★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
夏よ 義理の母 アスダル 太陽 新米 悪魔 Welcome 君の歌 優雅な家 黄金庭園 他人 偉大な コッパダン

ICY - ITZY 歌詞和訳

ITZY(있지)《♀》
07 /30 2019
ICY - ITZY(있지)
作詞:J.Y. Park `The Asiansoul`, 페노메코(PENOMECO) 作曲:J.Y. Park `The Asiansoul`, Cazzi Opeia, Ellen Berg, Daniel Caesar, Ludwig Lindell, Ashley Alisha(Joombas), Cameron Edward Neilson, Lauren Dyson
ICY - ITZY(있지)

Hey hey hey yass whoo
Beep beep
Hey hey hey hey hey hey
I see that I’m icy
Go rising up up
I see that I’m icy

チャガプケ ポヨド オットケ
차갑게 보여도 어떡해
冷たく見えてもどう

Coolハン ナニッカ
Cool한 나니까
Coolな私だから

ヌンチ ポル マウム オプソ
눈치 볼 마음 없어 Oh
一目なんか気にしない

Come on

タンタンハゲ
당당하게 Let it go
堂々と

Here we go

キルコリルル ヌビゴ
길거리를 누비고
道を歩き回って

On a roll

Background musicイ ッカルリョ
Background music이 깔려
Background musicがかかってる

Bomb bomb bomb bomb

Icy but I'm on fire

ネ アネ インヌン
내 안에 있는 Dream
私の中にある

ナン チャシン イッソ
난 자신 있어
私は自信がある

ナル プヮ
날 봐 I'm not a liar
私を見て

ノエ トゥレ ナル
너의 틀에 날
あなたの枠組みに自分を

マッチュル マムン オプソ
맞출 맘은 없어 (Dance)
合わせる気持ちはない

タドゥル
다들 Blah blah
みんな

チャム マル マナ
참 말 많아
ホント口数多いわね

ナン クェンチャナ
난 괜찮아
私は大丈夫

ケソク
계속 Blah blah
ずっと

They keep talkin', I keep walkin'

タドゥル
다들 Blah blah
みんな

チャム マル マナ
참 말 많아
ホント口数多いわね

ナン クェンチャナ
난 괜찮아
私は大丈夫

ケソク
계속 Blah blah
ずっと

They keep talkin', I keep walkin'

Ring ring ring

ウルリョ
울려 All day long
響け

モドゥ ナル チャンヌラ パッパ
모두 날 찾느라 바빠
みんな私を探すのに忙しい

イ ノレガ
이 노래가
この歌が

Your favorite song

クロケ トェル コル チャル アラ
그렇게 될 걸 잘 알아
そうなることをよく分かってる

Hey イ マスン マチ
Hey 이 맛은 마치
Hey この味はまるで

ッタク サルオルムカチ
딱 살얼음같이
ちょうど薄氷みたい

Bling bling bling

パンッチャギヌン ゴル
반짝이는 걸
輝くの

ピョルピッカチ
별빛같이 Icy
星光のように

Uhh shout out to

ネ オムマ
내 엄마
ママ

Thank you to

ウリ
우리 Papa
私の

チョウン ゴンマン ッソク ッペタルマ
좋은 것만 쏙 빼닮아
いいとこだけそっくりまねて

ッチャンッチャンッチャッチャンッチャンッチャン
짠짠짜짠짠짠

タンタンハゲ
당당하게 Let it go
堂々と

Here we go

キルコリルル ヌビゴ
길거리를 누비고
道を歩き回って

On a roll

Background musicイ ッカルリョ
Background music이 깔려
Background musicがかかってる

Bomb bomb bomb bomb

Icy but I'm on fire

ネ アネ インヌン
내 안에 있는 Dream
私の中にある

ナン チャシン イッソ
난 자신 있어
私は自信がある

ナル プヮ
날 봐 I'm not a liar
私を見て

ノエ トゥレ ナル
너의 틀에 날
あなたの枠組みに自分を

マッチュル マムン オプソ
맞출 맘은 없어 (Dance)
合わせる気持ちはない

タドゥル
다들 Blah blah
みんな

チャム マル マナ
참 말 많아
ホント口数多いわね

ナン クェンチャナ
난 괜찮아
私は大丈夫

ケソク
계속 Blah blah
ずっと

They keep talkin', I keep walkin'

タドゥル
다들 Blah blah
みんな

チャム マル マナ
참 말 많아
ホント口数多いわね

ナン クェンチャナ
난 괜찮아
私は大丈夫

ケソク
계속 Blah blah
ずっと

They keep talkin', I keep walkin'

Get it
Hey
Shake it
Hey
Yeah come on girls

トト ッパルリ タルリョ
더더 빨리 달려
もっともっと早く走って

Don't care what they say

ネ タブン ネガ アニッカ
내 답은 내가 아니까
私の答えは私が知ってるから

It's OK (Dance)
Up up up up up we go

ックンオプシ ウィロ ウィロ
끝없이 위로 위로
果てしない慰めの上で

チョルテ モムチュジ アンコ
절대 멈추지 않고
絶対に止まらずに

No one can stop us now

Blah blah

チャム マル マナ
참 말 많아
ホント口数多いわね

ナン クェンチャナ
난 괜찮아
私は大丈夫

ケソク
계속 Blah blah
ずっと

They keep talkin', I keep walkin'

タドゥル
다들 Blah blah
みんな

チャム マル マナ
참 말 많아
ホント口数多いわね

ナン クェンチャナ
난 괜찮아
私は大丈夫

ケソク
계속 Blah blah
ずっと

They keep talkin', I keep walkin'

I see that I’m icy
I see that I’m icy
I see that I’m icy
I see that I’m icy



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

違う違う - ITZY 歌詞和訳

ITZY(있지)《♀》
02 /13 2019
タルラタルラ
달라달라 - ITZY(있지)
違う違う
作詞:별들의 전쟁 作曲:별들의 전쟁, 아테나
JYP期待の新人ITZYがついにデビュー!
タルラタルラ
달라달라 - ITZY(있지)
違う違う


DDA-DDA-LA-DDA-LA-DDA-LA
DDA-DDA-LA-DDA-LA-DDA-LA
People look at me
and they tell me

ウェモマン ポゴ
외모만 보고
外見ばかり見て

ネガ ナルラリ カッテヨ
내가 날라리 같대요
私が遊び人のように見えるって

So what?

シンギョン アン ッソ
신경 안 써
気にしないわ

I'm sorry I don't care don't care
really don't care, because

サラン ッタウィエ モクメジ アナ
사랑 따위에 목매지 않아
愛なんかにこだわらない

セサンエン チェミンヌン ゲ
세상엔 재밌는 게
世界は想い白いのが

ト マナ
더 많아
もっとたくさんある

オンニドゥリ マレ
언니들이 말해
お姉さんたちは言うわ

チョルドゥルリョミョン モロッテ
철들려면 멀었대
大人になるには程遠いって

I'm sorry sorry

チョルドゥル センガク オプソヨ
철들 생각 없어요 Nope!
大人になるつもりはないわ

イェップギマン ハゴ メリョグン オムヌン
예쁘기만 하고 매력은 없는
可愛いばかりで魅力はない

エドゥルグァ ナン タルラ タルラ タルラ
애들과 난 달라 달라 달라
子たちとは私は違う

DDA-DDA-LA-DDA-LA

ニ キジュンエ ナル
네 기준에 날
あなたの基準に私を

マッチュリョ ハジ マ
맞추려 하지 마
合わせようとしないで

ナン チグム ネガ チョア
난 지금 내가 좋아
私は今の自分が好き

ナヌン ナヤ
나는 나야
私は私よ

DDA-DDA-LA-DDA-LA-DDA-LA
I love myself!

ナン ムォンガ タルラ タルラ
난 뭔가 달라 달라 YEAH
私は何かが違う

I love myself!

ナン ムォンガ タルラ タルラ
난 뭔가 달라 달라 YEAH
私は何かが違う

ナン ノラン タルラ タルラ
난 너랑 달라 달라 YEAH
私はあなたとは違う

Bad, bad I'm sorry I'm bad
I'm just the way I am

ナム シンギョン ッスゴ
남 신경 쓰고
他人を気にして

サルギン アッカウォ
살긴 아까워
生きるのはもったいない

ハゴ シプン イル
하고 싶은 일
したいこと

ハギド パッパ
하기도 바빠
するのにも忙しい

My life

ネ マムデロ サルコヤ
내 맘대로 살 거야
私の思うままに生きるわ

マルリジ マ
말리지 마
止めないで

ナン トゥクピョラニッカ
난 특별하니까 YEAH
私は特別だから

ナムドゥレ シソン チュンヨチ アナ
남들의 시선 중요치 않아
他人の視線なんか重要じゃない

ネ styleイ チョア
내 style이 좋아
私のstyleがいい

クゲ ナニッカ
그게 나니까
それが私だから

オンニドゥリ マレ
언니들이 말해
お姉さんたちが言うわ

ネガ ノム タンドルハテ
내가 너무 당돌하대
私がとても大胆だって

I'm sorry sorry

パックル センガク オプソヨ
바꿀 생각 없어요 Nope!
変えるつもりはないわ

イェップギマン ハゴ メリョグン オムヌン
예쁘기만 하고 매력은 없는
可愛いばかりで魅力はない

エドゥルグァ ナン タルラ タルラ タルラ
애들과 난 달라 달라 달라
子たちとは私は違う

DDA-DDA-LA-DDA-LA

ニ キジュンエ ナル
네 기준에 날
あなたの基準に私を

マッチュリョ ハジ マ
맞추려 하지 마
合わせようとしないで

ナン チグム ネガ チョア
난 지금 내가 좋아
私は今の自分が好き

ナヌン ナヤ
나는 나야
私は私よ

DDA-DDA-LA-DDA-LA-DDA-LA
Don’t care what people say

ナヌン ネガ アラ
나는 내가 알아
私のことは私が知ってる

I’m talkin' to myself

キチュクチ マ チョルテロ
기죽지 마 절대로
落ち込まないで 絶対に

コゲルル トゥルゴ
고개를 들고
顔を上げて

ニ ックムル チョチャ
네 꿈을 쫓아
あなたの夢を追って

Just keep on dreamin'
Keep your chin up
We got your back
Keep your head up
Just keep on dreamin'
Keep your chin up
We got your back
Keep your head up
Just keep on dreamin'

イェップギマン ハゴ メリョグン オムヌン
예쁘기만 하고 매력은 없는
可愛いばかりで魅力はない

エドゥルグァ ナン タルラ タルラ タルラ
애들과 난 달라 달라 달라
子たちとは私は違う

DDA-DDA-LA-DDA-LA

ニ キジュンエ ナル
네 기준에 날
あなたの基準に私を

マッチュリョ ハジ マ
맞추려 하지 마
合わせようとしないで

ナン チグム ネガ チョア
난 지금 내가 좋아
私は今の自分が好き

ナヌン ナヤ
나는 나야
私は私よ

DDA-DDA-LA-DDA-LA-DDA-LA
I love myself!

ナン ムォンガ タルラ タルラ
난 뭔가 달라 달라 YEAH
私は何かが違う

I love myself!

ナン ムォンガ タルラ タルラ
난 뭔가 달라 달라 YEAH
私は何かが違う

ナン ノラン タルラ タルラ
난 너랑 달라 달라 YEAH
私はあなたとは違う


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

↑クリックすると一覧が表示されます