★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
捜査官 偶然発見 僕を溶かして 幽霊 花道 愛は VIP 補佐官2 二度 チョコレート 瑕疵ある 99億 サイコパス

Color - カン・ダニエル 歌詞和訳

カン・ダニエル(강다니엘)《♂》
08 /02 2019
Color - 강다니엘
作詞:Yorkie, THAMA, 강다니엘 作曲:Geoffrocause, Devine Channel, THAMA
リクエスト頂いた曲です♪
Color - 강다니엘

I spent my time ye ye

ヌンカムコ コロガ
눈감고 걸어가 ye ye
目を閉じて歩いて行く

ホンラン ソク オディンガ
혼란 속 어딘가 ye
混乱の中 どこかへ

ナ オディロ ハムッケ
나 어디로 향해
僕はどこへ向かって

カゴ インヌンジ
가고 있는지
行っているのか

タブル アルギルル ウォネ
답을 알기를 원해
答えを知ってててほしい

Please save my time

ノア ボリジヌン アヌル コヤ
놓아 버리지는 않을 거야
手放しはしないよ


내 golden time
僕の

ハンゴルムド モムチュジ マ
한걸음도 멈추지 마
一歩も止まらないで

マヌン センガクドゥル
많은 생각들
たくさんの考えが

ナル スチョガ
날 스쳐가 but
僕をかすめて行く

Keep going through, yeah

(That's right yeah)

ソトゥルジ マ
서두르지 마
急がないで

take it little slow

チョグペットン
조급했던 24 hours
焦った

トン ピン タルリョグル
텅 빈 달력을
空っぽのカレンダーを

チェウォ ノオ
채워 넣어
満たして入れて

Take what I've been loving

タシ ナルル チャジャガ
다시 나를 찾아가 my color
また僕を訪ねて行く

This 96 I'm baller oh
I ain't gonna lie,
I ain't gonna lie

ナン クニャン
난 그냥 go wild,
僕はそのまま

ナン クニャン
난 그냥 go wild
僕はそのまま

チャ ヨギ ナエ
자 여기 나의 color oh
さあここに僕の

Don't waste my time, yeah

ヒム チョム ッペジ マ
힘 좀 빼지 마
ちょっと力抜かないで

oh yeah yeah

ノン メボン カッチ
넌 매번 같지
君は毎回同じ

ット メボン カタ
또 매번 같아
また毎回同じ

ナン イクスケジョ ボリョッソ
난 익숙해져 버렸어 yeah
僕は慣れてしまった

モドゥン ゴン チェジャリエ
모든 건 제자리에
すべては元の場所に

(Bring it back)

ソトゥルジ マ
서두르지 마
急がないで

take it little slow

チョグペットン
조급했던 24 hours
焦った

トン ピン タルリョグル
텅 빈 달력을
空っぽのカレンダーを

チェウォ ノオ
채워 넣어
満たして入れて

Take what I've been loving

タシ ナルル チャジャガ
다시 나를 찾아가 my color
また僕を訪ねて行く

This 96 I'm baller oh
I ain't gonna lie,
I ain't gonna lie

ナン クニャン
난 그냥 go wild,
僕はそのまま

ナン クニャン
난 그냥 go wild
僕はそのまま

チャ ヨギ ナエ
자 여기 나의 color oh
さあここに僕の

タ ピョネボリョッチマン
다 변해버렸지만
すべて変わってしまったけど

But I'm still standing right here

ファクシルハジ アナド
확실하지 않아도
確実ではなくても

タ クニャン ネボリョドォ
다 그냥 내버려둬 yeah
全部ただ放っておいて

(ネボリョドォ
(내버려둬 yeah)
(放っておいて

タシ ナルル チャジャガ
다시 나를 찾아가 my color
また僕を訪ねて行く

this 96 I'm baller oh
I ain't gonna lie,
I ain't gonna lie

ナン クニャン
난 그냥 go wild,
僕はそのまま

ナン クニャン
난 그냥 go wild
僕はそのまま

チャ ヨギ ナエ
자 여기 나의 color oh
さあここに僕の



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

I HOPE - カン・ダニエル 歌詞和訳

カン・ダニエル(강다니엘)《♂》
08 /01 2019
I HOPE - 강다니엘
作詞:강다니엘, Flow Blow 作曲:Flow Blow
Wanna One出身カン・ダニエル、ソロデビュー♪
I HOPE - 강다니엘

スマヌン イレド
수많은 일에도
数多くのことにも

モムチュル ス オムヌン ゴン
멈출 수 없는 건
止められないのは

ピョナジ アンヌン ノ
변하지 않는 너 yeah
変わらない君

シガニ チナド
시간이 지나도
時が過ぎても

ノッチル ス オムヌン ゴッ
놓칠 수 없는 것
逃せないのは

Will never let you down

ット チナチゴ マヌン スンガン ソゲ
또 지나치고 마는 순간 속에
また行き過ぎてしまう瞬間の中で

チャラナン ウィシメ ックテソ
자라난 의심의 끝에서
育った疑いの果てで

コプ マナジン ナルル タルレミョンソ
겁 많아진 나를 달래면서
怖がりになった自分を慰めながら

カトゥン シガン トゥム サイエ コベク
같은 시간 틈 사이에 고백
同じ時間の隙間の間に告白

ハンオプシ マウムル ッソダットン
한없이 마음을 쏟았던
ひたらすら心を注いだ

ク ゴスン オンジェナ ハムッケ ハギル
그 곳은 언제나 함께 하길
そこはいつも一緒にいれるよう

Stay with me
You are the one I need
So you just take my hand
I hope you smile

クデロ イッソジョ
그대로 있어줘
そのままいてよ

ソン ネミルミョン タウル コセ
손 내밀면 닿을 곳에
手を差し出せば届くところに

クデロ モムチョジョ
그대로 멈춰줘
そのまま留まってよ

チグム ウリ シガンソゲ
지금 우리 시간속에
今僕たちの時間の中に

センガクチド モタン
생각지도 못한
思いもよらない

チャグン ソラン ソゲソ
작은 소란 속에서
小さな騒乱の中で

ウリ ポル ス イッタミョン
우리 볼 수 있다면 yeah
僕たち会えるなら

アム センガクオプシ
아무 생각없이
何も考えずに

ネ ヨペ キデオ
네 옆에 기대어
君の隣に寄り添って

ネガ ナロ トェオガ
내가 나로 되어가
僕が僕になっていく

コクチョンイ アプソジ アンキルル パレ
걱정이 앞서지 않기를 바래
心配が先に来ないよう願う

ソトゥルン ク タウム ペイジド
서두른 그 다음 페이지도
急いだその次のページも

ウリマネ ウィミロ タ チェウォ
우리만의 의미로 다 채워
僕たちだけの意味ですべて満たして

ト イサンエ キダリムン オプソ
더 이상의 기다림은 없어
これ以上の街はない

イジェヌン ネ ソヌル チャバジョ
이제는 내 손을 잡아줘
もう僕の手を握ってよ

イ スンガン ナン
이 순간 난
この瞬間の僕は

モドゥン ゴスル ッケウォ
모든 것을 깨워
すべてのものを起こす

クデロ イッソジョ
그대로 있어줘
そのままいてよ

ソン ネミルミョン タウル コセ
손 내밀면 닿을 곳에
手を差し出せば届くところに

クデロ モムチョジョ
그대로 멈춰줘
そのまま留まってよ

チグム ウリ シガンソゲ
지금 우리 시간속에
今僕たちの時間の中に

Stay with me
You are the one I need
So you just take my hand
I hope you smile

Stay with me
You are the one I need
So you just take my hand
I hope you smile

クデロ イッソジョ
그대로 있어줘
そのままいてよ

ソン ネミルミョン タウル コセ
손 내밀면 닿을 곳에
手を差し出せば届くところに

クデロ モムチョジョ
그대로 멈춰줘
そのまま留まってよ

チグム ウリ シガンソゲ
지금 우리 시간속에
今僕たちの時間の中に

You will never cry
Yeah I wanna smile

イジェヌン ニ ヨペ ネガ イッソ
이제는 네 옆에 내가 있어
もう君の隣に僕がいる

gonna be fine
Yeah I’ll make it right
Yeah we wanna smile

イジェヌン
이제는 I hope you will be fine
もう



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

何をしているの? (What Are You Up To) - カン・ダニエル 歌詞和訳

カン・ダニエル(강다니엘)《♂》
07 /27 2019
ムォヘ
뭐해 (What Are You Up To) - 강다니엘
何をしているの?
作詞:Yorkie, THAMA, 강다니엘 作曲:Devine Channel, THAMA
Wanna One出身カン・ダニエル、ソロデビュー♪
ムォヘ
뭐해 (What Are You Up To) - 강다니엘
何をしているの?


コゲルル ットルグォ ナ ヨテ
고개를 떨궈 나 여태
項垂れて 僕は今まで

オンジョンイル ヘンドゥポヌル ポネ
온종일 핸드폰을 보네
一日中携帯電話をみるよ

ムォット アン チャビョ ネ ソネ
뭣도 안 잡혀 내 손에
何も捕まえられない 僕の手に

モドゥン ゲ ポクチャペ モリッソゲン
모든 게 복잡해 머릿속엔
すべてが複雑で頭の中には

Gimme some Gimme some

ネ マメ
내 맘에
僕の心に

イミ ナン スシプ ポヌル マレ
이미 난 수십 번을 말해
すでに僕は数十回言ってる

ハルマン ハムッケ ハゴプンデ
하루만 함께 하고픈데
一日だけでも一緒にいたいのに

ケソク パップギマン ハミョン
계속 바쁘기만 하면
ずっと忙しいとばかり言うなら

ナヌン ムォヘ
나는 뭐해
僕は何すればいいんだ

トゥ ソヌル モア キドヘ
두 손을 모아 기도해
両手合わせて祈る

Oh girl

ナン ニガ ピリョヘ
난 네가 필요해
僕は君が必要なんだ

My clock is ticking’ like (oh yeah)

イジェン アラジョ
이젠 알아줘
もう分かってよ

ネ マムル
내 맘을 Baby
僕の気持ちを

Falling Falling

イロン ネゲ
이런 내게 Call me Call me
こんな僕に

ノヌン チグム ムォヘ ムォヘ
너는 지금 뭐해 뭐해
君は今何をしてるの

シガヌン カヌンデ
시간은 가는데
時間は過ぎて行くのに

Baby I’m Falling Falling

タシ ネゲ
다시 내게 Call me Call me
もう一度僕に

ノヌン チグム オディエ オディエ
너는 지금 어디에 어디에
君は今どこに

イジェン ネゲ ワジョ
이젠 내게 와줘
もう僕のところに来てよ

オソ ネゲ マレジョ
어서 내게 말해줘
早く僕に言ってよ

タルン イルドゥルン ミロォ
다른 일들은 미뤄
他のことは先送りして

Feelin’ like I’m dizzy

ヒョンギチュンイ ナネ ッパルリ
현기증이 나네 빨리 Call Me
眩暈がするよ 早く

Gimme some Gimme some

ネ マメ
내 맘에
僕の心に

ナヌン ット タシ ハンボン マレ
나는 또 다시 한번 말해
僕はまたもう一度言う

ハルマン ヨペ イッコプンデ
하루만 옆에 있고픈데
一日だけでも傍にいたいのに

ケソク パップギマン ハミョン
계속 바쁘기만 하면
ずっと忙しいとばかり言って

チンッチャ ムォヘ
진짜 뭐해
ホントに何して鵜rの

オヌルド ナヌン キデヘ
오늘도 나는 기대해
今日も僕は期待してる

Oh girl

ノン テダビ オムネ
넌 대답이 없네
君は返事がないね

My heart is cracking like (oh yeah)

アム マリラド ヘジョ
아무 말이라도 해줘 Baby
何でもいいから言ってよ

Falling Falling

イロン ネゲ
이런 내게 Call me Call me
こんな僕に

ノヌン チグム ムォヘ ムォヘ
너는 지금 뭐해 뭐해
君は今何をしてるの

シガヌン カヌンデ
시간은 가는데
時間は過ぎて行くのに

Baby I’m Falling Falling

タシ ネゲ
다시 내게 Call me Call me
もう一度僕に

ノヌン チグム オディエ オディエ
너는 지금 어디에 어디에
君は今どこに

イジェン ネゲ ワジョ
이젠 내게 와줘
もう僕のところに来てよ

ナン ウェ イロヌン ゴルッカ
난 왜 이러는 걸까
僕はどうしてこうなのだろう

ヘメゴ イッソ
헤매고 있어
さ迷っている

アムナ マレジュルレ
아무나 말해줄래
何でもいいから言ってくれる?

ナヌン クンクメ
나는 궁금해 oh yeah
僕は気になるんだ

Waiting Waiting

イロン ネゲ
이런 내게 Call me Call me
こんな僕に

ノヌン チョギ モルリ モルリ
너는 저기 멀리 멀리
君ははるか遠く

サラジョ ボリネ
사라져 버리네
消えてしまうね

(サラジョ ボリョ オ ノン)
(사라져 버려 오 넌)
(消えてしまうね 君は)

Baby I’m Waiting Waiting

タシ ネゲ
다시 내게 Call me Call me
もう一度僕に

ノヌン チョギ モルリ モルリ
너는 저기 멀리 멀리
君ははるか遠く

イジェン ネゲ ワジョ
이젠 내게 와줘
もう僕のところへ来てよ



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

↑クリックすると一覧が表示されます