★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
血も涙も ドクタースランプ 聖水洞 財閥 x 刑事 涙の女王 ワンダフル 美女と純情男  胸ぐら ソンジェ ハイド スジ 全ドラマ

Yellow Light - Gaho 韓ドラ:キング・ザ・ランド 歌詞和訳

Gaho(가호)《♂》
06 /22 2023
Yellow Light - 가호 (Gaho)
作詞作曲:HUMBLER,김아현,이창우
韓国ドラマ:キング・ザ・ランド
出演:ジュノ(2PM)、ユナ(少女時代)、コ・ウォンヒ、キム・ガウンなど
笑いを軽蔑した男と笑わなければならないスマイルクイーンがVVIPラウンジ「キング・ザ・ランド」で本当に明るく笑える日を作っていく様子を描いたドラマ♪
Yellow Light - 가호 (Gaho)

ハン ゴルム カッカウォジヌン ゴル
한 걸음 가까워지는 걸 You and I
一歩近づくんだ

ノエゲ チョネヤ ハル マリ マナ
너에게 전해야 할 말이 많아 
君に伝えるべきことがたくさんある

Let just say it to you

ハン ドゥ ポン ノモジヌン ゴン
한 두 번 넘어지는 건 
1,2度転ぶのは

イクスケ ナン
익숙해 난
慣れてるよ 僕は

ミョッ ポヌル ウェチョド
몇 번을 외쳐도 
何度叫んでも

タッチガ アンヌン イルド
닿지가 않는 일도
届かないことも

Now I keep running for you

Red, I’m stop in here 

チャムシ モムチョイットン ゴヤ
잠시 멈춰있던 거야
しばらく止まっていたんだよ

Green 

イジェン ノルル ヒャンヘ
이젠 너를 향해 
もう君に向かって

タルリョ
달려 Run & Run
走れ

Yellow light 

ノルル マンナギ ジョネ ナヌン
너를 만나기 전의 나는
君に出会う前の僕は

オドゥム ソゲ
어둠 속에 
暗闇の中で

モムチョジョ イットン ゴップニヤ
멈춰져 있던 것뿐이야
止まっていただけだよ

キナギン パムドゥル
기나긴 밤들 oh
長い夜

Lonely night 

オヌルド ナヌン プルル コヤ
오늘도 나는 부를 거야
今日も僕は歌うよ

ノエ ソヌル キョルグク
너의 손을 결국 
君の手を結局

チャブル コヤ ヨギ
잡을 거야 여기
握るんだよ ここで

イ チャリエソ
이 자리에서 
この場所で

Just stop in here for you yeah

オッチョミョン ネゲマン
어쩌면 내게만 
もしかしたら僕にだけ

モジロットン ナルドゥル
모질었던 날들
ひどい日々

ミョチルル タプタペ
며칠을 답답해 
何日ももどかしくて

チャムドゥル ス オプトン パムド
잠들 수 없던 밤도
眠れなかった夜も

Now I can standing with you

Red, I’m stop in here 

チャムシ モムチョイットン ゴヤ
잠시 멈춰있던 거야
しばらく止まっていたんだよ

Green, 

イジェン ノルル ヒャンヘ
이젠 너를 향해 
もう君に向かって

タルリョ
달려 Run & Run
走れ

Yellow light 

ノルル マンナギ ジョネ ナヌン
너를 만나기 전의 나는
君に出会う前の僕は

オドゥム ソゲ
어둠 속에 
暗闇の中で

モムチョジョ イットン ゴップニヤ
멈춰져 있던 것뿐이야
止まっていただけだよ

キナギン パムドゥル
기나긴 밤들 oh
長い夜

Lonely night 

オヌルド ナヌン プルル コヤ
오늘도 나는 부를 거야
今日も僕は歌うよ

ノエ ソヌル キョルグク
너의 손을 결국 
君の手を結局

チャブル コヤ ヨギ
잡을 거야 여기
握るんだよ ここで

イ チャリエソ
이 자리에서 
この場所で

Just stop in here for you
Just stop in here for you
Just stop in here for
you and you and you

We all right 

ナルル ミド ブヮ ウリン チョルテ
나를 믿어 봐 우린 절대
僕を信じてみて 僕たちは絶対

モムチュジド ムノジジド アヌル コヤ
멈추지도 무너지지도 않을 거야
止まることも崩れないよ

キナギン パムド
기나긴 밤도
長い夜も

Shiny night 

メイルル ウリン ピンナル コヤ
매일을 우린 빛날 거야
毎日を僕たちは輝かせるよ

ノエ ソヌル プッチャブン チェ ウリ トゥリ
너의 손을 붙잡은 채 우리 둘이 
君の手を握ったまま僕たち二人が

チョ ハヌル ウィロ
저 하늘 위로
あの空の上へ

Just floating in our sky yeah
Just floating in our sky yeah
Just floating in our sky




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
送る⇒ Facebook X Line

続きを読む

良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

霧の中のどこかへ - Gaho 韓ドラ:なぜオ・スジェなのか 歌詞和訳

Gaho(가호)《♂》
07 /17 2022
アンケソクオディロ
안개 속 어디로 - 가호 (Gaho)
霧の中のどこかへ
作詞:한준 (HAN JUN) 作曲:강버터 (Kang Butter)
韓国ドラマ:なぜオ・スジェなのか
出演:ソ・ヒョンジン、ファン・インヨプ、ホ・ジュノ、ペ・インヒョク、キム・ジェファなど
「生きるために、一番上で、もっと厳しく…」成功だけを追って中身が空っぽになってしまった冷たい弁護士オ・スジェとそんな彼女を守るためなら何も恐れないロースクールの学生の心痛むけどときめくドラマ。
アンケソクオディロ
안개 속 어디로 - 가호 (Gaho)
霧の中のどこかへ

トラポンダ トラポンダ
돌아본다 돌아본다 
振り返る

イジョジン キオグル
잊혀진 기억을 
忘れられた記憶を

ノル チャジュリョ ヘメインダ
널 찾으려 헤매인다
君を探そうと迷う 

ミソ カドゥカン ニ モスブル
미소 가득한 네 모습을
笑顔いっぱいの君の姿を 

ソネ カッカイ タウル ドゥッ
손에 가까이 닿을 듯 
手に近づきそう

ネゲ ピオオルン ノヌン
내게 피어오른 너는 
僕に咲いた君は

クムセ アンケソク オディロ ットナ
금세 안갯속 어디로 떠나 
たちまち霧の中のどこかへ旅立つ

Show me your smile on your face 

ネ ックムソゲソラド
내 꿈속에서라도
僕の夢の中でも

Tell me your mind in your heart 

ナル スチョ チナカド
날 스쳐 지나가도
僕を通り過ぎても 

ノエ スム スュィヌン モスプマジョ
너의 숨 쉬는 모습마저 
君の息をする姿さえ

ナン ヨジョニ カンジケ
난 여전히 간직해 
僕は相変わらず大事にしている

ノエ ットルリヌン モクソリド
너의 떨리는 목소리도 
君の震える声も

ナン アジクト キオケ
난 아직도 기억해
僕はまだ覚えてる

ハナドゥルッシク セオポンダ
하나둘씩 세어본다 
一つ二つ数えてみる

イジョジン スンガヌル
잊혀진 순간을
忘れてしまった瞬間を

ネ アネ カドゥカン ク オルグル
내 안에 가득한 그 얼굴
僕の中に満ちたその顔 

タシ ヒムギョプケ ッコネポンダ
다시 힘겹게 꺼내본다
またやっとの思いで取り出してみる

ナルル ヨギロ イックロ
나를 여기로 이끌어 
僕をここへ導いて

ックンネ ノルル チャッケ マンドゥルゴ
끝내 너를 찾게 만들고
ついに君を見つけ出して

タシ アンケッソク オディロ ットナ
다시 안갯속 어디로 떠나 
また霧の中のどこかへ旅立つ

Show me your smile on your face 

ネ ックムソゲソラド
내 꿈속에서라도
僕の夢の中でも

Tell me your mind in your heart 

ナル スチョ チナカド
날 스쳐 지나가도
僕を通り過ぎても 

ノエ スム スュィヌン モスプマジョ
너의 숨 쉬는 모습마저 
君の息をする姿さえ

ナン ヨジョニ カンジケ
난 여전히 간직해 
僕は相変わらず大事にしている

ノエ ットルリヌン モクソリド
너의 떨리는 목소리도 
君の震える声も

ナン アジクト キオケ
난 아직도 기억해
僕はまだ覚えてる

イジェン ノウル ス オプソ ノル
이젠 놓을 수 없어 널 
もう手放せないよ 君を

ナルル ピハリョゴ ヘド ノン
나를 피하려고 해도 넌 
僕を避けようとしても君は

Show me your smile on your face 

ネ ックムソゲソラド
내 꿈속에서라도
僕の夢の中でも

Tell me your mind in your heart 

ナル スチョ チナカド
날 스쳐 지나가도
僕を通り過ぎても 

Show me your smile on your face 

ネ ックムソゲソラド
내 꿈속에서라도
僕の夢の中でも

Tell me your mind in your heart 

ナル スチョ チナカド
날 스쳐 지나가도
僕を通り過ぎても 

ノエ スム スュィヌン モスプマジョ
너의 숨 쉬는 모습마저 
君の息をする姿さえ

ナン ヨジョニ カンジケ
난 여전히 간직해 
僕は相変わらず大事にしている

ノエ ットルリヌン モクソリド
너의 떨리는 목소리도 
君の震える声も

ナン アジクト キオケ
난 아직도 기억해
僕はまだ覚えてる

ノエ スム スュィヌン モスプマジョ
너의 숨 쉬는 모습마저 
君の息をする姿さえ

ナン ヨジョニ カンジケ
난 여전히 간직해 
僕は相変わらず大事にしている

ノエ ットルリヌン モクソリド
너의 떨리는 목소리도 
君の震える声も

ナン アジクト キオケ
난 아직도 기억해
僕はまだ覚えてる






※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
送る⇒ Facebook X Line

続きを読む

良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

Memories - Gaho 韓ドラ:智異山 歌詞

Gaho(가호)《♂》
11 /01 2021
Memories - 가호 (Gaho)
作詞:개미,이준화 作曲:개미
韓国ドラマ:智異山
出演:チョン・ジヒョン、チュ・ジフン、ソン・ドンイル、オ・ジョンセ、チョ・ハンチョルなど
智異山国立公園で最高のレインジャーと誰にも言えない秘密を持った新人レインジャーが山で起きる謎の自己を暴いていく様子を描いたミステリー。
Memories - 가호 (Gaho)

When we were young
Everything we did 
When we were young and wild and free
Tell me the truth
Walked across the lines
This could be everything I need

Oh memories, all the good times in the past
Something’s caught up in the air tonight 
Can’t imagine my life without you
And when the world needs something better
Feel this wave
 
When we were young
Everything we did
When we were young and wild and free
Tell me the truth
Walked across the lines
This could be everything I need

Tell me the truth anew
Tell me the truth anew
Tell me the truth anew
Tell me the truth anew

When we were young
Everything we did 
When we were young and wild and free
Tell me the truth
Walked across the lines
This could be everything I need

Dream
Dream



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
送る⇒ Facebook X Line

続きを読む

良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

Running - Gaho 韓ドラ:スタートアップ 歌詞和訳

Gaho(가호)《♂》
10 /31 2020
Running - 가호 (Gaho)
作詞:윤경원,최슬기,안지수,박세준 作曲:AIMING
韓国ドラマ:スタートアップ
出演:スジ、ナム・ジュヒョク、キム・ソンホ、カン・ハンナなど
“韓国のシリコンバレー”と呼ばれるサンドボックス(セキュリティ機構)での成功を夢見る若者たちの始まり(スタート)と成長(アップ)を描くドラマ♪
Running - 가호 (Gaho)

Breathe in スムル ネスュィゴ
Breathe in 숨을 내쉬고
Breathe in 息を吐いて

トゥリョウメ マッソル ッテ
두려움에 맞설 때
恐れに立ち向かうとき

ネゲ トゥルリョオン ハン マディ
내게 들려온 한 마디
僕に聞こえてきた一言

チョグム ト ヒムル ネラゴ
조금 더 힘을 내라고
もう少し頑張れと

アンケ ソゲ カリョジョ
안개 속에 가려져
霧の中に隠れて

ハン チュルギ ピット オプシ
한 줄기 빛도 없이
一筋の光もなく

コミンハゴ ット コミンヘッソッソ
고민하고 또 고민했었어
悩んでまた悩んだんだ

オヌレ ナルル ウィヘソ
오늘의 나를 위해서
今日の僕のために

ナムグァ タルン シソネ
남과 다른 시선에
人と違う視線で

ット ダシ トィチョジヌン
또 다시 뒤쳐지는
また裏返すようになる

クロン ナルドゥレ
그런 날들에
そんな日々に

パンデロ ナルル イルキョ
반대로 나를 일으켜
逆に僕を起こして

タルリョ ナガ
달려 나가
走り出せ

チグムブト シジャケブヮ
지금부터 시작해봐
今から始めてみて

アプル タルリョ
앞을 달려
前を走って

Running Running

セサンエ ソリチョ
세상에 소리쳐
世界に叫んで

マクタルン キリ ナタナド
막다른 길이 나타나도
行き止まりが現れても

ナン クェンチャナ
난 괜찮아
僕は大丈夫

チグムブト シジャケブヮ
지금부터 시작해봐
今から始めてみて

アプル タルリョ
앞을 달려
前を走って

Running Running

ノワ ハムッケラミョン
너와 함께라면
君と一緒なら

ムォドゥン ハル ス イッソ
뭐든 할 수 있어
何でも出来る

ックンオプシ タルリョブヮ
끝없이 달려봐
果てしなく走ってみて

コチン セサン ソク
거친 세상 속
荒々しい世の中で

サルミ ナルル ヌルゴ
삶이 나를 누르고
人生を僕を抑えて

チョムジョム ポゴウォジル ッテ
점점 버거워질 때
だんだん大変になるとき

ネゲ コンネオン ク ソンキル
내게 건네온 그 손길
僕に渡してきたその手

ハン ボン ト イロナラゴ
한 번 더 일어나라고
もう一度立ち上がれと

ッテロン ウルギド ハゴ
때론 울기도 하고
時には泣いたりもするし

ッテロン ソリチジマン
때론 소리치지만
時には叫ぶけど

ネゲン チョルテロ チウル ス オムヌン
내겐 절대로 지울 수 없는
僕には絶対に消せない

ナマネ チュンシミ イッソ
나만의 중심이 있어
僕だけの中心がある

ナムグァ タルン シソネ
남과 다른 시선에
人と違う視線で

ット ダシ トィチョジヌン
또 다시 뒤쳐지는
また裏返すようになる

クロン ナルドゥレ
그런 날들에
そんな日々に

パンデロ ナルル イルキョ
반대로 나를 일으켜
逆に僕を起こして

タルリョ ナガ
달려 나가
走り出せ

チグムブト シジャケブヮ
지금부터 시작해봐
今から始めてみて

アプル タルリョ
앞을 달려
前を走って

Running Running

セサンエ ソリチョ
세상에 소리쳐
世界に叫んで

マクタルン キリ ナタナド
막다른 길이 나타나도
行き止まりが現れても

ナン クェンチャナ
난 괜찮아
僕は大丈夫

チグムブト シジャケブヮ
지금부터 시작해봐
今から始めてみて

アプル タルリョ
앞을 달려
前を走って

Running Running

ノワ ハムッケラミョン
너와 함께라면
君と一緒なら

ムォドゥン ハル ス イッソ
뭐든 할 수 있어
何でも出来る

ックンオプシ タルリョブヮ
끝없이 달려봐
果てしなく走ってみて

コチン セサン ソク
거친 세상 속
荒々しい世の中で

ソロエゲ
서로에게
お互いに

ピチ トェヌン
빛이 되는
光となる

カンジョレットン ックム ハナ
간절했던 꿈 하나
切実だった夢一つ

チルフク カットン パムハヌルド
칠흑 같던 밤하늘도
漆黒の夜空も

ット ハン ボン イビョネミョン トェ
또 한 번 이겨내면 돼
もう一度勝てばいい

タルリョ ナガ
달려 나가
走り出せ

(タルリョ ナガ
(달려 나가
(走り出せ

I can be the one I want )
(I love myself)

イロボリン ナルル
잃어버린 나를
失ってしまった自分を

タシ チャジュル コヤ
다시 찾을 거야
もう一度見つけるんだ

Running Running

ノワ ハムッケラミョン
너와 함께라면
君と一緒なら

ムォドゥン ハル ス イッソ
뭐든 할 수 있어
何でも出来る

パラドン ゴセ タウル クナルル
바라던 곳에 닿을 그날을
願った場所に届くその日を




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
送る⇒ Facebook X Line

続きを読む

良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

願い - Gaho 韓ドラ:秘密の森2 歌詞和訳

Gaho(가호)《♂》
09 /07 2020
パラム
바람 - 가호 (Gaho)
願い
作詞:가호 (Gaho),Blue Art D (10024118) 作曲:가호 (Gaho),Blue Art D (10024118),Ownr,현 (String),김지상
韓国ドラマ:秘密の森2
出演:チョ・スンウ、ペ・ドゥナ、イ・ジュニョク、ユン・セア、チョン・ヘジンなど
検察・警察の捜査権調整の最前線で再び出会った孤独な検事ファン・シモク(チョ・スンウ)と行動派刑事のハン・ヨジン(ペ・ドゥナ)が、隠蔽された事件の真実に迫る内部秘密追跡ドラマ♪
パラム
바람 - 가호 (Gaho)
願い


オヌル パムン
오늘 밤은
今夜は

ユドク オドゥウン ゴッ カタ
유독 어두운 것 같아
とりわけ暗いみたい

イロン ナレン
이런 날엔
こんな日には

ピガ ネリル コッ カタ
비가 내릴 것 같아
雨が降りそうだ

(オドゥム ウィロ)
(어둠 위로)
(闇の上で)

チチョガヌン マムグァ
지쳐가는 맘과
疲れていく気持ちと

ッスロジョ カヌン ナル
쓰러져 가는 날
倒れていく僕を

ノアチュゴ シポ
놓아주고 싶어
手放したい

オヌルマンクムン ナ
오늘만큼은 나
今日だけは僕は

パダ キプスカン ゴセ
바다 깊숙한 곳에
海の奥深いところに

カラアンコ シポ
가라앉고 싶어
沈みたい

Oh Please

イ オドゥメソ ナル ッコネジョ
이 어둠에서 날 꺼내줘
この暗闇から僕を撮り出してよ

(ッコネジョ)
(꺼내줘)
(取り出してよ)

ナド ノワ ウッコ シポ
나도 너와 웃고 싶어
僕も君と笑いたい

ノワ サラカゴ シポ
너와 살아가고 싶어
君と生きて行きたい

メイル クロケ
매일 그렇게
毎日そうして

Oh please

イ チョルピョゲソ ナル チャバジョ
이 절벽에서 날 잡아줘
この絶壁から僕をつかまえてよ

(チャバジョ)
(잡아줘)
(つかまえてよ)

ナヌン チョンマル ウッコ シポ
나는 정말 웃고 싶어
僕は本当に笑いたい

ノワ コロカゴ シポ
너와 걸어가고 싶어
君と歩いて行きたい

クゲ オディドゥン
그게 어디든
それがどこだろうと

オヌル パムン
오늘 밤은
今夜は

ユドク チャン パラム プネ
유독 찬 바람 부네
とりわけ冷たい風が吹くね

イロン ナレン
이런 날엔
こんな日には

ムォン イリ ナル コッ カタ
뭔 일이 날 것 같아
何か起こりそうだ

(ネ トゥン トィロ)
(내 등 뒤로)
(僕の背中の後で)

イ ノルブン セサングァ
이 넓은 세상과
この広い世界と

トンットロジョッソ ナン
동떨어졌어 난
かけ離れる僕は

コッチャブル ス オプシ
겉잡을 수 없이
手のほどこしようもなく

オヌルマンクムン ナ
오늘만큼은 나
今日だけは僕は

チョ プルン ハヌル ウィロ
저 푸른 하늘 위로
あの青い空の上へ

オルラカゴ シポ
올라가고 싶어
上がって行きたい

Oh Please

イ オドゥメソ ナル ッコネジョ
이 어둠에서 날 꺼내줘
この暗闇から僕を撮り出してよ

(ッコネジョ)
(꺼내줘)
(取り出してよ)

ナド ノワ ウッコ シポ
나도 너와 웃고 싶어
僕も君と笑いたい

ノワ サラカゴ シポ
너와 살아가고 싶어
君と生きて行きたい

メイル クロケ
매일 그렇게
毎日そうして

Oh please

イ チョルピョゲソ ナル チャバジョ
이 절벽에서 날 잡아줘
この絶壁から僕をつかまえてよ

(チャバジョ)
(잡아줘)
(つかまえてよ)

ナヌン チョンマル ウッコ シポ
나는 정말 웃고 싶어
僕は本当に笑いたい

ノワ コロカゴ シポ
너와 걸어가고 싶어
君と歩いて行きたい

クゲ オディドゥン
그게 어디든
それがどこだろうと




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
送る⇒ Facebook X Line

続きを読む

良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

Going on - Gaho 歌詞和訳

Gaho(가호)《♂》
06 /21 2020
Going on - 가호 (Gaho)
作詞:Leo,가호 (Gaho) 作曲:이승준,가호 (Gaho),Leo
リクエスト頂いた曲です♪
Going on - 가호 (Gaho)

ソロ チャル
서로 잘
お互いによく

アルゴ イッチャナ オチャピ
알고 있잖아 어차피
知っているじゃない どうせ

クジョ クレットン ウリヨソ
그저 그랬던 우리여서
ただそうだった僕たちだから

タシ トラカゴ シプチン アヌル コヤ
다시 돌아가고 싶진 않을 거야 yeah
二度と戻りたくはないだろう

イミ チャル アルゴ イッチャナ
이미 잘 알고 있잖아
すでによく知っているじゃない

ネ マリ
내 말이
僕の話が

チョンブ チンシムン アニラン ゴル
전부 진심은 아니란 걸
すべて本心ではないってことを

ハル マルド ハナ オプシ
할 말도 하나 없이
言う言葉一つもなく

ムノジョッチ ソロエゲ
무너졌지 서로에게
崩れたよ お互いに

ット チュウィルル
또 주위를
また周りを

around me around me
around me around me again

baby I don't even know
what's going on going on going on going on
baby girl don't you wanna know
you'll never know never know never know
never know
baby oh I oh I oh I

ノヌン カボリョ
너는 가버려
君は行ってしまって

コギロ チョギ ナル ポリゴ
거기로 저기 날 버리고
そこにあそこに僕を捨てて

yeah you know just like that

ノル ポミョン ネ マミ
널 보면 내 맘이
君を見たら僕の心が

ト アパジニッカ
더 아파지니까
もっと苦しいから

クデロ カ
그대로 가
そのまま行って

トィド トラポジ マルゴ
뒤도 돌아보지 말고
振り返らずに

ウリ イデロ
우리 이대로
僕たちこのまま

just move on

ハン ボンッシク センガンナド
한 번씩 생각나도 hold on
一度ずつ思い出しても

チナガヌン シガン ソゲソ
지나가는 시간 속에서
過ぎ行く時間の中で

ソロルル チウォガミョン トェ
서로를 지워가면 돼
お互いを消していけばいい

ネ チュウィルル
내 주위를
僕の周りを

around you around you
around you around you again

baby I don't even know
what's going on going on going on going on
baby girl don't you wanna know
you'll never know never know never know
never know
baby oh I oh I oh I

ノヌン カボリョ
너는 가버려
君は行ってしまって

コギロ チョギ ナル ポリゴ
거기로 저기 날 버리고
そこにあそこに僕を捨てて

yeah you know just like that

yeah you know just like that
yeah you know just like that
water on the floor

イミ ヨプチルロジンゴル
이미 엎질러진걸
すでにひっくり返ったんだ

クニャン フルロカゲ ドォ クロケ
그냥 흘러가게 둬 그렇게
ただ流れていけばいいそうして

baby I don't even know
what's going on going on
going on going on
baby girl don't you wanna know
you'll never know never know never know
never know
baby oh I oh I oh I

ノヌン カボリョ
너는 가버려
君は行ってしまって

コギロ チョギ ナル ポリゴ
거기로 저기 날 버리고
そこにあそこに僕を捨てて

yeah you know just like that

baby I don't even know
what's going on going on going on going on
baby girl don't you wanna know
you'll never know never know never know
never know
baby oh I oh I oh I

ノヌン カボリョ
너는 가버려
君は行ってしまって

コギロ チョギ ナル ポリゴ
거기로 저기 날 버리고
そこにあそこに僕を捨てて

yeah you know just like that




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
送る⇒ Facebook X Line

続きを読む

良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

FLY - Gaho 歌詞和訳

Gaho(가호)《♂》
06 /20 2020
FLY - 가호 (Gaho)
作詞作曲:가호 (Gaho),Leo
リクエスト頂いた曲です♪
FLY - 가호 (Gaho)

ナルル ムッコトゥゲ
나를 묶어두게
僕を縛り

ハル ス インヌン ゴスン オプソ
할 수 있는 것은 없어
つけられることはない

ピチ ポイジ アナド
빛이 보이지 않아도
光が見えなくても

モドゥ チナチゲ マンドゥロ
모두 지나치게 만들어
みんな通り過ぎさせる

ノウン イ セサン ソゲ
놓은 이 세상 속에
手放したこの世界の中で

ナン ソカル スガ オプソッソ
난 속할 수가 없었어
僕は属すことが出来なかった

ケジョルグァ カチ
계절과 같이
季節のように

トラボリン イゴスル
돌아버린 이곳을
回ってしまったここを

ポソナ チョ
벗어나 저
脱け出してあの

クルム ウィヌン オットルッカ
구름 위는 어떨까
雲の上はどうだろうか

サンサン ソク ネゲ ナルケルル
상상 속 내게 날개를
想像の中 僕に翼を

チョ ノプン ハヌル ウィロ
저 높은 하늘 위로
あの高い空の上へ

ネ モスプ アンボイゲ
내 모습 안보이게
僕の姿見えないように

チョ ノプン ハヌル ウィロ
저 높은 하늘 위로 fly
あの高い空の上へ

チョ ノプン ハヌル ウィロ
저 높은 하늘 위로 fly
あの高い空の上へ

ナルル チョヨドゥルケ
나를 조여들게
僕を締めつけ

ハル ス インヌン ゴスン オプソ
할 수 있는 것은 없어
られるようなことはない

トゥ ナルケガ チョムジョム テウォジョド
두 날개가 점점 태워져도
二つの翼がますます燃えても

イ チョグマン ファミョン ソゲン
이 조그만 화면 속엔
この小さな画面の中には

ネ ヘンボグル チャジュル ス オプソソ
내 행복을 찾을 수 없어서
僕の幸せを見つけられなくて

ホンジャ ノレルル プルロッチ
혼자 노래를 불렀지
一人で歌を歌ったよ

モドゥガ ソンカラクチレド
모두가 손가락질해도
みんなが指差ししても

パン ソク チョンチャンウン
방 속 천장은
部屋の中の天井は

ナル カドゥル ス オプスニ イロケ
날 가둘 수 없으니 이렇게
僕を閉じ込められないからこうして

ポクチャパン イゴスル
복잡한 이곳을
複雑なここを

ポソナ チョ
벗어나 저
脱け出してあの

クルム ウィロ カゴパ
구름 위로 가고파
雲の上へ行きたい

ヒョンシル ソク ネゲ ヨンギルル
현실 속 내게 용기를
現実の中 僕に勇気を

チョ ノプン ハヌル ウィロ
저 높은 하늘 위로 fly
あの高い空の上へ

チョ ノプン ハヌル ウィロ
저 높은 하늘 위로 fly
あの高い空の上へ

ウム プヮ
음 봐
えっとほら

ネガ パレ ワットン ゴッ タ
내가 바래 왔던 것 다
僕が願ってきたことすべて

イロウォネル ス イッソ
이뤄낼 수 있어
叶えられる

コミン オプシ
고민 없이
悩みなく

セサンウル パラポゴソ
세상을 바라보고서
世界を見つめて

ット イッコ シプンゴル
떠 있고 싶은걸
浮かんでいたいんだ

ナルル ムッコトゥゲ
나를 묶어두게
僕を縛り

ハル ス インヌン ゴスン オプソ
할 수 있는 것은 없어
つけられることはない

ピチ ポイジ アナド
빛이 보이지 않아도
光が見えなくても

チョ ノプン ハヌル ウィロ
저 높은 하늘 위로
あの高い空の上へ

fly fly away
fly fly away fly away




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
送る⇒ Facebook X Line

続きを読む

良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓