★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
夏よ 義理の母 朝鮮生存記 アスダル 検法男女2 60日 太陽 ホテル 新米 WATCHER ミスター 医師ヨハン 十八 悪魔 Welcome

L.O.V.E - パク・ジフン 歌詞和訳

パク・ジフン(박지훈)《♂》
03 /27 2019
L.O.V.E - 박지훈
作詞:텐조, Kebee, ROUN 作曲:텐조, LOOGONE, MUNA
Wanna One出身パク・ジフン、1stミニアルバム「O'CLOCK」をリリース!!
L.O.V.E - 박지훈

スチョ カドゥッ
스쳐 가듯
かすめて行くように

ッパルゲ フルン シガヌル
빠르게 흐른 시간을
早く流れた時間を

チュオギラ プルロ
추억이라 불러
想い出と呼ぶ

クデワ マンドゥル
그대와 만들
君と作る

イ セロウン シジャグル
이 새로운 시작을
この新しい始まりを

サランイラ プルロ
사랑이라 불러
愛と呼ぶ

ノル アッキルケ
널 아낄게
君を大事にするよ

ネ トゥ ヌン カドゥキ
내 두 눈 가득히
僕の二つの目いっぱい

ナラヌン イェップン セギ
나라는 예쁜 색이
僕という綺麗な色が

チレジョ ト ト
칠해져 더 더
塗られてさらにもっと

アルムダウン ノン ナマネ ッコッ
아름다운 넌 나만의 꽃
美しい君は僕だけの花

I feeling it All the day
I feeling it All the time

ノワ ヌッキドン
너와 느끼던
君と感じた

ク モドゥン ナルドゥル
그 모든 날들
そのすべての日々

I feeling it All the day
I feeling it All the time

ノエ ヌン ソゲ
너의 눈 속에
君の目の中に

ネガ ポヨ
내가 보여
僕が見える

マジュ ポヌン シガニ
마주 보는 시간이
向かい合う時間が

クリウメ タアソ
그리움에 닿아서
恋しさについて

ネ スムギョル ッタラソ
네 숨결 따라서
僕の息使いに従って

ノワ ナヌン
너와 나눈
君と分かち合った

モドゥン ケジョリ ソジュンヘ
모든 계절이 소중해
すべての季節が大切なんだ

ナマネ コッ
나만의 꽃 Rose
僕だけの花

Oh ヌル ネ ギョテ ピオ
Oh 늘 내 곁에 피어
Oh いつも僕の傍に咲いて

ナマネ ノ
나만의 너 Love
僕だけの君

Oh サランウル ト キウォ
Oh 사랑을 더 키워
Oh 愛をもっと育てて

ヌル ネ ヨプル チキョ
늘 내 옆을 지켜
いつも僕の傍を守って

カッカイ Knock ハルケ
가까이 Knock 할게
近くKnockするから

オンジェドゥン ウンダペ
언제든 응답해
いつでも答えて

ハン ソンイ コッヒャンギ
한 송이 꽃향기
一輪の花の香り

オンモメ カドゥケ
온몸에 가득해
全身にいっぱいで

チャムシ ヌン カムン スンガネド
잠시 눈 감은 순간에도
しばらく目を閉じた瞬間にも

チョルテ イジュル スガ オプソ
절대 잊을 수가 없어
絶対忘れられない

ノワ ナエ チュオク
너와 나의 추억
君と僕の想い出

スムギョレ ニガ ソッキョ
숨결에 네가 섞여
息遣いに君が混ざって

up all night

オットケ イッケッソ
어떻게 잊겠어
どうやって忘れられるんだ

ウリ チョッ マンナム
우리 첫 만남
僕たち最初の出会い

クデワ ソングァ ソニ
그대와 손과 손이
君と手と手が

ト マッタウン チェ
더 맞닿은 채
さらに触れ合ったまま

ヌッキゴ シポ
느끼고 싶어 Andante
感じたい

マルロン ピョヒョン モテ
말론 표현 못 해
言葉では表現できない

ウリ ハムッケ ッソネリン
우리 함께 써내린 Drama
僕たち共に綴った

I feeling it All the day
I feeling it All the time

ノワ ヌッキン モドゥン ナレ
너와 느낀 모든 날에
君と感じたすべての日に

ミソガ スチョガ
미소가 스쳐가
笑みがかすめて行く

I feeling it All the day
I feeling it All the time

ノワ ナヌン
너와 나눈
君と分かち合った

モドゥン ケジョリ ソジュンヘ
모든 계절이 소중해
すべての季節が大切なんだ

ナマネ コッ
나만의 꽃 Rose
僕だけの花

Oh ヌル ネ ギョテ ピオ
Oh 늘 내 곁에 피어
Oh いつも僕の傍に咲いて

ナマネ ノ
나만의 너 Love
僕だけの君

Oh サランウル ト キウォ
Oh 사랑을 더 키워
Oh 愛をもっと育てて

ヌル ネ ヨプル チキョ
늘 내 옆을 지켜
いつも僕の傍を守って

ピンパンエ クリウムル チェウォノッコ
빈방에 그리움을 채워놓고
空室に恋しさを満たしておいて

ク ヒャンエ チュィヘ
그 향에 취해
その香りに酔って

ノルル ットオルリヌン ゴル
너를 떠올리는 걸
君を思い出すんだ

スュィプケ マルン アナルケ
쉽게 말은 안 할게
勘単に言葉では言えない

クジョ カトゥン ットルリム
그저 같은 떨림
ただ同じ震え

ヌッキドン ゴル ソロ アルギエ
느끼던 걸 서로 알기에
感じたことをお互い知ってるから

クリウン カムジョンイ
그리운 감정이
恋しい感情を

キョンディギ ヒムドゥロ
견디기 힘들어
耐えるのが難しい

ヌニ マジュチゴ
눈이 마주치고
目が合って

コベカドゥシ ウソッチ
고백하듯이 웃었지
告白するように笑ったんだよね

ノン キオカニ
넌 기억하니
君は憶えてる?

ノワ ナヌン モドゥン ケジョリ
너와 나눈 모든 계절이
君と交わしたすべての季節が

モドゥン ケジョリ
모든 계절이
すべての季節が

モドゥン ケジョリ ソジュンヘ
모든 계절이 소중해
すべての季節が大切で

ナマネ コッ
나만의 꽃 Rose
僕だけの花

Oh ヌル ネ ギョテ ピオ
Oh 늘 내 곁에 피어
Oh いつも僕の傍に咲いて

ナマネ ノ
나만의 너 Love
僕だけの君

Oh サランウル ト キウォ
Oh 사랑을 더 키워
Oh 愛をもっと育てて

ヌル ネ ヨプル チキョ
늘 내 옆을 지켜
いつも僕の傍を守って

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

↑クリックすると一覧が表示されます