★☆Annyo～♪韓国ドラマOST＆K-POP歌詞和訳
今日本でリメイク放映中の話題のドラマ⇒『彼女はキレイだった』

グァン姉妹　アモール　結婚作詞　月刊家　賢い医師　狂わ　ボイス4　わかっていても　ペント3　君は私の春　赤い靴　騙されても　悪魔判事

YESTODAY - NCT U 歌詞和訳

NCT U(엔시티 유)《♂》
06 /22 2021
YESTODAY - NCT U
 作詞：정주희 (Jam Factory),태용 (TAEYONG),마크 (MARK),Steven Lee,조진주 作曲：Hyuk Shin (153/Joombas),RE:ONE,Delly Boi,Jarah Gibson,Steven Lee
リクエスト頂いた曲です♪
YESTODAY - NCT U

I have been looking for my 
job lately 
Cause I had no dream maybe 

ケギガ トェン 
계기가 된 
きっかけになった

ケギン マナッチ
계긴 많았지 
きっかけは多かった

ネ サンファンウル ポニ
내 상황을 보니 
僕の様子を見たら

ムシダンハジン アンチマン
무시당하진 않지만
無視されないけど 

But I act like I do
All of my problem

ノワ モロジゲ トェン ケギド
너와 멀어지게 된 계기도 
君から遠ざかったきっかけも

ネ サンサングァヌン
내 상상과는 
僕の想像とは

タルン セサンエ アングァ パク
다른 세상의 안과 밖
違う世界の中と外

ピペヘジン チョンシングァ
피폐해진 정신과 
疲弊した精神と

ネ ホタラン マウム
내 허탈한 마음
僕の空しい心

クロン ナル 
그런 날 
そんな僕を

ノン ヌル オットケドゥン
넌 늘 어떻게든 
君はいつも何とかして

ックルゴ カリョ ヘッチ
끌고 가려 했지 
引っ張ろうとしたんだ

オッチ ノン イリド 
어찌 넌 이리도 
どうして君はこんなにも

カンハル スガ インヌン ゴンジ
강할 수가 있는 건지 uh
強いのか

ヨクシムマン チェウギ パッパッチ ナン
욕심만 채우기 바빴지 난  
欲だけ満たすのに忙しかったよ僕は

イロットン ゴット チャム マナッソ ナン
잃었던 것도 참 많았어 난
失ったものもホントに多かった僕は

クチ ホンジャガ トェヌン パンシギ
굳이 혼자가 되는 방식이 
あえて一人になるやり方が

ユイラゲ アンジョンカムル チュドラ
유일하게 안정감을 주더라
唯一安定感を与えてくれた

ハゴン クッケ ミッコソ トゥリョッソンネ
하곤 굳게 믿고서 들였었네
と固く信じて入れたよ
 
アン ジョウン ポルスル
안 좋은 버릇을 Burn out 
悪い癖を

ソンテギラ ファクシンヘットン ミドゥミ
선택이라 확신했던 믿음이 
選択だと確信した信頼が

ナヤクハダヌン ットゥスン アニニ
나약하다는 뜻은 아니니
弱気だという意味ではないから

オジェエ ノワ ナルル ポリゴ
어제의 너와 나를 버리고 
昨日の君と僕を捨てて

オヌルナレ ナルル マンドゥル コニッカン
오늘날의 나를 만들 거니깐
今日の僕を作るから 

Don't killing my vibe 
cause this is me

Broken heart oh 

アパワド
아파와도
苦しくなっても

タシ トラガル ス オムヌン イヤギ
다시 돌아갈 수 없는 이야기
二度と戻らない話

イ ッチャルブン ックム Ｏｈ ノエ キオク
이 짧은 꿈 Oh 너의 기억
この短い夢 Ｏｈ 君の記憶

イッチ モタル コンマン カトゥン オヌルド
잊지 못할 것만 같은 오늘도
忘れられないような今日も

タ ネイリミョン
다 내일이면 Yesterday
すべて明日には

Okay back inside my 156 bus 
Kinda feel like thinking back 

ッパルケド カヌン
빠르게도 가는 time 
早くいく

ウリ サルムル
우리 삶을 
僕たちの人生を

ソウォントンチョンチョロム トンジョノッコ
소원동전처럼 던져놓고 
願いコインのように投げて置いて

ットナガットン クッテガ キオンナ
떠나갔던 그때가 기억나 
去って行ったあの頃を思い出す

Boy didn't know a lot, 
I think I'm still the same 

アジク タムセク チュンイン ナエ
아직 탐색 중인 나의 galaxy
まだ探索中の僕の

ナド モルラ ナエ
나도 몰라 나의 screen
僕も知らない 僕の

シソンドゥル ソゲソ
시선들 속에서 
視線の中で

ホウチョクコリヌン ゲ
허우적거리는 게 
じたばたするのが

ト シメジゴ
더 심해지고
もっとひどくなって

ヘッピッポダ spotlightウル
햇빛보다 spotlight을 
日光よりspotlightを

ト パンヌン
더 받는 everyday
もっと受ける
 
Makes me think about how

レピ イジェ ナエ
랩이 이제 나의 New 156
ラップがもう僕の

For the future traded 

yesterday  ナン アジク
yesterday 난 아직
yesterday 僕はまだ

チュオギ ナル マンドゥロッタミョン
추억이 날 만들었다면
想い出が僕を作ったなら 

ク ッテエ ウリロ
그 때의 우리로 
あの頃の僕たちで

オヌルル マンドゥロ
오늘을 만들어
今日を作ろう

I hope you like it where I'm now

Broken heart oh 

アパワド
아파와도
苦しくなっても

タシ トラガル ス オムヌン イヤギ
다시 돌아갈 수 없는 이야기
二度と戻らない話

イ ッチャルブン ックム Ｏｈ ノエ キオク
이 짧은 꿈 Oh 너의 기억
この短い夢 Ｏｈ 君の記憶

イッチ モタル コンマン カトゥン オヌルド
잊지 못할 것만 같은 오늘도
忘れられないような今日も

タ ネイリミョン
다 내일이면 Yesterday
すべて明日には

Do you think about me too?
Do you always cry? 
When it rains when the pains 
come in shame
When the fame is a jade 
and I'm born to be made
But the cost of the fade 
I've got quickly to shade
Ever quickly to hate 
burning like a serenade
Burning like my hurricanes, 
when you said it was wrong
Even if there is a right 
now I can only dream 
about you holding me tight
Can you hold me tight?

Broken heart oh 

チウォブヮド
지워봐도
消してみても

ネ マム キプスキ セギョジン イヤギ
내 맘 깊숙이 새겨진 이야기
僕の心の奥深く刻まれた話

イ ッチャルブン ックム
이 짧은 꿈 Oh 
この短い夢

チナン チュオク
지난 추억
過ぎ去りし思い出

イッチ モタル コンマン カットン シガンドゥル
잊지 못할 것만 같던 시간들
忘れられないような時間

ソジュンヘットン
소중했던 yesterday
大切だった

ネイリミョン 
내일이면 yesterday 
明日なら

Sorry that I walked away  

ネイリミョン
내일이면 yesterday
明日なら

ソジュンヘットン
소중했던 yesterday
大切だった





※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

良いと思った方、クリック応援お願いします＾＾
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能
Comment - 0 Trackback - 0

Work It - NCT U 歌詞和訳

NCT U(엔시티 유)《♂》
06 /21 2021
Work It - NCT U
 作詞：KENZIE 
作曲：KENZIE,Mike Daley,Mitchell Owens,Wilbart 'Vedo' McCoy III
リクエスト頂いた曲です♪
Work It - NCT U

We steppin' out
Czennies tell us right
Hot like the sun

ウリン チョム シニ ナ
우린 좀 신이 나
僕たちはちょっと楽しい

ワウ ポゴシプトン
와우 보고싶던
わあ 見たかった

サンサン パッケ
상상 밖의 curve
想像外の

Unzip it and drop it yeah

Ouuu What you gon'
What you gon' do wit it
Ouuu 

ノエ プルリン プルリン パンッチャギム
너의 블링 블링 반짝임
君のキラキラした輝き

Ouuu 

アムゴット ノッチジ マルジャ ウリ
아무것도 놓치지 말자 우리
何も逃さないようにしよう 僕たち

Ouuu Beep Beep
(skrrr skrrr uh)

Work it
I wanna see you dance dance
I wanna see you dance
Work it
I wanna see you dance dance
I wanna see you dance
Work it

Hands on the air 

ナルゴ イッチャナ
날고 있잖아
飛んでるじゃない
Supa fly 

パロ ニガ
바로 네가 star
まさに君が

フフェ ッタウィン オウルリジ アンチャナ
후회 따윈 어울리지 않잖아
後悔なんて似合わないよ

シガン ソグル ワッタ カッタダ
시간 속을 왔다 갔다다
時間の中を行ったり来たり

Gon' show me what you workin' wit

チグム タシ ソリチョ ブヮ
지금 다시 소리쳐 봐 
今また大きく叫んでみて

ト クゲ
더 크게
もっと大きく

Got a wave 

チグム タミョン トェ
지금 타면 돼
今乗ればいい

Hey ク チャヌル トゥロ
Hey 그 잔을 들어 yeah
Hey そのグラスを持って

Ouuu What you gon'
What you gon' do wit it
Ouuu 

ノド チャル ハル ス イッチ
너도 잘 할 수 있지
君も上手にやれるよ

Ouuu 

チグ ウィロ オルラガ
지구 위로 올라가 
地球の上に上がって

ソリチョ ブヮ
소리쳐 봐
叫んでみて

Ouuu (skrrr skrrr yeah)

Work it
I wanna see you dance dance
I wanna see you dance
Work it
I wanna see you dance dance
I wanna see you dance
Work it

Hey オディドゥン カル ス イッソ
Hey 어디든 갈 수 있어
Hey どこへでも行ける

ハムッケ インヌン シガニ マレ ジョ
함께 있는 시간이 말해 줘
一緒にいる時間が教えてくれる

With me with me woo

ヌン カマド ニガ ポヨ
눈 감아도 네가 보여
目を閉じても君が見える

ノド クロル コジャナ
너도 그럴 거잖아 babe
君もそうでしょ

Let's get it done done done ey

What you gon' do
Follow my route

カチ インヌン ゴットゥルロ
가치 있는 것들로 
価値のあるもので

カドゥク チェウォ
가득 채워
いっぱいにする

チグムブトン コスルロ
지금부턴 거슬러 you know
今から遡って

カヌン ゴヤ
가는 거야
行くんだ

サンサンヘ マンドゥロ
상상해 만들어
想像させる

Just do your thang (skrrr skrrr)

Work it
I wanna see you dance dance
I wanna see you dance
Work it
I wanna see you dance dance
I wanna see you dance
Work it

What you gon'
What you gon' do wit it
I wanna see you dance dance
I wanna see you dance
Work it
What you gonna
What you gonna do with me
I wanna see you dance dance
Work it Work it
I wanna see you dance
Work it

チグムブト カヌン ゴヤ
지금부터 가는 거야
今から行くんだよ

サンサンヘ マンドゥロ
상상해 만들어
想像させる

Work it





※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

良いと思った方、クリック応援お願いします＾＾
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能
Comment - 0 Trackback - 0

Make A Wish (Birthday Song) (Wuki Remix) - NCT U 歌詞和訳

NCT U(엔시티 유)《♂》
06 /20 2021
Make A Wish (Birthday Song) (Wuki Remix) - NCT U
作詞：페노메코 (PENOMECO),DAMIAN (다미안) 作曲：Bobii Lewis,Karen Poole,Sonny J Mason
リクエスト頂いた曲です♪
Make A Wish (Birthday Song) (Wuki Remix) - NCT U

make a wish

make a wish

back it up

let’s start
we gon’ fly
we won’t stop
it’s alright
let’s start
we gon’ fly
we won’t stop
it’s alright

I can do this all day
back it up back it up

ソトゥルロ
서둘러 ‘hit that line’
急いで

シガン アッカウォ アッカウォ
시간 아까워 아까워
時間がもったいない

(you should)

ピリョ オプソ
필요 없어 no more sign ya
必要ない

ニガ オディエ イットン
네가 어디에 있던 I can find ya
君がどこにいた

it’s gonna be alright

ソヌル マッテ
손을 맞대
手を合わせる

make a wish

hoo you should
make a wish

back it up

back it up

I’ll take you anywhere
make a wish

back it up

let’s start
we gon’ fly
we won’t stop
it’s alright
let’s start
we gon’ fly
we won’t stop
it’s alright

make a wish
make a wish
make a wish
make a wish
make a wish
make a wish
make a wish
make a wish

I can do this all day
back it up back it up

ソトゥルロ
서둘러 ‘hit that line’
急いで

シガン アッカウォ アッカウォ
시간 아까워 아까워
時間がもったいない

(you should)

ピリョ オプソ
필요 없어 no more sign ya
必要ない

ニガ オディエ イットン
네가 어디에 있던 I can find ya
君がどこにいた

it’s gonna be alright

ソヌル マッテ
손을 맞대 make a wish
手を合わせる

hoo you should
make a wish

back it up

back it up

I’ll take you anywhere
make a wish

back it up

make a wish




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

良いと思った方、クリック応援お願いします＾＾
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能
Comment - 0 Trackback - 0

From Home - NCT U 歌詞和訳

NCT U(엔시티 유)《♂》
06 /19 2021
From Home - NCT U
 作詞：밍지션,JUNNY (주니),Wang Jing Yun,Natsumi Kobayashi 作曲：밍지션,JUNNY (주니)
リクエスト頂いた曲です♪
From Home - NCT U

I remember like it's yesterday oh no

ウェロウメ ヒムドゥルドン クッテ
외로움에 힘들던 그때
寂しさに苦しんだあの頃

ナッソルギマン ハドン イ コンギド
낯설기만 하던 이 공기도
慣れないこの空気も

トゥリョプキマン ハドン イ ットルリムド
두렵기만 하던 이 떨림도
怖がってばかりいたこの震えも

now I know

ク オリョットン マウムッカジ モドゥ
그 어렸던 마음까지 모두
その幼かった心まですべて

チュオギ トェゲ ヘジュン ノ
추억이 되게 해준 너
想い出になってくれた君

cuz of us I'm feeling strong again

ソロ ミドジュル ッテミョン
서로 믿어줄 때면
お互いを信じあうときは

イゴセ ナル タンヨンハゲ ヘ
이곳에 날 당연하게 해
ここで僕を当然にする

when we shine bright
I'm alive in the CT 

ナル ノレヘ
날 노래해
僕を歌う

イ チョミョン アレ 
이 조명 아래 
この照明の下

ソロルル パラボミョン
서로를 바라보면
お互いを見つめながら

ナド モルレ ウッケ トェ
나도 몰래 웃게 돼 
僕もこっそり笑ってしまう

タ イッケ トェ
다 잊게 돼 yeah
すべて忘れてしまう

cuz I'm not alone

ネゲ ッタットゥタン チビ トェジュン ノ
내게 따듯한 집이 돼준 너
僕にとって暖かい家になってくれた君

オジェワ チグメ ナ
어제와 지금의 나
昨日と今の僕

ット タガオル ネイル ウリ
또 다가올 내일 우리
また来る明日の僕たち

it all starts from home

cai hong shi he ni zai jian de shi yan
piao guo chu xue dao zhong xia de ye
zhi dao he ni yan shen jiao hui
yong bao rang wo yi luo ji mo

sui shi neng he ni lian jie
wei ni hui ying
mitsuketayo kokoro ga yasuragu
my home my own
ying zhao zhe zi ji
gan shou dao xiao yi dou yi wang ru chu

once again bokura tsuyokunareru
huo cheng bi ci de yang guang
wo de cun zai zi ran er yao yan

when we shine bright
I'm alive in the CT 

ナル ノレヘ
날 노래해
僕を歌う

イ チョミョン アレ
이 조명 아래 
この照明の下で

ソロルル パラボミョン
서로를 바라보면
お互いを見つめたら

ナド モルレ ウッケ トェ
나도 몰래 웃게 돼 
僕もこっそり笑ってしまう

タ イッケ トェ
다 잊게 돼 yeah
すべて忘れてしまう

cuz I'm not alone

ネゲ ッタットゥタン チビ トェジュン ノ
내게 따듯한 집이 돼준 너
僕にとって暖かい家になってくれた君

オジェワ チグメ ナ
어제와 지금의 나
昨日と今の僕

ット タガオル ネイル ウリ
또 다가올 내일 우리
また来る明日の僕たち

it all starts from home

イジェン キルル イルル トゥリョウムド
이젠 길을 잃을 두려움도
もう道に迷う恐れも

コムネギ パッパットン ナルドゥルロ
겁내기 바빴던 날들도
怖がって忙しかった日々も

now It's all gone and I
found a reason to be myself
know that you are not alone anymore

when we shine bright
I'm alive in the CT 

ナル ノレヘ
날 노래해
僕を歌う

イ チョミョン アレ
이 조명 아래 
この照明の下で

ソロルル パラボミョン
서로를 바라보면
お互いを見つめたら

ナド モルレ ウッケ トェ
나도 몰래 웃게 돼 
僕もこっそり笑ってしまう

タ イッケ トェ
다 잊게 돼 yeah
すべて忘れてしまう

cuz I'm not alone

ネゲ ッタットゥタン チビ トェジュン ノ
내게 따듯한 집이 돼준 너
僕にとって暖かい家になってくれた君

オジェワ チグメ ナ
어제와 지금의 나
昨日と今の僕

ット タガオル ネイル ウリ
또 다가올 내일 우리
また来る明日の僕たち

it all starts from home

nanana nanana nanana
from home (from home)
nanana nanana from home
(from home yeah)
nanana nanana nanana
from home
(nanana nanana from home)
and we start from here our home




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

良いと思った方、クリック応援お願いします＾＾
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能
Comment - 0 Trackback - 0

90's Love - NCT U 歌詞和訳

NCT U(엔시티 유)《♂》
06 /18 2021
90's Love - NCT U
 作詞：KENZIE 作曲：Jia Lih,Tay Jasper,Jayden Henry,Adrian Mckinnon,Jordain Johnson,Julien Maurice Moore,Timothy 'Bos' Bullock,Hautboi Rich
リクエスト頂いた曲です♪
90's Love - NCT U

Hey hey hey hey hey hey (hoo hoo)
Hey hey hey hey hey hey (hoo hoo)

1990's (how we do it)

ヨンウォナン ゴットゥリ イッテ
영원한 것들이 있대 (they say)
永遠のものがあるんだって

ウリン クラン ゴル チョアヘ
우린 쿨한 걸 좋아해 (our way)
僕たちはクールなものが好きだ

チャ ヌガヌガ ハッ ハテ
자 누가누가 핫 하대? (boy)
さあ 誰がホットだって？

ノド ヌッキョジジ
너도 느껴지지 (how we do it)
君も感じるだろ

イ プンウィギヌン オルドゥ スクル
이 분위기는 올드 스쿨 vibe
この雰囲気は「オールドスクールVIBE」

(that vibe)

ッタラ プルヌン
따라 부르는 kids on the block
一緒に歌う

(on the block)

コルモグル フンドゥン
골목을 흔든 boombox
路地を揺らした

ソリ チルロ
소리 질러
叫べ

ポン チョク オムヌン シガネ ウィミ
본 적 없는 시간의 의미
見たことなのない時間の意味

オレンジピッ アプクチョンウル コロ
오렌지빛 압구정을 걸어
オレンジ色の狎鴎亭を歩いて

ノド ヌッキンダミョン
너도 느낀다면
君も感じるなら

come and find me

イ セゲヌン ット ウムジギゴ イッソ
이 세계는 또 움직이고 있어
この世界はまた動いている

ッコネ ッコネ ブヮ
꺼내 꺼내 봐
出してみて

ッコネ ブヮ ッコネ ブヮ
꺼내 봐 꺼내 봐 it's fun
出してみて

ヨギ ノワ ナ
여기 너와 나
ここに君と僕

ノワ ナマネ スタイルロ
너와 나만의 스타일로
君と僕だけのスタイルで

(マムッコッ ウステ ポジャ
(맘껏 으스대 보자 
(思いきり威張ってみよう

like the 90's)

This is how we do it 

タ ヨギエ
다 여기에
みんなここに

Woo what you waitin' for

セロウン ナンマヌル プルロネ
새로운 낭만을 불러내
新しいロマンを呼び出して

Woo we about to go

ウリン ウォネ
우린 원해
僕たちは望んでる

Here we go here we go here we go ay

(ウリン ウォネ)
(우린 원해)
(僕たちは望んでる)

ウリン ウォネ
우린 원해
僕たちは望んでる

Here we go here we go here we go oh
That 90's love
That 90's love

Don't this hit

チンッチャ ヌッキム オヌン
진짜 느낌 오는 jump jump
本当に感じる

Don't this hit

イゴン ウリマネ
이건 우리만의 mood
これは僕たちだけの

Don't this hit

チンッチャ ヌッキム オヌン
진짜 느낌 오는 jump jump
本当に感じる

Don't this

キルル ッスルゴ タシン ストゥリッ
길을 쓸고 다닌 스트릿
道を凪歩いたストリート

イジェン クニャン クルレシク
이젠 그냥 클래식 (blow that)
今はただクラッシック

チュモニヌン ホルロンヘッチ
주머니는 헐렁했지 (I show that)
ポケットは暖かかったよ

チャ ッチゴ
자 찍어 cheese (clack)
さあ 撮って

ピルルム ソゲ チング タドゥル    
필름 속의 친구 다들 make V
フィルムの中の友達みんな

(you know that)
Let's go mob 

ノエ ウムジギミ
너의 움직임이
君の動きが

クデロ ヨギロ
그대로 여기로 yeah
そのままここに

Fresh off 

タシ ットゥゴウォジン
다시 뜨거워진
また熱くなった

New decades

ネ チング ガトゥン
내 친구 같은 ‘Friends' 
僕の友達のような

ポミョ パム セ
보며 밤 새
見ながら 一晩中

オッチョミョン カトゥン
어쩌면 우린 같은 
もしかしたら僕たちは同じ

ピョンヘンソン ウィエ
평행선 위에 
平行線上に

トゥロ ブヮ
들어 봐 DJ drops it (drop)
聞いてみて

ヌッキム ヌッキル スバッケ
느낌 느낄 수밖에
感じるしかない

(feel a way feel a way what)

イ パムン ッチャルプキエ
이 밤은 짧기에
この夜は短いから

So let me see you do your thang 
(come on)

カン チョク オムヌン コンガネ ウィミ
간 적 없는 공간의 의미
行ったことない空間の意味

ソロエ チョンチェルル ヌッキョ
서로의 존재를 느껴 90's love
お互いの存在を感じる

ヒミ コジョガミョン
힘이 커져가면 
力が大きくなったら

come and find me

クァンヤルル ノモ 
광야를 넘어 
広野を越えて

トウク カッカイ ワ
더욱 가까이 와
さらに近くに来て

ッコネ ッコネ ブヮ
꺼내 꺼내 봐 
出してみて

ッコネ ブヮ ッコネ ブヮ
꺼내 봐 꺼내 봐 It's fun
出してみて

ヨギ ノワ ナ ノワ
여기 너와 나 너와 
ここに君と僕 君と

ナマネ スタイルロ
나만의 스타일로
僕だけのスタイルで

クゲ パロ ウリヤ
그게 바로 우리야 
それがまさに僕たちだよ

put it down like that

(マムッコッ ウステ ポジャ
(맘껏 으스대 보자 
(思い切り威張ってみよう

like the 90's)

This is how we do it 

タ ヨギエ
다 여기에
みんなここに

Woo what you waitin' for

セロウン ナンマヌル プルロネ
새로운 낭만을 불러내
新しいロマンを呼び出して

Woo we about to go

ウリン ウォネ
우린 원해
僕たちは望んでる

Here we go here we go here we go ay

(ウリン ウォネ)
(우린 원해)
(僕たちは望んでる)

ウリン ウォネ
우린 원해
僕たちは望んでる

Here we go here we go here we go oh
That 90's love
That 90's love

Don't this hit

チンッチャ ヌッキム オヌン
진짜 느낌 오는
ほんとにいい感じの

Tonight セロウン ク チュンドル
Tonight 새로운 그 충돌
Tonight 新たなあの衝突

パジャンウン ポンジョカゴ イッソ
파장은 번져가고 있어
波長は広がっている

（コジョカゴ イッソ
(커져가고 있어 yeah)
(大きくなっている

オッチョミョン タウル トゥタン
어쩌면 닿을 듯한
もしかしたら届きそうな

コスモルル ヌッキン ゴヤ ナン
코스모를 느낀 거야 난
コスモを感じたんだ 僕は

Let me show you 90's love

クゲ パロ ウリヤ
그게 바로 우리야
それがまさに僕たちだよ

Let me show you 90's love

This is how we do it 

タ ヨギエ
다 여기에
みんなここに

Woo what you waitin' for

セロウン ナンマヌル プルロネ
새로운 낭만을 불러내
新しいロマンを呼び出して

Woo we about to go

ウリン ウォネ
우린 원해
僕たちは望んでる

Here we go here we go here we go ay

(ウリン ウォネ)
(우린 원해)
(僕たちは望んでる)

ウリン ウォネ
우린 원해
僕たちは望んでる

Here we go here we go here we go oh
That 90's love
That 90's love





※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

良いと思った方、クリック応援お願いします＾＾
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能
Comment - 0 Trackback - 0

Misfit - NCT U 歌詞和訳

NCT U(엔시티 유)《♂》
12 /09 2020
Misfit - NCT U
 作詞：Rick bridges,황유빈 作曲：Emile Ghantous,Keith Hetrick,Jordan Benjamin,Steve Daly,Alex Tanas,Mark Pellizzer,Victor Manzano
リクエスト頂いた曲です♪
Misfit - NCT U
la la la la la la la-
I'm a misfit

マンヌン fit チャチェガ オプチ
맞는 fit 자체가 없지
合うfit自体がないんだ

スミ トクトク マキン
숨이 턱턱 막힌
息苦しい

オスル イブン ヌッキム
옷을 입은 느낌
服を着た感じ

チギョプチ コミン オプシ
지겹지 고민 없이
呆れただろ 悩みもなく

クニャン
그냥 rip it
ただ

ナルルックロネリリョ ハルスロク
나를 끌어내리려 할수록 get lifted
僕を引きずりおろそうとするほど

エッソ ナル
애써 날
必死に僕を

チェダンハリョヌン ゴン トェッソ
재단하려는 건 됐어
裁こうとするのはいいよ

チグム イデロ カ
지금 이대로 가
今このまま行く

the best never mess up

ウィシミ オプチ
의심이 없지
疑いはないよ

クジョ
그저 bring it to the next
ただ

ナン トゥンヌン パンボブル モルラ
난 듣는 방법을 몰라 I'm a def
僕は聞き方が分からない

ウェ ネガ パルル
왜 내가 발을
どすいて僕が足を

マッチョヤ トェ オリムオプスム
맞춰야 돼 어림없음
合わせなきゃいけないんだ 無理だよ

タ ピスタン モスプ
다 비슷한 모습
みんな似たような姿が

トウク コスルリヌン
더욱 거슬리는 bossin'
もっと気に障る

2 phones

エオプルレイン モドゥ ナラガル ッテヤ
에어플레인 모드 날아갈 때야
エアプレーンモードが飛ぶ時だよ

ヌグヌン ネガ ミチョッテ
누구는 내가 미쳤대 nope
誰かは僕が狂ったって

It doesn't matter what they say

オチャピ ナン
어차피 난
どうせ僕は

ネ マウムデロ ハル テンデ
내 마음대로 할 텐데
僕の思うままにするのに

ナン オンジェナ トィオナオン
난 언제나 튀어나온
僕はいつも飛びでてる

モッ タチギ シルミョン
못 다치기 싫으면
傷つきたくないなら

U better just stay out of my way okay?

get out my way y'all
get out my way

アムド ナルル マクチ モテ
아무도 나를 막지 못해
誰も僕を止められない

ウリル オクチロ
우릴 억지로
僕たちを無理やり

ットクカトゥン トゥレ ッキウォ ノッタガン
똑같은 틀에 끼워 넣다간
同じ枠に入れたら

プソウォボリルチド
부숴버릴지도 you dig?
壊れてしまうかも

get out my way y'all
get out my way

チキル ポビ ポビ オムネ
지킬 법이 법이 없네
守るルールがないね

チョクタンヒラヌン ポプド
적당히라는 법도
適当にというルールも

ナル モムチュル パンボプド
날 멈출 방법도
僕を止める方法も

セ ルルル マンドゥロ
새 룰을 만들어 right here
新しいルールを作る

ヌグンガエ キュチク
누군가의 규칙
誰かの決まり

ミッチ マルゴ ッタルラヌン ドゥシ
묻지 말고 따르라는 듯이
聞かずに従えと言わんばかりに

チェウリョゴ ハネ モクチュルル
채우려고 하네 목줄을
つけようとするね 首輪を

チッパルブリョ ヘ ックムル
짓밟으려 해 꿈을
踏みにじろうとする 夢を

ネガ オルマナ ノピ
내가 얼마나 높이
僕がどれほど高く

チョジュヌル ハゴ インヌンジ
조준을 하고 있는지
照準しているのか

モルニ
모르니
知らないから

ッタブナン ソリル ヌロヌヮ
따분한 소릴 늘어놔
退屈な声を並べる

ッポナン ソリップニン
뻔한 소리뿐인 plot
ありきたりな

ネゲ タッキド ジョネ ッポド
내게 닿기도 전에 뻗어
僕に届く前にくたばる

LeBron block

イビ ッチョク ポロジネ
입이 쩍 벌어지네
口があんぐり開いてる

イジェン プンウィギ パアク
이젠 분위기 파악
もう雰囲気把握

ハギル ウリ テドヌン ヌル
하길 우리 태도는 늘 do or die
するように僕たちの態度はいつも

It's been a minute I'm in it

イミ ナン イギヌン
이미 난 이기는
すでに僕はかつ

キブン ヌッキミョ チキヌン
기분 느끼며 지키는 motto
気持ちを持ちながらも守る

without the business
misfit never fit in

ナル マガソヌン ゴットゥル
날 막아서는 것들
僕を阻むもの

イミ パラレロ
이미 발아래로 6 feet
すでに足元に

ッケボリョ システム ミド
깨버려 시스템 믿어
壊してしまえ システム 信じて

ノエ
너의 instinct
君の

don't stop wit attitude like u r 15
rude boys hit the track

シクコベ
식겁해
びっくりする

ウリン タルゲ ポヌン チュンイラ ッピッタケ
우린 다르게 보는 중이라 삐딱해
僕たちは違う見方をするからひねくれてる

get out my way y'all
get out my way

アムド ナルル マクチ モテ
아무도 나를 막지 못해
誰も僕を止められない

ウリル オクチロ
우릴 억지로
僕たちを無理やり

ットクカトゥン トゥレ ッキウォ ノッタガン
똑같은 틀에 끼워 넣다간
同じ枠に入れたら

プソウォボリルチド
부숴버릴지도 you dig?
壊れてしまうかも

get out my way y'all
get out my way

チキル ポビ ポビ オムネ
지킬 법이 법이 없네
守るルールがないね

チョクタンヒラヌン ポプド
적당히라는 법도
適当にというルールも

ナル モムチュル パンボプド
날 멈출 방법도
僕を止める方法も

セ ルルル マンドゥロ
새 룰을 만들어 right here
新しいルールを作る

break it down like
la la la la la la la-
la la la la la la la la
la la la la la la la
(here's my favorite part uh)
la la la la la la la la
(now everybody sing)
la la la la la la la
(hey hey I wanna hear you like)
la la la la la la la la
(hey hey come on and tell me like)
la la la la la la la
(hey hey hey)
la la la la la la la la
(check it out yo)

aight ウィギド プンウィギド
aight 위기도 분위기도
aight 危険も雰囲気も

ナルル ウムジギヌン ゴン
나를 움직이는 건
僕を動かすのは

アニャ ネガ オルタ
아냐 내가 옳다
違う 僕が正しいと

ヌッキル ッテ トンジギロ
느낄 때 던지기로
感じたとき投げることで

all of my impact

ノド イゴル ヌッキル ッテ
너도 이걸 느낄 때
君もこれを感じるとき

ノン ナマネ キレ
넌 너만의 길에 be original
君は僕だけの道に

ハンケラゴ クオ ノウン ソン ウィ
한계라고 그어 놓은 선 위
限界と線引きした線上

タンヨンハドン ドゥッ
당연하단 듯 crossin' over it
当たり前のように

メイル セウォ
매일 세워 new anniversary
毎日新しい

メイル ッソ
매일 써 history
毎日綴る

ウェチョ
외쳐 we made it
叫んで

warnin' NCT we mobbin'

ニガ オディエ インドゥンジ
네가 어디에 있든지
君がどこにいようと

we comin'

ヌニ マジュチミョン
눈이 마주치면
目が合ったら

マンソリジ マルゴ
망설이지 말고 jump in
迷わずに

baby come & get it on my team
let's run it

gotta get up go to bigger better things

カル キリ モルリ ピドゥペグン
갈 길이 멀어 피드백은
行く道は遠い フィードバックは

no thanks

ットクパロ コンギエン
똑바로 걷기엔
まっすぐ歩くには

チョンブ ピストゥメ
전부 비스듬해
全部斜めだよ

ウリン タルゲ ポヌン チュンイラ ッピッタケ
우린 다르게 보는 중이라 삐딱해
僕たちは違う見方をするからひねくれてる

get out my way y'all
get out my way

アムド ナルル マクチ モテ
아무도 나를 막지 못해
誰も僕を止められない

ウリル オクチロ
우릴 억지로
僕たちを無理やり

ットクカトゥン トゥレ ッキウォ ノッタガン
똑같은 틀에 끼워 넣다간
同じ枠に入れたら

プソウォボリルチド
부숴버릴지도 you dig?
壊れてしまうかも

get out my way y'all
get out my way

チキル ポビ ポビ オムネ
지킬 법이 법이 없네
守るルールがないね

チョクタンヒラヌン ポプド
적당히라는 법도
適当にというルールも

ナル モムチュル パンボプド
날 멈출 방법도
僕を止める方法も

セ ルルル マンドゥロ
새 룰을 만들어 right here
新しいルールを作る

la la la la la la la-
la la la la la la la-




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

良いと思った方、クリック応援お願いします＾＾
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能
Comment - 0 Trackback - 0

Baby Don't Stop - NCT U 歌詞和訳

NCT U(엔시티 유)《♂》
06 /08 2020
Baby Don't Stop - NCT U
 作詞：박우현,Juno (Joombas),태용 (TAEYONG) 作曲：Matt Schwartz,Paul Harris,Little Nikki,유영진,Ryan S. Jhun
リクエスト頂いた曲です♪
Baby Don't Stop - NCT U

ノルル チョウム ポン イフ
너를 처음 본 이후
君に初めて会ってから

モドゥン サソハン イユヌン
모든 사소한 이유는
すべての些細な理由は

ピリョ オプソジン
필요 없어진 Feeling
いらない

チョエ ペクプンウィッカジ
초의 백분위까지
秒の百分位まで

ヌッキョジヌン
느껴지는 Magic
感じられる

ソムセハン
섬세한 One minute
繊細な

ネ モドゥン シンギョンイ
내 모든 신경이
僕のすべての神経が

チョンブ コンドゥソ
전부 곤두서
すべて逆立ちして

ノルル アルギルル ウォネ
너를 알기를 원해
君を知ってほしい

ナッソルゴ ミミョハン
낯설고 미묘한
不慣れな

チャグン ットルリムマジョ
작은 떨림마저
小さな震えさえ

チョンブ タ チョネジネ
전부 다 전해지네
すべて伝わるね

Stop baby don't stop

モムチュジ マ
멈추지 마
止まらないで

Baby don't stop

ナマン アラボル
나만 알아볼
僕だけ見分ける

トゥクピョラン ク
특별한 그 Sign
特別なその

トゥル ップニン チグム
둘 뿐인 지금
二人きりの今

Baby don't stop

Stop baby don't stop

トゥルマン アヌン ウンミラン
둘만 아는 은밀한 Sign
二人だけの秘密の

ハナハナ タ ワンビョカン ク
하나하나 다 완벽한 그 Sign
一つ一つすべて完璧なその

アルムダウォ
아름다워 So baby don't stop
美しいよ

Play play play play play
I'll play in the Paris
Stay clay sketch dirt dough
I'm gonna knead your body

ロスコ オクィストゥ ロデン クルロデル
로스코 오귀스트 로댕 클로델
ロスコ·オーギュスト·ロダン·クローデル

ッタットゥタン セクカメ
따뜻한 색감에
暖かい色感に

ノルル ピチュル コヤ
너를 빚을 거야 All day
君を照らすよ

Holding

ックァク チャバジョ ナル
꽉 잡아줘 날 (all day)
ぎゅっと握ってよ 僕を

Baby Don't Stop
Come on x4
Baby Don't Stop

ヨブド オプシ シドゥルドン
여부도 없이 시들던
否も無くしおれた

ッコット トェサルリヌン
꽃도 되살리는
花も蘇らせる

プルッシガ ノラ
불씨가 너라
火種が君だよ

カムカゲ モムル マッキョ
감각에 몸을 맡겨
感覚に身を任せ

ポンジョカヌン ヌンピチェ ウィジヘ
번져가는 눈빛에 의지해
広がる眼差しに頼る

Come to me

チョブン ウリ トゥル サイエ
좁은 우리 둘 사이에
狭い二人の間に

ノパジョマン カヌン キンジャンカム
높아져만 가는 긴장감
高まりつつある緊張感

I feel so right

アドゥカル マンクム トウク タルコマン
아득할 만큼 더욱 달콤한
遥かにより甘い

Stop baby don't stop

モムチュジ マ
멈추지 마
止まらないで

Baby don't stop

ナマン アラボル
나만 알아볼
僕だけ見分ける

トゥクピョラン ク
특별한 그 Sign
特別なその

トゥル ップニン チグム
둘 뿐인 지금
二人きりの今

Baby don't stop

Gonna gonna gonna
gonna get that
(stop baby don't stop)

ノルル ノッチル イルン オプチ
너를 놓칠 일은 없지
君を見逃すことはないよ

Gonna get that
(stop baby don't stop)
Gonna gonna gonna
gonna get that
(stop baby don't stop)

チョルテ モムチュル イルン オプチ
절대 멈출 일은 없지
絶対に止まることはないよ

Gonna get that
(stop baby don't stop)

Cotton wind blow blouse
Hair flower aroma scent
Cold eyes ice dive
Touch warm melt lips

Stop baby don't stop (cool)
Stop baby don't stop
Stop baby don't stop (cool)
Stop baby don't stop

Baby baby I just feel so right
Baby I just feel so nice

カジャン ワンビョカン ク
가장 완벽한 그 Sign
最も完璧なその

Oh baby give it to me

Stop baby don't stop

モムチュジ マ
멈추지 마
止まらないで

Baby don't stop

ナマン アラボル
나만 알아볼
僕だけ見分ける

トゥクピョラン ク
특별한 그 Sign
特別なその

トゥル ップニン チグム
둘 뿐인 지금
二人きりの今

Baby don't stop

ッパルゲ ナラガ
빠르게 날아가
早く飛んでいって

ノエゲ タウル コヤ
너에게 닿을 거야
君に届くよ

Mi amor
(baby don't stop and no)

コンノピョン ハヌレ イッソド ケソケ
건너편 하늘에 있어도 계속해
向こうの空にいてもずっと

チャジュル コヤ ノル
찾을 거야 널
見つけるよ 君を

(baby don't stop today)
Just get yourself
around it now yeah
(baby don't stop and no)
Estoy loco mi dulce coco
(baby don't stop today)

Gonna gonna gonna
gonna get that
(stop baby don't stop)

ノルル ノッチル イルン オプチ
너를 놓칠 일은 없지
君を見逃すことはないよ

Gonna get that
(stop baby don't stop)
Gonna gonna gonna
gonna get that
(stop baby don't stop)

チョルテ モムチュル イルン オプチ
절대 멈출 일은 없지
絶対に止まることはないよ

Gonna get that
(stop baby don't stop)

Stop baby don't stop

トゥルマン アヌン ウンミラン
둘만 아는 은밀한 Sign
二人だけの秘密の

ハナハナ タ ワンビョカン ク
하나하나 다 완벽한 그 Sign
一つ一つすべて完璧なその

アルムダウォ
아름다워 So baby don't stop
美しいよ

Stop baby don't stop x5




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

良いと思った方、クリック応援お願いします＾＾
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能
Comment - 0 Trackback - 0
home


↑クリックすると一覧が表示されます