ANSWER - LUCENTE 歌詞和訳
LUCENTE(루첸트)《♂》
ANSWER - 루첸트(LUCENTE)
作詞:톰이랑 제리, 피카소리(Picasori) 作曲:피카소리(Picasori)
リクエスト頂いた曲です♪
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
作詞:톰이랑 제리, 피카소리(Picasori) 作曲:피카소리(Picasori)
リクエスト頂いた曲です♪
ANSWER - 루첸트(LUCENTE)
do you know answer?
answer answer l only know the answer answer
just チャムッカンマン キダリョブヮ
just 잠깐만 기다려봐
just ちょっと待ってみて
ネゲド シガヌル チョ
내게도 시간을 줘
僕にも時間を頂戴
ネ センガク ットゥッテロ
내 생각 뜻대로
僕の思う通りに
ノ パンデロ ノム タルラ
너 반대로 너무 달라
君は反対にとても違う
ノ ッテムネ アプゴ
너 때문에 아프고
君のせいで苦しい
ノ ッテムネ クェロプコ
너 때문에 괴롭고
君のせいで苦しくて
モルンチョク ハギエン
모른척 하기엔
知らないふりをするには
アニンチョク ハギエン ソギ タ
아닌척 하기엔 속이 타
違ったふりするにはやきもきする
(listen, sings for you tonight)
シダプチ アヌン イェギラゴ
시답지 않은 얘기라고
くだらない話だと
センガカゲッチマン
생각하겠지만
思ったけど
スチョン ボン センガケド
수천 번 생각해도
数千回考えても
タブン ノ
답은 너
答えは君
マムル ヨロ
맘을 열어
心を開いて
ネゲ チョム ト タガワ
내게 좀 더 다가와
僕にもう少し近づいて来て
アチメ シジャグン タンドゥリ
아침에 시작은 단둘이
差の始まりは二人きり
(ハルジョンイル)
(하루종일)
(一日中)
ハル ジョンイル クリウォ ウウウ
하루 종일 그리워 우우우
一日中恋しい
チャック ニガ センガギナ
자꾸 네가 생각이나
何度も君を思い出す
ハル ジョンイル クリョノル
하루 종일 그려널
一日中描く
ウウウ
우우우
チャック ニガ ポゴシポ
자꾸 네가 보고싶어
何度も君に会いたい
クニャン ウロウロウロウロ
그냥 울어울어울어울어
ただ泣く
クニャン マレマレマレマレ
그냥 말해말해말해말해
ただ言って
do you know answer?
answer answer l only know the answer answer
do you know answer?
answer answer l only know the answer answer
do you know answer?
answer answer l only know the answer answer
マウミ アプン ゴル ウィロ
마음이 아픈 걸 위로
心が痛むんだ 上へ
オルリョダ ポン ハヌル ウィロ
올려다 본 하늘 위로
見上げた空の上へ
ナエゲ シモジュン キデシメ
나에게 심어준 기대심에
僕に植え付けてくれた期待に
ク マレ ナン ネゲ キデ
그 말에 난 네게 기대
その心に僕は君に頼って
アム マルド モタン
아무 말도 못 한
何も言えない
パボ ガトゥン ナエ マウム
바보 같은 나의 마음
バカみたいな僕の心
ノル センガカミョン
널 생각하면
君を思ったら
ネ シムジャンイ ットルリョソ
내 심장이 떨려서
僕の心臓が震えて
マルハゴ シプチマン
말하고 싶지만
言いたいけど
クレド コルリョソ
그래도 걸려서
それでも 引っかかって
ノル センガカミョン
널 생각하면
君を思ったら
ネ シムジャンイ ットルリョッソ
내 심장이 떨렸어
僕の心臓が震えた
タブン ハンサン ネゲ イッソ
답은 항상 내게 있어
答えはいつも僕にある
(your understand)
ノド イミ アルゴ イッソ
너도 이미 알고 있어
君もすでに知っている
(your understand)
クェンチャナ ウリ ハムッケ
괜찮아 우리 함께
大丈夫 僕たち一緒に
ノエ チャグン ソンチッ ハナッカジ
너의 작은 손짓 하나까지
君の小さな手振り一つまで
(i'm only know the answer)
ハル ジョンイル クリウォ ウウウ
하루 종일 그리워 우우우
一日中恋しい
チャック ニガ センガギナ
자꾸 네가 생각이나
何度も君を思い出す
ハル ジョンイル クリョノル
하루 종일 그려널
一日中描く
ウウウ
우우우
チャック ニガ ポゴシポ
자꾸 네가 보고싶어
何度も君に会いたい
クニャン ウロウロウロウロ
그냥 울어울어울어울어
ただ泣く
クニャン マレマレマレマレ
그냥 말해말해말해말해
ただ言って
do you know answer?
answer answer l only know the answer answer
every day night
イロケ ノル ウィヘ キドヘ
이렇게 널 위해 기도해
こうして君のために祈ってる
weekend saturday night
ヌンブシン テヤンド
눈부신 태양도
眩しい太陽も
ナルル ピチョジュネ
나를 비춰주네
僕を照らしてくれるね
ネ ヌンピッグァ ソルレイム
내 눈빛과 설레임
僕の眼差しと胸のときめき
クリウム タマ ノル ウィヘ
그리움 담아 널 위해(Answer)
恋しさ込めて君のために
do you know answer?
answer answer l only know the answer answer
do you know answer?
answer answer l only know the answer answer
my answer ノ
my answer 너
my answer 君
my answer ナ ノルル
my answer 나 너를
my answer 僕は君を
do you know answer?
answer answer l only know the answer answer
do you know answer?
answer answer l only know the answer answer
just チャムッカンマン キダリョブヮ
just 잠깐만 기다려봐
just ちょっと待ってみて
ネゲド シガヌル チョ
내게도 시간을 줘
僕にも時間を頂戴
ネ センガク ットゥッテロ
내 생각 뜻대로
僕の思う通りに
ノ パンデロ ノム タルラ
너 반대로 너무 달라
君は反対にとても違う
ノ ッテムネ アプゴ
너 때문에 아프고
君のせいで苦しい
ノ ッテムネ クェロプコ
너 때문에 괴롭고
君のせいで苦しくて
モルンチョク ハギエン
모른척 하기엔
知らないふりをするには
アニンチョク ハギエン ソギ タ
아닌척 하기엔 속이 타
違ったふりするにはやきもきする
(listen, sings for you tonight)
シダプチ アヌン イェギラゴ
시답지 않은 얘기라고
くだらない話だと
センガカゲッチマン
생각하겠지만
思ったけど
スチョン ボン センガケド
수천 번 생각해도
数千回考えても
タブン ノ
답은 너
答えは君
マムル ヨロ
맘을 열어
心を開いて
ネゲ チョム ト タガワ
내게 좀 더 다가와
僕にもう少し近づいて来て
アチメ シジャグン タンドゥリ
아침에 시작은 단둘이
差の始まりは二人きり
(ハルジョンイル)
(하루종일)
(一日中)
ハル ジョンイル クリウォ ウウウ
하루 종일 그리워 우우우
一日中恋しい
チャック ニガ センガギナ
자꾸 네가 생각이나
何度も君を思い出す
ハル ジョンイル クリョノル
하루 종일 그려널
一日中描く
ウウウ
우우우
チャック ニガ ポゴシポ
자꾸 네가 보고싶어
何度も君に会いたい
クニャン ウロウロウロウロ
그냥 울어울어울어울어
ただ泣く
クニャン マレマレマレマレ
그냥 말해말해말해말해
ただ言って
do you know answer?
answer answer l only know the answer answer
do you know answer?
answer answer l only know the answer answer
do you know answer?
answer answer l only know the answer answer
マウミ アプン ゴル ウィロ
마음이 아픈 걸 위로
心が痛むんだ 上へ
オルリョダ ポン ハヌル ウィロ
올려다 본 하늘 위로
見上げた空の上へ
ナエゲ シモジュン キデシメ
나에게 심어준 기대심에
僕に植え付けてくれた期待に
ク マレ ナン ネゲ キデ
그 말에 난 네게 기대
その心に僕は君に頼って
アム マルド モタン
아무 말도 못 한
何も言えない
パボ ガトゥン ナエ マウム
바보 같은 나의 마음
バカみたいな僕の心
ノル センガカミョン
널 생각하면
君を思ったら
ネ シムジャンイ ットルリョソ
내 심장이 떨려서
僕の心臓が震えて
マルハゴ シプチマン
말하고 싶지만
言いたいけど
クレド コルリョソ
그래도 걸려서
それでも 引っかかって
ノル センガカミョン
널 생각하면
君を思ったら
ネ シムジャンイ ットルリョッソ
내 심장이 떨렸어
僕の心臓が震えた
タブン ハンサン ネゲ イッソ
답은 항상 내게 있어
答えはいつも僕にある
(your understand)
ノド イミ アルゴ イッソ
너도 이미 알고 있어
君もすでに知っている
(your understand)
クェンチャナ ウリ ハムッケ
괜찮아 우리 함께
大丈夫 僕たち一緒に
ノエ チャグン ソンチッ ハナッカジ
너의 작은 손짓 하나까지
君の小さな手振り一つまで
(i'm only know the answer)
ハル ジョンイル クリウォ ウウウ
하루 종일 그리워 우우우
一日中恋しい
チャック ニガ センガギナ
자꾸 네가 생각이나
何度も君を思い出す
ハル ジョンイル クリョノル
하루 종일 그려널
一日中描く
ウウウ
우우우
チャック ニガ ポゴシポ
자꾸 네가 보고싶어
何度も君に会いたい
クニャン ウロウロウロウロ
그냥 울어울어울어울어
ただ泣く
クニャン マレマレマレマレ
그냥 말해말해말해말해
ただ言って
do you know answer?
answer answer l only know the answer answer
every day night
イロケ ノル ウィヘ キドヘ
이렇게 널 위해 기도해
こうして君のために祈ってる
weekend saturday night
ヌンブシン テヤンド
눈부신 태양도
眩しい太陽も
ナルル ピチョジュネ
나를 비춰주네
僕を照らしてくれるね
ネ ヌンピッグァ ソルレイム
내 눈빛과 설레임
僕の眼差しと胸のときめき
クリウム タマ ノル ウィヘ
그리움 담아 널 위해(Answer)
恋しさ込めて君のために
do you know answer?
answer answer l only know the answer answer
do you know answer?
answer answer l only know the answer answer
my answer ノ
my answer 너
my answer 君
my answer ナ ノルル
my answer 나 너를
my answer 僕は君を
do you know answer?
answer answer l only know the answer answer
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓
