★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
バガボンド シークレット 捜査官 偶然発見 ノクドゥ伝 僕を溶かして 椿 チョンイル 私の国 幽霊 花道 愛は VIP 補佐官2

HOLLYWOOD - AB6IX 歌詞和訳

AB6IX(에이비식스)《♂》
11 /08 2019
HOLLYWOOD - AB6IX (에이비식스)
作詞: 이대휘 (AB6IX),임영민 (AB6IX),박우진 (AB6IX) 作曲:이대휘 (AB6IX),리시
リクエスト頂いた曲です♪
HOLLYWOOD - AB6IX (에이비식스)

(Welcome To My Hollywood)
Who Am I Who Am I
Imma Let You Know
Imma Let You Know Whoa
(Welcome To My Hollywood)
Who Am I Who Am I
Imma Let You Know
Imma Let You Know Whoa

Welcome To My Hollywood

ナル ポロ ッパルリ ワ
날 보러 빨리 와
僕に会いに早く来て

(What What)

ノネワヌン タルリ ナン
너네와는 달리 난
君たちとは違う僕は

ソンマン トゥロド ナンリ
손만 들어도 난리 (What)
手をあげるだけでも大騒ぎ

ネ キルン チョンヘジョ イッソ
내 길은 정해져 있어
僕の道は決まっている

ピリョ オプソ ネビ
필요 없어 내비
ナビは必要ない

イジェ ホムル ポッコ
이제 허물 벗고
もう殻を脱いで

ナラガル チャレ
날아갈 차례 Like 나비
飛んでいく 蝶のように

テガ ナヌン イ ムデエ
태가 나는 이 무대의
見栄えするこの舞台に

ピチン ネ
비친 내 Color
映った僕の

チョムジョム オルラガヌン
점점 올라가는
ますます上がる

オンド ソゲ チェウォジン
온도 속에 채워진 Follow
温度の中に満たされた

スミ チャミョ
숨이 차며
息が切れて

ヌッキョジヌン イ ットルリム
느껴지는 이 떨림
感じるこの震え

ノル テリョガルケ ウリマネ
널 데려갈게 우리만의
君を連れて行くよ 僕たちだけの

Hollywood スタイルロ
Hollywood 스타일로
Hollywood スタイルで

イジェ スミョン ウィロ
이제 수면 위로
もう水面上に

オルラガル ッテ トェッソ
올라갈 때 됐어
上がる時になったよ

(マチ ムオンガエ
(마치 무언가에
(まるで何かに

ホルリン ドゥタン ファンガク)
홀린 듯한 환각)
憑りつかれたような幻覚)

クチ マラジ アナド アラ
굳이 말하지 않아도 알아
あえて言わなくても分かる

That's Up

(ヒョンシルル イジョボリン ドゥタン
(현실을 잊어버린 듯한
(現実を忘れたような

マンガク
망각 Uh)
忘却

ハン ボン ッパジミョン
한 번 빠지면
一度嵌まったら

ノ ヘオ ナオル ス オプスルコル
너 헤어 나올 수 없을걸
君から抜け出せないよ

アンボン サラム イッソド
안본 사람 있어도
見なかった人がいても

ハンボン ポン サラム オムネ
한번 본 사람 없네 Whoa
一度見た人はいないね

If You're Curious Imma Let You Know
Who Am I Who Am I?

(Welcome To My Hollywood)
Who Am I Who Am I
Imma Let You Know
Imma Let You Know Whoa
(Welcome To My Hollywood)
Who Am I Who Am I
Imma Let You Know
Imma Let You Know Whoa
(Welcome To My Hollywood)

クッテエ ネガ アニャ
그때의 내가 아냐
あの時の僕じゃない

(Go Zero To A Hundred Real Quick)
I Got Ya Thinkin' Of Me
All Day Err Day

トゥロワ トゥロワ
들어와 들어와
入ってきて

イジェン クビ タルン ポンチ
이젠 급이 다른 펀치
もうレベルが違うパンチ

ニドゥレゲン オムヌン ライン
니들에겐 없는 라인
君たちにはないライン

ットハン チュンミョンハルケ
또한 증명할게
また証明するよ

ニドゥルグァヌン タルン マインドゥ
니들과는 다른 마인드
君たちとは違うマインド

ポムチョバル ス オプケ
범접할 수 없게
近づけないように

マンドゥロジュルケ
만들어줄게
してあげるよ

キゴマンチャンハン ノネドゥレ
기고만장한 너네들의
意気揚揚な君たちの

コルル ヌルロ
코를 눌러
鼻を押さえつける

Knockdown Or K.O.

イジェ スミョン ウィロ
이제 수면 위로
もう水面上に

オルラガル ッテ トェッソ
올라갈 때 됐어
上がる時になったよ

(マチ ムオンガエ
(마치 무언가에
(まるで何かに

ホルリン ドゥタン ファンガク)
홀린 듯한 환각)
憑りつかれたような幻覚)

クチ マラジ アナド アラ
굳이 말하지 않아도 알아
あえて言わなくても分かる

That's Up

(ヒョンシルル イジョボリン ドゥタン
(현실을 잊어버린 듯한
(現実を忘れたような

マンガク
망각 Uh)
忘却

ハン ボン ッパジミョン
한 번 빠지면
一度嵌まったら

ノ ヘオ ナオル ス オプスルコル
너 헤어 나올 수 없을걸
君から抜け出せないよ

アンボン サラム イッソド
안본 사람 있어도
見なかった人がいても

ハンボン ポン サラム オムネ
한번 본 사람 없네 Whoa
一度見た人はいないね

If You're Curious Imma Let You Know
Who Am I Who Am I?

(Welcome To My Hollywood)
Who Am I Who Am I
Imma Let You Know
Imma Let You Know Whoa
(Welcome To My Hollywood)
Who Am I Who Am I
Imma Let You Know
Imma Let You Know Whoa
(Welcome To My Hollywood)

オレ ックムックォワットン イルドゥリ
오래 꿈꿔왔던 일들이
長く夢見てきたことが

ヌンアペ ピョルチョジョ
눈앞에 펼쳐져 No No
目の前に広がる

サンサン ソゲソマン
상상 속에서만
想像の中だけ

パレワットン スンガン
바래왔던 순간
願ってきた瞬間

It's Time To Invite You Here

(Welcome To My Hollywood)
Who Am I Who Am I
Imma Let You Know
Imma Let You Know Whoa
(Welcome To My Hollywood)
Who Am I Who Am I
Imma Let You Know
Imma Let You Know Whoa
(Imma Let You Know)
(Welcome To My Hollywood)



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

BREATHE - AB6IX 歌詞和訳

AB6IX(에이비식스)《♂》
05 /23 2019
BREATHE - AB6IX (에이비식스)
作詞:이대휘, 임영민, 박우진, 라이머(Rhymer) 作曲:이대휘, Nomad, 라이머(Rhymer)
AB6IXが完成形アーティストドル(アーティスト+アイドル)を表明して、音楽界にデビュー
BREATHE - AB6IX (에이비식스)

(Yeah)
(Breathe AB6IX)

ウェンジ オヌルン
왠지 오늘은
なぜだか今日は

ト チャユロプケ シプン パム
더 자유롭고 싶은 밤
さらに自由になりたい夜

イ ウマゲ モムル トンジョ
이 음악에 몸을 던져
この音楽に情熱をそそいで

ヌッキゴパ
느끼고파
感じたい

フェップヨン ハヌル アレ
희뿌연 하늘 아래
ぼやけた空の下

サンソホフプキ カトゥン クロン
산소호흡기 같은 그런
酸素呼吸器のようなそんな

チョンダブル マンドゥルゴパ
정답을 만들고파
正解を作りたい

(Yeah Yeah)

パッケ ナルッシヌン チャユロプチ モテ
밖에 날씨는 자유롭지 못해
外の天気は自由ではない

クゲ ハンボン スム スュィゴパ
크게 한번 숨 쉬고파
大きく一度息をしたい

Breathe タプタプハムル
Breathe 답답함을 Drink
Breathe 苦しさを

モリ ピンピン トシム ソグル ットナ
머리 빙빙 도심 속을 떠나
頭ぐるぐる都心の中から離れて

トロ ウィルル ッタラ トマンチゴ
도로 위를 따라 도망치고
道路の上について逃げて

タシ チャユロイ
다시 자유로이
また自由に

キルル コロ コロ コロ
길을 걸어 걸어 걸어
道を歩いて

メイリ
매일이 May Day May Day
毎日が

ネ ックムン ハンゴルム トィロ
내 꿈은 한걸음 뒤로 Lay Back
僕の夢は一歩後ろに

オジェワ カトゥン
어제와 같은
昨日のような

ネイルル サルギ シロ
내일을 살기 싫어
明日を生きたくない

ナヌン パルポトゥンウル チネ
나는 발버둥을 치네
僕はじたばたするよ

オソ ヨギル ットナ
어서 여길 떠나
早くここを離れて

Let's Get It Get It Get It

ハドン イルン タ モムチュゴ
하던 일은 다 멈추고 Walk Away
してたことは全部やめて

チグム イ スンガネマン チプチュンハゲ
지금 이 순간에만 집중하게
今この瞬間にだけ集中して

ウマギ クンキジ アンケ
음악이 끊기지 않게
音楽が切れないように

ポルリュムン
볼륨은 Maximum Level
ボリュームは

アン ジョウン キオクドゥルン
안 좋은 기억들은
良くない記憶は

タ イッケ
다 잊게
すべて忘れるように

(Break It Down)

(Where Am I Need Some Breath In Here)

I Wanna Breathe
Just Set Me Free

ナル スム スュィゲ ハル
날 숨 쉬게 할
僕を息させる

Rhythm And Beat

チグミラド ヌッチ アナッスニ
지금이라도 늦지 않았으니
今でも遅くはないから

Just Jump In And Take
My Hands And Leave
(Take My Hands And Leave)

ノワ ハムッケ ハヌン イ スンガニ
너와 함께 하는 이 순간이
君と共にするこの瞬間が

ネゲン
내겐 Blue Ocean
僕には

ソギャンウル パラボミョンソ チュルギヌン
석양을 바라보면서 즐기는
夕陽を見つめながら楽しむ

Good Good Times
With You

ノワ ハムッケラミョン
너와 함께라면
君と一緒なら

ナン オディドゥン チョア
난 어디든 좋아
僕はどこでもいい

イ フリン コンギ ソゲ
이 흐린 공기 속에 Paradise
この曇る空気の中に

ネ ヌヌル カロマクヌン
내 눈을 가로막는
僕の目を遮る

アンケ ッキン ハヌルン
안개 낀 하늘은
霧が立ち込めた空は

ナチョロム ウェロウンジ
나처럼 외로운지
僕のように孤独なのか

ホルロ ソイッキ ヒムドゥロ
홀로 서있기 힘들어
ひとりで立っているのが辛い

スミ カッパワ
숨이 가빠와
息が詰まって来る

ピリョヘ
필요해
必要だよ

ノエ キン ホフビ
너의 긴 호흡이 (So Fresh)
君の長い呼吸が

ヌグナ タ
누구나 다
誰もがみんな

ヌッキョボン ドゥタン キブン
느껴본 듯한 기분
感じたような気持ち

ヘソハゴ シプル ッテン
해소하고 싶을 땐
解消したい時は

ミッコ トゥロ リドゥムル タ
믿고 들어 리듬을 타
信じて聞いてリズムに乗って

コゲル ックトク ックトク
고갤 끄덕 끄덕 Up And Down
頭をこくんこくんと

And Up And Down

ハドン イルン タ モムチュゴ
하던 일은 다 멈추고 Walk Away
してたことは全部やめて

チグム イ スンガネマン チプチュンハゲ
지금 이 순간에만 집중하게
今この瞬間にだけ集中して

ウマギ クンキジ アンケ
음악이 끊기지 않게
音楽が切れないように

ポルリュムン
볼륨은 Maximum Level
ボリュームは

アン ジョウン キオクドゥルン
안 좋은 기억들은
良くない記憶は

タ イッケ
다 잊게
すべて忘れるように

(Break It Down)

(Where Am I Need Some Breath In Here)

I Wanna Breathe
Just Set Me Free

ナル スム スュィゲ ハル
날 숨 쉬게 할
僕を息させる

Rhythm And Beat

チグミラド ヌッチ アナッスニ
지금이라도 늦지 않았으니
今でも遅くはないから

Just Jump In And Take
My Hands And Leave
(Take My Hands And Leave)

ノワ ハムッケ ハヌン イ スンガニ
너와 함께 하는 이 순간이
君と共にするこの瞬間が

ネゲン
내겐 Blue Ocean
僕には

ソギャンウル パラボミョンソ チュルギヌン
석양을 바라보면서 즐기는
夕陽を見つめながら楽しむ

Good Good Times
With You

ノワ ハムッケラミョン
너와 함께라면
君と一緒なら

ナン オディドゥン チョア
난 어디든 좋아
僕はどこでもいい

イ フリン コンギ ソゲ
이 흐린 공기 속에 Paradise
この曇る空気の中に

スミ マキョワ
숨이 막혀와
息が詰まってくる

イ タカン コンガン ソゲ ノワ ナ
이 탁한 공간 속에 너와 나
この汚れている空間の中で君と僕

トノル ソク
터널 속
トンネルの中

チャブン ピチュル チョチャガ
작은 빛을 쫓아가
小さな光を追いかけていって

ピロソ マジュチゲ トェル
비로소 마주치게 될
初めて会うようになる

ウリ トゥルップニン
우리 둘뿐인
僕たち二人だけ

イゴセソ ノワ
이곳에서 너와
ここで君と

I Wanna Breathe
(I Wanna Breathe My Baby)
Just Set Me Free

ナル スム スュィゲ ハル
날 숨 쉬게 할
僕を息させる

Rhythm And Beat

チグミラド ヌッチ アナッスニ
지금이라도 늦지 않았으니
今でも遅くはないから

Just Jump In And Take
My Hands And Leave
(Take My Hands And Leave)

ノワ ハムッケ ハヌン イ スンガニ
너와 함께 하는 이 순간이
君と共にするこの瞬間が

ネゲン
내겐 Blue Ocean
僕には

ソギャンウル パラボミョンソ チュルギヌン
석양을 바라보면서 즐기는
夕陽を見つめながら楽しむ

Good Good Times
With You

ノワ ハムッケラミョン
너와 함께라면
君と一緒なら

ナン オディドゥン チョア
난 어디든 좋아
僕はどこでもいい

イ フリン コンギ ソゲ
이 흐린 공기 속에 Paradise
この曇る空気の中に



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

↑クリックすると一覧が表示されます