M ON IT (Feat. Dok2 & Beenzino) - The Quiett 歌詞和訳
The Quiett(더 콰이엇)《♂》
M ON IT (Feat. Dok2 & Beenzino) - The Quiett
作詞：The Quiett, 도끼(DOK2), 빈지노(Beenzino)
作曲：Prima Vista, The Quiett
リクエスト頂いた曲です♪
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
作詞：The Quiett, 도끼(DOK2), 빈지노(Beenzino)
作曲：Prima Vista, The Quiett
リクエスト頂いた曲です♪
M ON IT (Feat. Dok2 & Beenzino) - The Quiett
Illionaire we put M on it
Illionaire we put M on it
Illionaire we put M on it
Illionaire we put M on it M on it
Illionaire we put M on it
Illionaire we put M on it
Illionaire we put M on it
Illionaire we put M on it M on it
Illionaire we put Ms on it
On the top we put our motha fuckin my Names on it
rich and famous plus skills combine some fames on it
Never fuck with negativity them lames phony
Straight outta slauson fully iced chains on it
Matching bracelets with a cuban link rings on it
Drop top dawn 24 rims on it
Out in vegas touching cards make it rain on em
ネ ヘンボヌン ネガ
내 행보는 내가
自分の歩みは自分が
チクチョプ チョンハジ
직접 정하지
直接決めるよ
クゲ チャル トェヌン
그게 잘 되든
それがうまくいくか
マンハドゥン ガネ
망하든 간에
どうかの間に
アンドェド ニ タッ アネ
안돼도 니 탓 안해
ダメでも君のせいにはしない
クレ インガンドゥルン
그래 인간들은
そう人間たちは
タ カンサヘ
다 간사해
みんなよこしま
チャクドン クドン
작던 크던
小さかろうと大きかろうと
モドゥ カムサヘハミョ
모두 감사해하며
みんな感謝しながら
チョウン キウンドゥルマン カムッサネ
좋은 기운들만 감싸네
いい機運ばかり包み込むね
ハン ボン ップニン サルム
한 번 뿐인 삶
一度だけの人生
マム タヘ ムォドゥン ハヌン ゴ
맘 다해 뭐든 하는 거
心を尽くして何でもすること
オディドゥン ナン カネ
어디든 난 가네
どこでも僕は行くよ
ナングァネ プディチョド
난관에 부딪혀도 yeah
難関にぶつかっても
イジェ アムロン サングァヌル
이제 아무런 상관을
もう何の関係も
ナン アネ プリチョド
난 안해 뿌리쳐도 yeah
僕はしない 振っても
インセンイラン オチャピ
인생이란 어차피
人生とはどうせ
ホンジャイン ゴッ
혼자인 것
一人であること
ホンジャイン ゴル ヌッキミョン
혼자인 걸 느끼면
一人だってことを感じながら
ホンジャイン ゴン タンヨナン サシル
혼자인 건 당연한 사실
一人なのは当然の事実
im on my way home yeah im so in my zone
but i wont be alone feel i dont get along im gone
チョウメン ヨケッコ
처음엔 욕했고
最初は罵って
ウェヒプ トンヨク イレッチ
외힙 통역 이랬지
他のヒップの通訳なんだって
Ay ケネドゥル
Ay 걔네들 hatred
Ay そいつら
ウリエ ソンゴンウン テチン
우리의 성공은 대칭
僕たちの成功は対称
ヤンウル プヮド チルル プヮド
양을 봐도 질을 봐도
量を見ても質を見ても
ペンドゥルン ヌン カムコ
팬들은 눈 감고
ファンたちは目を閉じて
イッタガ チリルマンド
있다가 지릴만도
いて飽きるだけ
Mad respect Mad money
Illionaire put m on it
チェコンネ
제곧내
mm ケネ ウェ
mm 걔네 왜
ｍｍ そのこはどうして
レプ モタニャミョン
랩 못하냐면
ラップできないなら
イゴルロ ポンチョク オプコドゥン
이걸로 번적 없거든
これで不順だよ
mm テピョ ポルスヌン コニョン
mm 대표 벌스는 커녕
mm 代表のバースはおろか
テピョ エルポブド オプスム
대표 앨범도 없음
代表のアルバムもないこと
motherfuckers shame on em
モット オムヌンテダ チェミオムネ
멋도 없는데다 재미없네
おしゃれでもなく面白くもないね
chainマン メボン
chain만 매면
chainだけ毎回
ムォ タインチュル アラ
뭐 다인줄 알아
まあ すべてかと思って
チョム ペッキョノッコ
좀 베껴놓고
ちょっとコピーしておいて
タ ッパル チュル アネ
다 빨 줄 아네
洗いきれるね
mmm
テギシレソン ッポルッチュメジネ
대기실에선 뻘쭘해지네
控室では気まずくなるね
チェバル ムッチ マ
제발 묻지 마
どうか聞かないで
オットケ チネヌンジ
어떻게 지내는지
どう過ごしているのか
オットケ チネギン
어떻게 지내긴
どう過ごそうと
I’m Living legend
1llionaire Ambition man
mm ソルジケジミョン
mm 솔직해지면
mm 正直になったら
ニネ ペムグァ
니네 팸과
君たちのファンと
ペンドミ ハンシムハジ
팬덤이 한심하지
ファン層が情けない
チョクド アニャ
적도 아냐
こともない
ノン クロニッカ アンシムハギル
넌 그러니까 안심하길
君はだから安心して
I only fuck with the artist man
モドゥン ゲ ックミヨッチ
모든 게 꿈이였지
すべてが夢だったよ
ナエゲン
나에겐 flashin lights and all that
僕には
i'm comin straight outta iceland
サンエソ peugeotルル モネ
산에서 peugeot를 모네
山からpeugeotを集めて
all white all white ay all white all white ay
i'm rockin' off white ay my whips all white whoa
11ニョネ ウリン シジャクトェッチ
11년에 우린 시작됐지
11年に僕たちは始まったよ
トンキョドゥン チャグン オピステレソ
동교동 작은 오피스텔에서
東橋洞の小さなオフィステルで
ナン クォワッチ スケイル
난 키워왔지 스케일
僕は育ててきたスケール
got diamonds like fish scale
カッチャ ポソクドゥルル コルゴソ
가짜 보석들을 걸고서
偽物の宝石をかかげて
モｌル プリドン ッテガ
멋 부리던 때가
おしゃれしたときが
イッソンネ ハンッテン
있었네 한땐
あったな あの時は
チョングク セゲ メチン
전국 세계 매진
全世界の売り切れの
コンヨンドゥルル ハゴ
공연들을 하고
公演をして
タウムナレン カジ
다음날엔 가지 shoppin
翌日には行くよ
uh we keep motherfuckin goin in
トウク キポジヌン
더욱 깊어지는
さらに深まる
motherfuckin チョエ
motherfuckin 조예
motherfuckin 造詣
ウリン アニャ トンエ
우린 아냐 돈의
僕たちは違う お金の
motherfuckin ノイェ
motherfuckin 노예
motherfuckin 奴隷
hustlers トンシエ
hustlers 동시에
hustlers ともに
motherfuckin poets oh yeah
ウリン ウリドゥレ サルム
우린 우리들의 삶
僕たちは僕たちの人生
チングドゥレ サルム
친구들의 삶
友達の人生
カジョクドゥレ サルム
가족들의 삶
家族たちの人生
ゲイメ ルルッカジ
게임의 룰까지
ゲームのルールまで
ワンジョニ パックォッチ
완전히 바꿨지
完全に変えてしまったよ
Illionaire time motherfucka put yo Illionaire sign
Illionaire we put M on it
Illionaire we put M on it
Illionaire we put M on it
Illionaire we put M on it M on it
Illionaire we put M on it
Illionaire we put M on it
Illionaire we put M on it
Illionaire we put M on it M on it
Illionaire we put M on it
Illionaire we put M on it
Illionaire we put M on it
Illionaire we put M on it M on it
Illionaire we put M on it
Illionaire we put M on it
Illionaire we put M on it
Illionaire we put M on it M on it
Illionaire we put Ms on it
On the top we put our motha fuckin my Names on it
rich and famous plus skills combine some fames on it
Never fuck with negativity them lames phony
Straight outta slauson fully iced chains on it
Matching bracelets with a cuban link rings on it
Drop top dawn 24 rims on it
Out in vegas touching cards make it rain on em
ネ ヘンボヌン ネガ
내 행보는 내가
自分の歩みは自分が
チクチョプ チョンハジ
직접 정하지
直接決めるよ
クゲ チャル トェヌン
그게 잘 되든
それがうまくいくか
マンハドゥン ガネ
망하든 간에
どうかの間に
アンドェド ニ タッ アネ
안돼도 니 탓 안해
ダメでも君のせいにはしない
クレ インガンドゥルン
그래 인간들은
そう人間たちは
タ カンサヘ
다 간사해
みんなよこしま
チャクドン クドン
작던 크던
小さかろうと大きかろうと
モドゥ カムサヘハミョ
모두 감사해하며
みんな感謝しながら
チョウン キウンドゥルマン カムッサネ
좋은 기운들만 감싸네
いい機運ばかり包み込むね
ハン ボン ップニン サルム
한 번 뿐인 삶
一度だけの人生
マム タヘ ムォドゥン ハヌン ゴ
맘 다해 뭐든 하는 거
心を尽くして何でもすること
オディドゥン ナン カネ
어디든 난 가네
どこでも僕は行くよ
ナングァネ プディチョド
난관에 부딪혀도 yeah
難関にぶつかっても
イジェ アムロン サングァヌル
이제 아무런 상관을
もう何の関係も
ナン アネ プリチョド
난 안해 뿌리쳐도 yeah
僕はしない 振っても
インセンイラン オチャピ
인생이란 어차피
人生とはどうせ
ホンジャイン ゴッ
혼자인 것
一人であること
ホンジャイン ゴル ヌッキミョン
혼자인 걸 느끼면
一人だってことを感じながら
ホンジャイン ゴン タンヨナン サシル
혼자인 건 당연한 사실
一人なのは当然の事実
im on my way home yeah im so in my zone
but i wont be alone feel i dont get along im gone
チョウメン ヨケッコ
처음엔 욕했고
最初は罵って
ウェヒプ トンヨク イレッチ
외힙 통역 이랬지
他のヒップの通訳なんだって
Ay ケネドゥル
Ay 걔네들 hatred
Ay そいつら
ウリエ ソンゴンウン テチン
우리의 성공은 대칭
僕たちの成功は対称
ヤンウル プヮド チルル プヮド
양을 봐도 질을 봐도
量を見ても質を見ても
ペンドゥルン ヌン カムコ
팬들은 눈 감고
ファンたちは目を閉じて
イッタガ チリルマンド
있다가 지릴만도
いて飽きるだけ
Mad respect Mad money
Illionaire put m on it
チェコンネ
제곧내
mm ケネ ウェ
mm 걔네 왜
ｍｍ そのこはどうして
レプ モタニャミョン
랩 못하냐면
ラップできないなら
イゴルロ ポンチョク オプコドゥン
이걸로 번적 없거든
これで不順だよ
mm テピョ ポルスヌン コニョン
mm 대표 벌스는 커녕
mm 代表のバースはおろか
テピョ エルポブド オプスム
대표 앨범도 없음
代表のアルバムもないこと
motherfuckers shame on em
モット オムヌンテダ チェミオムネ
멋도 없는데다 재미없네
おしゃれでもなく面白くもないね
chainマン メボン
chain만 매면
chainだけ毎回
ムォ タインチュル アラ
뭐 다인줄 알아
まあ すべてかと思って
チョム ペッキョノッコ
좀 베껴놓고
ちょっとコピーしておいて
タ ッパル チュル アネ
다 빨 줄 아네
洗いきれるね
mmm
テギシレソン ッポルッチュメジネ
대기실에선 뻘쭘해지네
控室では気まずくなるね
チェバル ムッチ マ
제발 묻지 마
どうか聞かないで
オットケ チネヌンジ
어떻게 지내는지
どう過ごしているのか
オットケ チネギン
어떻게 지내긴
どう過ごそうと
I’m Living legend
1llionaire Ambition man
mm ソルジケジミョン
mm 솔직해지면
mm 正直になったら
ニネ ペムグァ
니네 팸과
君たちのファンと
ペンドミ ハンシムハジ
팬덤이 한심하지
ファン層が情けない
チョクド アニャ
적도 아냐
こともない
ノン クロニッカ アンシムハギル
넌 그러니까 안심하길
君はだから安心して
I only fuck with the artist man
モドゥン ゲ ックミヨッチ
모든 게 꿈이였지
すべてが夢だったよ
ナエゲン
나에겐 flashin lights and all that
僕には
i'm comin straight outta iceland
サンエソ peugeotルル モネ
산에서 peugeot를 모네
山からpeugeotを集めて
all white all white ay all white all white ay
i'm rockin' off white ay my whips all white whoa
11ニョネ ウリン シジャクトェッチ
11년에 우린 시작됐지
11年に僕たちは始まったよ
トンキョドゥン チャグン オピステレソ
동교동 작은 오피스텔에서
東橋洞の小さなオフィステルで
ナン クォワッチ スケイル
난 키워왔지 스케일
僕は育ててきたスケール
got diamonds like fish scale
カッチャ ポソクドゥルル コルゴソ
가짜 보석들을 걸고서
偽物の宝石をかかげて
モｌル プリドン ッテガ
멋 부리던 때가
おしゃれしたときが
イッソンネ ハンッテン
있었네 한땐
あったな あの時は
チョングク セゲ メチン
전국 세계 매진
全世界の売り切れの
コンヨンドゥルル ハゴ
공연들을 하고
公演をして
タウムナレン カジ
다음날엔 가지 shoppin
翌日には行くよ
uh we keep motherfuckin goin in
トウク キポジヌン
더욱 깊어지는
さらに深まる
motherfuckin チョエ
motherfuckin 조예
motherfuckin 造詣
ウリン アニャ トンエ
우린 아냐 돈의
僕たちは違う お金の
motherfuckin ノイェ
motherfuckin 노예
motherfuckin 奴隷
hustlers トンシエ
hustlers 동시에
hustlers ともに
motherfuckin poets oh yeah
ウリン ウリドゥレ サルム
우린 우리들의 삶
僕たちは僕たちの人生
チングドゥレ サルム
친구들의 삶
友達の人生
カジョクドゥレ サルム
가족들의 삶
家族たちの人生
ゲイメ ルルッカジ
게임의 룰까지
ゲームのルールまで
ワンジョニ パックォッチ
완전히 바꿨지
完全に変えてしまったよ
Illionaire time motherfucka put yo Illionaire sign
Illionaire we put M on it
Illionaire we put M on it
Illionaire we put M on it
Illionaire we put M on it M on it
Illionaire we put M on it
Illionaire we put M on it
Illionaire we put M on it
Illionaire we put M on it M on it
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓
