトゥエ オルキン
너의 목 뒤의 태투에 얽힌
君の首の後ろの太閤にまつわる

ククチョルチョラン サヨン
구구절절한 사연
ぶつぶつとした事情

ムロポゲッチ
물어보겠지
聞くだろう

I don’t care how you got that

イ パムル クロン テファロ
이 밤을 그런 대화로
この夜をそんな会話で

ホムハゲ ナンビハル ッテ
허무하게 낭비할 때
むなしく浪費するとき

ク スンガネド ウリン ヌルコガ
그 순간에도 우린 늙어가
その瞬間も僕たちは老いていく

so let’s live now

ニ アペ ピン チャヌル チョブヮ
네 앞의 빈 잔을 줘봐
君の前の空っぽのグラスをちょうだい

have a sip now

GroovyRoomッコ ウィエソ
GroovyRoom꺼 위에서
Groovy Roomの上で

I be flowing smooth
rappin since 1999
that was Show and Prove
enjoying life

ニガ ペニンジ ヨブン
네가 팬인지 여분
君がファンなのかは余分

アム サングァニ オムネ
아무 상관이 없네
きっと何の関係もないね

ナン ウォンレ ネ マムデロイン
난 원래 내 맘대로인 type
僕はもともと好きなタイプの

オヌル タシ アン オニッカン
오늘 다시 안 오니깐
今日は二度と来ないから

チュルキョ プンウィギルル
즐겨 분위기를
楽しんで 雰囲気を
オチャピ ナン イジョボリルコヤ
어차피 난 잊어버릴거야
どうせ僕は忘れるよ

ノエ イルム
너의 이름
君の名前

ネイル キオクナルマナン ゴン
내일 기억날만한 건
明日思い出せるのは

イ エノジップン
이 에너지뿐
このエネルギーだけ

let it vibe
come fucks with the rhythm
and I’m gone
We still young and fly
i just come with the rhythm

アジグン シガニ マナ
아직은 시간이 많아
まだ時間はあるよ

We still young and fly
i just come with ambition

ウリン アジクト オリョ
우린 아직도 어려
僕たちはまだ若い

We still young and fly
We still young and fly
We still young and fly
We still young and fly





※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
送る⇒ Facebook X Line

続きを読む

良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

Unsigned Hype (Feat. JUSTHIS) - GroovyRoom 歌詞和訳

GroovyRoom(그루비룸)《♂》
06 /12 2023
Unsigned Hype (Feat. JUSTHIS) - 그루비룸 (GroovyRoom)
作詞作曲:그루비룸 (GroovyRoom)
リクエスト頂いた曲です♪
Unsigned Hype (Feat. JUSTHIS) - 그루비룸 (GroovyRoom)

We unsigned mo'fuckers

ッタネガッチ モドゥン
따내갔지 모든 deals
取ったよ すべての

クゴ イミ ウリガ コジョラン
그거 이미 우리가 거절한
それはすでに私たちが絶った

dealイジ
deal이지
dealだよね

サンチョ パッチ マ
상처 받지 마 suckers
傷つかないで

That's what's up

チャピ ノン キャン ハゴ
차피 넌 걍 하고
どうせ君はそのままで

ウリン アルゴ ハヌン ゴジ
우린 알고 하는 거지
僕たちは知ってやるんだよ

We unsigned mo'fuckers

ッタネガッチ モドゥン
따내갔지 모든 deals
取ったよ すべての

クゴ イミ ウリガ コジョラン
그거 이미 우리가 거절한
それはすでに私たちが絶った

dealイジ
deal이지
dealだよね

サンチョ パッチ マ
상처 받지 마 suckers
傷つかないで

That's what's up

チャピ ノン キャン ハゴ
차피 넌 걍 하고
どうせ君はそのままで

ウリン アルゴ ハヌン ゴジ
우린 알고 하는 거지
僕たちは知ってやるんだよ

JUSTHIS チョンチ アン ハゴ
JUSTHIS 정치 안 하고
JUSTHIS 政治しないで

everywhere

ネガ コルラプハヌン クロプイルムン
내가 콜랍하는 그룹이름은
僕がコラボするグループ名は

Groovy Room everywhere

トウム パドゥン ゴッポダ
도움 받은 것보다
助けられたより

チュンゲ ト マヌン
준 게 더 많은 case
あげたもののほうが多い

Our resume 

シルリョク イッスム
실력 있음
実力あり

チャル トェジエ マンヌン イェシ
잘 되지의 맞는 예시 ayy
うまくいくのが正しい例

New generation representer

オルグル カプサヌン
얼굴 값하는
顔負けの

ニ オッパエ 3ペ ト
니 오빠의 3배 더
君のお兄さんの三倍もっと

ピッサン モムカプスロ エイン チェンギョ
비싼 몸값으로 애인 챙겨
高い身代金で恋人を気遣う

サラン オムヌン ノン ッパルリ
사랑 없는 넌 빨리
愛のないは君ははやく

ケリクト マンドゥルゴ テムビョ
캐릭터 만들고 댐벼
キャラクターを作ってかかってこい

タ ポヨ 
다 보여 
すべて見えるから

ニ ネミョン ヨンギ ット ヨンギ
니 내면 연기 또 연기
君の内面演技また演技

クロル スド インヌンデ
그럴 수도 있는데
そういうこともあるのに

トゥルキョッスニ ピョンシン
들켰으니 병신
バレたから病身

We the boss ho

A ブト Z ッカジ ホルロ
A 부터 Z 까지 홀로
A から Z まで 一人で

A ブト Z ッカジ ホルロ
A 부터 Z 까지 홀로
A から Z まで 一人で

A ブト Z ッカジ ホルロ
A 부터 Z 까지 홀로
A から Z まで 一人で

ハン ケ ノム マンタボニ
한 게 너무 많다보니
やったことが多すぎるから

チョク ポミョン チョク
척 보면 척
ぱっとみたら息ぴったり

If u ain't the boss
don't front get hurt

ウリ キョンホム
우리 경험
僕たちの経験

Ain't some oppa's 성공

タンヨニ チョッチ
당연히 좋지 deals
当然いいよ

クンデ クァソピョンガン ッコジョ
근데 과소평간 꺼져
だけど過小評価は消えてる

Unsigned mo'fuckers

ッタネガッチ モドゥン
따내갔지 모든 deals
とったよ すべての

タンジ ウリ visionウン
단지 우리 vision은 bigger than
ただ僕たちvisionは bigger than

some companies that's all
Where ever

ウリル オゲ テヘド
우릴 어케 대해도
僕たちをどう接しても

ウリン ホンジャソ
우린 혼자서 
僕たちは一人で

チャル ヘワッチ アン ヌッチョ
잘 해왔지 안 늦춰
よくやってきたんだよ 遅れないように

キンジャン ウントェ ジョン
긴장 은퇴 전
緊張引退前

We unsigned mo'fuckers

ッタネガッチ モドゥン
따내갔지 모든 deals
取ったよ すべての

クゴ イミ ウリガ コジョラン
그거 이미 우리가 거절한
それはすでに私たちが絶った

dealイジ
deal이지
dealだよね

サンチョ パッチ マ
상처 받지 마 suckers
傷つかないで

That's what's up

チャピ ノン キャン ハゴ
차피 넌 걍 하고
どうせ君はそのままで

ウリン アルゴ ハヌン ゴジ
우린 알고 하는 거지
僕たちは知ってやるんだよ

We unsigned mo'fuckers

ッタネガッチ モドゥン
따내갔지 모든 deals
取ったよ すべての

クゴ イミ ウリガ コジョラン
그거 이미 우리가 거절한
それはすでに私たちが絶った

dealイジ
deal이지
dealだよね

サンチョ パッチ マ
상처 받지 마 suckers
傷つかないで

That's what's up

チャピ ノン キャン ハゴ
차피 넌 걍 하고
どうせ君はそのままで

ウリン アルゴ ハヌン ゴジ
우린 알고 하는 거지
僕たちは知ってやるんだよ

We hyped
Unsigned
At the same time
at the same time
We hyped
At the same time
at the same time
Unsigned
At the same time
at the same time
We hyped
At the same time
at the same time
Unsigned
At the same time
at the same time
We hyped
At the same time
at the same time
Unsigned

Look around bro
We everywhere like phone tho
Even in phone we on yo
The Unsigned was promo
Young motherfuckers

ポンデロ ットクットキ コッソ
본대로 똑똑히 컸어
見た通り確かに大きくなった

ムルロン タルジ ヨンアクハムグァヌン
물론 다르지 영악함과는
もちろん違うよ 霊悪さとは

ウリル ポゴ ペウヌン ゲ ットルットル
우릴 보고 배우는 게 똘똘
僕たちを見て学ぶのが賢い

コッマン ポゴ ッタラハン ニ ッコルトン
겉만 보고 따라한 닌 꼴통
見た目だけ真似した人の恰好

マチ プモ ソク
마치 부모 속
まるで親の心

ッソギドゥッ モルゴ
썩이듯 모르고
腐らせるように知らずに

ソクド ポン ノムマン プヮ
속도 번 놈만 봐
スピードをあげた奴だけ見て

プヮラ ト マヌン ムチン ノム チョクド
봐라 더 많은 묻힌 놈 쪽도
ぼら もっとたくさん埋もれた奴の方も

ハン ボン ップニン インセン
한 번 뿐인 인생
一度きりの人生

チハンテド モッ ゴン セッキ
지한테도 못 건 새끼
自分にもかけられなかったこ

モクコリ コルロガッタ
목걸이 걸러갔다
ネックレスを外して行った

モク コロ
목 걸어 pathetic
首かけ

クレ クレ ナヌン ニガ プルッサンヘ
그래 그래 나는 니가 불쌍해
そうそう僕は君が可哀そう

ネガ イロケ マルハヌン ゲ
내가 이렇게 말하는 게
僕がこうして話すのが

チョッカッドゥン マルドゥン
좆같든 말든 ain't give a f
めちゃくちゃなのかどうか

クレ ナ ヒプハプ ッコンテ
그래 나 힙합 꼰대
そう僕はヒップホップ編組

クンデ ク コンテドゥル チュンエ
근데 그 꼰대들 중에
だけどそのお年寄りの中で

trend setter
U rap better?
but I'm hip hopper that ya
Fallin in love
with the bars and

チョンチョルサリン
촌철살인 lyrics
寸鉄殺人

クルビ ルメゲン アマ
그루비 룸에겐 아마
グルービールームには多分

コンパングァ トゥロムイジ
건반과 드럼이지
鍵盤とドラムだよ

クゴル モタゲ ハヌン サラムグァン
그걸 못하게 하는 사람관
それをさせない人観

10オギ テスニャ イ ッシパルリョナ
10억이 대수냐 이 씨발련아
10億は大したことじゃないよ、

ナン キャン ホンジャハルケ 
난 걍 혼자할게 
僕は一人でやるよ

イゴ トゥシジ
이거 드시지
これ召し上がって




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
送る⇒ Facebook X Line

続きを読む

良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

follow the light (Feat. Hoody) - GroovyRoom 歌詞和訳

GroovyRoom(그루비룸)《♂》
01 /30 2021
follow the light (Feat. Hoody) - 그루비룸 (GroovyRoom)
作詞:Hoody (후디) 作曲:그루비룸 (GroovyRoom),Hoody (후디)
リクエスト頂いた曲です♪
follow the light (Feat. Hoody) - 그루비룸 (GroovyRoom)

パッパ モドゥ メンナル
바빠 모두 맨날
忙しい みんないつも

オディロ カヌンジ アムド モルラ
어디로 가는지 아무도 몰라
どこへ行くのか誰も知らない

キルル イロッソ
길을 잃었어 oh my
道に迷った

ネガ オムヌンドゥタン キブン
내가 없는듯 한 기분
自分がいないような気持ち

ナル ノアジョ
날 놓아줘
僕を離してよ

It’s your time
Follow the light

ニ アネ
네 안의
君の中の

ク ピチュル チャジャ
그 빛을 찾아
その光を探して

ットナガ
떠나가
去っていく

(カムン ヌヌル ット)
(감은 눈을 떠)
(閉じた目を開けて)

It’s your time
Follow the light

ニ アネ
네 안의
君の中の

センガグル ッタラ
생각을 따라
考えに沿って

ナアガ
나아가
進んで

(チャユロウォ
(자유로워
(自由だ

In my mind)

シガヌン フルロガ ッパルリ
시간은 흘러가 빨리
時間は流れていく 早く

ナド モルヌンセエ ナン ト
나도 모르는새에 난 더
僕もしらないうちに僕はもっと

チャガウォ チゴ イッソットン ゴル
차가워 지고 있었던 걸
冷たくなっていたものを

ックムックォオン モドゥン ゴシ タ
꿈꿔온 모든 것이 다
夢見てきたすべてのもとがすべて

フィミ ハゲ フリョジョ アン ボヨ
희미 하게 흐려져 안 보여
ぼやけて見えない

ナル ピチュオットン プルピット
날 비추었던 불빛도
僕を照らした明かりも

カリウォジン オドゥム ソク
가리워진 어둠 속
遮られた暗闇の中

It’s your time
Follow the light

ニ アネ
네 안의
君の中の

ク ピチュル チャジャ
그 빛을 찾아
その光を探して

ットナガ
떠나가
去っていく

(カムン ヌヌル ット)
(감은 눈을 떠)
(閉じた目を開けて)

It’s your time
Follow the light

ニ アネ
네 안의
君の中の

センガグル ッタラ
생각을 따라
考えに沿って

ナアガ
나아가
進んで

(チャユロウォ
(자유로워
(自由だ

In my mind)

It's gon be alright

モドゥンゲ スチョガドゥシ チナガ
모든게 스쳐가듯이 지나가
すべてがすれ違うように通り過ぎる

ピョナジ アンヌン
변하지 않는
変わらない

ク ムオッ ハナマヌロド
그 무엇 하나만으로도
その名に一つだけでも

ノン ピチ ナ
넌 빛이 나
君は輝く

フィミハゲ フリョジョットン ナルド
희미하게 흐려졌던 날도
仄かに曇った日も

モククルムド コチョジゴ
먹구름도 걷혀지고
暗雲も晴れて

タシ ヘガ ピチュル ッテ
다시 해가 비출 때
再び日が照らすとき

It’s your time
Follow the light

ニ アネ
네 안의
君の中の

ク ピチュル チャジャ
그 빛을 찾아
その光を探して

ットナガ
떠나가
去っていく

(カムン ヌヌル ット)
(감은 눈을 떠)
(閉じた目を開けて)

It’s your time
Follow the light

ニ アネ
네 안의
君の中の

センガグル ッタラ
생각을 따라
考えに沿って

ナアガ
나아가
進んで

(チャユロウォ
(자유로워
(自由だ

In my mind)




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
送る⇒ Facebook X Line

続きを読む

良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

FYL (Feat. Golden) -GroovyRoom 歌詞和訳

GroovyRoom(그루비룸)《♂》
01 /29 2021
FYL (Feat. Golden) - 그루비룸 (GroovyRoom)
作詞:지소울 (GSoul) 作曲:그루비룸 (GroovyRoom),지소울 (GSoul)
リクエスト頂いた曲です♪
FYL (Feat. Golden) - 그루비룸 (GroovyRoom)

オドゥムン ピッポダ ッパルゲ ポジョ
어둠은 빛보다 빠르게 퍼져
暗闇は光よりも速く広がる

スルプムン オンジェナ ト キプケ ッパジョ
슬픔은 언제나 더 깊게 빠져
悲しみはいつももっと深く抜ける

トゥロ ネ アネ ク チャグン モクソリ
들어 네 안에 그 작은 목소리
聞いて 君の中のその小さな声

ノル ピチュロ イックヌン ク ソクサギム
널 빛으로 이끄는 그 속삭임
君を光に導く そのささやき

キジョグル ミットラド
기적을 믿더라도
奇跡を信じても

モンジョ ニガ マンドゥロヤ トェ
먼저 네가 만들어야 돼
先に君が作らないと

スウィタン ク マルドゥル
스윗한 그 말들
スイートなその言葉

ッテムネ タシ
때문에 다시
のせいでまた

フンドゥルリジヌン マ
흔들리지는 마
揺れるな

U gotta find your light

アルジャナ
알잖아
知ってるだろ

only you can change your mind

ホンジャマン オドゥム ソゲ
혼자만 어둠 속에
一人だけ暗闇の中で

ヘメジ マ
헤매지 마
彷徨わないで

Imma make u
find your light

コクチョンマン ハジマン
걱정만 하지만
心配ばかり だけど

ヘギョルトェル コン オプソ
해결될 건 없어
解決することはない

ネ モリッソゲソ
네 머릿속에서
君の頭の中で

ックンオプシ トラ
끝없이 돌아
果てしなく回る

トゥロ ネ アネ ク チャグン モクソリ
들어 네 안에 그 작은 목소리
聞いて 君の中のその小さな声

ノル ピチュロ イックヌン ク ソクサギム
널 빛으로 이끄는 그 속삭임
君を光に導く そのささやき

キジョグル ミットラド
기적을 믿더라도
奇跡を信じても

モンジョ ニガ マンドゥロヤ トェ
먼저 네가 만들어야 돼
先に君が作らないと

スウィタン ク マルドゥル
스윗한 그 말들
スイートなその言葉

ッテムネ タシ
때문에 다시
のせいでまた

フンドゥルリジヌン マ
흔들리지는 마
揺れるな

U gotta find your light

アルジャナ
알잖아
知ってるだろ

only you can change your mind

ホンジャマン オドゥム ソゲ
혼자만 어둠 속에
一人だけ暗闇の中で

ヘメジ マ
헤매지 마
彷徨わないで

Imma make u
find your light




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
送る⇒ Facebook X Line

続きを読む

良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

Daylight (Feat. HAON) - GroovyRoom 歌詞和訳

GroovyRoom(그루비룸)《♂》
01 /28 2021
Daylight (Feat. 김하온 (HAON)) - 그루비룸 (GroovyRoom)
作詞:김하온 (HAON) 作曲:그루비룸 (GroovyRoom)
リクエスト頂いた曲です♪
Daylight (Feat. 김하온 (HAON)) - 그루비룸 (GroovyRoom)

Daylight

ティックルモア ティックリジ ナン
티끌모아 티끌이지 난
塵を集めて塵だよ僕は

トゥベロ パドゥミョン トゥベロ プルリョ
두배로 받으면 두배로 불려
二倍になれば二倍に呼ばれる

red light

クダウムン タンヨニ
그다음은 당연히
その次は当然

パランプリ キョジミ
파란불이 켜짐이 I know
青い明かりが

they lied

アラノッコ タンハン ウリン
알아놓고 당한 우린
知っておいてやられた僕たちは

ポクスエ キフェルル ノリョ
복수의 기회를 노려
復讐の機会を狙う

ッタラガリル オプチ
따라갈일 없지
ついていくことはないよ

ワンビョカン スチワ
완벽한 수치와
完璧な数値と

ミレガチ ルル コリョ
미래가치 를 고려
未来価値を考慮

クゴン マチ トムソヨ
그건 마치 톰소여
それはまるでトムソーだよ

faceless nameless rappers
Ooo I'm talking bout famous
One who you can't remember

ッコネジマ ナエ テヘソン
꺼내지마 나에 대해선
取り出さないで 僕のことは

Go and find your light
Don't care bout people who don't
Like you

アイク イロン
아이쿠 이런
やれやれ

ムウィミハン アイキュ イゴン
무의미한 아이큐 이건
無意味なIQこれは

West to the east
East to the west ...

Just be alive

ックェナモルリオンゴッカッチマン
꽤나멀리온것같지만
かなり遠くへ来たようだが

ウリ チビポヨ
우리집이보여
僕たちの家が見える

アプトィ サングァンオプシ
앞뒤상관없이
前後関係なく

クロニッカ イゲ ムォヤ
그러니까 이게 뭐야
だから これは何だ

チョグムン アルコッカッチマン
조금은 알것같지만
少しは分かりそうなのに

ポイヌンゲ タヤ
보이는게 다야
見えるのがすべてだよ

チャジャ ノエ ピツ アニム ノエ
찾아 너의 빛 아님 너의 messiah
探して 君の光じゃない君の

カムジョンドゥリ ナル トングァ
감정들이 날 통과
感情が僕を通過

ムドョジヌン トンガク
무뎌지는 통각
鈍る痛覚

ピリョハン ゴスン コンガム
필요한 것은 공감
必要なのは共感

ポンットゥギヌン ソムグァン
번뜩이는 섬광
ひらめく閃光

ッサヨガヌン ソングァ
쌓여가는 성과
積もる成果

イゲ アニラゴ ソルマ
이게 아니라고? 설마
これじゃないって?まさか

faceless nameless rappers
Ooo I'm talking bout famous
One who you can't remember

ッコネジマ ナエ テヘソン
꺼내지마 나에 대해선
取り出さないで 僕のことは

Go and find your light
Don't care bout people who don't
Like you

アイク イロン
아이쿠 이런
やれやれ

ムウィミハン アイキュ イゴン
무의미한 아이큐 이건
無意味なIQこれは

West to the east
East to the west ...

Just be alive




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
送る⇒ Facebook X Line

続きを読む

良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓