★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
バガボンド シークレット 捜査官 偶然発見 ノクドゥ伝 僕を溶かして 椿 チョンイル 私の国 幽霊 花道 愛は VIP

心臓 - ウンヨン(視聴&歌詞) 韓国ドラマ:タルジャの春

ウンヨン(은영)《♀》
04 /25 2009
シムジャン ウンヨン
심장 / 은영
心臓
韓国ドラマ:タルジャの春
出演:チェリム、イ・ミンギ、イ・ヒョヌ、イ・ヘヨン、コン・ヒョンジンなど
「タルジャの春」ビジュアル・オリジナル・サウンドトラックDVD 「タルジャの春」ビジュアル・オリジナル・サウンドトラックDVD

by G-Tools
シムジャン ウンヨン
심장 / 은영
心臓


マチウンミョンガタットンマンナム
마치 운명같았던 만남
まるで運命のような出会い

ネゲッバジョボリョットンサラン
내게 빠져버렸던 사랑
私に陥ってしまった愛

イロッケドマミアパオヌンデ
이렇게도 맘이 아파오는데
こんなにも気持ちが痛くなるけれど

クデルイチュラゴハネヨ
그댈 잊으라고 하네요
あなたを忘れろといってる

オットカナヨサランハンダゴ
어떡하나요 사랑한다고
どうするの?愛すると

マラルスオプトンネシムジャンソゲ
말할 수 없던 내 심장속에
話せなかった私の心臓中に

ノルルムドゥルスオプソ
너를 묻을 수 없어
君を埋めることができない

ネシムジャンウンタタゴ
내 심장은 다 타고
私の心臓はみんなのって

ドゥヌヌンモロチゴ
두눈은 멀어지고
両目は遠ざかる

モギスィオドチュウニ
목이 쉬어도 좋으니
喉がかれてもいいから

チェバルオルスイッタミョン
제발 올 수 있다면
頼むからくることができるならば

ネシムジャンウンテウゴ
내 심장을 태우고
私の心臓をのせて

ニギョッテサルスイッタミョン
니곁에 살 수 있다면
君の傍にすむことができるなら

クロッケナヘンボカルテニ
그렇게 나 행복할테니..
私は幸せだから..

ボルスオプトンヌンムリフルロ
볼수없던 눈물이 흘러
見ることのできなかった涙が流れて

ネガスムンサンチョロチャジョ
내가슴은 상처로 차죠
私の心は傷だらけ

クデンチョムチョムネゲコジョガヌンデ
그댄 점점 내게 커져가는데(커져가는데)
あなたはどんどん大きくなっていくけど

ハンオプシナヌンチャガジョヨ
한없이 나는 작아져요
限りなく私は小さくなる

オットカナヨ
어떡하나요
どうするの?

イチュリョヘド
잊으려해도
忘れようとしても

マルトゥッチアンヌンナエヨクシムン
말 듣지 않는 나의 욕심은
話を聞かない私の欲が

ビウョネルスガオプチョ
비워낼 수가 없죠
空けることはできない

ネシムチャンウンカッタゴ
내 심장은 같다고
私の心臓は同じ

ドゥヌヌンモロチゴ
두눈은 멀어지고
両目は遠ざかる

モギスィオドチョウニ
목이 쉬어도 좋으니
喉がかれてもいいから

チェバルオルスイッタミョン
제발 올 수 있다면
頼むからくることができるならば

ネシムジャンウンテウゴ
내 심장을 태우고
私の心臓をのせて

ニギョッテサルスイッタミョン
니곁에 살 수 있다면
君の傍にすむことができるなら

クロッケナヘンボカルテニ
그렇게 나 행복할테니..
私は幸せだから..

モムジュルスガオプネヨ
멈출수가 없네요
止まることはできないよ

ミアナヌンマルドモタジョ
미안하는 말도 못하죠
ごめんね 話もできないよ

(サランハンダヌンマルックッネメッチモタゴ)
(사랑한다는 말 끝내 맺지 못하고)
愛するという言葉とうとう結ぶことができない

クデルボネヌンマウム
그댈 보내는 마음
あなたを見送る心

アルゴインナヨ
알고 있나요
知ってるの?

ネシムジャウンカタゴ
내 심장은 같다고
私の心臓は同じだと

ドゥヌヌンモロチゴ
두눈은 멀어지고
両目は遠ざかる

モギスィオドチョウニ
목이 쉬어도 좋으니
喉がかれてもいいから

チェバルオルスイッタミョン
제발 올 수 있다면
頼むからくることができるならば

ネシムジャンウンテウゴ
내 심장을 태우고
私の心臓をのせて

ニギョッテサルスイッタミョン
니곁에 살 수 있다면
君の傍にすむことができるなら

クロッケナヘンボカルテニ
그렇게 나 행복할테니..
私は幸せだから..
携帯で動画視聴はこちらから!!※視聴できない端末もあります。

続きを読む

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

↑クリックすると一覧が表示されます