★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
危険 ザキング 遺産 花様年華 Born Again グッド 霊魂 オー・マイ 一度行って 風と雲と雨 コンデインターン 番外捜査 一緒に夕飯 夜食男女 サンガプ

合井駅5番出口 - ユ・サンスル(ユ・ジェソク) 歌詞和訳

ユ・サンスル(유산슬)《♂》
04 /14 2020
ハプチョニョク5ボンチュルグク
합정역 5번 출구 - 유산슬
合井駅5番出口
作詞:이건우,유산슬 作曲:박현우
リクエスト頂いた曲です♪
ハプチョニョク5ボンチュルグク
합정역 5번 출구 - 유산슬
合井駅5番出口


ナヌン サンス ノヌン マンウォン
나는 상수 너는 망원
僕は上水 君は望遠

ハン チョンコジャン ジョネ ネリョ
한 정거장 전에 내려
ある停留所前で降りて

トボク トボク コッコ インヌン
터벅 터벅 걷고 있는
てくてく歩いている

イビョルル アペ トゥン ヨニン
이별을 앞에 둔 연인
別れを前に置いた恋人

ハプチミョン チョンイ トェヌン ハプチョンインデ
합치면 정이 되는 합정인데
合わせると情になる合情なんだけど

ウェ ウリヌン
왜 우리는
どうして僕たちは

カルラソヤ ハナ
갈라서야 하나
離れなければならないのか

パラミ プンダ サランイ ウンダ
바람이 분다 사랑이 운다
風が吹く 愛が泣く

ア ハプチョンヨク 5ボン チュルグク
아 합정역 5번 출구
合井駅5番出口

チョンイ マナ チョンイ ノムチョ
정이 많아 정이 넘쳐
情が多い 情が溢れて

ハプチョンイン チュル アランヌンデ
합정인 줄 알았는데
合井だと思ったのに

オッチョダガ ク ヨゲソ
어쩌다가 그 역에서
どうしてその駅で

イビョルル プルロヤ ハナ
이별을 불러야 하나
別れを呼ばなければならないのか

ハプチミョン チョンイ トェヌン ハプチョンインデ
합치면 정이 되는 합정인데
合わせると情になる合情なんだけど

ウェ ウリヌン
왜 우리는
どうして僕たちは

カルラソヤ ハナ
갈라서야 하나
離れなければならないのか

パラミ プンダ サランイ ウンダ
바람이 분다 사랑이 운다
風が吹く 愛が泣く

ア ハプチョンヨク 5ボン チュルグク
아 합정역 5번 출구
合井駅5番出口

ハプチミョン チョンイ トェヌン ハプチョンインデ
합치면 정이 되는 합정인데
合わせると情になる合情なんだけど

ウェ ウリヌン
왜 우리는
どうして僕たちは

カルラソヤ ハナ
갈라서야 하나
離れなければならないのか

パラミ プンダ サランイ ウンダ
바람이 분다 사랑이 운다
風が吹く 愛が泣く

ア ハプチョンヨク 5ボン チュルグク
아 합정역 5번 출구
合井駅5番出口

ア ハプチョンヨク 5ボン チュルグク
아 합정역 5번 출구
合井駅5番出口




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

愛の再開発 2 - ユ・サンスル(ユ・ジェソク) 歌詞和訳

ユ・サンスル(유산슬)《♂》
04 /13 2020
サランエチェゲパル
사랑의 재개발 2 - 유산슬
愛の再開発 2
作詞:김이나 作曲:조영수
リクエスト頂いた曲です♪
サランエチェゲパル
사랑의 재개발 2 - 유산슬
愛の再開発 2


ッサク タ
싹 다
みんなすべて

カラ オポジュセヨ
갈아 엎어주세요
取り替えてひっくり返してください

モリブト パルックッカジ
머리부터 발끝까지
頭からつま先まで

ナビ ハナ ナルチ アントン
나비 하나 날지 않던
蝶々一つ飛ばなかった

ナエ カスムル
나의 가슴을
僕の胸を

クデ イルムロ トポボリョヨ
그대 이름으로 덮어버려요
君の名前で覆ってしまって

ッサク タ
싹 다
みんなすべて

カラ オポジュセヨ
갈아 엎어주세요
取り替えてひっくり返してください

クデ マメ トゥル ッテッカジ
그대 맘에 들 때까지
君の心に入るまで

パラム バッケ
바람 밖에
風しか

プルジ アントン ナエ カスメ
불지 않던 나의 가슴에
吹かなかった僕の胸に

チェゲパルル ヘ ジュセヨ
재개발을 해 주세요
再開発してください

ネ マムル クニャン
내 맘을 그냥
僕の心をただ

トゥジ マラヨ
두지 말아요
置かないで

クムッサラギ ガトゥン ネ マムル
금싸라기 같은 내 맘을
貴重品のような僕の気持ちを

クデ マムル シムミョン
그대 맘을 심으면
君の心を植えれば

ムォドゥン ピオナ
뭐든 피어나
何でも咲く

パルド ナゴ コンド ナル テンデ
팥도 나고 콩도 날 텐데
小豆も出て豆も出るはずなのに

ネ マメ
내 맘에
僕の心に

チョンチョルヨグル ネジョヨ
전철역을 내줘요
電車の駅を出してよ

クデマニ ネリル ス インヌン
그대만이 내릴 수 있는
君だけが下せる

ホホポルパニドン ナエ カスメ
허허벌판이던 나의 가슴에
荒野だった僕の胸に

ピガ ネリョヨ
비가 내려요
雨が降るよ

ッサク タ
싹 다
みんなすべて

カラ オポジュセヨ
갈아 엎어주세요
取り替えてひっくり返してください

モリブト パルックッカジ
머리부터 발끝까지
頭からつま先まで

ナビ ハナ ナルチ アントン
나비 하나 날지 않던
蝶々一つ飛ばなかった

ナエ カスムル
나의 가슴을
僕の胸を

クデ イルムロ トポボリョヨ
그대 이름으로 덮어버려요
君の名前で覆ってしまって

ッサク タ
싹 다
みんなすべて

カラ オポジュセヨ
갈아 엎어주세요
取り替えてひっくり返してください

クデ マメ トゥル ッテッカジ
그대 맘에 들 때까지
君の心に入るまで

パラム バッケ
바람 밖에
風しか

プルジ アントン ナエ カスメ
불지 않던 나의 가슴에
吹かなかった僕の胸に

チェゲパルル ヘ ジュセヨ
재개발을 해 주세요
再開発してください

ネ マメ パクチャルル
내 맘에 박자를
僕の心に拍子を

チョム ノオジョヨ
좀 넣어줘요
ちょっと入れてよ

クンハミョン ッタグル ハルケヨ
쿵하면 딱을 할게요
どしんとすればぴったりするよ

チュイン オムヌン ネ マメ
주인 없는 내 맘에
主人のいない僕の心に

トチャンウル ッチゴ プルリョジュルケヨ
도장을 찍어 불려줄게요
印鑑を押して呼んであげるよ

ッサク タ
싹 다
みんなすべて

カラ オポジュセヨ
갈아 엎어주세요
取り替えてひっくり返してください

モリブト パルックッカジ
머리부터 발끝까지
頭からつま先まで

ナビ ハナ ナルチ アントン
나비 하나 날지 않던
蝶々一つ飛ばなかった

ナエ カスムル
나의 가슴을
僕の胸を

クデ イルムロ トポボリョヨ
그대 이름으로 덮어버려요
君の名前で覆ってしまって

ッサク タ
싹 다
みんなすべて

カラ オポジュセヨ
갈아 엎어주세요
取り替えてひっくり返してください

クデ マメ トゥル ッテッカジ
그대 맘에 들 때까지
君の心に入るまで

パラム バッケ
바람 밖에
風しか

プルジ アントン ナエ カスメ
불지 않던 나의 가슴에
吹かなかった僕の胸に

チェゲパルル ヘ ジュセヨ
재개발을 해 주세요
再開発してください




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

愛の再開発 - ユ・サンスル(ユ・ジェソク) 歌詞和訳

ユ・サンスル(유산슬)《♂》
04 /12 2020
サランエチェゲパル
사랑의 재개발 - 유산슬
愛の再開発
作詞:김이나 作曲:조영수
リクエスト頂いた曲です♪
サランエチェゲパル
사랑의 재개발 - 유산슬
愛の再開発


ッサク タ
싹 다
みんなすべて

カラ オポジュセヨ
갈아 엎어주세요
取り替えてひっくり返してください

モリブト パルックッカジ
머리부터 발끝까지
頭からつま先まで

モジョリ ッサク タ
모조리 싹 다
全部すべてみんな

ッサク タ
싹 다
みんなすべて

カラ オポジュセヨ
갈아 엎어주세요
取り替えてひっくり返してください

ナビ ハナ ナルチ アントン
나비 하나 날지 않던
蝶々一つ飛ばなかった

ナエ カスメ
나의 가슴에
僕の胸に

チェゲパレジュセヨ
재개발해주세요
再開発してください

ネ マムル クニャン
내 맘을 그냥
僕の心をただ

トゥジ マラジョヨ
두지 말아줘요
置かないで

クムッサラギ カトゥン ネ マムル
금싸라기 같은 내 맘을
貴重品のような僕の気持ちを

ネ マメ
내 맘에
僕の心に

チョンチョルヨグル ネオジョヨ
전철역을 내어줘요
電車の駅を出してよ

クデマニ ネリル ス インヌン
그대만이 내릴 수 있는
君だけが下せる

オオ クデ マムル シムミョン
오 오 그대 맘을 심으면
君の心を植えれば

ムォドゥン ピオナ
뭐든 피어나
何でも咲く

パルド ナゴ コンド ナル テンデ
팥도 나고 콩도 날 텐데
小豆も出て豆も出るはずなのに

モジョリ ッサク タ
모조리 싹 다
全部すべてみんな

カラ オポジュセヨ
갈아 엎어주세요
取り替えてひっくり返してください

モリブト パルックッカジ
머리부터 발끝까지
頭からつま先まで

モジョリ ッサク タ
모조리 싹 다
全部すべてみんな

カラ オポジュセヨ
갈아 엎어주세요
取り替えてひっくり返してください

ナビ ハナ ナルチ アントン
나비 하나 날지 않던
蝶々一つ飛ばなかった

ナエ カスメ
나의 가슴에
僕の胸に

チェゲパレジュセヨ
재개발해주세요
再開発してください

ネ マメ イジョンピョルル セウォジョヨ
내 맘에 이정표를 세워줘요
僕の心に道しるべを立てて

ッタク チボソ クデ コラゴ
딱 집어서 그대 거라고
ぴったりとつまんで君のだって

ネ マメ パクチャルル チョム ノオジョヨ
내 맘에 박자를 좀 넣어줘요
僕の心に拍子をちょっと入れてよ

クン ッチグミョン ッタグル ハル ケヨ
쿵 찍으면 딱을 할 게요
どしんととればぴったりするよ

オオ クデ マムル シムミョン
오 오 그대 맘을 심으면
君の心を植えれば

ムォドゥン ピオナ
뭐든 피어나
何でも咲く

パルド ナゴ コンド ナル テンデ
팥도 나고 콩도 날 텐데
小豆も出て豆も出るはずなのに

モジョリ ッサク タ
모조리 싹 다
全部すべてみんな

カラ オポジュセヨ
갈아 엎어주세요
取り替えてひっくり返してください

モリブト パルックッカジ
머리부터 발끝까지
頭からつま先まで

モジョリ ッサク タ
모조리 싹 다
全部すべてみんな

カラ オポジュセヨ
갈아 엎어주세요
取り替えてひっくり返してください

ナビ ハナ ナルチ アントン
나비 하나 날지 않던
蝶々一つ飛ばなかった

ナエ カスメ
나의 가슴에
僕の胸に

チェゲパレジュセヨ
재개발해주세요
再開発してください

ラララララララ
라라라라라라라

サランエ チェゲパル
사랑의 재개발
愛の再開発




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

↑クリックすると一覧が表示されます