★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
2番目 紳士 国家 IDOL 君の夜 その年 アンクル クァベギ 花が咲 Bad スノー 不可殺 工作 トレーサー 悪の心

Birthday Party - NCT U 歌詞和訳

NCT U(엔시티 유)《♂》
01 /06 2022
Birthday Party - NCT U
作詞:Rick bridges 
作曲:Gamal Kosh Lewis,Jason David Silber,Tay Jasper,Adrian Mckinnon
リクエスト頂いた曲です♪
Birthday Party - NCT U

Ay bae gon' love that like
it's your birthday
Say say say gon' love that like
it's your birthday
Ay bae gon' love that like
it's your birthday
Shake shake shake
pop champagne 'cause you're worth it

Wait wait wait

ウェ クリ ピョジョンドゥリ シムカケ
왜 그리 표정들이 심각해
どうしてそんなに表情が深刻なの

calm down 

クレ シムホフペ
그래 심호흡해
そう 深呼吸して

オヌル パムン
오늘 밤은 we gon' be okay
今夜は

ポチョワッチ オレン シガネ
버텨왔지 오랜 시간의 fightin'
耐えてきた長い時間の

ミロォオン
미뤄온 celebration let's pop it
引き延ばした

チグミジ ワンビョカン タイミン
지금이지 완벽한 타이밍
今だ 完璧なタイミング

ピリョヘ 
필요해 
必要だよ 

オプシジュン チャレワッスニ
오프시즌 잘해왔으니
オフシーズン頑張ってきたから

チョンブ タ ネリョノッコ カボジャゴ
전부 다 내려놓고 가보자고 leggo
全部おいていってみよう

ポヨ ノエ ヌン ソゲ タヌン
보여 너의 눈 속에 타는 fuego
見える 君の目の中に乗る

ッコジジ アヌル ドゥッ パムル セド
꺼지지 않을 듯 밤을 새도
消えないように徹夜しても

ウリ ッテメ ッケボリゲ
우리 땜에 깨버리게 neighbors
僕たちのために破ってしまうように

What what what
take what you want want want
Like your birthday day day
baby 'cause you deser- ser- serve

Tonight it gon' be a drama
(a drama drama)

ファナゲ ノルル ピチュヌン
환하게 너를 비추는 limelight
明るく君を照らす

party party
yeah you vibe lose control
yeah yeah

ニ マメ トゥル ッテッカジ
네 맘에 들 때까지
君の気に入るまで

like its ya Birthday Party

ヌンカマ 
눈감아 baby 
目を閉じて

クェンチャナ
괜찮아 baby
大丈夫

(This is what you want)
you gonna love it

ムォル サンナンハドゥッ
뭘 상상하든 like Birthday Party
何を想像しても

Ooh eh oh eh oh eh oh
It's like ya Birthday Party
Ooh eh oh eh oh eh oh
Bir- Bir- Birthday Party

Shake shake shake

トジョ
터져 bottle of ace
はじけて

カムサヌン
감사는 No thanks
感謝は

クレ クロン ピョジョンイミョン トェ
그래 그런 표정이면 돼
そう そういう表情でいい

ノド ヌッキジ
너도 느끼지 yeah we vibin'
君も感じるだろ

アムロン コクチョン マ
아무런 걱정 마
何も心配しないで 

クゴン チョム
그건 좀 toxic
それはちょっと

Let's turn the bass so loud

オンモミ ットルリゲ
온몸이 떨리게 wow
全身が震えるように

Oh god can you feel that

What what what
take what you want want want
Like your birthday day day
baby 'cause you deser- ser- serve

Tonight it gon' be a drama
(a drama drama)

アマ チグム イ スンガニ
아마 지금 이 순간이 highlight
きっと今この瞬間が

party party
yeah you vibe lose control
yeah yeah

アチミ トェル ッテッカジ
아침이 될 때까지
朝になるまで

like its ya Birthday Party

ヌンカマ 
눈감아 baby 
目を閉じて

クェンチャナ
괜찮아 baby
大丈夫

(This is what you want)
you gonna love it

ムォル サンサンハドゥン
뭘 상상하든 like Birthday Party
何を想像しても

Ooh eh oh eh oh eh oh
It's like ya Birthday Party
Ooh eh oh eh oh eh oh
Bir- Bir- Birthday Party

Yo DJ can we switch it up a bit

Flip that switch that
shawty fine big facts
I just wanna know that
I just wanna know that

アジク アスュィウォハギン イルロ
아직 아쉬워하긴 일러
まだ惜しむのは速いよ

like ya birthday

チョルル セ ハナ トゥル セッ
초를 세 하나 둘 셋
ろうそくを3,2,3

Let's see what happens with that
(oh oh)

Birthday Birthday Party
Birthday Birthday Party
Birthday
like ya birthday

チョルル セ ハナ トゥル セッ
초를 세 하나 둘 셋
ろうそくを3,2,3

Let's see what happens with that

ヌンカマ 
눈감아 baby 
目を閉じて

クェンチャナ
괜찮아 baby
大丈夫

(This is what you want)
you gonna love it

ムォル サンサンハドゥン
뭘 상상하든 like Birthday Party
何を想像しても

Ooh eh oh eh oh eh oh
It's like ya Birthday Party
Ooh eh oh eh oh eh oh
Bir- Bir- Birthday Party

イゴン チョンブ ノル ウィヘ
이건 전부 널 위해 (All day)
これはすべて君のために

オヌルパムン ノル ウィヘ
오늘밤은 널 위해 (Let's play)
今夜は君のために

Baby you are worth it

ムォル サンサンハドゥン
뭘 상상하든 like Birthday Party
何を想像しても

Ay bae gon' love that like
it's your birthday
Say say say gon' love that like
it's your birthday
Ay bae gon' love that like
it's your birthday
Shake shake shake
pop champagne 'cause you're worth it





※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

OK! - NCT U 歌詞和訳

NCT U(엔시티 유)《♂》
01 /05 2022
OK! - NCT U
作詞:KENZIE 作曲:KENZIE,Julien Maurice Moore,Tay Jasper,Timothy 'Bos' Bullock,Hautboi Rich
リクエスト頂いた曲です♪
OK! - NCT U

ノワ ナ トゥリンデ
너와 나 둘인데 
君と僕二人なのに

ウェ ウリン 0インジ
왜 우린 0인지
どうして僕たちは0なのか

ポティジマン ト 
버티지만 더 
耐えているけどもう

ヌッキジ モタジ
느끼지 못하지
感じられないだろう

My baby says she wanna
dance with a ghost
She wants to leave me uh

マルル ヘ ジョ
말을 해 줘 
言ってよ

マミ アン ボヨ
맘이 안 보여
心が見えない

Just come and see me uh
OK OK OK OK

My baby says she wanna
dance with a ghost
She wants to leave me uh

ファネド トェ ッサウォド トェ
화내도 돼 싸워도 돼
怒ってもいい 喧嘩してもいい

チョグムマン ト roomウル ドォ
조금만 더 room을 둬
もう少しroom置いといて

OK OK OK OK

What you want
what you want shawty

イリド モロジョボリョッスニ
이리도 멀어져 버렸으니
こっちも遠くなってしまったから

チャガプケ ナルル ポネ
차갑게 나를 보네
冷たく僕を見るね

エガ タルラジルケ
내가 달라질게
僕が変わるよ

If you want it

My baby says she wanna
dance with a ghost
She wants to leave me uh

マルル ヘ ジョ
말을 해 줘 
言ってよ

マミ アン ボヨ
맘이 안 보여
心が見えない

Just come and see me uh
OK OK OK OK

My baby says she wanna
dance with a ghost
She wants to leave me uh

ファネド トェ ッサウォド トェ
화내도 돼 싸워도 돼
怒ってもいい 喧嘩してもいい

チョグムマン ト roomウル ドォ
조금만 더 room을 둬
もう少しroom置いといて

OK OK OK OK

メマルラットン テファヌン
메말랐던 대화는 
干からびた会話は

チョグムッシク サリ チャゴ
조금씩 살이 차고
少しずつ肉がついて

トゥ モリッソク ファナットン
두 머릿속 화났던 
二つの頭の中で怒って

イルドゥン チウォネゴ
일들은 지워내고
いたことは消して

Give us a try 

ソロルル チャル アルジャナ
서로를 잘 알잖아
お互いをよく知ってるじゃない

DJ Play my song

チョウムブト タトゥゴ
처음부터 다투고 
最初から喧嘩して

メイル ッピコクテゴ
매일 삐걱대고
毎日揺らいで

チンシミン ナル
진심인 날 
本気な僕を

ノマン ミッチ モタン
너만 믿지 못한 My show
君だけが信じられなかった

Yeah テダプ オムヌン ペル
Yeah 대답 없는 벨
Yeah 答えのないベル

ヌルロブヮド プルロド
눌러봐도 불러도 Gone
押してみても呼んでも

Yeah イジェ チュンブネ
Yeah 이제 충분해
Yeah もう十分だよ

モドゥンゲ セロウン ゴル
모든 게 새로운 걸
すべてが新しいんだ

What you want
what you want shawty

クロケ ノン ナルル ミロ テニ
그렇게 넌 나를 밀어 대니
そうやって君は僕を突き放すの

ムォガ クリ ファナンニ
뭐가 그리 화났니
何をそんなに怒ってるの?

クニャン タ ペトブヮ
그냥 다 뱉어봐
全部吐いてみて

If you want it

My baby says she wanna
dance with a ghost
She wants to leave me uh

マルル ヘ ジョ
말을 해 줘 
言ってよ

マミ アン ボヨ
맘이 안 보여
心が見えない

Just come and see me uh
OK OK OK OK

My baby says she wanna
dance with a ghost
She wants to leave me uh

ファネド トェ ッサウォド トェ
화내도 돼 싸워도 돼
怒ってもいい 喧嘩してもいい

チョグムマン ト roomウル ドォ
조금만 더 room을 둬
もう少しroom置いといて

OK OK OK OK

ピンナドン ノジャナ
빛나던 너잖아 I know I know
輝いてた君じゃない

ト キダリルレ
더 기다릴래 Want it so bad
もっと待ってるよ

Baby just want you to come back

I'm in the game
you can bet you the boss

マム ックルリン デロ
맘 끌린 대로
心惹かれるままに

We can dip and get lost
(and go crazy)

ムォガ カチ インヌン ゴンジ
뭐가 가치 있는 건지
何が価値があるのか

ニガ パックン ナル チョム プヮ
네가 바꾼 날 좀 봐
君が変えた日を見て

タルン イエ プムン
다른 이의 품은
他のやつの胸は

チャガウン コンホハム
차가운 공허함
冷たい空しい

クップニル メマルム
그뿐일 메마름
それっぽち

(All around me 

ニガ ピリョヘ)
네가 필요해)
君が必要だよ)

All around me

ク マヌン チョウン ゴットゥル
그 많은 좋은 것들 
その多くのいいものを

ニガ ポヨジュン
네가 보여준
君が見せてくれた

マヌン ゲ タルラジョッソ
많은 게 달라졌어
多くのことが変わった

ナップン ポルッ タ ボリョ
나쁜 버릇 다 버려
悪い癖は全部捨てろ

If you down I can take you

チョルテ ホンジャ トゥジ アンチ
절대 혼자 두지 않지
絶対に一人にしないよ

チグム イ プランジョンハム
지금 이 불안정함
今が不安定

ソロルル ミッチ モタム
서로를 믿지 못함
お互いを信じることが出来ない

イギョネ ハル ス イッソ
이겨내 할 수 있어
勝ち抜けられる

Yeah ナルル ポギハジ マラ
Yeah 나를 포기하지 말아
Yeah 僕を諦めないで

チグム ヨギ ノルル
지금 여기 너를 
今ここに君が

ウォナニッカ
원하니까 Uh OK!
欲しいから

My baby says she wanna
dance with a ghost
She wants to leave me uh

マルル ヘ ジョ
말을 해 줘 
言ってよ

マミ アン ボヨ
맘이 안 보여
心が見えない

Just come and see me uh
OK OK OK OK

My baby says she wanna
dance with a ghost
She wants to leave me uh

ファネド トェ ッサウォド トェ
화내도 돼 싸워도 돼
怒ってもいい 喧嘩してもいい

チョグムマン ト roomウル ドォ
조금만 더 room을 둬
もう少しroom置いといて

OK OK OK OK







※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

New Axis - NCT U 歌詞和訳

NCT U(엔시티 유)《♂》
01 /04 2022
New Axis - NCT U
作詞:태용 (TAEYONG),마크 (MARK),Rick bridges 作曲:Jayrah Gibson,Gharah 'PK' Degeddingseze
リクエスト頂いた曲です♪
New Axis - NCT U

Gotta have access
without it you can't enter
New Axis

ウリ パルミチュル プヮブヮ
우리 발밑을 봐봐
僕たちの足元を見てみて

New Axis Axis

キジュヌル チョンハジ ウリガ
기준을 정하지 우리가
基準を決めよう 僕たちが

New Axis Axis

モヨドゥルギ シジャケ
모여들기 시작해
集まり始める

Not right there right here
Got the world under my belt
New Axis Axis

Upper echelon all of the above
qualified yeah very much
On my neck 

ナン チュグル カマッチ
난 축을 감았지
僕は軸を巻いたよ

チャクカク
착각 This ain't no scarf
錯覚

ヨギチョギ ナタナヌン
여기저기 나타나는 Ability
あちこち現れる

ヘネジ ックンネ
해내지 끝내 What I start
やり遂げよう

I could care less 

ノフィドゥルン アニヤ
너희들은 아니야
君たちじゃない

Threat チョリヘ ハンッコボネ
Threat 처리해 한꺼번에 
Threat 処理して 一気に

Bang bang

ナン ハンダミョン ハヌン モミジ
난 한다면 하는 몸이지
僕はやるといったらやるやつだよ

So everything is mine for the takin'
Makin' real moves while ya fakin'

ハヌン マルドゥルン マナ
하는 말들은 많아 
言うことは多いよ

マルップニン ゴヌン ノ
말뿐인 거는 너
言葉だけなのは君

Bla bla bla bla bla
Center in the center that's the axis
Longitude may change look at your GPS

チョウォレッソ ヘク
초월했어 핵 
超越して核

チョブ ックロタンギジ
전부 끌어당기지
全部引き寄せるよ

ウリ パルミチュル プヮブヮ
우리 발밑을 봐봐
僕たちの足元を見てみて

New Axis Axis

キジュヌル チョンハジ ウリガ
기준을 정하지 우리가
基準を決めよう 僕たちが

New Axis Axis

モヨドゥルギ シジャケ
모여들기 시작해
集まり始める

Not right there right here
Got the world under my belt
New Axis Axis

アン ドェヌン イル クゴン
안 되는 일 그건 Doesn't exist
出来ないこと それは

アペ ムォガ イットン ッポドネ
앞에 뭐가 있던 뻗어내 Fist
前に何かがあった伸びて

ポヨチュゴ チュンミョンヘ イゲ
보여주고 증명해 이게 Real
見せて証明して これが

ヘネボリジ
해내버리지 It's not a big deal
やり遂げよう

(Done it)

ソプラノチョロム ソリ チルゲ ヘ
소프라노처럼 소리 지르게 해
ソプラノみたいに叫ばせて

アムゴット アニン ドゥシ
아무것도 아닌 듯이 Do my thang
何でもないように

イロニ チョブ ックロタンギル スバッケ
이러니 전부 끌어당길 수밖에
こうだから全部引っ張るしかない

I don't see the money

チベ カド
집에 가도 Runnin'
家に帰っても

It's my way of de-stressing

アプマン ポゴ カリョ ハジ
앞만 보고 가려 하지
前だけ見て行こうとするよ

'Cause we don't know
how to look back

ウリ パルミチュル プヮブヮ
우리 발밑을 봐봐
僕たちの足元を見てみて

New Axis Axis

キジュヌル チョンハジ ウリガ
기준을 정하지 우리가
基準を決めよう 僕たちが

New Axis Axis

モヨドゥルギ シジャケ
모여들기 시작해
集まり始める

Not right there right here
Got the world under my belt
New Axis Axis

Axis Axis Axis Axis
(It's New Axis)
Axis Axis Axis Axis
(Ain't no exit)

ウリル ヒャンハヌン ノエ
우릴 향하는 너의 Path
僕たちに向かう君の

New Axis Axis

ックロタンギジ
끌어당기지 Right here
ひきつけよう

New Axis Axis




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

Vroom - NCT U 歌詞和訳

NCT U(엔시티 유)《♂》
01 /03 2022
Vroom - NCT U
作詞:송유 作曲:samUIL (Decade +)
リクエスト頂いた曲です♪
Vroom - NCT U

nuh ooh hoo yeah yeah
yeah

チッケ パミ ネリョアンジュン
짙게 밤이 내려앉은
深く夜が舞い降りた

ノエ チプ アプ
너의 집 앞 Corner
君の家の前の

(イジェン ッケ イクスケ)
(이젠 꽤 익숙해)
(もうかなり慣れた)

ニ ソヌル ノッキ シルン
네 손을 놓기 싫은
君の手を離したくない

アスュィウメ オントク
아쉬움의 언덕
名残惜しさの丘

(イゴン ッケ アン イクスケ)
(이건 꽤 안 익숙해)
(これはなかなか慣れない)

トィドルギポダン ソロ マジュ ポミョ
뒤돌기보단 서로 마주 보며
背を向けるよりもお互いに向き合って

Back step

ト ハル マルド オプスミョンソ
더 할 말도 없으면서
もう言うこともないくせに

モムルリョ ヘ
머무르려 해
留まろうと思う

イロケ メイル ウリ マンナッタ
이렇게 매일 우리 만났다
こうして毎日僕たち会った

ヘオジヌン ゲ
헤어지는 게
別れるのは

クトンイン ゴッ カタ
고통인 것 같아
苦痛だと思う

イジェ マク モム トルリョンヌンデ
이제 막 몸 돌렸는데
たった今体を戻したけど

ット コクチョンイ トェ
또 걱정이 돼 
また心配になるよ

ネ パン チャンムネ
네 방 창문에
君の部屋の窓に

プル キョジヌン ゴル
불 켜지는 걸 
明かりがつくのを

ックッカジ ファギンハン トィ
끝까지 확인한 뒤
最後まで確認して

ミソル チウミョ 
미솔 지으며 
笑みを浮かべながら

Phoneウル ッコネ
Phone을 꺼내
Phoneを取り出して

モクソリ クニャン トゥッコ シポソ
목소리 그냥 듣고 싶어서
声を聞きたい

ムォル ハダガ チャル コンジド
뭘 하다가 잘 건지도
何をして寝るのかも

クンクマン ゴッ カッコ
궁금한 것 같고
気になると思うし

(アッカ ポニ チョグム ホルロッチョクコリドラ)
(아까 보니 조금 훌쩍거리더라)
(さっき見たらちょっと泣いてたよ)

yeah ッタットゥタゲ
yeah 따뜻하게 
yeah 暖かく

ッコク アナ チュゴ シポ
꼭 안아 주고 싶어
ぎゅっと抱きしめたい

フムッピョク チョジョ トゥロガ
흠뻑 젖어 들어가
びっしょり濡れて

ノエ サランウロ
너의 사랑으로 Beep
君の愛で

シムジャン ソリン チョ モン
심장 소린 저 먼
心臓の音は遠い

ウチュッカジ トゥルリジ
우주까지 들리지
宇宙まで聞こえるよ

メイル イルブン イルチョ
매일 1분 1초
毎日一分一秒

ノルル トゥッコ パンボケド
너를 듣고 반복해도
君を聞いて繰り返しても

チョンマル チルリジ アナ
정말 질리지 않아 yeah
本当に飽きない

ニ モクソリン
네 목소린 
君の声は

ナル プルヌン チュムニ トェ
날 부르는 주문이 돼
僕を呼ぶ呪文になる

イユガ オプソ
이유가 없어 
理由がない

チャック ポゴ シポ ウェ
자꾸 보고 싶어 왜
何度も会いたくなる どうして

オレ ト ハムッケ イッタガ
오래 더 함께 있다가
長くもっと一緒にいて

ヘオジョド ットクカタ
헤어져도 똑같아
別れても同じだよ

ニガ ット プルム
네가 또 부름
君がまた呼ぶ

クロム パロ ナン
그럼 바로 난 Vroom Vroom
そしたら僕は

ソルレム チス 100% チョグァヘ
설렘 지수 100% 초과해
ときめき指数が100%超過する

アル ス オムヌン
알 수 없는 
分からない

ヘンドンド マニ ヘ
행동도 많이 해
行動もたくさんするよ

タルコムハメ チュィヘ カヌン ゴッ カタ
달콤함에 취해 가는 것 같아
甘さに酔っていくような気がする

チャム パボ ガトゥンデ
참 바보 같은데
ホントにバカみたいだね

イゲ チョア クロケ
이게 좋아 그렇게 (oh no)
これがいい そうやって

アラ アラ
알아 알아 
知ってる

チョグム ユナンスロプタヌン ゴ
조금 유난스럽다는 거
少し変だということ

ポル ス オプスル マンクム
볼 수 없을 만큼 
見られないほど

ユチヘジョッタヌン ゴ
유치해졌다는 거
幼稚になったということ

イロン サラン ハンボン ヘ
'이런 사랑 한번 해 
こんな恋を一度してみる

ポム ノド タルラジョ
봄 너도 달라져'
君も変わる

ムォル モルヌン ネ チング
뭘 모르는 내 친구 
何も知らない僕の友達が

ヤクカン プルッサンヘ
약간 불쌍해
少し可哀想

キプケ ッパジョドゥロ ガ
깊게 빠져들어 가
深くハマっていく

カチン サンファレド
갇힌 상황에도 Beep
閉じ込められた状況でも

キョンボ アルラム ソリン
경보 알람 소린
警報アラーム音

モッ トゥルン チョカゲッチ
못 들은 척하겠지
聞こえないふりをするよ

メイル イルブン イルチョ
매일 1분 1초
毎日一分一秒

ノルル アンコ アルヌンテド
너를 안고 앓는데도
君を抱きしめて病んでも

チョンマル チルリジ アナ
정말 질리지 않아 yeah
本当に飽きない

ニ モクソリン
네 목소린 
君の声は

ナル プルヌン チュムニ トェ
날 부르는 주문이 돼
僕を呼ぶ呪文になる

イユガ オプソ
이유가 없어 
理由がない

チャック ポゴ シポ ウェ
자꾸 보고 싶어 왜
何度も会いたくなる どうして

オレ ト ハムッケ イッタガ
오래 더 함께 있다가
長くもっと一緒にいて

ヘオジョド ットクカタ
헤어져도 똑같아
別れても同じだよ

ニガ ット プルム
네가 또 부름
君がまた呼ぶ

クロム パロ ナン
그럼 바로 난 Vroom Vroom
そしたら僕は

チャムシド ットロジギ シルチマン
잠시도 떨어지기 싫지만
片時も離れたくないけど

イ パミ ウリル カルラヌヮ
이 밤이 우릴 갈라놔
この夜が僕たちを引き離す

Baby ヌッチ アンケ
Baby 늦지 않게
Baby 遅れないように

ックメ ノルロ カル テニッカ
꿈에 놀러 갈 테니까
夢に遊びに行くから

オヌルド ムン ファルッチャク ヨロ ドォ
오늘도 문 활짝 열어 둬
今日もドアを開けておけ

ナ オッチョミョン オヌル パム
나 어쩌면 오늘 밤
僕はもしかしたら今夜

ネ マメ カックン モッチン
내 맘에 가꾼 멋진 Garden 
僕の心に磨いた素敵な

ヨロ ヌヮ
열어 놔
開けておいて

ノ マルゴン チョルテ モッ オゲ
너 말곤 절대 못 오게
君以外は絶対に来れないように

アムホルル チョンヘ
암호를 정해 
暗号を決めさせて

ソクサギョ チュリョ ヘ
속삭여 주려 해
ささやいてあげようと思う

クィッカルル トルゲ メムメム
귓가를 돌게 맴맴
耳共を回るようにぐるぐる

オンジェドゥン ナン Handleウル トルリョ
언제든 난 Handle을 돌려
いつでも僕はHandleを回して

マキムオプシ ソクド ト オルリョ
막힘없이 속도 더 올려
滑らかに速度をもっと上げて

Vroom Vroom 

エンジン ソリ カトゥン
엔진 소리 같은
エンジンの音のような

シムジャン パクトンイ ノエゲロ 
심장 박동이 너에게로 
心臓の鼓動が君の向かって

タルリヌン チュン
달리는 중
走っている最中

Runnin'

ニ モクソリン
네 목소린 
君の声は

ナル プルヌン チュムニ トェ
날 부르는 주문이 돼
僕を呼ぶ呪文になる

イユガ オプソ
이유가 없어 
理由がない

チャック ポゴ シポ ウェ
자꾸 보고 싶어 왜
何度も会いたくなる どうして

オレ ト ハムッケ イッタガ
오래 더 함께 있다가
長くもっと一緒にいて

ヘオジョド ットクカタ
헤어져도 똑같아
別れても同じだよ

ニガ ット プルム
네가 또 부름
君がまた呼ぶ

クロム パロ ナン
그럼 바로 난 Vroom Vroom
そしたら僕は

ooh huh yeah uhm






※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

Sweet Dream - NCT U 歌詞和訳

NCT U(엔시티 유)《♂》
01 /02 2022
Sweet Dream - NCT U
作詞作曲:밍지션,JUNNY (주니)
リクエスト頂いた曲です♪
Sweet Dream - NCT U

Lalalala lala Lalalala lala
Maybe it's a kind of day

チムテエ ヌウン チェ
침대에 누운 채 
ベッドに横になったまま

クチ ナガギエン
굳이 나가기엔
あえて出かけるには

メイル ットクカタットン
매일 똑같았던 
毎日同じだった

キロットン ネ ハル
길었던 내 하루
長かった一日

ックテ ニガ オン ゴヤ
끝에 네가 온 거야
最後に君が来たんだ

ヌル サンサンマン ヘワットン
늘 상상만 해왔던
いつも想像ばかりしていた

ックムル ナヌル
꿈을 나눌 Dreamer
夢を分かち合う

ノル マンナン ク スンガン
널 만난 그 순간
君に出会ったその瞬間

Yeah I can make
anything from nothin'

ネ ックメ チュイヌン ノワ ナ
내 꿈에 주인은 너와 나
僕の夢の主人は君と僕

You are so sweet 

タルコマン
달콤한 dream
甘い

ク アヌル ノマネ
그 안을 너만의 
その中を君だけの

Storyロ チェウォジョ
Story로 채워줘
Storyで満たしてよ

Don't you dare open your eyes

アチミ ワド クェンチャナ
아침이 와도 괜찮아
朝が来ても大丈夫

ネガ ピリョハル ッテン
내가 필요할 땐
僕が必要な時は

オンジェドゥン ヌヌル カムミョン
언제든 눈을 감으면
いつでも目を閉じれば

タシ ウリマネ
다시 우리만의
また僕たちだけの

Sweet Dreamウル
Sweet Dream을 
Sweet Dreamを

クゲ トェル コヤ
꾸게 될 거야
見ることになるよ

トゥルマネ パムル チャジャ
둘만의 밤을 찾아 Dream on
二人だけの夜を探して

Girl ノヌン オッテ
Girl 너는 어때?
Girl 君はどう?

クニャン クレットン ハルガ
그냥 그랬던 하루가 
ただそうだった一日が

トゥクピョレジョッスル テンデ
특별해졌을 텐데
特別になったはずだけど

Time is never wasted 

ナワ ハムッケラミョン
나와 함께라면
君と一緒なら

ナラガル ドゥテ
날아갈 듯해
飛んで行きそう

マウムマジョ ッタットゥテジョ
마음마저 따듯해져
心まで温かくなって

ノル アヌン イ スンガン
널 안은 이 순간
君を抱きしめたこの瞬間

Yeah you can make
everything from nothin'

ニ ックメ チュイヌン ノワ ナ
네 꿈에 주인은 너와 나
君の夢の主人公は君と僕

You are so sweet 

タルコマン
달콤한 dream
甘い

ク アヌル ノマネ
그 안을 너만의 
その中を君だけの

Storyロ チェウォジョ
Story로 채워줘
Storyで満たしてよ

Don't you dare open your eyes

アチミ ワド クェンチャナ
아침이 와도 괜찮아
朝が来ても大丈夫

ネガ ピリョハル ッテン
내가 필요할 땐
僕が必要な時は

オンジェドゥン ヌヌル カムミョン
언제든 눈을 감으면
いつでも目を閉じれば

タシ ウリマネ
다시 우리만의
また僕たちだけの

Sweet Dreamウル
Sweet Dream을 
Sweet Dreamを

クゲ トェル コヤ
꾸게 될 거야
見ることになるよ

トゥルマネ パムル チャジャ
둘만의 밤을 찾아 Dream on
二人だけの夜を探して

クルミ サイ
구름 사이 Spotlight
雲の間

ウリヌン ソロル パラボミョ
우리는 서롤 바라보며
僕たちはお互いを見つめながら

ク ピチュル ッタラ チュムル チョ
그 빛을 따라 춤을 춰
その光に沿って踊るんだ

ピチュル ッタラ チュムル チョ
빛을 따라 춤을 춰
光に沿って踊るんだ

ットオルン テヤンエ
떠오른 태양의 
浮かび上がった太陽の

クリムジャ ソゲ スモ
그림자 속에 숨어
影の中に隠れて

ッケゴ シプチ アンチャナ
깨고 싶지 않잖아 Private movie
目覚めたくないじゃない

ックムポダ ト ックムガトゥン
꿈보다 더 꿈같은 
夢よりもっと夢のように

タガオン
다가온 Our climax
近づいてきた

You are so sweet 

タルコマン
달콤한 dream
甘い

ク アヌル ノマネ
그 안을 너만의 
その中を君だけの

Storyロ チェウォジョ
Story로 채워줘
Storyで満たしてよ

Don't you dare open your eyes

アチミ ワド クェンチャナ
아침이 와도 괜찮아
朝が来ても大丈夫

トゥ ヌヌル ッコク カムコ
두 눈을 꼭 감고
両目をぎゅぅっと閉じて

ナムン ピョルル セダ ボミョン
남은 별을 세다 보면
残りの星を数えてみたら

タシ ウリマネ
다시 우리만의
また僕たちだけの

Sweet Dreamウル
Sweet Dream을 
Sweet Dreamを

クゲ トェル コヤ
꾸게 될 거야
見ることになるよ

トゥルマネ パムル チャジャ
둘만의 밤을 찾아 Dream on
二人だけの夜を探して

Lalalala lala lala
From this dream
I don't wanna wake up
Lalalala lala Lalalala lala lala

ウリヌン メイル パム
우리는 매일 밤
僕たちは毎晩

Sweet Dreamウル
Sweet Dream을 
Sweet Dreamを

クゲ トェル コヤ
꾸게 될 거야
見ることになるよ

In this dream wanna be with you




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

Know Now - NCT U 歌詞和訳

NCT U(엔시티 유)《♂》
01 /01 2022
Know Now - NCT U
作詞:조윤경,마크 (MARK) 作曲:Tia Scola,Marcus Lomax,David Wilson
リクエスト頂いた曲です♪
Know Now - NCT U

チャシン イッケ ウェチョ
자신 있게 외쳐 
自信もって叫んで

Cuz you Know Now

チャユロプケ ックムクォ
자유롭게 꿈꿔 
自由に夢見て

Cuz you Know Now

ウォナンダミョン ミチョ
원한다면 미쳐
望むなら狂う 

Cuz you Know Now
Didn't know me back then
but you know me now

ホンジャラヌン マメ カチゴナ
혼자라는 맘에 갇히거나
一人という心に閉ざされたり

ウェロウメ ハンスムル ネスュィゴナ
외로움에 한숨을 내쉬거나
寂しさにため息ついたり

ヌリョジヌン パルル モムチュジヌン マ
느려지는 발을 멈추지는 마
遅くなる歩みを止めないで

Cuz you Know Now
Cuz you Cuz you Know Now

ットルリミ ナムタルラ
떨림이 남달라 
震えが格別だ

Check your heart

アイチョロム タルリゴ ソリチョ ブヮ
아이처럼 달리고 소리쳐 봐
子供のように走って大声で叫んでみて

チュムル チョ ジョ チグム
춤을 춰 줘 지금 
踊ってよ 今

Jump on the ground

スムル フクフク ト クゲ
숨을 훅훅 더 크게 
息をふっともっと大きく

ネスュィオ ブヮ
내쉬어 봐
吐いてみて

ナラオルル ドゥタン
날아오를 듯한 rebound
飛び立つような

ウェチョ
외쳐 rah rah 
叫んで

ノル ポミョン
널 보면 so loud
君を見たら

チャシン イッケ ナルリョ ジョ
자신 있게 날려 줘 knock down
自信もって飛ばしてよ

Didn't know me back then
but you Know Now

ナン ニ ックムル ヒャンハン チクリョル
난 네 꿈을 향한 직렬 battery
僕は君の夢への直列

チャンバック カドゥク ノル キダリン
창밖 가득 널 기다린 gallery
窓の外いっぱい君を待っていた

トポ ヨンホン オムヌン
덮어 영혼 없는 
伏せて霊魂のない

ッポナン チェク ソゲ マルドゥル ウィ
뻔한 책 속의 말들 위
とろこにある本の中の言葉の上

We go way up don't do gravity

ナン メイル ニ ギョチュル コッコ
난 매일 네 곁을 걷고
僕は毎日君の傍を歩いて

カマニ ソヌル チャプコ
가만히 손을 잡고
そっと手を握って

And not alone and not alone

Know Now

ムヌル トゥドゥリン ウェロウム ッタウィ
문을 두드린 외로움 따위 
ドアを叩いた寂しさなんか

no matter
Know Now

ムンドゥク センガンナン ノレロ
문득 생각난 노래로 
ふと思いついた歌に

イオジン チェロ
이어진 채로
繋がったまま

チャシン イッケ ウェチョ
자신 있게 외쳐 
自信もって叫んで

Cuz you Know Now

チャユロプケ ックムクォ
자유롭게 꿈꿔 
自由に夢見て

Cuz you Know Now

ウォナンダミョン ミチョ
원한다면 미쳐
望むなら狂う 

Cuz you Know Now
Didn't know me back then
but you know me now

ホンジャラヌン マメ カチゴナ
혼자라는 맘에 갇히거나
一人という心に閉ざされたり

ウェロウメ ハンスムル ネスュィゴナ
외로움에 한숨을 내쉬거나
寂しさにため息ついたり

ヌリョジヌン パルル モムチュジヌン マ
느려지는 발을 멈추지는 마
遅くなる歩みを止めないで

Cuz you Know Now
Cuz you Cuz you Know Now

Looked in the mirror 

ット タルラジン
또 달라진
また変わった

ノエ ヌンピチ マレ
너의 눈빛이 말해 repeat
君の眼差しが言う

キプン パム black catチョロム ウリン
깊은 밤 black cat처럼 우린
深夜 black catのように僕たちは 

Young and free 

ピョルピチ トェジ
별빛이 되지
星明かりになるよ

Busy busy doing dreams on repeat

ックムカチ サルミョン
꿈같이 살면 
夢のように生きていたら

チャムン ムォン ウィミ
잠은 뭔 의미
睡眠ってどういう意味?

ノル ペエ テウゴ
널 배에 태우고 
君を船に乗せて

ットナルレ チョ モルリ
떠날래 저 멀리
去るよ 遠くへ

チルリル トゥムル チェウォブヮ
질릴 틈을 채워봐 
真っ青になる隙間を満たしてみて

ナムン ヨベク
남은 여백 I paint it
残った余白

ポルッソ タルマカゴ イッソ ネ
벌써 닮아가고 있어 내 vibes
もう似てきてる 僕の

モルリ パンッチャギドン
멀리 반짝이던 wish
遠く輝いてた

ソネ チュィヨジュル テニ
손에 쥐여줄 테니
手に握らせてあげるから

Touchdown goalチョロム
Touchdown goal처럼
Touchdown goalのように

touch my dreams yeah
Don't be mad 

ノル ウィハン
널 위한 invited
君のための

Talkin' talkin' 

ッソダジドン
쏟아지던 gossip
溢れ出た

Poppin' poppin' 

プルッコッチョロム
불꽃처럼 burning
炎のように

Fallin' fallin' 

パルガジン ニ アペ
밝아진 네 앞에
明るくなった君の前に

Walkin' walkin' 

タガガ イロケ
다가가 이렇게
近づいてこうして

Know Now

ウリン オレジョン イジョジン
우린 오래전 잊혀진 
僕たちは随分前に忘れられた

マウムル ッケウォ
마음을 깨워
心を覚ます

Know Now

マメ メムドルドン ノレロ
맘에 맴돌던 노래로 
心に残る歌に

イオジン チェロ
이어진 채로
繋がったまま

マジュ チャブン ソヌル ノッチゴナ
마주 잡은 손을 놓치거나
向きあった手を逃したり

ヌンムル ナル ドゥタン
눈물 날 듯한 
涙が出そうな

パムル キョンディゴナ
밤을 견디거나
夜に耐えたり

キルル イロ ホンジャ ヘメジ マ
길을 잃어 혼자 헤매지 마
道に迷って一人でさまよわないで

Cuz you Know Now
Cuz you Cuz you Know Now

ホンジャ モルレ マムル タチゴナ
혼자 몰래 맘을 다치거나
一人密かに心を傷つけたり

タチン マムル エッソ カムチュゴナ
다친 맘을 애써 감추거나
傷ついた心を隠したり

ピョク アペ ソン
벽 앞에 선 
壁の前に立った

ノルル モムチュジヌン マ
너를 멈추지는 마
君を止めないで

Cuz you Know Now
Cuz you Cuz you Know Now

Ay ナッグァ パム キョンケマジョ
Ay 낮과 밤 경계마저
Ay 昼と夜の境界さえ

フリョジン チョ
흐려진 저 sky line
曇ったあの

チャ
자 left right hook 
さあ

ナルリョ ブヮ
날려 봐 now
飛ばしてみて

ネジルロ ネ マムデロ
내질러 네 맘대로 hurry
投げ出して 君の勝手に

ハンサン ニ ピョニ トェ ジュル
항상 네 편이 돼 줄
いつも味方の味方になってあげる

ナルル アルジャナ
나를 알잖아 baby
僕を知ってるじゃない

ホンジャ イル セ オプシ
혼자 일 새 없이
一人で立つ間もなく

did you know did you know

ナラニ コンヌン ウリ
나란히 걷는 우리 yeah
並んで歩く僕たち

マジュ チャブン ソヌル ノッチゴナ
마주 잡은 손을 놓치거나
向きあった手を逃したり

ヌンムル ナル ドゥタン
눈물 날 듯한 
涙が出そうな

パムル キョンディゴナ
밤을 견디거나
夜に耐えたり

キルル イロ ホンジャ ヘメジ マ
길을 잃어 혼자 헤매지 마
道に迷って一人でさまよわないで

Cuz you Know Now
Cuz you Cuz you Know Now

ホンジャ モルレ マムル タチゴナ
혼자 몰래 맘을 다치거나
一人密かに心を傷つけたり

タチン マムル エッソ カムチュゴナ
다친 맘을 애써 감추거나
傷ついた心を隠したり

ピョク アペ ソン
벽 앞에 선 
壁の前に立った

ノルル モムチュジヌン マ
너를 멈추지는 마
君を止めないで

Cuz you Know Now
Cuz you Cuz you Know Now

Think you know me now huh

アジク ナエ テヘ アルゲ
아직 나에 대해 알게 
まだ僕について知ることが

ノム マンタゴ ト
너무 많다고 더
いっぱいあるよ もっと

Imma take my time with you



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

Round&Round - NCT U 歌詞和訳

NCT U(엔시티 유)《♂》
12 /31 2021
Round&Round - NCT U
作詞:1월 8일 作曲:PRNCE (Vendors),M30,Fascinador (Vendors ),San (Vendors),Shaquille Rayes
リクエスト頂いた曲です♪
Round&Round - NCT U

uh uh

オヌセ トゥ シ パン
어느새 두 시 반
いつのまにか二時半

チャムドゥルジ モテ ナン
잠들지 못해 난
眠れないよ僕は

オギムオプシ ネ センガク
어김없이 네 생각
間違いなく君のこと考えて

オヌルド トィチョギゲ トェ
오늘도 뒤척이게 돼
今日も寝返りを打つ

カックム チョム アドゥケ
가끔 좀 아득해
たまにちょっと遠い

チングラヌン ウリ サイガ
친구라는 우리 사이가
友達という僕たちの関係が

クマジョ マンチルッカ
그마저 망칠까
それすら台無しになるかな

ニ チュウィマン ヘメドゥッ メムドラ
네 주위만 헤매듯 맴돌아
君の周りだけ迷うようにぐるぐる回る

オヌルド ナン
오늘도 난 Waste my time
今日も僕は

ニ サジヌル ポゴ ット プヮ
네 사진을 보고 또 봐
君の写真を見てまた見て

タ ッスルテオムヌン チッ
다 쓸데없는 짓
すべて無駄なこと

ト タガガジ モタン チェ
더 다가가지 못한 채
寄せ付けないまま

ノルル コンジョンハヌン チュン
너를 공전하는 중 ah
君を空転中

ネ サケジョルン ノロ ピゴ チンダ
내 사계절은 너로 피고 진다
僕の四季は君で咲く

ネ ナッグァ パムル
내 낮과 밤을 
僕の昼と夜を

チョンブ ノロ チェウンダ
전부 너로 채운다
すべて君で満たす

ヌル カトゥン クェド
늘 같은 궤도 
いつも同じ軌道

ノヌン ナエ テヤン
너는 나의 태양
君は僕の太陽

チャム モッ トゥヌン パム
잠 못 드는 밤 
眠れない夜

ケソク チェジャリマン メムドラ
계속 제자리만 맴돌아
ずっと足踏み状態

Going round and going Round&Round

ニ センガンマン メムドラ
네 생각만 맴돌아
君のことばかり想う

Going round and going Round&Round

ノエ ギョチュル メムドラ
너의 곁을 맴돌아
君の傍をぐるぐる回る

Going round and going Round&Round

チェジャリマン メムドラ
제자리만 맴돌아
元の場所ばかり回る

Going round and going Round&Round
You don't know I need ya

ヌル カトゥン イ コリヌン
늘 같은 이 거리는
いつも同じこの街は

チョビル ス オムヌン
좁힐 수 없는 
狭められない

ノワ ネ カンギョク
너와 내 간격
君と僕の間隔

オヌセ イクスケジン
어느새 익숙해진 Distance
いつのまにか慣れた

ネ チャシヌル タセ
내 자신을 탓해 
自分自身を責める

(パボ ガトゥン ナ)
(바보 같은 나)
(バカみたいな僕)

カッカウォジリョダ チュラケボリルッカ
가까워지려다 추락해버릴까
近づこうとして墜落してしまうかな

トゥィッコルムチダガン チョミ トェルッカ
뒷걸음치다간 점이 될까
後ずさりしていては漸移されるかな

コリエ コリル ムヌン センガクドゥリ
꼬리에 꼬릴 무는 생각들이
尻尾にくわえる考えが

ナルル クェロピョ イジェン イクスケ
나를 괴롭혀 이젠 익숙해 yeah
僕を苦しめ もう慣れてる

ネ サケジョルン ノロ ピゴ チンダ
내 사계절은 너로 피고 진다
僕の四季は君で咲く

ネ ナッグァ パムル
내 낮과 밤을 
僕の昼と夜を

チョンブ ノロ チェウンダ
전부 너로 채운다
すべて君で満たす

ヌル カトゥン クェド
늘 같은 궤도 
いつも同じ軌道

ノヌン ナエ テヤン
너는 나의 태양
君は僕の太陽

チャム モッ トゥヌン パム
잠 못 드는 밤 
眠れない夜

ケソク チェジャリマン メムドラ
계속 제자리만 맴돌아
ずっと足踏み状態

Going round and going Round&Round

ニ センガンマン メムドラ
네 생각만 맴돌아
君のことばかり想う

Going round and going Round&Round

ノエ ギョチュル メムドラ
너의 곁을 맴돌아
君の傍をぐるぐる回る

(ooh uh ooh uh)
You don't know I need ya
(ooh uh ooh uh)
You don't know I need ya

(ooh uh ooh uh) oh oh

ッカマッケ タボリン テド
까맣게 타버린 대도
真っ黒に燃えてしまったって

タン ハン ボンマン ノル アンコ シポ
단 한 번만 널 안고 싶어
たった一度だけ君を抱きしめたい

You don't know I need ya
(ooh uh)

ネ チュンシムン パロ ノヤ
내 중심은 바로 너야 yeah
僕の中心は君だよ

Going round and going Round&Round

ニ センガンマン メムドラ
네 생각만 맴돌아
君のことばかり想う

Going round and going Round&Round

ノエ ギョチュル メムドラ
너의 곁을 맴돌아
君の傍をぐるぐる回る

Going round and going Round&Round

チェジャリマン メムドラ
제자리만 맴돌아
元の場所ばかり回る

Going round and going Round&Round
You don't know I need ya




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓



↑クリックすると一覧が表示されます