★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
捜査官 偶然発見 僕を溶かして 幽霊 花道 愛は VIP 補佐官2 二度 チョコレート 瑕疵ある 99億

夜行性 - SHAUN 歌詞和訳

SHAUN(숀)《♂》
02 /12 2019
ヨヘンソン
야행성 - 숀(SHAUN)
夜行性
リクエスト頂いた曲です♪
ヨヘンソン
야행성 - 숀(SHAUN)
夜行性


ナン カックム ットゥン ヌヌロ
난 가끔 뜬 눈으로
僕は時々開いた目で

パムル チセウゴン ヘ イロケ
밤을 지새우곤 해 이렇게
夜を明かしたりする こうして

タルクォジン コトゥン ウィロ
달궈진 커튼 위로
熱したカーテンの上で

ネ ハルガ チウネ オヌルド
내 하루가 저무네 오늘도
僕の一日が暮れるね 今日も

I wish I could be better

オヌルド マレボリョンネ
오늘도 말해버렸네
今日も話してしまったよ

パックジ モタン ゴットゥリ
바꾸지 못한 것들이
変えられないことが

ネ マムル チェウネ
내 맘을 채우네
僕の心を満たすね

オジェロ トピョ セッカメジン
어제로 덮혀 새까매진
昨日で覆って真っ黒になった

ネ マウムソゲン ネガ オムネ
내 마음속엔 내가 없네
僕の心の中には僕がいないね

ナル パルグン パム
날 밝은 밤
日が明るい夜

イ コンギエ チュイヘ
이 공기에 취해
この空気に酔う

ネイルン アチメ ヘガ ットゥルッカ
내일은 아침에 해가 뜰까
明日は朝日が昇るかな

オヌルド ナン ハルエ
오늘도 난 하루의
今日も僕は一日の

シジャケ タルル ポゲッチ
시작에 달을 보겠지
始まりに月を見るだろう

Oh sleep tight until the moonlight
Oh sleep tight until the moonlight
Oh sleep tight until the moonlight

アルラム ソリ オムヌン
알람 소리 없는
アラームの音がない

ナエ アチムン コヨヘ オヌルド
나의 아침은 고요해 오늘도
僕の朝は静かで今日も

トィクン シガネ モムチョ
퇴근 시간에 맞춰
退勤時間に合わせて

ネ ハルガ シジャクトェ イロケ
내 하루가 시작돼 이렇게
僕の一日が始まる こうして

タルン サルムル サンダヌン ゴン
다른 삶을 산다는 건
違う人生を送るというのは

オットン キブン イルッカ
어떤 기분 일까
どんな気分なんだろう

チグム タシ チャムドゥルミョン
지금 다시 잠들면
今また寝つけば

タルラジル ス イッスルッカ
달라질 수 있을까
変わるのだろうか

チョンサンイ ナワ パンデラミョン
정상이 나와 반대라면
正常に出てきて反対なら

チグム ヨギン テチェ オディルッカ
지금 여긴 대체 어딜까
今ここは一体どこなのだろう

ナル パルグン パム
날 밝은 밤
日が明るい夜

イ コンギエ チュイヘ
이 공기에 취해
この空気に酔う

ネイルン アチメ ヘガ ットゥルッカ
내일은 아침에 해가 뜰까
明日は朝日が昇るかな

オヌルド ナン ハルエ
오늘도 난 하루의
今日も僕は一日の

シジャケ タルル ポゲッチ
시작에 달을 보겠지
始まりに月を見るだろう

Oh sleep tight until the moonlight
Oh sleep tight until the moonlight
Oh sleep tight until the moonlight
Oh sleep tight until the moonlight




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

Way Back Home - 숀(SHAUN 歌詞和訳

SHAUN(숀)《♂》
02 /11 2019
Way Back Home - 숀(SHAUN)
リクエスト頂いた曲です♪
Way Back Home - 숀(SHAUN)

モムチュン シガン ソク
멈춘 시간 속
止まった時間の中

チャムドゥン ノルル チャジャガ
잠든 너를 찾아가
寝ついた君を訪ねていって

アムリ マガド
아무리 막아도
いくら防いでも

キョルグク ノエ ギョチン ゴル
결국 너의 곁인 걸
結局君の傍なんだ

キルゴ キン ヨヘンウル ックンネ
길고 긴 여행을 끝내
長くて長い旅行を終わらせて

イジェン トラガ
이젠 돌아가
もう戻って行く

ノラヌン チブロ
너라는 집으로
君という家へ

チグム タシ
지금 다시
今もう一度

way back home

アムリ ヒムッコッ タアド
아무리 힘껏 닫아도
いくら力いっぱい閉じても

タシ ヨルリン ソラプ カタ
다시 열린 서랍 같아
また開かれた引き出しのようで

ハヌルロ ノピ ナルリン ノン
하늘로 높이 날린 넌
空へ高く飛んだ君は

チャック ネゲ トェドラワ
자꾸 내게 되돌아와
何度も僕に戻ってきて

ヒムドゥルケ サムキン イビョルド
힘들게 삼킨 이별도
辛く飲み込んだ別れも

タ クデロイン ゴル
다 그대로인 걸
すべてそのままなんだ

oh oh oh

スオプシ
수없이
数えきれない程

ットナン キル ウィエソ
떠난 길 위에서
離れた道の上で

ナン ノルル パルキョンハゴ
난 너를 발견하고
僕は君を見つけて

ピウリョ ヘットン マムン ット
비우려 했던 맘은 또
空けようとした心はまた

イロケ ノロ チャオルラ
이렇게 너로 차올라
こうして君で込み上げる

パルコルメ ックテ
발걸음의 끝에
足の先に

ヌル ニガ プティチョ
늘 니가 부딪혀
いつも君が当たる

クマン
그만
思わず

クマン
그만
思わず

モムチュン シガン ソク
멈춘 시간 속
止まった時間の中

チャムドゥン ノルル チャジャガ
잠든 너를 찾아가
寝ついた君を訪ねていって

アムリ マガド
아무리 막아도
いくら防いでも

キョルグク ノエ ギョチン ゴル
결국 너의 곁인 걸
結局君の傍なんだ

キルゴ キン ヨヘンウル ックンネ
길고 긴 여행을 끝내
長くて長い旅行を終わらせて

イジェン トラガ
이젠 돌아가
もう戻って行く

ノラヌン チブロ
너라는 집으로
君という家へ

チグム タシ
지금 다시
今もう一度

way back home

チョヨンヒ チャムドゥン パンウル ヨロ
조용히 잠든 방을 열어
静かに寝ついた部屋を開けて

キオグル ッコネ トゥロ
기억을 꺼내 들어
記憶を取り出して

プソジン シガン ウィエソ
부서진 시간 위에서
崩れた時間の上で

ソンミョンヒ ノヌン ットオルラ
선명히 너는 떠올라
鮮明に君は浮かび上がる

キル イルン マム ソゲ
길 잃은 맘 속에
道に迷った心の中に

ノル カドゥン チェ サラ
널 가둔 채 살아
君を閉じ込めたまま生きる

クマン
그만
思わず

クマン
그만
思わず

モムチュン シガン ソク
멈춘 시간 속
止まった時間の中

チャムドゥン ノルル チャジャガ
잠든 너를 찾아가
寝ついた君を訪ねていって

アムリ マガド
아무리 막아도
いくら防いでも

キョルグク ノエ ギョチン ゴル
결국 너의 곁인 걸
結局君の傍なんだ

キルゴ キン ヨヘンウル ックンネ
길고 긴 여행을 끝내
長くて長い旅行を終わらせて

イジェン トラガ
이젠 돌아가
もう戻って行く

ノラヌン チブロ
너라는 집으로
君という家へ

チグム タシ
지금 다시
今もう一度

way back home

セサンウル トィチボ
세상을 뒤집어
世界をひっくり返して

チャジュリョ ヘ
찾으려 해
探そうと思う

オジク ノロ ワンギョルトェン
오직 너로 완결된
ただ君で完結した

イヤギルル
이야기를
話しを

モドゥン ゴル イロド
모든 걸 잃어도
すべてを失っても

ナン ノ ハナミョン トェ
난 너 하나면 돼
僕は君されいればいい

ピチ タ ッコジン ヨギ
빛이 다 꺼진 여기
光がすべて消えたここ

ナルル アナジョ
나를 안아줘
僕を抱きしめてよ

ヌヌル カムミョン
눈을 감으면
目と閉じれば

ソリ オプシ ミルリョワ
소리 없이 밀려와
ひそかに押し寄せてきて

イ マウム ク ウィロ
이 마음 그 위로
この心その上に

ノン ット ハン ギョプ ッサヨガ
넌 또 한 겹 쌓여가
君はまた一皮積もって行く

ネゲン ク ヌグド アニン
내겐 그 누구도 아닌
僕にはその誰でもない

ニガ ピリョヘ
니가 필요해
君が必要なんだ

トラワ ネ ギョテ
돌아와 내 곁에
戻ってきて僕の傍に

クナルッカジ
그날까지
その日まで

I’m not done


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

Lunisolar (Original Mix) - SHAUN 歌詞

SHAUN(숀)《♂》
02 /10 2019
Lunisolar (Original Mix) - SHAUN
作詞:플로우식(Flowsik) 作曲:SHAUN
リクエスト頂いた曲です♪
Lunisolar (Original Mix) - SHAUN

just the sun hits on my hair
like shiny hope
but don’t know where to go
and I don’t know what to do
damn ridiculous city
sling off at me
it makes me deep and mad and sad

you wake me up, when meet you in the club
cause your soft and warm and cosy voice
that time, I think you’re getting into me
just like a falling star, like a falling star

take you up to the sky
you don’t need to be afraid
hold my hand, close your eyes
you can see the galaxy

take you up to the sky
you don’t need to be afraid
stars will hug you hard
and makes us into fair galaxy

stars will hug you hard
and makes us into fair galaxy

stars will hug you hard
and makes us into fair galaxy

just the moon hits on my face
like cooling dream
but don’t know where to go
and I don’t know what to do
damn ridiculous city
sling off at me
it makes me sick and tough and hurt

you wake me up, when see you on the floor
cause your light and fascinating move
that time, I think you’re getting into me
just like a shooting star, like a shooting star

when night comes, hug each other
remember our history
breath of love, touch your body
we complete like diamond

take you high, feel up high
we just go in for the love
stars will hug us hard
and makes us into fair galaxy



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

DREAM - SHAUN 歌詞

SHAUN(숀)《♂》
02 /09 2019
DREAM - SHAUN
作詞:플로우식(Flowsik) 作曲:SHAUN
リクエスト頂いた曲です♪
DREAM - SHAUN

What a feeling sailing the stars,
take a look at this big world,
living on the edge then we fall fall fall in love,
we can live forever young

what it means to make it this far
it means we are just who we are
touring the galaxies, going over and over
we're taking off with distant hearts

cause What makes me free is together
bring to life, the thoughts inside your mind
is what makes us free, together
holding hands and standing side by side

I hear the melody from a far
and i'm loving every note
dancing to your song, I'm forever a dreamer
I can live forever young

I'm sick and tired of all of these problems
we can leave them where they are
the ups and downs in life's like a rollercoaster
with a smile I'll take it all

We can be a part of this journey
to the sun when it comes up
We were meant to be, there;s
nothing but love from the start



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

↑クリックすると一覧が表示されます